1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Braun G1500 1500-watt Meat Mincer and Grinder. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for mincing and grinding meat.
Image 1.1: The Braun G1500 Meat Mincer and Grinder, fully assembled and ready for use. This view highlights the motor unit, mincing head, and feeding tray.
2. 중요 안전 지침
WARNING: This appliance operates on 220 Volts and is intended for overseas use only. It is NOT FOR USE IN USA/CANADA or any region with 110-120V electrical systems without a suitable voltag전자 변환기.
- 항상 볼륨을 확인하십시오tag기기에 표시된 e는 해당 지역의 주 전원에 해당합니다.tag연결하기 전에 e를 누르세요.
- 모터 부분을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오. 전용 세척제로만 청소하십시오.amp 옷감.
- Keep hands and utensils away from moving parts during operation to prevent injury. Always use the food pusher provided.
- 제품을 작동하기 전에 모든 부품이 올바르게 조립되었는지 확인하십시오.
- 청소, 조립, 분해 또는 사용하지 않을 때는 반드시 전원 콘센트에서 기기의 플러그를 뽑아 두세요.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 손상된 코드나 플러그를 사용하거나, 기기가 오작동하거나 어떤 방식으로든 손상된 후에는 기기를 작동하지 마십시오.
- Avoid continuous operation for more than 10 minutes. Allow the appliance to cool down for at least 30 minutes before resuming use.
- If the motor struggles or emits an unusual odor, immediately switch off the appliance and allow it to cool. Do not force the motor.
3. 제품 구성품
Familiarize yourself with the various parts of your Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:
- 모터 유닛: The main body containing the powerful 1500-watt motor.
- Mincing Head: The assembly where meat is processed, typically made of metal.
- 수유 트레이: A large metal bowl placed on top of the mincing head to hold meat pieces.
- 스크류(오거): A spiral component that pushes meat towards the blade and disc.
- 잎: A sharp, cross-shaped cutting blade.
- Mincing Discs: Perforated discs (fine, medium, coarse) that determine the texture of the minced meat.
- 잠금 링: Secures the mincing head components.
- 푸드 푸셔: Used to guide meat into the mincing head safely.
이미지 3.1: 클로즈업 view of the mincing disc and blade assembly, showing the perforations for grinding meat.
Image 3.2: Various stainless steel mincing discs and a sausage stuffer attachment, providing versatility for different food preparations.
4. 설치 및 조립
Follow these steps to assemble your meat mincer before use:
- 모터 유닛을 안정적이고 평평하며 건조한 표면에 놓으세요.
- Insert the mincing head into the motor unit's opening, ensuring it is securely locked into place. Some models may require a slight twist to lock.
- Insert the screw (auger) into the mincing head, pointed end first.
- Place the cutting blade onto the square shaft of the screw, ensuring the sharp edges face outwards towards the mincing disc.
- Select the desired mincing disc (fine, medium, or coarse) and place it over the blade.
- Screw the locking ring onto the mincing head until all components are firmly secured. Do not overtighten.
- Place the feeding tray onto the top of the mincing head.
- Ensure the appliance is unplugged before connecting to power.
5. 사용 설명서
To operate your Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:
- 고기를 준비하세요: Cut meat into small pieces (approximately 2-3 cm cubes) that can easily fit into the feeding tray opening. Remove any bones, gristle, or tough tendons.
- Place a Container: Position a bowl or container under the outlet of the mincing head to collect the minced meat.
- 전원 연결: 기기를 220볼트 전원 콘센트에 꽂으세요.
- Start Mincing: Switch the appliance ON. Place the prepared meat into the feeding tray.
- Use the Pusher: Gently guide the meat into the mincing head using the food pusher. Never use your fingers or other utensils to push meat.
- 모니터 작동: The 1500-watt motor and stainless steel blades ensure efficient mincing. If the appliance sounds strained, switch it off immediately, clear any blockages, and then resume.
- 마치다: Once all meat is minced, switch the appliance OFF and unplug it from the power outlet.
6. 청소 및 유지 관리
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your appliance. The Braun G1500 is designed for easy cleaning.
- 분해 : Ensure the appliance is unplugged. Reverse the assembly steps to disassemble the mincing head, removing the locking ring, mincing disc, blade, screw, and feeding tray.
- 부품 세척: Wash all removable parts (mincing head, feeding tray, screw, blade, mincing discs, pusher) in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- 모터 유닛: 모터 유닛을 광고로 닦으세요.amp 옷감. 절대로 모터 유닛을 물에 담그지 마십시오.
- 건조: 특히 금속 부품의 경우, 녹이 스는 것을 방지하기 위해 세척 후 모든 부품을 즉시 건조시키십시오.
- 저장: Store the clean, dry appliance and its accessories in a safe, dry place, away from children.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your Braun G1500, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | Not plugged in; power outlet issue; faulty switch. | Check power connection. Test outlet with another appliance. If switch is faulty, contact service. |
| Motor struggles or stops during operation. | Overloaded with meat; meat pieces too large; blockage. | Switch off and unplug. Disassemble and clear any blockages. Cut meat into smaller pieces. Do not overload. |
| Poor mincing results (meat not finely ground). | Incorrect mincing disc; dull blade; meat not properly prepared. | Ensure correct mincing disc is used. Check blade for sharpness and correct orientation. Remove gristle/tendons from meat. |
| Unusual noise or odor from motor. | Overheating; internal issue. | Switch off immediately and unplug. Allow to cool completely. If problem persists, discontinue use and seek professional service. |
8. 사양
Key technical specifications for the Braun G1500 Meat Mincer and Grinder:
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | G1500 |
| 상표 | 브라운 |
| 왓tage | 1500 와트 |
| 권tage | 220 Volts (For overseas use only, NOT FOR USE IN USA/CANADA) |
| 재료 | Stainless Steel (blades, discs, mincing head) |
| 품목 무게 | 2.72kg(2kg 720g) |
| 품목 치수(LxWxH) | 30.5 x 25.4 x 35.6 센티미터 |
Image 8.1: The Braun G1500 Meat Mincer with approximate dimensions indicated, showing its compact size.
9. 보증 및 지원
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. Braun products are designed for reliability and performance. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Braun customer support in your region. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
