소개
The BISSELL MultiClean Spot & Stain portable carpet and upholstery cleaner, Model 4720E, is designed to easily remove most spots and stains from various surfaces. It utilizes water, BISSELL cleaning formulas, and powerful suction to effectively clean high-traffic areas, stairs, upholstery, and car interiors. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your cleaner.
Figure 1: Versatile applications for the BISSELL MultiClean Spot & Stain.
중요 안전 지침
전기 제품을 사용할 때는 다음 사항을 포함한 기본 예방 조치를 준수해야 합니다.
- 휴대용 얼룩 제거기를 사용하기 전에 모든 사용 설명서를 읽으십시오.
- 항상 올바르게 접지 된 콘센트에 연결하십시오.
- 사용하지 않을 때와 청소 또는 수리하기 전에 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
- 물이나 액체에 담그지 마십시오.
- 장난감으로 사용하지 마십시오. 어린이가 사용하거나 근처에서 사용할 때는 세심한 주의가 필요합니다.
- 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
- 손상된 코드나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 기기가 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨리거나, 손상되었거나, 실외에 두었거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반환하십시오.
- 코드를 잡아당기거나 운반하지 말고, 코드를 손잡이로 사용하거나, 코드를 코드로 문을 닫거나, 날카로운 모서리나 모서리를 따라 코드를 잡아당기지 마십시오. 기기를 코드 위로 돌리지 마십시오. 코드를 가열된 표면에서 멀리 두십시오.
- 코드를 잡아당겨서 플러그를 뽑지 마십시오. 플러그를 뽑으려면 코드가 아닌 플러그를 잡으십시오.
- 젖은 손으로 플러그나 기기를 만지지 마세요.
- 개구부에 어떤 물건도 넣지 마십시오. 개구부가 막힌 상태에서 사용하지 마십시오. 먼지, 보푸라기, 머리카락 및 공기 흐름을 감소시킬 수 있는 모든 것이 없도록 하십시오.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 플러그를 뽑기 전에 모든 제어 장치를 끄세요.
- 계단을 청소할 때는 특별히 주의하세요.
- 인화성 또는 연소성 물질(라이터 연료, 가솔린, 등유 등)을 집어 올리는 데 사용하거나 이러한 물질이 있을 수 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
- Do not use appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paint, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- 독성 물질(염소계 표백제, 암모니아, 배수구 청소제 등)을 빨아들이는 데 사용하지 마세요.
- 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건은 집어 올리지 마세요.
- 필터가 없는 상태에서는 사용하지 마십시오.
- Do not use on hard or porous surfaces.
- Do not use on wet hands.
- Do not use on electrical outlets.
- 플러그를 개조하지 마십시오.
- 본 제품에는 비셀에서 제조한 전용 세척 제품만 사용하십시오.
상자 안에 무엇이 들어있나요?
Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner comes with the following components:
- BISSELL MultiClean Spot & Stain Unit (Model 4720E)
- Flexible Hose (approximately 2.20 meters long)
- Specialized Cleaning Tools (e.g., 3-in-1 tool, small area tool for corners and edges)
- Clean Water Tank (for water and cleaning formula)
- 더러운 물 수집 탱크
- Power Cord with integrated cord wrap/storage (attachments for organization may be included)
- Starter bottles of BISSELL cleaning formula (availability may vary by region/package)
Figure 2: BISSELL MultiClean Spot & Stain unit and included cleaning solutions.
설치 지침
- 단위 풀기: 포장에서 모든 구성품을 조심스럽게 꺼내십시오. "구성품 목록"에 나열된 모든 부품이 있는지 확인하십시오.
- 호스 부착: Connect the flexible hose securely to the main unit if it is not already attached.
- 깨끗한 물 탱크를 채우십시오:
- 본체 뒷면에서 깨끗한 물탱크를 분리하세요.
- Unscrew the cap and fill the tank with warm tap water up to the water fill line.
- Add the recommended amount of BISSELL cleaning formula to the tank, following the instructions on the formula bottle.
- 뚜껑을 단단히 닫고 탱크를 딸깍 소리가 날 때까지 본체에 다시 삽입하십시오.
- Attach a Cleaning Tool: Select the appropriate cleaning tool for your task (e.g., the 3-in-1 tool for versatile cleaning or a smaller tool for tight spaces) and attach it firmly to the end of the hose.
- 지역 준비: For best results, vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.
Figure 3: The two-tank system for clean water and dirty water collection.
작동 지침
Follow these steps for effective spot and stain removal:
- 플러그를 꽂고 전원을 켜세요: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the unit. The unit features Heatwave Technology ™ to help maintain the water temperature during cleaning.
- 사전 처리(선택 사항): For tough stains, pre-treat the area with a suitable BISSELL spot and stain remover. Allow it to sit for a few minutes as per product instructions.
- 분무형 세척액: Hold the cleaning tool about one inch above the stained surface. Press the spray trigger on the hose to release the cleaning solution onto the stain.
- 얼룩을 문질러 닦으세요: 청소 도구의 브러시로 얼룩진 부분을 부드럽게 문지르세요. 잘 지워지지 않는 얼룩은 세척액이 몇 분간 스며들도록 둔 후 문지르세요.
- 오염된 물을 추출하세요: Release the spray trigger and press the cleaning tool firmly onto the surface. Pull the tool slowly towards you to suction up the dirty water and loosened debris. Repeat this step until no more dirty water can be extracted.
- 헹굼(선택 사항): For thorough cleaning, you may rinse the area by spraying clean water (without formula) and then extracting it.
- 전원 끄기 : Once cleaning is complete, turn off the unit by pressing the power button and unplug it from the outlet.
Figure 4: Demonstrating the spot cleaning process.
Figure 5: Heatwave Technology™ for consistent cleaning temperature.
Figure 6: Specialized cleaning tools for different surfaces.
유지
정기적인 유지 관리는 청소기의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.
- 더러운 물탱크를 비우고 헹구십시오: After each use, remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before reattaching.
- 물탱크를 깨끗하게 헹궈주세요: If there is any remaining solution, empty and rinse the clean water tank.
- Clean Tools and Hose: Rinse all cleaning tools under running water to remove any debris or residue. For the hose, you can run clean water through it by spraying into a sink.
- 유닛을 닦아내세요: 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 옷감.
- 올바르게 보관하세요: Wrap the power cord around the designated cord wraps. Store the unit and its attachments in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact design allows for easy storage, such as under a sink.
Figure 7: Compact storage of the BISSELL MultiClean Spot & Stain.
문제 해결
If you encounter issues with your BISSELL MultiClean Spot & Stain, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치가 켜지지 않습니다 | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 콘센트가 작동하지 않음; 회로 차단기가 작동함. | 장치가 작동하는 콘센트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요. 회로 차단기를 확인하세요. |
| 분무 안 함 또는 분무량 감소 | 정수 탱크가 비어 있습니다. 탱크가 제대로 장착되지 않았습니다. 분무 노즐이 막혔습니다. | 깨끗한 물탱크를 다시 채우십시오. 탱크를 단단히 다시 장착하십시오. 분무 노즐을 청소하십시오. |
| 흡입력이 약함 | Dirty water tank full; dirty water tank not seated properly; hose/tool clogged. | Empty dirty water tank. Re-seat tank firmly. Clear any clogs in hose or tool. |
| 물이 새다 | 탱크가 제대로 밀봉되지 않음; 탱크가 손상됨. | Ensure tank caps are tight and tanks are seated correctly. Inspect tanks for cracks. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact BISSELL Customer Service for further assistance.
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | BISSELL |
| 모델명 | MultiClean Spot & Stain |
| 모델 번호 | 4720년대 |
| 제조업체 | BISSELL International Trading Company B.V. |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 힘 | 330 와트 |
| 용량 | 1.4리터 |
| 품목 무게 | 1.5kg |
| 제품 크기(L x W x H) | 27.2 x 35.5 x 39.3cm |
| 색상 | 검은색 |
| 필요한 배터리 | 아니요 |
| 한국어: | 011120161649 |
보증 및 지원
Your BISSELL MultiClean Spot & Stain cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact BISSELL Customer Service. Contact information can typically be found on the BISSELL web사이트 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.
온라인 지원: Visit the official BISSELL webFAQ, 문제 해결 가이드, 제품 등록을 위한 사이트입니다.
전화 지원: 지역별 고객 서비스 전화번호는 제품 설명서를 참조하십시오.