Zipwake Dynamic Trim Control System
Installation Guide

មគ្គុទ្ទេសក៍ដំឡើងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការតុបតែងឌីណាមិក Zipwake

 

និមិត្តសញ្ញា Zipwake

ឧបករណ៍

Zipwake Dynamic Trim Control System - TOOLS

KIT ប្រអប់មាតិកា

Zipwake Dynamic Trim Control System - KIT BOX CONTENTS

ប្រព័ន្ធលើសVIEW

Zipwake Dynamic Trim Control System - SYSTEM OVERVIEW

អន្តរការី

1 ជម្រើសម៉ោន

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ THRU-HULL

Depending on preference, the interceptors can be mounted with thru-hull cable fittings above the waterline (A) or below, concealed behind the interceptors (B).

Zipwake Dynamic Trim Control System - THRU-HULL CABLE FITTINGS

អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ត្រួត​គ្នា​លើ​ផ្លូវដែក​បាញ់

Zipwake Dynamic Trim Control System - ALLOWED SPRAY RAIL OVERLAP

ការបោសសំអាត PROPELLER

ប្រសិនបើទូកមានម៉ាស៊ីនខាងក្រៅ ឬ sterndrive នោះឧបករណ៍ស្ទាក់ចាប់ត្រូវតែត្រូវបានម៉ោនជាមួយនឹងការបោសសំអាតទៅ propeller (s) ។

Zipwake Dynamic Trim Control System - PROPELLER CLEARANCE

កោងបាតរាងមូល

Zipwake Dynamic Trim Control System - CONVEX BOTTOM CURVATURE

កោងបាតខាងក្រោម

Zipwake Dynamic Trim Control System - CONCAVE BOTTOM CURVATURE

ជាជម្រើស

Zipwake Dynamic Trim Control System - OPTIONAL

NOTE! Same tolerances and clearances as straight/chine interceptors.

2 PREPARE THE TRANSOM

ធានាផ្ទៃរាបស្មើសម្រាប់អន្តរការីនីមួយៗ

Zipwake Dynamic Trim Control System - ENSURE A FLAT SURFACE FOR EACH INTERCEPTOR

គំរូខួង

Start mounting the interceptors as far outward as possible, although well inside the transom. Continue inwards when installing multiple interceptors.

បាតប៉ោង៖ Place two straightedges under the bottom parallel to the boat’s centerline. When placed on the straight-edges and pressed against the transom, the template will have the right position. Fix the template on the transom with tape.

ជ្រុងខាងក្រោម៖ ដាក់បន្ទាត់ត្រង់មួយនៅមជ្ឈមណ្ឌលស្ទាក់ចាប់ ហើយប្រើចុងម្ខាងនៃគំរូដើម្បីស្វែងរកទីតាំងកណ្តាលត្រឹមត្រូវ។

Zipwake Dynamic Trim Control System - DRILLING TEMPLATE

3 INSTALL THE BACK PLATES

Zipwake Dynamic Trim Control System - INSTALL THE BACK PLATES

4A ដំឡើងប្រដាប់ប្រដារតាមទូពីលើខ្សែទឹក

Zipwake Dynamic Trim Control System - INSTALL THRU-HULL FITTINGS ABOVE THE WATERLINE 1 Zipwake Dynamic Trim Control System - INSTALL THRU-HULL FITTINGS ABOVE THE WATERLINE 2

4B ដំឡើងឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលលាក់នៅក្រោមខ្សែទឹក

Zipwake Dynamic Trim Control System - INSTALL CONCEALED THRU-HULL FITTINGS UNDER THE WATERLINE

5 INSTALL THE INTERCEPTOR FRONTS

Zipwake Dynamic Trim Control System - INSTALL THE INTERCEPTOR FRONTS

6 PAINT THE INTERCEPTORS WITH ANTIFOULING

Zipwake Dynamic Trim Control System - PAINT THE INTERCEPTORS WITH ANTIFOULING

អង្គភាពចែកចាយ

1 MOUNT THE DISTRIBUTION UNIT

Mount the distribution unit inboard, where it is easy to connect it to both the interceptors and the power supply (battery), e.g., in the engine room. Position the unit on a vertical (±30°) hard surface with the connectors facing downward. Ensure a minimum clearance of 50 mm (2″) at the top for sufficient convection cooling.

Zipwake Dynamic Trim Control System - MOUNT THE DISTRIBUTION UNIT

2 CONNECT THE DISTRIBUTION UNIT

ចំណាំ! ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងលម្អិតមាននៅចុងបញ្ចប់នៃថតនេះ។

Zipwake Dynamic Trim Control System - CONNECT THE DISTRIBUTION UNIT

ម៉ូឌុលរួមបញ្ចូល

1 MOUNT THE INTEGRATOR MODULE

ម៉ោនម៉ូឌុលឧបករណ៍បញ្ចូលលើផ្ទៃរឹង ដែលវាងាយស្រួលក្នុងការភ្ជាប់វាទៅអង្គភាពចែកចាយ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ នៅក្រោមសញ្ញា ឬផ្នែកសមស្របផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធនឹងត្រូវបានប្រើជាមួយឧបករណ៍ចល័ត សូមភ្ជាប់ម៉ូឌុលឧបករណ៍បញ្ចូលសម្រាប់កម្លាំងសញ្ញាអតិបរមា។

