កុងតាក់ថាមពល YS5708-UC

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

  • ម៉ូដែល: LPPHU 6ZLWFK
  • ថាមពល: ១១០ វ៉, ៦០ ហឺត
  • ទំហំ៖ ការរចនាបង្រួម វិមាត្រ 10 "x 5" x 3"
  • សម្ភារៈ៖ ស្រោមប្លាស្ទិកជាប់បានយូរ
  • ពណ៌៖ ស

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. បើក៖

ដោតឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង 120V ។ ចុចប៊ូតុងថាមពល
ដើម្បីបើកវា។

2. ការដំឡើង៖

ដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃរាបស្មើឆ្ងាយពីទឹកឬកំដៅ
ប្រភព។ ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវជុំវិញឧបករណ៍។

3. ប្រតិបត្តិការ៖

អនុវត្តតាមការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់មុខងារដែលអ្នកចង់ធ្វើ
ប្រើ។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការណែនាំលម្អិត។

4. ការថែទាំ៖

ឧស្សាហ៍លាងសម្អាតឧបករណ៍ដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ កុំប្រើ
សារធាតុគីមីធ្ងន់ធ្ងរ ឬសារធាតុសំណឹក។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ សូមដកដោតចេញពីប្រភពថាមពលសម្រាប់ 1
នាទី បន្ទាប់មកដោតវាចូលវិញ។

Q: តើខ្ញុំអាចប្រើផលិតផលនៅខាងក្រៅបានទេ?

A: ទេ ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី?

ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយ សូមយោងទៅលើការដោះស្រាយបញ្ហា
ផ្នែកនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនសម្រាប់
ជំនួយ។

'LPHU 6ZLWFK
<<668& ,QVWDOODWLRQ0DQXDO 8VHU*XLGH
5HY)HEUXDU

8VHU*XLGH&RQYHQWLRQV
7RDVVXUHRXUVDWLVIDFWLRQZLWKRXUSXUFKDVHSOHDVHUHDG WKLVXVHUJXLGHZHKDYHSUHSDUHGMXVWIRURX7KHIROORZLQJ LFRQVDUHXVHGWRFRQYHVSHILFILF
9HULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQFDQVDYHRXWLPH *RRGWRNQRZLQIREXWPDQRWDSSOWRRX 0RVWOXQLPSRUWDQWLW·VRNWREUHH]HSDVWLW
$:HOFRPH
7KDQNRXIRUSXUFKDVLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU

% ,QWURGXFWLRQ
7KH
)RUIXOOIXQFWLRQDOLWLQFOXGLQJIXQFWLRQDOLWRIWKH
3OHDVHQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKUHTXLUHVDQHXWUDOZLUH,W ZLOOQRWIXQFWLRQZLWKRXWDQHXWUDOZLUH$VH[SODLQHGLQWKH ,QVWDOODWLRQWQRXFWL Q WKHVZLWFK·VHOHFWULFDOER[,IDQHXWUDOZLUHLVQRWSUHVHQW RQHPXVWEHLQVWDOOHG&RQVXOWZLWKRUKLUHDTXDOLILHGDQG SURSHOOOLFHQVHGHOHFUFLTX
$OVRQRWHWKH'LPPHU6ZLWFKLVQRWFRPSDWLEOHZLWK ZDVZLWFKHVRUZDVWOHZLULQJEXWZDRSHUDWLRQ IXQFWLRQDOLWFDQEHDFFFRPSOLVKHGXVLQJW
5HIHUWRWKH%HIRUH

&

&%HIRUH
'R127RYHUORDGRUXVHRXUGLPPHUVZLWFKWRFRQWURO UHFHSWDFOHVPRWRUGULYHQDSSOLDQFHVRUWUDQVIRUPHUVXSSOLHG DSSOLDQFHV 'RUHYLHZWKHQYLURPLQWRWDO' QVWDOODWLRQ6KH'LPPHU7ZLWFKLVLQWHQGHGIRULQGRRU ORFDWLRQVRQO 'RIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKWKLVXVHUJXLGHSULRUWREHJLQQLQJ LQVWDRQVRQUDWLQ UNLQJZLWKHOHFWULFLWDQG KDQGOLQJWKHDVVRFLDWHGWRROVRUKLUHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR LQVWDOORXU'LPPHU6ZLWFK
7RROVRXZLOOQHHG

0HGLXP3KLOOLSV6FUHZGULYHU
7 RROVRXPDQHHG

6PDOO6ORWWHG6FUHZGULYHU

:LUHVWULSSHUV:LUH&XWWHUV

0 XOWLPHWHU

' :KDW·VLQWKH%R[”
'LPPHU6ZLWFKZLWK)DFHSODWH :LUH&RQQHFWRUV )DFHSODWH6FUHZV (OHFWULFDO%R[6FUHZV
4XLFN6WDUW*XLGH

( , QVWDOOWKH

,IRXDUHQHZWR
6FDQWKHDSSURSULDWH45FRGHEHORZRUILQGWKH'

$SSOHSKRQHWDEOHW L26RUKLJKHU

$QGURLGSKRQHWDEOHW RUKLJKHU

2SHQWKHDSSDQGWDS6LJQXSIRUDQDFFRXQW

UHTXLUHGWRSURYLGHDXVHUQDPHDQGDSDVVZRUG)ROORZWKH

LQVWUXFWLRQVWRVHWXSDQHZDFFRXQW

$OORZQRWLILFDWLRQVLISURPSWHG

,IRXHQFRXQWHUDQHUURUPHVVDJHDWWHPSWLQJWRFUHDWH DQDFFRXQWGLVFRQHFWRXUSKRQHIURP:L)LDQGWU DJDLQFRQQHFWHGRQOWRWKHFHOOXODUQHWDVRQRUN 5HRUFHOOXODUQHWQDVQRUN DWLRQ

( , QVWDOOWKH

<RXZLOOLPPHGLDWHOUHFHLYHDQHPDLOIURP QRUHSO#RVPDUWFRPZLWKVRPHKHOSIXOLQIRUPDWLRQ3OHDVH PDUNWKHRVPDUWFRPGRPDLQDVVDIHWRHQVXUHRXUHFHLYH LPSRUWDQWPHVVDJHVLQWKHIXWXUH

/RJLQWRWKHDSSXVLQJRXUQHZXVHUQDPHDQGSDVVZRUG7KH DSSRSHQVWRWKH)DYRULWHVFUHHQDVVKRZQ7KLVLVZKHUHRXU IDYRULWHGHYLFHVKRXU

7DS$GG'HYLFHLIVKRZQRUWDSWKHVFDQQHULFRQ
45FRGHVFDQQHULFRQ

);$;G;G

$SSURYHDFFHVVWRWKHFDPHUDLIUHTXHVWHG$YLHZILQGHUZLOO EHVKRZQRQWKHDSS

+ROGWKHSKRQHRYHUWKH45FRGHRQWKH'LPPHU6ZLWFK ´5HPRYH$IWHU5HJLVWHULQJµGHFDODVZHOODVRQWKHUHDURI WKH'LPPHU6ZLWFKVRWKDWWKHFRGHDKHUVLIX,YHFFLWG ហ៊ីលហ្វអេហ្វអេហ្វអេហ្វអេជអេចលអូអេអេអេចអេសអូអេច

5HIHUWR)LJXUHRQWKHQH[WSDJH

) $GG

,IVXFFHVVIXOFORVHWKH'HYLFH%RXQGSRSXSPHVVDJHE WDSSLQJ&ORVH

7DS'RQHDVVKRZQLQ)LJXUH

) LJ XUH

) LJ XUH

,IWKLVLVRXUILUVW

(QVXUHRXU

* , QVWDOODWLRQ

7XUQRIIWKHFLUFXLWWKDWVHUYHVWKHVZLWFKDW WKHFLUFXLWEUHDNHUSDQHORURWKHUPHDQVRI GLVFRQQHFWLQJWKH$&SRZHUWRWKHFLUFXLW 'R127KHULFULWRµQ
9HULIWKDWSRZHUKDVEHHQUHPRYHGWRWKHOLJKWVZLWFKE WHVWLQJWKHVZLWFKDQGEXVLQJDPXOWLPHWHURWKHUWSHRI YROWDJHWHVWHUEHIRUHUHPRYKHVQWQW
,IUHSODFLQJDQH[LVWLQJVZLWFKSURFHHGWRWKHQH[WVWHS)RU QHZLQVWDOODWLRQVVNLSDKHDGWRVWHS

8VLQJDVORWWHGVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKIDFHSODWHWKHQ XVLQJDVORWWHGRU3KLOOLSVVFUHZGULYHUUHPRYHWKHVZLWFKDQG SXOOLWDZDIURPWKH

%HIRUHUHPRYLQJDQZLULQJIURPWKHVZLWFKLGHQWLIWKHZLUHV RQWKHVZLWFKDQGLQWKHHOHFWULFDOER[ *URXQGZLUHWKLVZLUHLVWSLFDOODEDUHFRWSHUZQVHDLFDOODEDUHFRWSHUZ WLRQRULWPDKDYHDQRWKHU FRORULQVXODWLRQZLWKJUHHQWDSHLGHQWLILQJLWDVDJURXQG $GGLWLRQDOPHDQVRILGHQWLILFDWLRQDUHWKHZLUHLWQHHUPLQ WKHVZLWFKDQGRUWKHVFUHZRU ZLUHFRQQHFWLRQKDVDGHVLJQDWLRQVXFKDV´*1'µDQGRU LQFOXGHVWKHXQLYHUVDOHDUWKJURXQGLFRQ

* ,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG
/LQHRU+RW:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWFDQEHUHGRU DQRWKHUFRORUEXWLIQRWLWPDEHPDUNHGDVWKHKRWZLUHZLWK EODFNRUUHGWDSH2QHRIWKHZLUHQLWOG HWKHKRWZLUH$QRWKHUZDRILGHQWLILQJWKLVZLUHLV WKDWLWPDEHFRQHFWHGWRRWKHUZLUHVLQWKHER[,IWKHER[ FRQWDLQVPXOWLSOHVZLWFHFKHVIRUHER QQHFWVWRHDFKVZLWFK2EVHUYHHDFKRIWKH QRQJURXQGZLUHVRQWKHVZLWFKORRNLQJIRUFRQQHFWLRQVWR RWKHUEODFNRUUHGZLUHVXQGHUD´ZLUHLPQWRUµR
6ZLWFK/HJ:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOEODFNEXWPDEHUHGRU DQRWKHUFRORU7KLVLVWKHZLUHWKDWLVHQHUJL]HGZKHQWKHVZLWFK LVRQ$IWHURKWKWKWD ZLUHVRQ WKHH[LVWLQJVZLWFKWKHUHPDLQLQJZLUHVKRXOGEHWKHVZLWFKOHJ ZLUH7KLVZLUHFDQDOVREHKHOSIXOLQLGHQWLILQJWKHQHXWUDOZLW:VH ODFLQJZLWKWKH'LPPHU 6ZLWFKPDQRWKDYHUHTXLUHGDQHXWUDOZLUHWKHOLJKWWKDWLW FRQWUROOHGGRHVUHTXLUHDQHXWUDOZLUH)ROORZWKHVZULWQRWRWJ ULWWRMRLQD´PXOWL FRQGXFWRUµFDEOHDODUJHUMDFNHWHGFDEOHZLWKWZRRUPRUH GLIIHUHQWFRQGXFWRUVZLWKLQLW,IWKHVZLWFKOHJZLUHLVLQD HOWORZHDR HDQGD EDUHFRSSHUZLUHZLWKLQLWWKLVFDEOHPRVWOLNHOVHUYHVWKH H[LVWLQJOLJKWDQGRXKDYHDOVRLGHQWLILHGWKHQHXWUDOZLUH
1HXWUDO:LUHWKLVZLUHLVWSLFDOOZKLWH$VH[SODLQHGDERYH WKHOLJKWWKDWLVFRQWUROOHGEWKHH[LVWLQJVZLWFKZLOOUHTXLUHD QHXWUDOZLUHPDWKLWQLWJL WKHUZLVHORRNIRUPXOWLSOHZKLWHZLUHVXQGHURQHZLUH FRQQHFWRULQWKHHOHFWULFDOER[,IRXILQGDZKLWHZLUHZLWK EODFNWDSHWKLVLHFWRULQWKHHOHFWULFDOER[,IRXILQGDZKLWHZLUHZLWK EODFNWDSHWKLVLHLUHDZLUH2V IRXDUHVWLOOXQDEOHWRLGHQWLIDQHXWUDOZLUHVWRS DQGFRQVXOWDQHOHFWULFLDQWRKDYHRQHLQVWDOOHGRWKHUZLVH FRQWDFWXVUHJDUGLQJTXXXVWLWRQ GHVLUHG

* ,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG

,GHQWLIHDFKZLUHZLWKDPDUNHUWDSHRURWKHUODEHOLQJ PHWKRGDVGHVLUHGVRWKHDUHQRWFRQIXVHGZLWKHDFKRWKHU GXULQJWKHZLUHWHUPLQDWLRQVWHS

&RQQHFWWKH'LPPHU6ZLWFK·V´SLJWDLOµZLUHVSUHLQVWDOOHG FRORUHGZLUHVFRQQHFWHGWRWKHVZLWFKWRRXULGHQWLILHG ZLUHV$VVKRZQLQGWKHJJ[DPQLSO KHLQFOXGHGRUH[LVWLQJ´ZLUHQXWµFRQQHFWRUV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VJUHHQSLJWDLOWRWKHJURXQGZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VZKLWHSLJWDLOWRWKHQHXWUDOZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VEODFNSLJWDLOWRWKHKRWZLUHV
&RQQHFWWKHVZLWFK·VUHGSLJWDLOWRWKHOLJKWVZLWFKOHJZLUH
+RW 1HXWUDO

6ZLWFK/HJ WR/LJKWV

* URXQG

) LJ XUH

* ,QVWDOODWLRQ&RQWLQXHG

&KHFNHDFKZLULQJFRQQHFWLRQEJHQWOWXJJLQJRQHDFK FRQGXFWRUHQVXULQJLWGRHVQRWSXOORXWRIWKHZLUHQXWRU DSSHDUORRVH5HGRDQWKDWKWGRW

*HQWOSXVKWKHZLULQJDQGWKHVZLWFKLQWRWKHHOHFWULFDOER[ WKHQVHFXUHWKHVZLWFKWRWKHER[XVLQJWKHLQFOXGHGRU H[LVWLQJKVFUHERV

8VLQJWKHLQFOXGHGVFUHZVVHFXUHWKHIDFHSODWHPRXQWLQJ SODWHWRWKHVZLWFKWKHQPRQWWKHRXWHUSDUWRIWKHIDFHSODWH RQWRWKHPRXQWLVQWLWHQWRIK LVLQDPXOWLJDQJER[XVHWKHH[LVWLQJIDFHSODWHRUIXUQLVK RQHVXLWDEOHIRUWKHVZLWFKHVLQWKHHOHFWULFDOER[

7XUQRQSRZHUWRWKHFLUFXLWEUHWXUQLQJWKHFLUFXLWEUHDNHUWR WKHRQSRVLWLRQRUUHFRQQHFWSRZHUSHURXUDSSOLFDEOHFLUFXLW GLVFRQQHFWLRQPHWKR

7HVWWKHVZLWFKEWXUQLQJWKHOLJKWRQDQGRII

+ * HWWR.QRZ
3OHDVHWDNHDPRPHQWWRIDPLOLDUL]HRXUVHOIZLWKRXU 'LPPHU6ZLWFKLQSDUWLFXODUWKH/('EHKDYLRUV

%ULJ KWQHVV' HFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRGHFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRGHFUHDVHE
%ULJKWQHVV,QFUHDVH%XWWRQ 6KRUWSUHVVWRLQFUHDVHWKH EULJKWQHVVLQRUGHU! !!! /RQJ3UHVVWRLQFUHDVHE %ULJ KWQHVV/(' ,QGLFDWHWKHFXUUHQWOLJKWLQJ EULJKWQHVV
6WDWXV/('
%OLQNLQJ5HG2QFHWKHQ*UHHQ2QFH
'HYLFH6WDUWXS
5 HG
'LPPHULVRII
* UHHQ
'LPPHULVRQ
%OLQNLQJ *UHHQ
&RQQHFWLQJWR&ORXG
6ORZ%OLQNLQJ*UHHQ
8 SGDWLQJ
)DVW%OLQNLQJ *UHHQ
3DLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
)DVW%OLQNLQJ 5HG
8QSDLULQJ'HYLFHWR'HYLFH
%OLQNLQJ 5HG$QG*UHHQ$OWHUQDWHO
5HVWRULQJWR)DFWRU'HIDXOWV

,' $SS)XQFWLRQV'HYLFH6FUHHQ
3URGXFW6XSSRUW 'HYLFH6HWWLQJV
7 DSWRJRWR'HWDLOVVFUHHQ
&RQQHFWLRQ6WDWXV 5HDOWLPH6WDWXV
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
3RZHU%XWWRQ
7DSWRWXUQRQRIIWKHGLPPHU
%ULJKWQHVV&RQWURO
6OLGHWRVHWWKHGHVLUHGEULJKWQHVV
%ULJKWQHVV6WDWXV
6KRZVWKHFXUUHQWEULJKWQHVVOHYHO
6FKHGXOH
6HWVFKHGXOHVWRDXWRPDWLFDOOWXUQ RQRIIWKHGLPPHU
7 LPHU
6HWWKHRQHWLPHWLPHUWRDXWRPDWLFDOO WXUQRQRIIDIWHUWKHWLPHUHQGV

-' $SS)XQFWLRQV6FKHGXOH
7DSWRDGGDVFKHGXOH 7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHDVFKHGXOH 7DSWRHGLWWKHVFKHGXOH 6ZLSHOHIWWRHGLWRUGHOHWHD VFKHGXOH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 6HWWKHSUHIHUUHGVWDWH ´RQµµRIIµRU´RQDQGRIIµ 6HWWKHVFKHGXOHWLPH
$SSOVSHFLDOEULJKWQHVV 6HWUHSHDWLQJIUHTXHQF
<RXFDQKDYHDPD[LPXPVFKHGXOHVDWRQHWLPH 7KHVFKHGXOHUXQVRQWKHGHYLFHZLWKRXWDQLQWHUQHWFRQQHFWLRQ <RXFDQDGGPRUHVFKHGXOHVLQ$XWRPDWLRQVHWWLQJV$XWRPDWLRQ VHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG

.' $SS)XQFWLRQV7LPHU
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJV 7DSWRFKRRVHDFWLRQ´RQµ´RIIµ RU´RQDQGRIIµ 6HWWKHWLPHUGXUDWLRQ $SSOVSHFLDOEULJKWQHVV
7KHWLPHUZLOOUXQRQORQFH

/'

$SS)XQFWLRQV'HYLFH'HWDLOV6FUHHQ
'HYLFHWSH7HPS+XPLGLW6HQVRU
'HYLFHQDPH
7DSWRHGLWWKHGHYLFHQDPH
5 RRP
7DSWRDVVLJQDGHYLFHWRDURRP
) DYRULWH
7DSWKHKHDUWLFRQWKHGHYLFHZLOOEH GLVSODHGRQWKH) DYRULWHWDE
+LVWRU
7DSWRYLHZWKHGHYLFHRQRII
K'LVHWYRULFHOR6JWJDHWGXVZLWKGDWHDQGWLPH
7XUQHGRQRUWXUQHGRII
'HYLFH7LPH
៧ DSWRVQFZLWKPRELOH
'HYLFH6WDWXV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHGHYLFH VWDWXV/('
'HYLFH%ULJKWQHVV/('
7DSWRHQDEOHRUGLVDEOHWKH GHYLFHEULJKWQHVV/('
* HQWOH2Q
7KHUDPSXSGXUDWLRQWXUQLQJRQ
* HQWOH2II
7KHUDPSGRZQGXUDWLRQWXUQLQJRII
'LPPLQJ&DOLEUDWLRQ
6HWWKHGLPPLQJUDQJHWRILQGWKH SURSHUPLQLPXPOHYHORIULJKWQHVV EGLPPLQJXSGRZQWKHEULJKWQHVV DQGFKHFNLQJLIWKHOLJKWIOLFNHUV
3RZHURQVWDWXVDIWHUSRZHU RXWDJH
6ZLWFKWR/DVW6WDWHRU2QRU2II
'HIDXOWLVVHWWR2II6WDWH
0RGHO
'LPHU6ZLWFK<68&
'HYLFH(8,
'HYLFH·VXQLTXH,'QXPEHU
61
'HYLFH·VXQLTXHVHULDOQXPEHUWDS WRVDYHWKHGHYLFH·V45FRGHLI GHVLUHG
6LJQDO, QWHQVLW
,QGLFDWHKRZVWURQJWKHVLJQDOLV
)IULRUPPWZKHDUQHHDUHVWKXE
,QGLFDWHVWKHFXUUHQWILUPZDUH YHUVLRQ,IDVHFRQGQXPEHULVVKRZQ ZLWKWKHZRUGV´5HDGµWKHUHLVD QHZHUILUPZDUHYHUVLRQDYDLODEOH7DS WKWHWH

0' $SS)XQFWLRQV6PDUW 6FHQH
7DSWRVDYHWKHVHWWLQJ V (GLWWKHQDPHRIWKH
VFHQH 6HOHFWDQLFRQ 7DSWKHKHDUWLFRQWKH VFHQHZLOOEHGLVSODHG RQWKH)DYRULWHWDE $VVLJ QWKHVFHQHWRD VFHQHJURXS 'HOHWHWKRUHKD
7KH6FHQHVHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG 2QH6FHQHJURXSRQOVKRZVRQHDFWLYHVFHQHIRUH[DPSOH LQ+RPHVHQHJURXSLIRXH[HFXWHWKH+RPHWFHQHFXWHWKH+RPHWFH HGLIRXH[HFXWH$ZDVFHQH QH[WWKH$ZDVFHQHZLOOUHYHUWWKH+RPHVFHQH·VDFWLYH VWDWXVWRRII

1' $SS)XQFWLRQV6PDUW $XWRPDWLRQ
7KH'LPPHU6ZLWFKFDQEHVHWXSDVDFRQGLWLRQRUDFWLRQ LQDXWRPDWLRQ
7KH$XWRPDWLRQVHWWLQJVDUHVDYHGLQWKHFORXG

2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV ,QWHJUDWLRQV
7KH

)URPWKH)DYRULWHV5RRPVRU6PDUWVFUHHQWDSWKHPHQX LFRQ

7DS6HWWLQJ V
zZ> ZZ

2 7KLUGSDUW$VVLVWDQWV ,QWHJU&RQW

7DS7KLUG3DUW6HUYLFHV7DSWKHDSSURSULDWHVHUYLFHWKHQ *HW6WDUWHGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV$GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQDQGYLGHRVDUHDYDLODEOHLQWKH6XSSRUWDUHDVRQ RXUZHEVLWH

3 $ERXW&RQWURO”'HYLFH3DLULQJ

6HYHUDOLPSRUWDQWSRLQWV
7KHXVHRI&RQWURO”LVHQWLUHORSWLRQDO,WLV PRUHFRPPRQWRXVHWKHDSS·VDXWRPDWLRQDQG VFHQHVHWWLQJVWRFUHDWHGHVLUHGEHKDYLRUVVQLFJQWVRUV DXWRPDWLFDOO
7KH'LPPHU6ZLWFKEXWWRQVZLOORSHUDWHIRURQRII DQGGLPPLQJVHWWLQJVUHJDUGOHVVRILWEHLQJRQOLQH RUFRQQHFWHGWRWKHFORXG
:KLOHRQOLQHDQSDLUHGEHKDYLRUVDVZHOODV DXWRPDWLRQDQGVFHQHWHWWLQJVGHVLUHGVZLWFK EHKDYLRUVVHWLQDGYDQFHE\RXVXFKDVWKHPRWLWRQ VHKDYLRUVVHWLQ DUULHGRXW 3DLUHGEHKDYLRUVDQGDSSVHWWLQJVFDQFRH[LVWEXW XVHFDUHWRQRWFUHDWHFRQIOLFWLQJDFWLRQVEHWZHHQ WKHWZRDVWKHGHYLFWHQ
$GHYLFHFDQKDYHXSWRSDLULQJV $GHYLFHWKDWFRQWUROVDQRWKHUGHYLFHLVUHIHUUHGWR
ឌីវីឌី&RQWUROOHU7KHGHYLFHWKDWLVFRQWUROOHGLV UHIHUUHGWRDVD5HVSRQGHU

3 $ERXW&RQWURO”&RQWLQXHG
+RZWR3DLU7ZR'HYLFHV
,QWKLVH[DPSOHWZR'LPPHU6ZLWFKHVZLOOEHSDLUHGWRHDFK RWKHUWRSURYLGHZDIXQFWLRQDOLW

6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII&KRRVHRQHVZLWFKWRDFWDVD &RQWUROOHU7XUQRQWKH&RQWUROOHUWKHQSUHVVWKHSRZHU EXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKH/DVH

$WWKHRWKHUVZLWFKWKH5HVSRQGHUWXUQWKHVZLWFKRQ3UHVV WKHSRZHUEXWWRQIRUWRVHFRQGVXQWLOWKHJUHHQ/('IODVKHV$IWHUDPRPHQWWKH/'V

7HVWRXUSDLULQJEWXUQLQJRIIERWKOLJKWVWKHQWXUQLQJWKH &RQWUROOHUOLJKWRQ7KH5HVSRQGHUOLJKWVKRXOGWKHQWXUQRQ WKHVZLWFJWKWHWQHOVRQ HDWWKHSDLULQJ,IVWLOOQRWVXFFHVVIXOIROORZWKH+RZWR 8QSDLU'HYLFHVVHFWLRQRQWKHQH[WSDJH

)RUZDWSHRSHUDWLRQEHWZHHQWKHVHWZRVZLWFKHVUHSHDW VWHSVDQGEXWIRUWKHVZLWFKWKDWZDVRULJLQDOOWKH 5HVSRQGHU7KLVVZLWFKZLOOQW

7HVWRXUSDLULQJIURPERWKVZLWFKHV7XUQLQJRQHVZLWFKRQ VKRXOGUHVXOWLQERWKVZLWFKHVWXUQLQJRQ7XUQLQJHLWKHURIWKH VZLIUFKWWVXV QLQJRII

3 $ERXW&RQWURO”&RQWLQXHG
,IUHSODFLQJH[LVWLQJZDVZLWFKHVZLWK'LPPHU6ZLWFKHVWKH ZLULQJPDQRWLPPHGLDWHOEHFRPSDWLEOHZLWKWKH'LPPHU 6ZLWFK7KH'WUDYHLOWKHULPHU'QHLUFYHOWQR HU6ZLWFKEXWLWPDQHHGWREHFKDQJHGWRDQRWKHU IXQFWLRQVXFKDVWRDQHXWUDOZLUHVRWKDWHDFKVZLWFKKDVD KRWQHXWUDOJURXQGDQGHQWOHDWJWOHDW HGOLJKWV
+RZWR8QSDLU7ZR'HYLFHV

6WDUWZLWKERWKVZLWFKHVRII7XUQRQWKH&RQWUROOHUGHYLFHLQ WKLVFDVHHLWKHURQHRIWKHOLJKWVWKDWDUHQRZLQDZDWSH SDLULQJ3UHVVWKHSRWIRWR HVRUDQJH1RWHWKH/('ZLOOIODVKJUHHQSULRUWRWKH VHFRQGPDUNJRLQJLQWRSDLULQJPRGHEXWNHHSSUHVVLQJ XQWLOWKH/('IODVKHVRRUDQJH7KQH&RQWLWRV KZLOOQRORQJHUFRQWUROWKHRWKHUVZLWFK EXWWKHRWKHUVZLWFK·VSDLULQJLVXQFKDQJHG

7RUHPRYHWKHRWKHUVZLWFK·VSDLUHGEHKDYLRUUHSHDWWKHVWHSV MXVWXVHGIRUWKHILUVWVZLWFK7HVWERWKVZLWFKHVWRHQVXUHWKDW WKHQRWRQWRHURQ អេហ្វខេ
7KHVHLQVWUXFWLRQVFDQEHDSSOLHGWRRWKHUGHYLFHVEXWWKH /('FRORUDQGIODVKEHKDYLRUVFDQYDUEHWZHHQPRGHOV
*HQHUDOOZKHQSDLULQJWKH5HVSRQGHUVKRXOGEHJLQLQWKH VWDWHRQRIIRURSHQHGFORVHGRUORFNHGXQORFNHGWKDWLW VKRXOGFKDQJHWRZKHQWKWKH&R

4) LUPZDUH8SGDWHV
<RXU<R/LQNSURGXFWVDUHFRQVWDQWOEHLQJLPSURYHGZLWKQHZ IHDWXUHVDGGHG,WLVSHULRGLFDOOQHFHVVDUWRPDNHFKDQJHVWR RXUGHYLFH
VILUPZDUH)RURSWLPDOSHUIRUPDQFHRIRXU VVWHPDQGWRJLYHRXDFFHVVWRDOODYDLODEOHIHDWXUHVIRURXU GHYLFHVWKHVHILUPZDUHXSGDWHVVKRXOGEHLQVHLOWHGZ
,QWKH'HWDLOVFUHHQRIHDFKGHYLFHDWWKHERWWRPRXZLOOVHH WKH)LUPZDUHVHFWLRQDVVKRZQLQWKHLPDJHEHORZ$ ILUPZDUHXSGDWHLVDYDLODEOHIRFILURX WRVWDUWWKHXSGDWH
7KHGHYLFHZLOOXSGDWHDXWRPDWLFDOOLQGLFDWLQJSURJUHVVE SHUFHQWDJHFRPSOHWHWH7KH/('OLJKWZLOOVORZOEOLQNJUHQ GXULQJWKHXSGDWHDQWKWKW VEHRQGWKH/('WXUQLQJRII
5) DFWRU5HVHW
)DFWRUUHVHWZLOOOHUDVHGHYLFHVHWWLQJVDQGUHVWRUHLWWR IDFWRUGHIDXOWV
,QVWUXFWLRQV
+ROGWKH6(7EXWWRQGRZQIRUVHFRQGVXQWLOWKH/(' EOLQNVUHGDQGJUHHQDOWHUQDWLYHOWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ DVKROGLQJWKHEXWWRQORQJHUWKDQVHFRUWRQ
)DFWRUUHVHWZLOOEHFRPSOHWHZKHQWKHVWDWXVOLJKWVWRSV EOLQNLQJ
2QOGHOHWLQJDGHYLFHIURPWKHDSSZLOOUHPRYHLW IURPRXUDFFRXQW

6 6SHFLILFDWLRQV

៧៖ DUQLQJV
3OHDVHLQVWDOORSHUDWHDQGPDLQWDLQWKH'LPPHU6ZLWFKRQODV RXWOLQHGLQWKLVPDQXDO,PSURSHUXVHPDGDPDJHWKHXQLWDQGRU YRLGWKHZDUUDQW
$OZDVDGKHUHWRORFDOUHJLRQDODQGQDWLRQDOHOHFWULFDOFRGHV LQFOXGLQJDQORFDORUGLQDQFHVUHJDUGLQJHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRU VHUYLFHZRUN
+LUHDQGRUFRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQLIRXDUHQRWFDSDEOHRI LQVWDOOLQJWKLVGHYLFHVDIHODQGSHUDOOUHTXLUHPHQWV
8VHH[WUHPHFDUHDURXQGHOHFWULFDOFLUFXLWVDQGSDQHOVDVWKH HOHFWULFLWFDQEXUQDQGFDXVHSURSHUWGDPDJHERGLOKDUPRU GHDWK
8VHFDUHZKHQXVLQJDQWRROVDVVKDUSHGJHVDQGRULPSURSHUXVH FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXULHV
5HIHUWR6SHFLILFDWLRQVSDJHIRUWKHGHYLFHHQYLURQPHQWDO OLPLWDWLRQV
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRKLJK WHPSHUDWXUHVDQGRURSHQIODPH
7KLVGHYLFHLVQRWZDWHUSURRIDQGLVGHVLJQHGDQGLQWHQGHGRQOIRU LQGRRUXVH
6XEMHFWLQJWKLVGHYLFHWRRXWGRRUHQYLURQPHQWFRQGLWLRQVVXFKDV GLUHFWVXQOLJKWH[WUHPHKRWFROGWHPSHUDWXUHVRRUH[WUHPHKXPLG UDLQHDWQFRGUDLQHVRDW HYLFHDQGZLOO YRLGWKHZDUUDQW
,QVWDOORUXVHWKLVGHYLFHRQOLQFOHDQHQYLURQPHQWV'XVWRUUGLUW HQYLURQPHQWVPDSUHYHQWWKHSURSHURSHUDWLRQRIWKLVGHYLFHDQG ZLOOYRLGWKHZDURUD
,IRXU'LPPHU6ZLWFKGRHVJHWGLUWSOHDVHFOHDQLWEZLSLQJLW GRZQZLWKDFOHDQGUFORWK
'RQRWXVHVWURQJFKHPLFDOVRUGHWHUJHQWVZKLFKPDGLVFRORURU GDPDJHWKHH[WHULRUDQGRUGDPDJHWKHHOHFWURQLFVYRLGLQJWKH ZDUUDQW
'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVGHYLFHZKHUHLWZLOOEHVXEMHFWHGWRSKVLFDO LPSDFWVDQGRUVWURQJYLEUDWLRQ3KVLFDOGDPDJHLVQRWFRYHUHGE WKHZDUD
3OHDVHFRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHEHIRUHDWWHPSWLQJWRUHSDLU GLVDVVHPEOHRUPRGLIWKHGHYLFHDQRIZKLFKFDQYRLGWKH ZDUDQWDQGSHUPDQHQWOGDPGHWKH


<R6PDUWZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOXVHURIWKLVSURGXFWWKDWLWZLOOEHIUHH IURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSXQGHUQRUPDOXVHIRUHDU IURPWKHGDWHRISXUFKDVH8VHUPXVWSURYLGHDFRSRIRULJLQDO SXUFKDVHUHFHLSW 7KLVZDUUDQWGRHVQRWFRYHUDEXVHRUPLVXVHGSURGXFWVRUSURGXFWV XVHGLQFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQV7KLVZDUUDQWGRHVQRWDSSOWR<R/LQN GHYLFHVWKDWKDYHEHHQLPSURSHUOLQVWDOOHGPRGLILHGSXWWRDXVHRWKHU WKDQGHVLJQHGRUVXEMHFWHGWRDFWVRI*RGVXFKDVIORRGVOLJKWQLQJ HDUWKTXDNHVHWF 7KLVZDUUDQWLVOLPLWHGWRUHSDLURUUHSODFHPHQWRIWKH<R/LQNGHYLFH RQODW<R6PDUW
VVROHGLVFUHWLRQ

V សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការជាកម្មវត្ថុ

លក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។

ការជ្រៀតជ្រែកនិង (២) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការរំខានណាមួយដែលបានទទួល,

រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។

គ្រឿងបរិក្ខារនេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ - តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទទួល អង់តែន។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ - ដើម្បីរក្សាការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ RF របស់ FCC ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងតួរបស់អ្នក៖ ប្រើតែអង់តែនដែលបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។

ឈ្មោះផលិតផល៖

ភាគីដែលមានទំនួលខុសត្រូវ៖

ទូរសព្ទ័៖

YOLINK DIMMER SWITCH

YOSMART, INC.

៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

លេខម៉ូដែល៖ YS5707-UC

អាសយដ្ឋាន៖
15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 សហរដ្ឋអាមេរិក

អ៊ីមែល៖ SERVICE@YOSMART.COM

30

៖ &RQWDFW8V&XVWRPHU6XSSRUW
:HDUHKHUHIRURXLIRXHYHUQHHGDQDVVLVWDQFH LQVWDOOLQJVHWWLQJXSRUXVLQJD
6XSSRUW 6HUYLFH
)LQDOOLIRXKDYHDQIHHGEDFNRUVXJJHVWLRQVIRUXV SOHDVHHPDLOXVDWIHHGEDFN# RVPDUWFRP 7KDQNRXIRUWUXVWLQJ
(ULF9DQ]R &XVWRPHU([SHULHQFH0DQDJHU
%DUUDQFD3DUNZD6WH-_,UYLQH&DOLIRUQLD86$

ឯកសារ/ធនធាន

កុងតាក់ថាមពល YOLINK YS5708-UC [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
កុងតាក់ថាមពល YS5708-UC, YS5708-UC, កុងតាក់ថាមពល, កុងតាក់

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *