មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA MC3401

ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Zebra និង NRTL-certified កញ្ចប់ថ្ម និងឆ្នាំងសាក។
ជៀសវាងការសាកថ្ម ឃamp ឬកុំព្យូទ័រចល័ត ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬថ្ម។ សមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវតែស្ងួតមុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពល។

សម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិ

ពិនិត្យសញ្ញានិយតកម្មនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍ដោយចូលទៅកាន់ការកំណត់ > បទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិញ្ញាបនប័ត្រជាក់លាក់។

សូមមើលសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព (DoC) ដែលមាននៅ zebra.com/doc សម្រាប់ការសម្គាល់ប្រទេសជាក់លាក់បន្ថែម។

ការណែនាំអំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាព

អនុវត្តតាមការអនុវត្តល្អនៅកន្លែងធ្វើការ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមកម្មវិធីសុវត្ថិភាព។

ការដំឡើងយានយន្ត

ធានាបាននូវការដំឡើងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកជាមួយប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងយានយន្ត។ ពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តសម្រាប់ការណែនាំ។

ដាក់ឧបករណ៍ក្នុងចម្ងាយងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយមិនបង្កការរំខាននៅពេលបើកបរ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: តើខ្ញុំអាចប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាសេះបង្កង់ជាមួយ MC3401 បានទេ?

A៖ ទេ ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra និង NRTL ដើម្បីធានាបាននូវមុខងារ និងសុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវ។
Q: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើឧបករណ៍របស់ខ្ញុំសើម?

A៖ កុំព្យាយាមគិត ឃamp ឬឧបករណ៍សើម។ ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុទាំងអស់ស្ងួតយ៉ាងហ្មត់ចត់ មុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពល។

ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានអនុម័តក្រោមសាជីវកម្ម Zebra Technologies ។ ការណែនាំនេះអនុវត្តចំពោះលេខម៉ូដែលខាងក្រោម៖ MC3401 ឧបករណ៍ Zebra ទាំងអស់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងទីតាំងដែលពួកគេត្រូវបានលក់ ហើយនឹងត្រូវបានដាក់ស្លាកតាមតម្រូវការ។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍ Zebra ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។ សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការអតិបរមាដែលបានប្រកាស៖ ៥០ អង្សាសេ zebra.com/support

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Zebra និង NRTL-certified, កញ្ចប់ថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្ម។
កុំ ព្យាយាមគិតថ្លៃ ឃamp/ កុំព្យូទ័រចល័តសើម ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬថ្ម។ សមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវតែស្ងួតមុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលខាងក្រៅ។

បច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសឥតខ្សែ

នេះគឺជាផលិតផលBluetooth®ដែលត្រូវបានអនុម័ត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការចុះបញ្ជី Bluetooth SIG សូមចូលទៅកាន់ ប៊្លូធូស.com ។

សម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិ

ការសម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិជាកម្មវត្ថុនៃការបញ្ជាក់ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍។ សូមមើលសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព (DoC) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសម្គាល់ប្រទេសផ្សេងទៀត។ DOC មាននៅ៖ zebra.com/doc ។

សញ្ញានិយតកម្មជាក់លាក់ចំពោះឧបករណ៍នេះ (រួមទាំង FCC និង ISED) មាននៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍ដោយធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ៖ • សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

រក្សាការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនៅពេលក្រោយ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមានទាំងអស់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាម។
សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ITE ។
កុំកម្ចាត់គោលបំណងសុវត្ថិភាពនៃដោតប្រភេទដី។ ប្រើខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយរន្ធដោតដី។
ព្រីរន្ធគួរតែមានទីតាំងនៅជិតឧបករណ៍ និងអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ការពារខ្សភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់។
អ្នកប្រើមិនគួរបើកឧបករណ៍ដោយសារហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់> បទប្បញ្ញត្តិ។
ការពារឧបករណ៍ពីសំណើម។
ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីព្រីរន្ធមុនពេលសម្អាត។ កុំប្រើសារធាតុរាវ ឬអេរ៉ូសូល។ ប្រើតែការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មampក្រណាត់ដែលបិទ។
ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានដាក់នៅលើផ្ទៃដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ការធ្លាក់ឬការធ្លាក់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត។
ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ សូមផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីរន្ធដោត ដើម្បីជៀសវាងការខូចដោយសារវ៉ុល។tagអ៊ីឆ្លងកាត់
កម្ពស់ប្រតិបត្តិការអតិបរមាគឺ 5000 ម៉ែត្រ។
ត្រូវតែប្រើខ្សែថាមពលធំជាង ឬស្មើ H03VV-F, 3G, 0.75mm2 ដែលបានអនុម័ត។
ព័ត៌មានអំពីផលិតផលសម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ (EU 2019/1782)៖ ព័ត៌មានដែលបានចេញផ្សាយ
ក្រុមហ៊ុនផលិត Huizhou Sanhua Industrial Co., Ltd, តំបន់ 14, Zhongkai Hi-tech Development Zone Huizhou, Guangdong, ប្រទេសចិន
ម៉ូដែល PWR-WUA5V12W0xx
បញ្ចូលវ៉ុលtage 100-240V AC
បញ្ចូលប្រេកង់ AC 50-60Hz
វ៉ុលលទ្ធផលtage +5V

ទិន្នផលបច្ចុប្បន្ន 2.5A
ថាមពលបញ្ចេញ 12W (MAX)

ការណែនាំអំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាព

អនុសាសន៍ Ergonomic
ដើម្បីជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលអាចកើតមាននៃការរងរបួស ergonomic តែងតែអនុវត្តតាមការអនុវត្តល្អនៅកន្លែងធ្វើការ។ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្មវិធីសុវត្ថិភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដើម្បីការពារការរងរបួសបុគ្គលិក។

ការដំឡើងយានយន្ត

សញ្ញា RF អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការពារមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងយានយន្ត (រួមទាំងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព)។ ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកតំណាងរបស់វា ទាក់ទងនឹងរថយន្តរបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីជៀសវាងការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ។ អ្នកក៏គួរពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតអំពីឧបករណ៍ណាមួយដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក។ កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ឱ្យងាយស្រួលទៅដល់។ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែអាចចូលប្រើឧបករណ៍ដោយមិនចាំបាច់ដកភ្នែកចេញពីផ្លូវ។

សំខាន់៖ មុននឹងដំឡើង ឬប្រើប្រាស់ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ជាតិ និងមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងការបើកបរដែលរំខាន។

សុវត្ថិភាពនៅលើផ្លូវ

យកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងរបស់អ្នកចំពោះការបើកបរ។ គោរពច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែនៅក្នុងតំបន់ដែលអ្នកបើកបរ។ ឧស្សាហកម្មឥតខ្សែរំលឹកអ្នកឱ្យប្រើឧបករណ៍/ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពពេលបើកបរ។

ទីតាំងប្រើប្រាស់ដែលបានដាក់កម្រិត

សូមចងចាំថាត្រូវសង្កេតមើលការរឹតបន្តឹង និងគោរពតាមសញ្ញា និងការណែនាំទាំងអស់អំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកនៅក្នុងទីតាំងដែលមានការរឹតបន្តឹង។

សុវត្ថិភាពក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងយន្តហោះ

ឧបករណ៍ឥតខ្សែបញ្ជូនថាមពលប្រេកង់វិទ្យុដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្រ្ត និងប្រតិបត្តិការរបស់យន្តហោះ។ ឧបករណ៍ឥតខ្សែគួរតែត្រូវបានបិទគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើដូច្នេះនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិក កន្លែងថែទាំសុខភាព ឬដោយបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ សំណើទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចកើតមានជាមួយឧបករណ៍រសើប។

ការណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ RF

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
កាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ RF - ប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

ដំណើរការឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដែលគ្របដណ្តប់ការប៉ះពាល់របស់មនុស្សទៅនឹងវាលអេឡិចត្រូ។ សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការប៉ះពាល់នឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់មនុស្សអន្តរជាតិ សូមមើលសេចក្តីប្រកាសរបស់ Zebra
អនុលោមភាព (DoC) នៅ zebra.com/doc ។
ប្រើតែកាសស្តាប់ត្រចៀក ខ្សែក្រវាត់ ស្រោម និងគ្រឿងបន្ថែមស្រដៀងគ្នាដែលបានសាកល្បង និងយល់ព្រមពី Zebra ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម RF ។ ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ដូចដែលបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងការណែនាំអំពីគ្រឿងបន្លាស់។

ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់របស់ភាគីទីបី ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នាអាចនឹងមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការអនុលោមតាម RF នោះទេ ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសុវត្ថិភាពនៃថាមពល RF ពីឧបករណ៍ឥតខ្សែ សូមមើលផ្នែកស្តង់ដារការប៉ះពាល់ RF និងវាយតម្លៃនៅ zebra.com/responsibility ។
ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះត្រូវតែត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍យួរដៃតែប៉ុណ្ណោះ ហើយបើអាច ប្រើបានតែជាមួយគ្រឿងបន្ថែមដែលបានសាកល្បង និងអនុម័តដោយ Zebra ប៉ុណ្ណោះ។

ឧបករណ៍អុបទិក

ឡាស៊ែរ

ម៉ាស៊ីនស្កែនឡាស៊ែរប្រភេទទី 2 ប្រើឌីយ៉ូដពន្លឺដែលអាចមើលឃើញថាមពលទាប។ ដូចទៅនឹងប្រភពពន្លឺដែលមានពន្លឺខ្លាំងដូចជាព្រះអាទិត្យ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែជៀសវាងការសម្លឹងមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងធ្នឹមពន្លឺ។ ការប៉ះពាល់ភ្លាមៗទៅនឹងឡាស៊ែរថ្នាក់ 2 មិនត្រូវបានគេដឹងថាមានគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។

ប្រយ័ត្ន៖ ការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រង ការកែតម្រូវ ឬការអនុវត្តនីតិវិធីផ្សេងៗ ក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារផលិតផលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់នឹងពន្លឺឡាស៊ែរដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

SE4770

ជំហានរលក: 630-680nm
ទិន្នផលអតិបរមា: 1 mW

រយៈពេលជីពចរ៖ 12.5 ms
ភាពខុសគ្នានៃធ្នឹម: 42.7 °
អត្រាពាក្យដដែលៗ៖ 16.9 ms

SE55

ជំហានរលក: 500-570nm
ទិន្នផលអតិបរមា: 1 mW

រយៈពេលជីពចរ៖ 4 ms
ភាពខុសគ្នានៃធ្នឹម: 18 °
អត្រាពាក្យដដែលៗ៖ 18 ms

SE58

ជំហានរលក: 500-570nm
ទិន្នផលអតិបរមា: 2 ម។

W Pulse រយៈពេល៖ 4 ms
ភាពខុសគ្នានៃធ្នឹម: 42 °
អត្រាពាក្យដដែលៗ៖ 16.7 ms

ការដាក់ស្លាកម៉ាស៊ីនស្កេន

ស្លាកអាន៖

ពន្លឺឡាស៊ែរ - កុំសម្លឹងមើលធ្នឹម។ ថ្នាក់ទី 2 ផលិតផលឡាស៊ែរ។ 630-680mm, 1mW (អនុវត្តចំពោះ SE4770) ពន្លឺឡាស៊ែរ — កុំសម្លឹងចូលទៅក្នុងធ្នឹម។ ថ្នាក់ទី 2 ផលិតផលឡាស៊ែរ។ 500-570mm, 1mW (អនុវត្តទៅ SE55, SE58)

អនុលោមតាម 21 CFR1040.10 និង 1040.11 លើកលែងតែគម្លាតដោយអនុលោមតាមការជូនដំណឹងឡាស៊ែរលេខ 56 ចុះថ្ងៃទី 08 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 និង IEC/EN 60825-1:2014។

LED

ក្រុមហានិភ័យត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាម IEC 62471:2006 និង EN 62471:2008។

SE4710 Pulse Duration: 17.7ms Exempt Group RG0
SE4770 Pulse Duration: 17.7ms Exempt Group RG0
SE55 រយៈពេលជីពចរ៖ CW Exempt Group RG0

SE58 Pulse Duration: 6ms Exempt Group RG0

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ការព្រមានអំពីការឆក់អគ្គិសនី៖ ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ITE LPS ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra ជាមួយនឹងការវាយតម្លៃអគ្គិសនីសមស្រប។ ការប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជំនួសនឹងធ្វើឱ្យការយល់ព្រមណាមួយដែលផ្តល់ឱ្យអង្គភាពនេះមិនត្រឹមត្រូវ ហើយអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

កញ្ចប់ថ្ម និងថាមពល

ព័ត៌មាននេះអនុវត្តចំពោះថ្មដែលអនុម័តដោយ Zebra និងកញ្ចប់ថាមពលដែលមានថ្ម។

ព័ត៌មានអំពីថ្ម

ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មតាមការណែនាំ។

ប្រើតែថ្មដែលអនុម័តដោយ Zebra ។ គ្រឿងបន្ថែមដែលមានសមត្ថភាពសាកថ្មត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើជាមួយម៉ូដែលថ្មខាងក្រោម៖

ម៉ូដែល BT-000375 (3.6 VDC, 7000 mAh)

ម៉ូដែល BT-000444 (3.6 VDC, 7000 mAh)

កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra ត្រូវបានរចនាឡើង និងសាងសង់តាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការកំណត់អំពីរយៈពេលដែលថ្មអាចដំណើរការ ឬរក្សាទុកមុនពេលត្រូវការការជំនួស។ កត្តាជាច្រើនប៉ះពាល់ដល់វដ្តជីវិតជាក់ស្តែងនៃកញ្ចប់ថ្ម ដូចជាកំដៅ ភាពត្រជាក់ លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានអាក្រក់ និងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែលថ្មត្រូវបានរក្សាទុកលើសពីប្រាំមួយខែ ការខ្សោះជីវជាតិដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានខ្លះនៅក្នុងគុណភាពថ្មទាំងមូលអាចនឹងកើតឡើង។ ទុកថ្មនៅពាក់កណ្តាលសាកក្នុងកន្លែងស្ងួត ត្រជាក់ ដកចេញពីឧបករណ៍ដើម្បីការពារការបាត់បង់សមត្ថភាព ការច្រេះនៃផ្នែកលោហធាតុ និងការលេចធ្លាយអេឡិចត្រូលីត។ នៅពេលរក្សាទុកថ្មរយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬយូរជាងនេះ កម្រិតនៃការសាកថ្មគួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយគិតថ្លៃរហូតដល់ពាក់កណ្តាល។
ជំនួសថ្មនៅពេលដែលការបាត់បង់ពេលវេលាដំណើរការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានរកឃើញ។
រយៈពេលធានាស្តង់ដារសម្រាប់ថ្ម Zebra ទាំងអស់គឺមួយឆ្នាំ ដោយមិនគិតពីថាតើថ្មត្រូវបានទិញដោយឡែក ឬរួមបញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍ម៉ាស៊ីននោះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីថ្ម Zebra សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/batterydocumentation ហើយជ្រើសរើសតំណភ្ជាប់ Battery Best Practices។

គោលការណ៍ណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពថ្ម

សំខាន់ - ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព - រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ
ព្រមាន - នៅពេលប្រើផលិតផលនេះ ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច រួមទាំងដូចខាងក្រោម៖

កន្លែងដែលត្រូវបានគិតថ្លៃ គួរតែជម្រះពីកំទេចកំទី និងវត្ថុធាតុដើមដែលអាចឆេះបាន ឬសារធាតុគីមី។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានយកនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានគិតថ្លៃនៅក្នុងបរិយាកាសមិនពាណិជ្ជកម្ម។
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើផលិតផល។
អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ថ្ម ការផ្ទុក និងការសាកថ្មដែលមាននៅក្នុងការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។

ការប្រើប្រាស់ថ្មមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ការផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
ថ្មដែលទទួលរងសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយនៃអង្គធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
ដើម្បីសាកថ្មឧបករណ៍ចល័ត សីតុណ្ហភាពថ្ម និងឆ្នាំងសាកត្រូវតែមានចន្លោះពី 0°C ដល់ 40°C (32°F និង 104°F)។

កុំប្រើថ្ម និងឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នា។ ការប្រើប្រាស់ថ្ម ឬឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នាអាចបង្កហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ការលេចធ្លាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីភាពឆបគ្នានៃថ្ម ឬឆ្នាំងសាក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ។
កុំប្រើថ្ម និងឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នា។ ការប្រើប្រាស់ថ្ម ឬឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នាអាចបង្កហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ការលេចធ្លាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីភាពឆបគ្នានៃថ្ម ឬឆ្នាំងសាក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ។
សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលប្រើប្រាស់រន្ធ USB ជាប្រភពសាកថ្ម ឧបករណ៍ត្រូវភ្ជាប់ទៅផលិតផលដែលមាននិមិត្តសញ្ញា USB-IF ឬបានបញ្ចប់កម្មវិធីអនុលោមតាម USB-IF ប៉ុណ្ណោះ។

មិនត្រូវរុះរើ ឬបើក កំទេច ពត់ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ ដាល់ ឬបំបែកឡើយ។ ថ្មដែលខូច ឬកែប្រែអាចបង្ហាញអាកប្បកិរិយាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ឬហានិភ័យនៃការរងរបួស។
ផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរពីការទម្លាក់ឧបករណ៍ដែលដំណើរការដោយថ្មនៅលើផ្ទៃរឹងអាចបណ្តាលឱ្យថ្មឡើងកំដៅ។
កុំកាត់ចរន្តថ្មខ្លីៗ ឬអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុលោហធាតុ ឬចរន្តទាក់ទងនឹងស្ថានីយថ្ម។

កុំកែប្រែ ផ្តាច់ ឬផលិតឡើងវិញ ព្យាយាមបញ្ចូលវត្ថុបរទេសទៅក្នុងថ្ម ជ្រមុជ ឬប៉ះពាល់នឹងទឹក ភ្លៀង ព្រិល ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត ឬដាក់ឱ្យវាឆេះ ផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
កុំទុក ឬទុកឧបករណ៍នៅក្នុង ឬនៅជិតកន្លែងដែលអាចក្តៅខ្លាំង ដូចជានៅក្នុងយានជំនិះចត ឬនៅជិតវិទ្យុសកម្ម ឬប្រភពកំដៅផ្សេងទៀត។ កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ ឬម៉ាស៊ីនសម្ងួត។
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺចាំបាច់នៅពេលប្រើនៅជិតកុមារ។

សូមអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ ដើម្បីបោះចោលថ្មដែលអាចសាកបានដែលបានប្រើរួចភ្លាមៗ។
កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ការប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពលើសពី 100°C (212°F) អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។
ស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានលេប។

នៅក្នុងករណីនៃការលេចធ្លាយថ្ម សូមកុំឱ្យវត្ថុរាវចូលប៉ះនឹងស្បែក ឬភ្នែក។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើង សូមលាងសម្អាតតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកច្រើន ហើយស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ។
ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាខូចឧបករណ៍ ឬថ្មរបស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ដើម្បីរៀបចំឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យ។

ការសម្គាល់ និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA)

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម

សេះបង្កង់សូមប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុនេះអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU និង 2011/65/EU។ ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការវិទ្យុណាមួយនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស EEA ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ A នៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅ zebra.com/doc ។

ការអនុលោមតាមបរិស្ថាន

សម្រាប់សេចក្តីប្រកាសអនុលោមភាព ព័ត៌មាននៃការកែច្នៃឡើងវិញ និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផល និងការវេចខ្ចប់ សូមចូលមើល zebra.com/environment ។
អ្នកនាំចូល EU៖ Zebra Technologies BV
អាស័យដ្ឋាន៖ Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen ប្រទេសហូឡង់

កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)

សម្រាប់អតិថិជន EU និងចក្រភពអង់គ្លេស៖ សម្រាប់ផលិតផលនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ សូមមើលការណែនាំអំពីការកែច្នៃ/ការចោលសំរាមនៅ zebra.com/weee ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

បទប្បញ្ញត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា
ការជូនដំណឹងអំពីការជ្រៀតជ្រែកនៃប្រេកង់វិទ្យុ

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបានរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍បញ្ជូននៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5,925 - 7,125 GHz ត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

តម្រូវការជ្រៀតជ្រែកប្រេកង់វិទ្យុ - កាណាដា

ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា ស្លាកអនុលោមភាព ICES-003៖ CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមគំនិតច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកាណាដា ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ RSSs ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម: (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន។ និង (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាននៃឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះនៅពេលដំណើរការក្នុងចន្លោះប្រេកង់ 5,150 – 5,350 MHz។ ឧបករណ៍មិនត្រូវប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ឬទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកឡើយ។

តម្រូវការការបង្ហាញ RF - FCC និង ISED

FCC បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះជាមួយនឹងកម្រិត SAR ដែលបានរាយការណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការបំភាយ FCC RF ។ ព័ត៌មាន SAR នៅលើឧបករណ៍នេះត្រូវបានបើក file ជាមួយ FCC ហើយអាចរកបាននៅក្រោមផ្នែក Display Grant នៃ fcc.gov/oet/ea/fccid ។ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះត្រូវតែដំណើរការដោយមានចម្ងាយបំបែកអប្បបរមា 1.5 សង់ទីម៉ែត្រ ឬច្រើនជាងនេះពីរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងមនុស្សនៅក្បែរនោះ។ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះត្រូវតែកាន់ដោយដៃតែប៉ុណ្ណោះ ហើយកន្លែងដែលត្រូវប្រើជាមួយ Zebra- គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានសាកល្បង និងយល់ព្រម។

របៀបហតស្ពត
ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF នៅក្នុងរបៀបហត់ស្ប៉ត ឧបករណ៍នេះត្រូវតែដំណើរការដោយមានចម្ងាយបំបែកអប្បបរមា 1.0 សង់ទីម៉ែត្រ ឬច្រើនជាងនេះពីរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងមនុស្សនៅក្បែរនោះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម
ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការអនុលោមភាពនៃការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC អង់តែនដែលប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា (ក្នុងរង្វង់ 20 សង់ទីម៉ែត្រ) ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូន/អង់តែនផ្សេងទៀត លើកលែងតែវាត្រូវបានអនុម័តរួចហើយនៅក្នុងការបំពេញនេះ។

ការជូនដំណឹងអំពី Hotspot ISED
នៅពេលដំណើរការក្នុងរបៀបហត់ស្ប៉ត ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់កម្រិតក្នុងការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ នៅពេលដំណើរការក្នុងជួរប្រេកង់ 5,150 – 5,350 MHz ។

ចំណាំទី 1៖ "លើសពី 0.1 wt%" និង "លើសពី 0.01 wt%" បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់លើសពីចំនួនយោងtage តម្លៃនៃលក្ខខណ្ឌវត្តមាន។
កំណត់សំគាល់ទី ១៖“ អូ” បង្ហាញថាភិនភាគtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់មិនលើសពីភាគរយទេ។tage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន។
ចំណាំទី 3៖ “−” បង្ហាញថាសារធាតុហាមឃាត់ត្រូវគ្នាទៅនឹងការលើកលែង។

ចក្រភពអង់គ្លេស

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម

Zebra សូមប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុនេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុឆ្នាំ 2017 និងការដាក់កម្រិតនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិកឆ្នាំ 2012។
ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការវិទ្យុណាមួយនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ A នៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសមាននៅ៖ zebra.com/doc ។
អ្នកនាំចូលចក្រភពអង់គ្លេស៖ Zebra Technologies Europe Limited
អាស័យដ្ឋាន៖ Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

ការធានា

សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ធានាផលិតផលផ្នែករឹងរបស់ Zebra សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com/warranty ។

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម

មុនពេលអ្នកប្រើឧបករណ៍នេះ វាត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងបណ្តាញនៃកន្លែងរបស់អ្នក និងដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការអង្គភាពរបស់អ្នក ឬប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ឬប្រព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថានរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ ពួកគេនឹងទាក់ទងជំនួយ Zebra នៅ zebra.com/support ។
សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំ សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com/support ។

ការគាំទ្រកម្មវិធី

Zebra ចង់ធានាថាអតិថិជនមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតនៅពេលទិញឧបករណ៍ ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍ឱ្យដំណើរការនៅកម្រិតប្រតិបត្តិការខ្ពស់បំផុត។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាឧបករណ៍ Zebra របស់អ្នកមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅពេលទិញ សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/support ។
ពិនិត្យមើលកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុតពី ជំនួយ > ផលិតផល ឬស្វែងរកឧបករណ៍ ហើយជ្រើសរើសជំនួយ > កម្មវិធីទាញយក។
ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមិនមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតគិតត្រឹមថ្ងៃទិញឧបករណ៍របស់អ្នក សូមផ្ញើអ៊ីមែល Zebra នៅ entitlementservices@zebra.com ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នករួមបញ្ចូលព័ត៌មានឧបករណ៍សំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

លេខម៉ូដែល
លេខស៊េរី
ភស្តុតាងនៃការទិញ
ចំណងជើងនៃការទាញយកកម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំ។

ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ដោយ Zebra ថាឧបករណ៍របស់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធី គិតត្រឹមថ្ងៃដែលអ្នកបានទិញឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលដែលមានតំណភ្ជាប់នាំអ្នកទៅកាន់ Zebra Web គេហទំព័រដើម្បីទាញយកកម្មវិធីសមស្រប។

ព័ត៌មានជំនួយផលិតផល

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នៅ zebra.com/mc34-info.
ដើម្បីស្វែងរកចម្លើយរហ័សចំពោះឥរិយាបថផលិតផលដែលគេស្គាល់ សូមចូលមើលអត្ថបទចំណេះដឹងរបស់យើងនៅសហគមន៍គាំទ្រ.zebra.com/s/knowledge-base។
សួរសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងសហគមន៍គាំទ្ររបស់យើងនៅ supportcommunity.zebra.com ។
ទាញយកសៀវភៅណែនាំផលិតផល កម្មវិធីបញ្ជា និងកម្មវិធី និង view វីដេអូរបៀបធ្វើនៅ zebra.com/support ។
ដើម្បីស្នើសុំការជួសជុលផលិតផលរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/repair ។

ព័ត៌មានប៉ាតង់

ទៅ view ប៉ាតង់សេះបង្កង់ សូមចូលទៅកាន់ ip.zebra.com ។

ឯកសារ/ធនធាន

	កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA MC3401 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កុំព្យូទ័រចល័ត MC3401, MC3401, កុំព្យូទ័រចល័ត, កុំព្យូទ័រចល័ត, កុំព្យូទ័រ
	កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA MC3401 Handheld [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កុំព្យូទ័រចល័ត MC3401, MC3401, កុំព្យូទ័រចល័ត Handheld, កុំព្យូទ័រចល័ត, កុំព្យូទ័រ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

កុំព្យូទ័រចល័ត ZEBRA MC3401

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល