ZEBRA CS-CRD-LOC-TC2 ការណែនាំអំពីការដំឡើង Cradle Lock

ZEBRA និងក្បាលសេះបង្កង់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សាជីវកម្ម Zebra Technologies ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ © 2025 Zebra Technologies Corporation និង/ឬសាខារបស់វា។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ កម្មវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន។ កម្មវិធីអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬចម្លងតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវច្បាប់ និងកម្មសិទ្ធិ សូមចូលទៅកាន់៖

កម្មវិធី៖ zebra.com/informationpolicy.
រក្សាសិទ្ធិ៖ zebra.com/រក្សាសិទ្ធិ.
មាតិកា៖ ip.zebra.com.
ការធានា៖ zebra.com/warranty.
បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់៖ zebra.com/eula.

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

សេចក្តីថ្លែងការណ៍កម្មសិទ្ធិ

សៀវភៅណែនាំនេះមានព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន Zebra Technologies Corporation និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន ("Zebra Technologies")។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែព័ត៌មាន និងការប្រើប្រាស់ភាគីដែលប្រតិបត្តិការ និងថែទាំឧបករណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ។ ព័ត៌មានដែលមានកម្មសិទ្ធិបែបនេះមិនអាចប្រើប្រាស់ ផលិតឡើងវិញ ឬបង្ហាញដល់ភាគីផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Zebra Technologies ឡើយ។

ការកែលម្អផលិតផល

ការកែលម្អផលិតផលជាបន្តបន្ទាប់គឺជាគោលការណ៍របស់ Zebra Technologies ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការរចនាទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

ការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវ

Zebra Technologies ចាត់វិធានការដើម្បីធានាថា លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងសៀវភៅណែនាំវិស្វកម្មដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយគឺត្រឹមត្រូវ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កំហុសកើតឡើង។ Zebra Technologies រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែតម្រូវរាល់កំហុសឆ្គងបែបនេះ និងបដិសេធការទទួលខុសត្រូវដែលបណ្តាលមកពីវា។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ

គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែល Zebra Technologies ឬអ្នកផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើត ការផលិត ឬការចែកចាយផលិតផលដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (រួមទាំងផ្នែករឹង និងសូហ្វវែរ) ទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយ (រួមទាំង ដោយគ្មានដែនកំណត់ ការខូចខាតជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញអាជីវកម្ម ការរំខានអាជីវកម្ម។ ឬការបាត់បង់ព័ត៌មានអាជីវកម្ម) ដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ លទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផលនោះ បើទោះបីជា Zebra បច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើ ឬការបដិសេធមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

អំពីការណែនាំនេះ

The guide provides information for installers and users of the Cradle Lock, designed for use with selected models from the TCx range of handheld devices.

ចំណាំ៖ Some cradle lock designs in this guide may differ, as the later model has a different top-piece design.

សំខាន់៖ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន Zebra Global សម្រាប់តំបន់របស់អ្នក។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងមាននៅ៖ zebra.com/support.

អនុសញ្ញាកំណត់ចំណាំ

អនុសញ្ញាសម្គាល់ខាងក្រោមធ្វើឱ្យខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះងាយស្រួលក្នុងការរុករក។

ដិត អត្ថបទត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្លិចដូចខាងក្រោម៖
- ប្រអប់ បង្អួច និងឈ្មោះអេក្រង់
- បញ្ជីទម្លាក់ចុះ និងបញ្ជីឈ្មោះប្រអប់
- ប្រអប់ធីក និងឈ្មោះប៊ូតុងវិទ្យុ
- រូបតំណាងនៅលើអេក្រង់
- ឈ្មោះគន្លឹះនៅលើក្តារចុច
- ឈ្មោះប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់

គ្រាប់ (•) បង្ហាញ៖
- ធាតុសកម្មភាព
- បញ្ជីជម្រើសជំនួស
- Lists of required steps that are not necessarily sequential
បញ្ជីបន្តបន្ទាប់គ្នា (សម្រាប់ឧample, អ្នកដែលពិពណ៌នាអំពីនីតិវិធីជាជំហានៗ) លេចឡើងជាបញ្ជីលេខ។

រូបតំណាងអនុសញ្ញា

សំណុំឯកសារត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវតម្រុយដែលមើលឃើញកាន់តែច្រើន។ សូចនាករដែលមើលឃើញខាងក្រោមត្រូវបានប្រើពេញមួយសំណុំឯកសារ។

ចំណាំ៖ អត្ថបទនៅទីនេះបង្ហាញពីព័ត៌មានដែលបន្ថែមសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដឹង ហើយវាមិនតម្រូវឱ្យបំពេញកិច្ចការនោះទេ។

សំខាន់៖ អត្ថបទនៅទីនេះបង្ហាញពីព័ត៌មានដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដឹង។

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រសិនបើការប្រុងប្រយ័ត្នមិនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ អ្នកប្រើប្រាស់អាចទទួលបានរបួសស្រាល ឬមធ្យម។

ព្រមាន៖ ប្រសិនបើគ្រោះថ្នាក់មិនត្រូវបានជៀសវាងទេ អ្នកប្រើប្រាស់អាចរបួសធ្ងន់ ឬស្លាប់។

គ្រោះថ្នាក់៖ ប្រសិនបើគ្រោះថ្នាក់មិនត្រូវបានជៀសវាងទេ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងរបួសធ្ងន់ ឬស្លាប់។

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ និងកម្មវិធី

សម្រាប់កំណែចុងក្រោយបំផុតនៃការណែនាំនេះ និងការណែនាំទាំងអស់ សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/support.

ការចាប់ផ្តើម

ជួរ Zebra នៃ Cradle Locks ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការជាមួយជួរ TC2x, TC5x, និង TC7x នៃឧបករណ៍ចល័ត និង SharedCradles លើកលែងតែ TC7x Ethernet SharedCradle ។ គំរូនៃ Cradle Lock ដែលបានជ្រើសរើសដំណើរការសម្រាប់តែឧបករណ៍ចល័តដែលវាត្រូវបានរចនាឡើង ហើយមិនគួរប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទេ។ ទំហំនីមួយៗនៃ Cradle Lock មាននៅក្នុងកំណែ 5-slot ឬ 4-slot ដូច្នេះកំណែឆ្នាំងសាកថ្មរបស់ SharedCradle អាចត្រូវបានស្នាក់នៅ។ Cradle Lock គឺជាឧបករណ៍ដែលមានថាមពលទាប ហើយអាចត្រូវបានផ្តល់ថាមពលពី PSU (Power Supply Unit) ដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ SharedCradle ។ ខ្សែដែលសមរម្យសម្រាប់បំបែកថាមពលត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹង Cradle Lock នីមួយៗ។

បញ្ជីផ្នែក

Before proceeding, verify that your box contains the following items:

Cradle lock
បរិមាណ៖ ៣
គម្របខ្សែ
បរិមាណ៖ ៣
DC power splitter cable
បរិមាណ៖ ៣
Pan head screws M5x12, Torx T25
បរិមាណ៖ ៣
សោដោះសោដោយដៃ
បរិមាណ៖ ៣
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
បរិមាណ៖ ៣

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ

អ្នកបើកបរ T25 Torx

ការព្រមាននិងសុវត្ថិភាព

ព្រមាន៖

This product is a SELV (Safety Extra Low Voltage) ឧបករណ៍។

DO NOT install the Cradle Lock outdoors or in locations where it could get wet.
DO NOT install the Cradle Lock in areas of high vibration.

DO NOT operate the Cradle Lock if it is damaged.
DO ensure fingers and other objects are clear of the Cradle Lock when it is closing.

DO unplug the Cradle Lock from the power supply before routine cleaning.
The Cradle Lock is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they are under supervision or instruction.

គ្រឿងបរិក្ខារនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅកន្លែងដែលកុមារទំនងជាមានវត្តមាននោះទេ។
The Cradle Lock must only be powered by an approved Zebra Power Supply.

ផ្នែកនិងវិមាត្រ

រូបភាពទី 1 កំពូល View

រូបភាពទី 2 ខាងមុខ View

ទីតាំងចាក់សោ
Release Position
ទីតាំងទំនេរ

រូបភាពទី 3 បាត View

ទីតាំងដំឡើង
ចំណុចម៉ោន
Ethernet Cable Entry Point
Power Cable Entry Point

ការដំឡើង

ផ្នែកនេះផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើង និងប្រើប្រាស់ Cradle Lock។

ពិនិត្យដំឡើងជាមុន

ដកសម្ភារៈឆ្លងកាត់ណាមួយចេញពី Cradle Lock មុនពេលប្រើ។ រាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីវេចខ្ចប់ Cradle Lock ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ មុនពេលដំឡើងសូមប្រាកដថាមិនមានការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញចំពោះផលិតផល។

ការដំឡើង Cradle Lock

ខាងក្រោមនេះគឺជាតម្រូវការមុនពេលដំឡើង Cradle Lock ដំឡើងវា និងប្រើប្រាស់វាជាមួយឧបករណ៍។

ជួសជុល SharedCradle នៅនឹងកន្លែង

The DC splitter cable is connected to the Cradle Lock with the cable cover in place.

ចំណាំ៖ It is easy to connect the cable to the SharedCradle after the SharedCradle has been fixed to the Cradle Lock. If you have difficulty, the cable can be disconnected from the Cradle Lock and plugged into the SharedCradle prior to fastening it to the Cradle Lock.

1. If an Ethernet cable must be connected to the SharedCradle, then feed it through the rear of the Cradle Lock now or after it is assembled.

ចំណាំ៖ Some cradle lock designs shown in this guide may differ, as the later model has a different top-piece design.

រូបភាពទី 4 Connecting Cradle Lock and SharedCradle

2. Slide the SharedCradle (2) into the Cradle Lock (1).

ចំណាំ៖ Ensure the DC splitter cable is kept outside of the Cradle Lock while the ShareCradle is slid into position.

រូបភាពទី 5 Cradle Lock Holes for SharedCradle Rubber Feet

The two large holes (3) and two large slots (4) in the base of the Cradle Lock are there to accept the four rubber feet of the SharedCradle when placed together.

រូបភាពទី 6 Position of the SharedCradle for Head Screws

កំពូល View បាត View

3. Fix the SharedCradle in position using two M5 x 12 Pan head screws (5). 11

4. Plug the four-way connector on the end of the DC splitter cable into the bottom of the SharedCradle.

ចំណាំ៖ If this is difficult, the cable cover may be removed, and the DC cable disconnected from the Cradle Lock. This allows the DC to be plugged into the SharedCradle before fixing the SharedCradle to the Cradle Lock.

កំពុងពិនិត្យមើលការភ្ជាប់ខ្សែ

If necessary, the Cable Lock connectors may be checked by removing the cable cover.

1. Remove the two M5 x12 Pan head screws.

រូបភាពទី 7 ដោះគម្របខ្សែ

2. Remove the cable cover (2) to expose the Cradle Lock cabling.

Replacing Cable Cover

1. Place the cable cover (2) back into position; align the holes in the cable cover with the thread stand-offs (3) and lower.

រូបភាពទី 8 ដោះគម្របខ្សែ

2. Fasten the cable cover in place using two M5 x 12 screws (1).

ការភ្ជាប់អង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល (PSU)

បន្ទាប់ពី SharedCradle ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Cradle Lock ហើយ DC Splitter lead ត្រូវបានភ្ជាប់ ការនាំមុខរបស់ DC ពី PSU អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការនាំមុខខ្លីដែលលាតសន្ធឹងពីខាងក្រោយនៃ Cradle Lock (សូមមើលរូបភាពទី 2) ។

ការដំឡើងធ្នើ

If the Cradle Lock is used in a Zebra Guardian Cabinet, place the Cradle Lock on one of the shelves with the PSU situated behind it. The two fixing holes in the base of the Cradle Lock line up with the two holes in the shelf. Use two of the thumb screws provided with the cabinet to fix the Cradle Lock in position. Refer to the Zebra Guardian Cabinet Assembly Guide at zebra.com/support.

ដោយប្រើ Cradle Lock

ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីការប្រើប្រាស់ Cradle Lock ដើម្បីចាក់សោ និងដោះសោឧបករណ៍។

ឧបករណ៍ចាក់សោ

This section describes using the Cradle Lock.

1. Position the mobile device so that the display is facing you and the charging contacts are facing down (the same way you would position a device before inserting it into a charging SharedCradle).

2. Tilt the device slightly backward and move it underneath one of the locking clamps while lifting the clamp up. The locking mechanism only engages if a device is present in the SharedCradle.

3. Align the mobile device with the charging SharedCradle and lower it into position. Once the device has come to rest, a low click sounds, which indicates the lock engaging. The mobile device is now locked in position in the SharedCradle.

រូបភាពទី 9 Cradle Lock

ដោះសោឧបករណ៍

The unlocking method is determined by the version of Device Guardian Access Management (DGAM) or other software running on the mobile device.

If the PIN code is accepted, the cradle lock releases after a few seconds. A low click sounds as the lock disengages. Lift the device vertically out of the cradle lock and allow the lock to return to its home position.

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ zebra.com/support.

ការថែទាំ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេស

ផ្នែកនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការថែទាំ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃ Cradle Lock ។

ថែទាំ និងសម្អាត

ខាងក្រោមនេះជាជំហានសម្រាប់ការថែទាំ និងសម្អាត Cradle Lock ប្រចាំថ្ងៃ ប្រចាំសប្តាហ៍ និងប្រចាំខែ។

នីតិវិធីសម្អាត

For regular cleaning, use a dry or damp ក្រណាត់មីក្រូហ្វាយ។

Do not use harsh chemical cleaning agents.
Use an air duster to remove dust and debris from the sensors and mechanism.

ប្រចាំថ្ងៃ

Visually check for foreign bodies in the locking cap or sliders.
Keep device screens clean with recommended Zebra cleaning products and methods.

ប្រចាំសប្តាហ៍

Unlock the mechanism, remove devices, and extend sliders fully.
Use an air duster to remove dust and particles. Wipe the locking cap and outer sliders to remove dust buildup.

ប្រចាំខែ

ដោះសោយន្ដការ ដកឧបករណ៍ចេញ ហើយប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលីខ្យល់ ដើម្បីយកធូលី និងភាគល្អិតចេញពីផ្នែកខាងក្រោមនៃមួកចាក់សោ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

តារាងនេះផ្តល់នូវភាពទូលំទូលាយview នៃព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសសំខាន់ៗសម្រាប់សោរលំយោល។

តារាងទី 1 លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ធាតុ	ការពិពណ៌នា
លេខម៉ូដែល	CS-CRD-LOC-TC2, TC5, TC7
សមត្ថភាព	Minimum 1 device; Maximum 5 devices
ការវាយតម្លៃថាមពលបញ្ចូល	12V DC
ថាមពលអតិបរមា	< 1 វ៉ាត់
ថាមពលរង់ចាំ	< 0.1 វ៉ាត់
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	-10°C ដល់ 40°C (14°F ដល់ 104°F)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក	-40°C ទៅ 70°C (-40°F ដល់ 158°F)
សំណើម	5% ទៅ 95% មិន condensing
ការផ្សាភ្ជាប់	IP20
Size (Width x Depth x Height)	512 mm x 118.5 mm x 230.7 mm (280.7 mm with clamp fully raised) 20.15 in. x 4.66 in. x 9.08 in. (11.05 in. with clamp fully raised)
ទម្ងន់	5 គីឡូក្រាម

www.zebra.com

ឯកសារ/ធនធាន

ZEBRA CS-CRD-LOC-TC2 Cradle Lock [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
CS-CRD-LOC-TC2, CS-CRD-LOC-TC5, CS-CRD-LOC-TC7, CS-CRD-LOC-TC2 Cradle Lock, CS-CRD-LOC-TC2, Cradle Lock, Lock

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

Cradle Lock

CS-CRD-LOC-TC2/5/7

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

រក្សាសិទ្ធិ