ចំណាំ!
ចម្ងាយសុវត្ថិភាព 0.5 ម៉ែត្រ (1.6 ហ្វីត) ទៅកាន់ត្រីវិស័យម៉ាញេទិក។

Zipwake Dynamic Trim Control System - MOUNT THE INTEGRATOR MODULE 1 Zipwake Dynamic Trim Control System - MOUNT THE INTEGRATOR MODULE 2

2 CONNECT THE INTEGRATOR MODULE

បញ្ជូនខ្សែរវាងម៉ូឌុលឧបករណ៍បញ្ចូល អង្គភាពចែកចាយ និងការបង្ហាញពហុមុខងារស្រេចចិត្ត (MFD) និង/ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ប្រើខ្សែបន្ថែមជាជម្រើសប្រសិនបើចាំបាច់។

Zipwake Dynamic Trim Control System - CONNECT THE INTEGRATOR MODULE

3 INITIAL START

សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ប្រតិបត្តិករសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើង និងដំណើរការប្រព័ន្ធ។

ការដំឡើងប្រព័ន្ធ

អេក្រង់ពហុមុខងារ (MFD)
កម្មវិធី Zipwake លេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ MFD ដែលបានតភ្ជាប់ (ឆបគ្នា)។ សូមមើលក្រុមហ៊ុនផលិត MFD ឬសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីម៉ូដែលដែលត្រូវគ្នា និងរបៀបចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរួមបញ្ចូលដូចជា ចំណុចប្រទាក់ Zipwake Integrator Module នៅលើម៉ូដែល MFD របស់អ្នក។ នៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូង សូមអនុវត្តតាមជំហាននៅលើ MFD ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងប្រព័ន្ធ។

ឧបករណ៍ចល័ត
Scan the QR-code on the integrator module label 1 to connect to the Wi-Fi network (also available from the System Information page when the Zipwake application is installed). Scan the QR-code from integrator module label 2 to launch the Zipwake application (APP) and add it to the device start screen for future use.

Zipwake Dynamic Trim Control System - Scan the QR-codehttp://zipwake.local

ចំណាំ!
Make sure the integrator module orientation angle (mounting angle relative the boat’s forward direction) is set as accurately as possible within ±5°.
ប្រសិនបើមុំតម្រង់ទិសពិបាកវាស់វែង ឬប៉ាន់ស្មាន សូមប្រើត្រីវិស័យ ឬកម្មវិធីត្រីវិស័យឧបករណ៍ចល័តដើម្បីកំណត់មុំ។

Zipwake Dynamic Trim Control System - orientation angle

ត្រួតពិនិត្យអន្តរការី
អនុវត្តការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ស្ទាក់ចាប់ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់មុខងារភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដំឡើង និងមុនពេលចាប់ផ្តើមទូក។ ធ្វើបែបបទនេះម្តងទៀត មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ។
The check repeats a 5 stroke sequence, where each interceptor blade is extended, one by one, from port to starboard and then retracted in the same order. Visually confirm that the interceptors move accordingly during the check.

Zipwake Dynamic Trim Control System - INTERCEPTOR CHECK

ការអានទាំងអស់ត្រូវតែពណ៌បៃតង!
សកម្មភាពកែតម្រូវគឺតែងតែចាំបាច់នៅពេលដែលកម្រិតកម្លាំងបង្វិលជុំលើសត្រូវបានអង្កេត។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពរាបស្មើនៃ transom ការប្រើលើសនៃ sealant នៅពីក្រោយ interceptor និង/ឬ antifouling លើសរវាង blades ហើយកែតម្រូវប្រសិនបើចាំបាច់។

សំខាន់
តែងតែប្រើវត្ថុបញ្ជាដើម្បីផ្លាស់ទី blades Interceptor ។ កុំព្យាយាមបង្ខំដាវស្ទាក់ចាប់ដោយដៃ។

ខ្សែថាមពល

គ្រឿងប្រើប្រាស់

Zipwake Dynamic Trim Control System - WIRING DIAGRAM-ACCESSORIES Zipwake Dynamic Trim Control System - WIRING DIAGRAM 1 Zipwake Dynamic Trim Control System - WIRING DIAGRAM 2

ទស្សនា zipwake.com សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមដូចជា៖

  • សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិករ និងការណែនាំអំពីការដំឡើងជាភាសាផ្សេងៗគ្នា
  • លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ផលិតផល រួម​ទាំង​បញ្ជី​គ្រឿង​បន្ថែម និង​គ្រឿងបន្លាស់
  • កម្មវិធី ឧamples និងជម្រើសម៉ោនឧបករណ៍ស្ទាក់ចាប់
  • គំនូរ និងគំរូ 3D នៃសមាសធាតុប្រព័ន្ធ
  • ការអាប់ដេតកម្មវិធីសម្រាប់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការកាត់ឌីណាមិករបស់អ្នក។
  • ឯកសារ NMEA 2000

និមិត្តសញ្ញា Zipwake

ឯកសារ/ធនធាន

Zipwake Dynamic Trim Control System [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
SERIES E, Dynamic Trim Control System, Dynamic Trim, Control System

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *