សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រចល័ត Zebra EC55BK Enterprise

ការបកប្រែភាសាក្នុងស្រុក
រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍ Zebra ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
សម្រាប់ប្រើតែជាមួយ Zebra ដែលត្រូវបានអនុម័ត និងឧបករណ៍ចល័តដែលបានចុះបញ្ជី UL, Zebra បានអនុម័ត និង UL Listed/Recognized កញ្ចប់ថ្ម។

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Zebra និង NRTL-certified កញ្ចប់ថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្ម។ កុំព្យាយាមគិតថ្លៃ ឃamp/ កុំព្យូទ័រចល័តសើម ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬថ្ម។ សមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវតែស្ងួតមុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលខាងក្រៅ។

បច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសឥតខ្សែ
នេះគឺជាផលិតផលBluetooth®ដែលត្រូវបានអនុម័ត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការចុះបញ្ជី Bluetooth SIG សូមចូលទៅកាន់ www.bluetooth.com.

សម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិ
ការសម្គាល់បទប្បញ្ញត្តិជាកម្មវត្ថុនៃវិញ្ញាបនប័ត្រត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ដែលបញ្ជាក់ថាវិទ្យុត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ សូមមើលសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព (DoC) សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការសម្គាល់ប្រទេសផ្សេងទៀត។ DOC មាននៅ៖ www.zebra.com/doc.
សញ្ញានិយតកម្មជាក់លាក់ចំពោះឧបករណ៍នេះ (រួមទាំង FCC និង ISED) មាននៅលើអេក្រង់របស់ឧបករណ៍ដោយធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ៖
ទៅ ការកំណត់ > បទប្បញ្ញត្តិ.

ការណែនាំអំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាព

អនុសាសន៍ Ergonomic
ដើម្បីជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយហានិភ័យដែលអាចកើតមាននៃការរងរបួស ergonomic តែងតែអនុវត្តតាមការអនុវត្តល្អនៅកន្លែងធ្វើការ។ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្មវិធីសុវត្ថិភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក ដើម្បីការពាររបួសបុគ្គលិក។

REVIEW តែប៉ុណ្ណោះ

ការដំឡើងយានយន្ត
សញ្ញា RF អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការពារមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងយានយន្ត (រួមទាំងប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព)។ ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកតំណាងរបស់វា ទាក់ទងនឹងរថយន្តរបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីជៀសវាងការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ។ អ្នកក៏គួរពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតអំពីឧបករណ៍ណាមួយដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក។
កំណត់ទីតាំងឧបករណ៍ឱ្យងាយស្រួលទៅដល់។ អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែអាចចូលប្រើឧបករណ៍ដោយមិនចាំបាច់ដកភ្នែកចេញពីផ្លូវ។
សំខាន់៖ មុននឹងដំឡើង ឬប្រើប្រាស់ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ជាតិ និងមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងការបើកបរដែលរំខាន។

សុវត្ថិភាពនៅលើផ្លូវ
យកចិត្តទុកដាក់ទាំងស្រុងរបស់អ្នកចំពោះការបើកបរ។ គោរពច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែនៅក្នុងតំបន់ដែលអ្នកបើកបរ។
ឧស្សាហកម្មឥតខ្សែរំលឹកអ្នកឱ្យប្រើឧបករណ៍/ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាពពេលបើកបរ។

ទីតាំងប្រើប្រាស់ដែលបានដាក់កម្រិត
សូមចងចាំថាត្រូវសង្កេតមើលការរឹតបន្តឹង និងគោរពតាមសញ្ញា និងការណែនាំទាំងអស់អំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកនៅក្នុងទីតាំងប្រើប្រាស់ដែលមានកម្រិត។

សុវត្ថិភាពក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងយន្តហោះ
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ឥតខ្សែបញ្ជូនថាមពលប្រេកង់វិទ្យុដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អគ្គិសនីវេជ្ជសាស្រ្ត និងប្រតិបត្តិការរបស់យន្តហោះ។ ឧបករណ៍ឥតខ្សែគួរតែត្រូវបានបិទគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើដូច្នេះនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិក កន្លែងថែទាំសុខភាព ឬដោយបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ សំណើទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចកើតមានជាមួយឧបករណ៍រសើប។

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ

វាត្រូវបានណែនាំឱ្យរក្សាចម្ងាយដាច់ពីគ្នាយ៉ាងតិច 20 សង់ទីម៉ែត្រ (8 អ៊ីង) រវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែ និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដ ដូចជាឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ឧបករណ៍ចាក់បេះដូង ឬឧបករណ៍ផ្សាំផ្សេងទៀត ដើម្បីជៀសវាងការរំខានដែលអាចកើតមានជាមួយឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ អ្នកប្រើប្រាស់ Pacemaker គួរតែទុកឧបករណ៍នៅជ្រុងម្ខាងនៃឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬបិទឧបករណ៍ ប្រសិនបើសង្ស័យថាមានការរំខាន។
សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីកំណត់ថាតើប្រតិបត្តិការនៃផលិតផលឥតខ្សែរបស់អ្នកអាចរំខានដល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែរឬទេ។

ព្រមាន៖ គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចពាក់បាននេះប្រើមេដែកខ្លាំង។ ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកដែនម៉ាញេទិចដែលមានសក្តានុពលជាមួយឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលដាក់ ឬពាក់បាន សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីកំណត់ថាតើផលិតផលនេះមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ដែរឬទេ។

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

កាត់បន្ថយការប៉ះពាល់ RF - ប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
ដំណើរការឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិដែលគ្របដណ្តប់ការប៉ះពាល់របស់មនុស្សទៅនឹងវាលអេឡិចត្រូ។ សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការប៉ះពាល់មនុស្សអន្តរជាតិទៅនឹងដែនអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច សូមមើលសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់ Zebra (DoC) នៅ www.zebra.com/doc.
ប្រើតែកាសស្តាប់ត្រចៀក ខ្សែក្រវាត់ ស្រោមដៃ និងគ្រឿងបន្ថែមស្រដៀងគ្នាដែលបានសាកល្បង និងយល់ព្រមពី Zebra ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាម RF ។ ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ដូចដែលបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងការណែនាំអំពីគ្រឿងបន្លាស់។
ការប្រើប្រាស់ខ្សែក្រវាត់របស់ភាគីទីបី ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នាអាចនឹងមិនអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការអនុលោមតាម RF នោះទេ ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសុវត្ថិភាពនៃថាមពល RF ពីឧបករណ៍ឥតខ្សែ សូមមើលផ្នែកស្តង់ដារការប៉ះពាល់ RF និងវាយតម្លៃនៅ www.zebra.com/responsibility.

ឧបករណ៍យួរដៃ ឬឧបករណ៍ពាក់រាងកាយ
ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះត្រូវតែដំណើរការជាមួយចម្ងាយបំបែកអប្បបរមា 1.5 សង់ទីម៉ែត្រ ឬច្រើនជាងនេះពីរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងមនុស្សនៅក្បែរនោះ។

ឧបករណ៍ LED
ចាត់ថ្នាក់ជា 'ក្រុមហានិភ័យលើកលែង' យោងតាម IEC 62471:2006 និង EN 62471:2008។ រយៈពេលជីពចរ៖ 22.8 ms (SE4100)

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ការព្រមានអំពីការឆក់អគ្គិសនី៖ ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលទទួលស្គាល់ដោយ Zebra, Certified ITE [LPS ឬ SELV] ជាមួយនឹងកម្រិតអគ្គិសនីសមស្រប។ ការប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជំនួសនឹងធ្វើឱ្យការយល់ព្រមណាមួយដែលផ្តល់ឱ្យអង្គភាពនេះមិនត្រឹមត្រូវ ហើយអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

កញ្ចប់ថ្ម និងថាមពល
ព័ត៌មាននេះអនុវត្តចំពោះថ្មដែលអនុម័តដោយ Zebra និងកញ្ចប់ថាមពលដែលមានថ្ម។

ព័ត៌មានអំពីថ្ម
ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មតាមការណែនាំ។
ប្រើតែថ្មដែលអនុម័តដោយ Zebra ។ គ្រឿងបន្ថែមដែលមានសមត្ថភាពសាកថ្មត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រើជាមួយម៉ូដែលថ្មខាងក្រោម៖

ម៉ូដែល BT-000424 (3.85 VDC, 3000 mAh)
ម៉ូដែល BT-000424A (3.85 VDC, 4100 mAh)

កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Zebra ត្រូវបានរចនាឡើង និងសាងសង់តាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការកំណត់អំពីរយៈពេលដែលថ្មអាចដំណើរការ ឬរក្សាទុកមុនពេលត្រូវការការជំនួស។ កត្តាជាច្រើនប៉ះពាល់ដល់វដ្តជីវិតជាក់ស្តែងនៃកញ្ចប់ថ្ម ដូចជាកំដៅ ភាពត្រជាក់ លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានអាក្រក់ និងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
នៅពេលដែលថ្មត្រូវបានរក្សាទុកលើសពីប្រាំមួយខែ ការខ្សោះជីវជាតិដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបានខ្លះនៅក្នុងគុណភាពថ្មទាំងមូលអាចនឹងកើតឡើង។ ទុកថ្មនៅពាក់កណ្តាលសាកក្នុងកន្លែងស្ងួត ត្រជាក់ ដកចេញពីឧបករណ៍ដើម្បីការពារការបាត់បង់សមត្ថភាព ការច្រេះនៃផ្នែកលោហធាតុ និងការលេចធ្លាយអេឡិចត្រូលីត។ នៅពេលរក្សាទុកថ្មរយៈពេលមួយឆ្នាំ ឬយូរជាងនេះ កម្រិតនៃការសាកថ្មគួរតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយគិតថ្លៃរហូតដល់ពាក់កណ្តាល។
ជំនួសថ្មនៅពេលដែលការបាត់បង់ពេលវេលាដំណើរការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានរកឃើញ។

រយៈពេលធានាស្តង់ដារសម្រាប់ថ្ម Zebra ទាំងអស់គឺមួយឆ្នាំ ដោយមិនគិតពីថាតើថ្មត្រូវបានទិញដោយឡែក ឬរួមបញ្ចូលជាផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍ម៉ាស៊ីននោះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីថ្ម Zebra សូមចូលទៅកាន់៖ www.zebra.com/batterydocumentation ហើយជ្រើសរើសតំណការអនុវត្តល្អបំផុតអំពីថ្ម។

គោលការណ៍ណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពថ្ម

សំខាន់ - ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព - រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ
ការព្រមាន - នៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច រួមទាំងដូចខាងក្រោម៖
កន្លែងដែលត្រូវបានគិតថ្លៃ គួរតែជម្រះពីកំទេចកំទី និងវត្ថុធាតុដើមដែលអាចឆេះបាន ឬសារធាតុគីមី។ ការយកចិត្តទុកដក់ជាពិសែសគួរតែូវបានធ្វើឡើងនៅកន្លែងដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានគិតថ្លៃក្នុងបរិយាកាសដែលមិនមានលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម។

អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើផលិតផល។
អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ថ្ម ការផ្ទុក និងការសាកថ្មដែលមាននៅក្នុងការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។

ការប្រើប្រាស់ថ្មមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ការផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។

ដើម្បីសាកថ្មឧបករណ៍ចល័ត សីតុណ្ហភាពថ្ម និងឆ្នាំងសាកត្រូវតែនៅចន្លោះ
0°C និង +40°C (+32°F និង +104°F)។
កុំប្រើថ្ម និងឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នា។ ការប្រើប្រាស់ថ្ម ឬឆ្នាំងសាកដែលមិនឆបគ្នាអាចបង្កហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ការលេចធ្លាយ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីភាពឆបគ្នានៃថ្ម ឬឆ្នាំងសាក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ។
សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលប្រើប្រាស់រន្ធ USB ជាប្រភពសាកថ្ម ឧបករណ៍ត្រូវភ្ជាប់ទៅផលិតផលដែលមាននិមិត្តសញ្ញា USB-IF ឬបានបញ្ចប់កម្មវិធីអនុលោមតាម USB-IF ប៉ុណ្ណោះ។
មិនត្រូវរុះរើ ឬបើក កំទេច ពត់ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ ដាល់ ឬបំបែកឡើយ។ ថ្មដែលខូច ឬកែប្រែអាចបង្ហាញអាកប្បកិរិយាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ការផ្ទុះ ឬហានិភ័យនៃការរងរបួស។
ផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរពីការទម្លាក់ឧបករណ៍ដែលដំណើរការដោយថ្មនៅលើផ្ទៃរឹងអាចបណ្តាលឱ្យថ្មឡើងកំដៅ។
កុំធ្វើចរន្តថ្មខ្លី ឬអនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុលោហធាតុ ឬចរន្តទាក់ទងនឹងស្ថានីយថ្ម។
មិនត្រូវកែប្រែ រុះរើ ឬផលិតឡើងវិញ ព្យាយាមបញ្ចូលវត្ថុបរទេសទៅក្នុងថ្ម ជ្រមុជ ឬប៉ះពាល់នឹងទឹក ភ្លៀង ព្រិល ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត ឬប៉ះពាល់នឹងភ្លើង ការផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
កុំទុក ឬទុកឧបករណ៍នៅក្នុង ឬក្បែរកន្លែងដែលអាចក្តៅខ្លាំង ដូចជានៅក្នុងយានជំនិះចត ឬនៅជិតវិទ្យុសកម្ម ឬប្រភពកំដៅផ្សេងទៀត។ កុំដាក់ថ្មទៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ ឬម៉ាស៊ីនសម្ងួត។
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺចាំបាច់នៅពេលប្រើនៅជិតកុមារ។
សូមអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ ដើម្បីបោះចោលថ្មដែលអាចសាកបានឡើងវិញបានភ្លាមៗ។
កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ការប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពលើសពី 100°C (212°F) អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។ ស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យភ្លាមៗ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានលេប។
នៅក្នុងករណីនៃការលេចធ្លាយថ្ម សូមកុំឱ្យវត្ថុរាវចូលប៉ះនឹងស្បែក ឬភ្នែក។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើង សូមលាងសម្អាតតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកច្រើន ហើយស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ។
ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាខូចឧបករណ៍ ឬថ្មរបស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Zebra ដើម្បីរៀបចំឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យ។
កុំប្រើកញ្ចប់ថាមពលលើសពីកម្រិតទិន្នផលរបស់វា។ ទិន្នផលលើសទម្ងន់អាចបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យឬរបួសដល់មនុស្ស។
មានសេវាកម្មអនុវត្តដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មសេះបង្កង់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ នេះនឹងធានាសុវត្ថិភាពនៃផលិតផលត្រូវបានរក្សា។

ការសម្គាល់ និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA)

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
សេះបង្កង់សូមប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុនេះអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU និង 2011/65/EU។
ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការវិទ្យុណាមួយនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស EEA ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ A នៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ អត្ថបទទាំងស្រុងនៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅ៖ www.zebra.com/doc.

កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)
សម្រាប់អតិថិជនសហភាពអឺរ៉ុប៖ សម្រាប់ផលិតផលនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ សូមមើលការណែនាំអំពីការកែច្នៃ/ការបោះចោលនៅ៖ www.zebra.com/weee.

បទប្បញ្ញត្តិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា

ការជូនដំណឹងអំពីការជ្រៀតជ្រែកនៃប្រេកង់វិទ្យុ

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបានរួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត,
ប្រើហើយអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយប្រសិនបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ស្របតាមការណែនាំទេវាអាចបង្កការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់ទេ។ ប្រសិនបើគ្រឿងបរិក្ខារនេះបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់វិទ្យុឬទូរទស្សន៍ដែលអាចកំណត់បានដោយបិទឧបករណ៍ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយឬច្រើនដូចខាងក្រោមនេះ៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

តម្រូវការជ្រៀតជ្រែកប្រេកង់វិទ្យុ - កាណាដា

ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច កាណាដា ICES-003 ស្លាកអនុលោមភាព៖ CAN ICES-3
([B])/NMB-3([B])
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមគំនិតច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកាណាដា ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ RSS ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន។ និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

តម្រូវការការបង្ហាញ RF - FCC និង ISED

FCC បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឧបករណ៍សម្រាប់ឧបករណ៍នេះជាមួយនឹងកម្រិត SAR ដែលបានរាយការណ៍ទាំងអស់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការបំភាយ FCC RF ។ ព័ត៌មាន SAR នៅលើឧបករណ៍នេះត្រូវបានបើក file ជាមួយ FCC ហើយអាចរកបាននៅក្រោមផ្នែក Display Grant www.fcc.gov/oetre/ea/fccid.

ឧបករណ៍យួរដៃ
ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះត្រូវតែដំណើរការជាមួយចម្ងាយបំបែកអប្បបរមា 1.5 សង់ទីម៉ែត្រ ឬច្រើនជាងនេះពីរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងមនុស្សនៅក្បែរនោះ។

ឧបករណ៍ចល័ត

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម
ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការអនុលោមភាពនៃការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC អង់តែនដែលប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា (ក្នុងរង្វង់ 20 សង់ទីម៉ែត្រ) ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូន/អង់តែនផ្សេងទៀត លើកលែងតែត្រូវបានអនុម័តរួចហើយនៅក្នុងការបំពេញនេះ។

ការជូនដំណឹងអំពី Hotspot ISED
នៅពេលដំណើរការក្នុងរបៀបហត់ស្ប៉ត ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់កម្រិតក្នុងការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ នៅពេលដំណើរការក្នុងជួរប្រេកង់ 5150 – 5350 MHz ។
របៀបនៃការភ្ជាប់ partagée (hotspot), l'utilisation de cet appareil doit se faire exclusivement en extérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5 150 – 5350MHz ។

ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ - FCC
នៅពេលដែលឧបករណ៍ឥតខ្សែមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅជិតឧបករណ៍ស្តាប់មួយចំនួន (ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងឧបករណ៍ផ្សាំ cochlear) អ្នកប្រើប្រាស់អាចរកឃើញសំឡេងរោទិ៍ បន្លឺសំឡេង ឬសំឡេងស្រែក។ ឧបករណ៍ស្តាប់មួយចំនួនមានភាពស៊ាំខ្លាំងជាងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតចំពោះសំលេងរំខាននេះ ហើយឧបករណ៍ឥតខ្សែក៏ប្រែប្រួលក្នុងបរិមាណនៃការរំខានដែលពួកគេបង្កើតផងដែរ។ ក្នុងករណីមានការជ្រៀតជ្រែក អ្នកប្រហែលជាចង់ពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក ដើម្បីពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយ។
ឧស្សាហកម្មទូរស័ព្ទឥតខ្សែបានបង្កើតការវាយតម្លៃសម្រាប់ទូរស័ព្ទចល័តមួយចំនួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីជួយអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ស្តាប់ក្នុងការស្វែងរកទូរស័ព្ទដែលអាចត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់របស់ពួកគេ។ មិនមែនទូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃទេ។ ស្ថានីយសេះបង្កង់ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃមានចំណាត់ថ្នាក់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមតាម (DoC) នៅ www.zebra.com/doc ។
ការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់មិនត្រូវបានធានាទេ។ លទ្ធផលនឹងខុសគ្នាអាស្រ័យលើឧបករណ៍ស្តាប់និងការស្តាប់របស់អ្នកប្រើ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកមានភាពងាយរងគ្រោះពីការជ្រៀតជ្រែកអ្នកប្រហែលជាមិនអាចប្រើទូរស័ព្ទវាយតម្លៃបានដោយជោគជ័យទេ។ សាកល្បងប្រើទូរស័ព្ទជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នកគឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីវាយតម្លៃវាសម្រាប់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃ ANSI C63.19
ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ភាពត្រូវគ្នានៃជំនួយការស្តាប់របស់ FCC ទូរសព្ទមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើតេស្ត និងវាយតម្លៃក្រោមស្តង់ដារស្តង់ដារភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធីជំនួយការស្តាប់របស់អាមេរិក (ANSI) C63.19 ។ ស្តង់ដារនេះមានចំណាត់ថ្នាក់ពីរប្រភេទ៖

M-Rating៖ សម្រាប់កាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែកនៃប្រេកង់វិទ្យុ ដើម្បីបើកការភ្ជាប់សូរស័ព្ទជាមួយនឹងឧបករណ៍ស្តាប់ដែលមិនដំណើរការក្នុងទម្រង់ទូរលេខ
T-rating៖ សម្រាប់ការភ្ជាប់អាំងឌុចទ័លជាមួយឧបករណ៍ស្តាប់ដែលដំណើរការក្នុងទម្រង់ទូរគមនាគមន៍ (t-switch ឬ telephone switch)

ការវាយតម្លៃទាំងនេះគឺនៅលើមាត្រដ្ឋានពីមួយទៅបួន ដែលបួនគឺត្រូវគ្នាបំផុត។ ទូរសព្ទមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ក្រោមលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់ FCC ប្រសិនបើវាត្រូវបានវាយតម្លៃ M3 ឬ M4 សម្រាប់ការភ្ជាប់សូរស័ព្ទ និង T3 ឬ T4 សម្រាប់ការភ្ជាប់ចរន្ត។
ឧបករណ៍ស្តាប់ក៏អាចត្រូវបានវាស់សម្រាប់ភាពស៊ាំទៅនឹងការរំខានប្រភេទនេះ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញសុខភាពការស្តាប់អាចជួយអ្នកស្វែងរកលទ្ធផលសម្រាប់ឧបករណ៍ស្តាប់របស់អ្នក។ ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នកមានភាពស៊ាំកាន់តែច្រើន អ្នកទំនងជាមិនសូវជួបប្រទះនូវសំឡេងរំខានពីទូរសព្ទដៃ។

ភាពឆបគ្នានៃជំនួយការស្តាប់
ទូរសព្ទនេះត្រូវបានសាកល្បង និងវាយតម្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែមួយចំនួនដែលវាប្រើប្រាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមានបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែថ្មីៗមួយចំនួនដែលប្រើក្នុងទូរសព្ទនេះ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានសាកល្បងនៅឡើយសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការសាកល្បងមុខងារផ្សេងៗនៃទូរសព្ទនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងនៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ដោយប្រើឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នក ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ cochlear ដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកឮសំឡេងរំខានណាមួយឬអត់។ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតទូរសព្ទនេះ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានស្តីពីភាពត្រូវគ្នានៃជំនួយការស្តាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីគោលនយោបាយត្រឡប់មកវិញ ឬការផ្លាស់ប្តូរ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា ឬអ្នកលក់រាយតាមទូរស័ព្ទ។
MX/TX VALUE នឹងត្រូវផ្គត់ផ្គង់នៅចុងខែតុលា។
ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានសាកល្បងទៅ ANSI C63.19 និងវាយតម្លៃសម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ វាបានទទួលការវាយតម្លៃ Mx/Tx ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្គាល់ HAC ដែលបង្ហាញពីការអនុលោមតាមតម្រូវការដែលអាចអនុវត្តបានរបស់ FCC ។

ផលិតផលដែលបានចុះបញ្ជី UL ជាមួយ GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) មិនបានសាកល្បងដំណើរការ ឬភាពជឿជាក់នៃប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល (GPS) ផ្នែករឹង កម្មវិធីប្រតិបត្តិការ ឬទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃផលិតផលនេះទេ។ UL បានធ្វើតេស្តសម្រាប់តែការឆេះ ឆក់ ឬស្លាប់ និងរបួស ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងស្តង់ដាររបស់ UL សម្រាប់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។ វិញ្ញាបនប័ត្រ UL មិនគ្របដណ្តប់លើការអនុវត្ត ឬភាពជឿជាក់នៃផ្នែករឹង GPS និងកម្មវិធីប្រតិបត្តិការ GPS ទេ។ UL មិនធ្វើតំណាង ការធានា ឬវិញ្ញាបនបត្រអ្វីទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត ឬភាពជឿជាក់នៃមុខងារដែលទាក់ទងនឹង GPS នៃផលិតផលនេះ។

ការធានា

សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការធានាផលិតផលផ្នែករឹងរបស់ Zebra សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com\warranty។

ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម
មុនពេលអ្នកប្រើឧបករណ៍នេះ វាត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងបណ្តាញនៃកន្លែងរបស់អ្នក និងដំណើរការកម្មវិធីរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការអង្គភាពរបស់អ្នក ឬប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ឬប្រព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថានរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ ពួកគេនឹងទាក់ទងជំនួយ Zebra នៅ zebra.com\គាំទ្រ.
សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំ សូមចូលទៅកាន់៖ zebra.com\គាំទ្រ.

ការគាំទ្រកម្មវិធី

Zebra ចង់ធានាថាអតិថិជនមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតនៅពេលទិញឧបករណ៍ ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍ឱ្យដំណើរការនៅកម្រិតប្រតិបត្តិការខ្ពស់បំផុត។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាឧបករណ៍ Zebra របស់អ្នកមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅពេលទិញ សូមចូលទៅកាន់ www.zebra.com/support.
ពិនិត្យមើលកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុតពី ជំនួយ > ផលិតផល ឬស្វែងរកឧបករណ៍ ហើយជ្រើសរើសជំនួយ > កម្មវិធីទាញយក។
ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមិនមានកម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិចុងក្រោយបំផុតគិតត្រឹមថ្ងៃទិញឧបករណ៍របស់អ្នក សូមផ្ញើអ៊ីមែល Zebra នៅ entitlementservices@zebra.com ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នករួមបញ្ចូលព័ត៌មានឧបករណ៍សំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

លេខម៉ូដែល
លេខស៊េរី
ភស្តុតាងនៃការទិញ

ចំណងជើងនៃការទាញយកកម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំ។

ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ដោយ Zebra ថាឧបករណ៍របស់អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធី គិតត្រឹមថ្ងៃដែលអ្នកបានទិញឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលដែលមានតំណភ្ជាប់នាំអ្នកទៅកាន់សេះបង្កង់ Web គេហទំព័រដើម្បីទាញយកកម្មវិធីសមស្រប។

ព័ត៌មានបន្ថែម
សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការប្រើប្រាស់ឈ្មោះគ្រួសារ សូមមើលការណែនាំអំពីផលិតផលឈ្មោះគ្រួសារដែលមាននៅ៖ web អាសយដ្ឋាន។

ឯកសារ/ធនធាន

កុំព្យូទ័រចល័ត Zebra EC55BK Enterprise [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
កុំព្យូទ័រចល័តសហគ្រាស EC55BK, កុំព្យូទ័រចល័តសហគ្រាស, កុំព្យូទ័រចល័ត, EC55AK, EC55CK

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

កុំព្យូទ័រចល័ត Zebra EC55BK Enterprise

ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