1. 중요 안전 지침
이 전동 공구와 함께 제공된 모든 안전 경고, 지침, 그림 및 사양을 읽으십시오. 아래에 나열된 모든 지침을 따르지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
- 작업 공간을 깨끗하게 유지하세요. 어수선한 지역은 사고를 유발합니다.
- 폭발성 환경에서는 작동하지 마십시오. 인화성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 곳에서는 이 도구를 사용하지 마십시오.
- 어린이와 주변 사람들을 멀리하십시오: 주의가 산만해지면 통제력을 잃을 수 있습니다.
- 적절한 개인 보호 장비를 착용하십시오. Always wear eye protection, non-skid safety shoes, and heavy-duty gloves.
- 의도하지 않은 시작 방지: 배터리 팩을 삽입하거나, 공구를 들거나, 운반하기 전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 확인하십시오.
- 작업에 맞는 도구를 사용하십시오. 도구에 무리한 힘을 가하지 마세요.
- 도구를 주의 깊게 유지 관리하십시오. 더 나은 성능과 안전을 위해 칼날을 항상 날카롭고 깨끗하게 유지하십시오.
- 배터리 팩 분리: Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- 유휴 도구 저장: 도구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
This tool is designed for trimming shrubs and cutting lawn edges. Any other use is considered improper.
2. 제품 오버view
The Kärcher GSH 4-4 Plus is a versatile 2-in-1 cordless tool for garden maintenance, featuring interchangeable blades for shrub trimming and lawn edging.
구성 요소:
- Main unit with ergonomic handle
- Shrub blade (11 cm length)
- Lawn blade (8 cm width)
- 블레이드 가드
- LED 배터리 수명 표시기
- 안전 스위치
- Clamping ring for storage
Figure 1: Kärcher GSH 4-4 Plus main unit with shrub blade attached.
3. 설치 및 조립
3.1 배터리 설치 (배터리는 별도 판매)
The Kärcher GSH 4-4 Plus requires a Kärcher Battery Power 4/25 rechargeable battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.
- Ensure the tool's safety switch is engaged (OFF position).
- Align the charged Kärcher Battery Power 4/25 battery with the battery slot at the base of the handle.
- Push the battery firmly into the slot until it clicks into place.
- 분리하려면 배터리 분리 버튼을 누르고 배터리를 잡아당겨 빼내십시오.
3.2 Blade Attachment and Removal
The tool features a quick-change system for blades. Always ensure the battery is removed before changing blades.
- 블레이드를 제거하려면: Press the blade release button (usually located near the blade attachment point) and carefully slide the blade off.
- 칼날을 부착하려면: Align the desired blade (shrub or lawn) with the tool's attachment mechanism. Slide the blade into place until it clicks securely. Ensure it is firmly seated.
Figure 2: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 11 cm shrub blade attached. This blade is designed for trimming and shaping bushes.
Figure 3: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 8 cm lawn blade attached. This blade is used for precise cutting of lawn edges.
4. 사용 설명서
Always ensure you are wearing appropriate safety gear before operating the tool.
4.1 도구 시작 및 중지
- To start: Engage the safety switch and then press the power trigger.
- To stop: Release the power trigger. The safety switch will automatically disengage.
4.2 Shrub Trimming
Use the 11 cm shrub blade for shaping and trimming bushes.
- Hold the tool firmly with both hands if possible, or one hand if comfortable and safe.
- Move the tool smoothly along the shrub, allowing the blades to cut through branches.
- Avoid cutting branches thicker than recommended (refer to specifications for maximum cutting diameter).
4.3 Lawn Edging
Use the 8 cm lawn blade for precise cutting of lawn edges along paths, flower beds, and around obstacles.
- Position the tool with the lawn blade parallel to the edge you wish to trim.
- Move the tool steadily along the edge, ensuring a clean cut.
- For extended reach and comfortable standing operation, a telescopic lance (available separately) can be used.
Figure 4: User demonstrating lawn edging with the Kärcher GSH 4-4 Plus, utilizing an optional telescopic lance for ergonomic operation.
4.4 배터리 잔량 표시기
The LED display on the handle shows the remaining battery life. Monitor this indicator to ensure uninterrupted work. A fully charged Kärcher Battery Power 4/25 battery provides up to 60 minutes of operation.
5. 유지 관리 및 보관
5.1 청소
- 청소하기 전에 항상 배터리 팩을 제거하십시오.
- 수액과 이물질이 쌓이는 것을 방지하기 위해 사용 직후 칼날을 즉시 청소하십시오. 뻣뻣한 브러시를 사용하여 청소하십시오.amp 옷감.
- 공구 본체를 깨끗하고 부드러운 천으로 닦으십시오.amp 옷감. 강한 화학 물질이나 연마성 세제를 사용하지 마십시오.
- 보관하기 전에 모든 부분이 건조한지 확인하세요.
5.2 블레이드 관리
- The blades are laser-cut and diamond-sharpened for optimal performance.
- Regularly inspect blades for damage or dullness. Replace worn or damaged blades.
- Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust, especially before long-term storage.
5.3 보관
- Store the tool with the blade guard in place to protect the blades and prevent injury.
- Remove the battery pack from the tool before storing.
- Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children. The integrated clamping ring allows for convenient hanging storage.
6. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 도구가 시작되지 않음 | 배터리가 제대로 삽입되지 않았거나 방전되었습니다. 안전 스위치가 작동되지 않았습니다. | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Engage safety switch before pressing trigger. |
| 절단 성능 저하 | Blades are dull or dirty. Cutting material is too thick. | Clean blades. If dull, consider replacing. Do not attempt to cut overly thick branches. |
| 작업 중 공구가 멈춤 | 배터리가 방전되었습니다. 과부하 보호 기능이 활성화되었습니다. | Recharge battery. Reduce load on the tool; avoid forcing it through dense material. |
If problems persist, contact Kärcher customer support.
7. 기술 사양
- 모델: Kärcher GSH 4-4 Plus (1.445-320.0)
- 전원: Battery Powered (Kärcher Battery Power 4/25, sold separately)
- Shrub Blade Length: 11cm
- Lawn Blade Width: 8cm
- 작동 시간(대략): Up to 60 minutes per charge (with Kärcher Battery Power 4/25)
- 블레이드 소재: High Carbon Steel (laser-cut, diamond-sharpened)
- 품목 무게: 1.22kg(2.68파운드)
- 제품 크기: 5.12인치 길이 x 15.35인치 너비 x 3.15인치 높이
8. 보증 및 지원
보증 정보, 제품 등록 또는 기술 지원에 대해서는 Kärcher 공식 웹사이트를 방문하십시오. web사이트를 방문하거나 Kärcher 고객 서비스에 직접 문의하세요. 구매 영수증을 구매 증빙 자료로 보관하세요.
Kärcher 공식 Web대지: www.kaercher.com
