yaber L2s Smart Projector សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីកែតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយចុច [+] ឬ [-] ដើម្បីទទួលបានរូបភាពដែលអ្នកចង់បាន។
ប្រសិនបើរូបភាពនៅតែមិនច្បាស់ សូមព្យាយាមកែតម្រូវការព្យាករណ៍
ចម្ងាយ (អប្បបរមា 4.1 ហ្វីត) ។

4. Auto Keystone Correction

ដើម្បីបើក ឬបិទការកែសោដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖

លៃតម្រូវកម្ពស់អេក្រង់ឡើងលើ និងចុះក្រោម ដើម្បីអនុញ្ញាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការក្រិតខ្នាត។

ដើម្បីបិទវា សូមចូលទៅកាន់ [ការកំណត់ការព្យាករណ៍] -> ជ្រើសរើស
[Keystone Correction] -> ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបើក/បិទ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចទាក់ទង Yaber សម្រាប់ការគាំទ្រដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ អ្នកអាចទាក់ទងទៅកាន់ Yaber សម្រាប់ជំនួយវិជ្ជាជីវៈតាមរយៈអ៊ីមែល
នៅ service@yaber.com ។

សំណួរ៖ តើរយៈពេលធានាសម្រាប់ Yaber L2s គឺជាអ្វី?
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង?

A: Yaber ផ្តល់ការធានារយៈពេល 3 ឆ្នាំសម្រាប់ L2s Projector ។

សំណួរ៖ តើអ្វីជាចម្ងាយព្យាករដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ល្អបំផុត
viewing?

A: ចម្ងាយការព្យាករណ៍ដែលបានណែនាំគឺប្រហែល 7.87
ជើង។

“`

View Fullscreen

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង L2s
EN

មាតិកា

ភាសាអង់គ្លេស

Deutsch

អេស្ប៉ាណុល

បារាំង

អ៊ីតាលី

កាតាឡុក

1. ការគាំទ្រវិជ្ជាជីវៈ Yaber ពេញមួយជីវិត

2. ការធានា

3. ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ

4. អ្វីដែលរួមបញ្ចូល

5. ការបញ្ជាក់

6. ផលិតផលលើសview

7. ការដំឡើង

8. ការកំណត់ការព្យាករណ៍

9. ការតភ្ជាប់

10. ការកំណត់ប៊្លូធូស

៦.២០. ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងប្រព័ន្ធ

1. ការគាំទ្រវិជ្ជាជីវៈ Yaber ពេញមួយជីវិត
សួស្តីអតិថិជនជាទីគោរព សូមអរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើស Yaber L2s Projector។ សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើ L2s Projector របស់អ្នក។ យើងយល់ថា អ្នកអាចនឹងជួបប្រទះនឹងសំណួរ និងបញ្ហាផ្សេងៗពេលប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការចាកចេញម្តងទៀតview នៅលើទំព័រផលិតផលប្រហែលជាមិនធ្វើអោយបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រសើរឡើងទេ។ (សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងជួយអ្នក! យើងពិតជាពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់មតិរបស់អ្នក ហើយនឹងផ្តល់នូវដំណោះស្រាយដ៏ពេញចិត្តភ្លាមៗ។) ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយ សូមផ្ញើលេខបញ្ជាទិញ និងបញ្ហារបស់អ្នកមកកាន់ពួកយើងតាមរយៈ service@yaber.com (ចំណងជើង៖ US+ L2s+000-0000000-0000000+បញ្ហា) សូមប្រាកដថាក្រុមសេវាកម្មរបស់យើងនឹងផ្តល់ដំណោះស្រាយជូនអ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។ ការពេញចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយ យើងសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា អ្នកនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យយើងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះ។ យើងប្តេជ្ញាផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះការយោគយល់ និងការអត់ធ្មត់របស់អ្នកជាមុន។ ក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន Yaber Projector
1

2. ការធានា
សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក។ យើងផ្តល់ជូននូវការធានារយៈពេល 3 ឆ្នាំសម្រាប់ Yaber L2s Projector ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដោយសេរី។
service@yaber.com
3. ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងល្អបំផុត សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖
· កុំដាក់កញ្ចក់ចូលភ្នែកព្រោះពន្លឺបញ្ចាំងពន្លឺខ្លាំងអាចបង្ករបួសភ្នែក។ · កុំបិទច្រកចូល/ព្រីរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកខាងក្នុងដែលកើតចេញពីការបរាជ័យនៃការរលាយកំដៅធម្មតា។ · កុំជូតកញ្ចក់ដោយផ្ទាល់ជាមួយឧបករណ៍សម្អាត រួមទាំងក្រដាស និងក្រណាត់ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់កែវភ្នែក សូមសម្អាតធូលីនៅលើកញ្ចក់ភ្នែកតាមរយៈការផ្លុំខ្យល់ឱ្យស្អាត។ · កុំលាងសម្អាតឧបករណ៍ដោយប្រើសារធាតុគីមី សារធាតុសាប៊ូ ឬវត្ថុរាវណាមួយ ដើម្បីការពារបន្ទះសៀគ្វីពីការរលួយដោយទឹកភ្លៀង ឬវត្ថុរាវដែលមានជាតិរ៉ែសំណើម។ · ទុកឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្សំរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ · ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសស្ងួត និងមានខ្យល់ចេញចូល។ · កុំទុកឧបករណ៍ក្នុងកន្លែងក្តៅ ឬត្រជាក់ខ្លាំងពេក ព្រោះសីតុណ្ហភាពខ្លាំងនឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចខ្លី។ ដាក់ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស 0°C-40°C · កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅក្នុងឧបករណ៍កំដៅណាមួយ (ដូចជាម៉ាស៊ីនសម្ងួត និងមីក្រូវ៉េវ) សម្រាប់ការសម្ងួត។ · កុំដាក់រនាំងដាក់លើឧបករណ៍ ឬផ្នែកខាងក្រោយរបស់វាយ៉ាងរឹងមាំ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតឧបករណ៍។ · កុំបោះ វាយប្រហារ ឬរំញ័រឧបករណ៍ខ្លាំង ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់បន្ទះសៀគ្វីខាងក្នុង · ត្រូវប្រាកដថាត្រូវសម្អាតតម្រងធូលីរៀងរាល់ប្រាំមួយខែទៅមួយឆ្នាំ ដើម្បីរក្សាម៉ាស៊ីនឱ្យដំណើរការត្រជាក់។
2

4. អ្វីដែលរួមបញ្ចូល
3

5. ការបញ្ជាក់

ការផ្តោតអារម្មណ៍លើដំណោះស្រាយដើម
ចំណុចប្រទាក់
សមាមាត្រការព្យាករណ៍ថាមពល Voltage Projector Weight Ratio Picture Format Audio Format Video Format USB

លេខម៉ូដែល L2s

1920*1080

ប្រភពពន្លឺ

LED

ស្វ័យប្រវត្តិ/អគ្គិសនី

Keystone កែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ / ដោយដៃ

USB × 1 HDMI × 1 អូឌីយ៉ូចេញ × 1

វិមាត្រឯកតា

22.7 × 16 × 18.4 សង់ទីម៉ែត្រ 8.9 × 6.3 × 7.2 អ៊ីញ

១៦:៩

ចម្ងាយការព្យាករណ៍

អប្បបរមា 1.26m ~ អតិបរមា 4.4m Min 40 ~ អតិបរមា 150 អុិនឈ៍

AC 100-240V / 50-60Hz
១៩៦៩ គីឡូក្រាម ៤៣៤១ ផោន

វិធីសាស្រ្តព្យាករណ៍ការប្រើប្រាស់ថាមពល

១៦:៩

ពង្រីកការបញ្ចាំង

JPGaPNGaBMPaJPEG

110 វ៉
ផ្នែកខាងមុខ / ខាងក្រោយនៅលើតុ ផ្នែកខាងមុខ / ខាងក្រោយនៅលើក្រឡា
50%-100%

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT 32, NTFS, exFAT

6. ផលិតផលលើសview
5

6.1 ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ សូមប្រាកដថាតំបន់នៅពីមុខ [អ្នកទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍] គឺមិនមែនទេ។
ត្រូវបានទប់ស្កាត់ បើមិនដូច្នេះទេ មុខងារផ្តោតអារម្មណ៍នឹងរងផលប៉ះពាល់។
6

7. ការដំឡើង
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានបំពាក់ដោយជើងលៃតម្រូវមុំ។ ដោះវីសដើម្បីលៃតម្រូវមុំរបស់វា។ 1. ដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងស្លាយលើផ្ទៃរាបស្មើ ហើយបន្ទាប់មកលើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 2. ដោះវីសនៅខាងក្រោមប្រវែងសមស្រប។ វីសកាន់តែវែង អេក្រង់បញ្ចាំងដែលត្រូវគ្នាកាន់តែខ្ពស់។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ L2s ផ្តល់នូវការលៃតម្រូវប្រហែល 15°។ សូមរក្សា
មុំនៅក្នុងជួរនេះសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់រូបភាពល្អបំផុត។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ដោយសារការកែគន្លឺះផ្តេកមិនត្រូវបានគាំទ្រ សូមធ្វើ
ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានដាក់ដោយផ្ទាល់នៅពីមុខអេក្រង់។
15°
7.1 ការដំឡើងពិដាន
ចំណាំ៖ L2s មិនគាំទ្រការដំឡើងម៉ោនបួនជ្រុងទេ។
ជំហានទី 1: ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានតង្កៀបម៉ោនជាសកលដែលអាចសមនឹងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ជំហានទី 2: ប្រើកន្លែងឈរជាមួយវីស M6*12mm ដើម្បីជួសជុលម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅលើតង្កៀបដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង។
រន្ធវីស M6 * 12 ម។
7

7.2 វិធីសាស្រ្តដំឡើង
L2s គាំទ្ររបៀបព្យាករណ៍ចំនួនបួន អ្នកអាចជ្រើសរើសវិធីដែលពេញចិត្ត។
8. ការកំណត់ការព្យាករណ៍
ប្រសិនបើជ្រើសរើសការដំឡើងពិដាន ឬការព្យាករខាងក្រោយ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រដើម -> ជ្រើសរើសការកំណត់ [ការកំណត់ការព្យាករ] -> ជ្រើសរើស [របៀបការព្យាករ] -> ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីប្ដូររបៀបបញ្ចាំង។
8

8.1 ចម្ងាយព្យាករណ៍
ព័ត៌មានជំនួយ ចម្ងាយព្យាករណ៍ដែលបានណែនាំគឺប្រហែល 7.87ft ។
8.2 ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់។ អ្នកក៏អាចកែតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយចុច [ ] ឬ [ ] នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីទទួលបានរូបភាពដែលអ្នកចង់បាន។
យកចិត្តទុកដាក់ ប្រសិនបើវានៅតែមិនច្បាស់ សូមព្យាយាមកែតម្រូវចម្ងាយការព្យាករណ៍។ នេះ។
ចម្ងាយព្យាករអប្បបរមាគឺ 4.1 ហ្វីត។
9

8.3 ការកែសោរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
រូបភាពនឹងក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកកែតម្រូវកម្ពស់អេក្រង់ឡើងលើ និងចុះក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបិទវា អ្នកអាចចុច [ការកំណត់ការព្យាករ]-> ជ្រើសរើស [កែថ្មគ្រាប់ចុច]-> ចុច [យល់ព្រម] ដើម្បីបើក/បិទ។

8.4 ការកែគន្លឺះដោយដៃ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកែតម្រូវអេក្រង់បន្ថែមទៀត អ្នកអាចកែតម្រូវដោយ [ការកែសោរដោយដៃ] -> ចុច [គ្រាប់ចុចព្រួញ] ដើម្បីកែតម្រូវអេក្រង់។
0
យកចិត្តទុកដាក់ ចាប់តាំងពីការកែគ្រាប់ចុចផ្តេកមិនត្រូវបានគាំទ្រ សូមបង្កើត
ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានដាក់ដោយផ្ទាល់នៅពីមុខអេក្រង់។
8.5 ការពង្រីកការព្យាករណ៍
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបភាព សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ -> ជ្រើសរើស Setting [ការកំណត់ការបញ្ចាំង] -> ជ្រើសរើស Setting [Screen scaling] – ចុច [Arrow key] ដើម្បីកែតម្រូវទំហំអេក្រង់។

ការធ្វើមាត្រដ្ឋានអេក្រង់

100%

8.6 ការកំណត់ពណ៌រូបភាព

អ្នកអាចកែតម្រូវទម្រង់រូបភាពដោយចុច [ ] -> ជ្រើសរើសការកំណត់ [របៀបរូបភាព]។

របៀបរូបភាព

ស្តង់ដារ

ពន្លឺ

កម្រិតពណ៌

តិត្ថិភាព

របៀបរូបភាព

ចុចដើម្បីចូល

ភាពមុតស្រួច Hue

សីតុណ្ហភាព

យកចិត្តទុកដាក់៖ ការកំណត់ពណ៌រូបភាពនឹងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលលេងប៉ុណ្ណោះ។
រូបភាពឬវីដេអូ។

8.7 កញ្ចក់អេក្រង់
8.7.1 ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ
យកចិត្តទុកដាក់ : 1.ឧបករណ៍ចល័ត google មួយចំនួនគាំទ្រតែ chromecast ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចខាសដោយ Airplay ឬ Miracast បានទេ។ 2. ភាពរលោងនៃការឆ្លុះអេក្រង់នឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយបរិយាកាសបណ្តាញ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើកម្រិតបញ្ជូនលឿនជាងមុន។ 3. សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកនៅជិតនឹងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ភាពរលោងនៃការឆ្លុះអេក្រង់ក៏នឹងរងផលប៉ះពាល់ពីចម្ងាយផងដែរ។ 4. ដោយសារការការពារការរក្សាសិទ្ធិ មាតិកាដែលបានរក្សាសិទ្ធិមួយចំនួន (Netflix, Hulu ។ល។) មិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់ពីទូរស័ព្ទបានទេ។ ត្រូវការប្រើជាមួយបន្ទះទូរទស្សន៍។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។ 5. ការឆ្លុះទូរស័ព្ទដៃអាចដឹងបានលុះត្រាតែចូល និងបន្តនៅលើទំព័រចែករំលែកអេក្រង់ឥតខ្សែ។
11

8.7.2 iOS Cast (សម្រាប់ឧបករណ៍ iOS)
ជំហានទី 1: ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកទៅ WiFi របស់រ៉ោតទ័រដូចគ្នា។
ជំហានទី 2: ចូលទៅកាន់គេហទំព័រដើម -> ជ្រើសរើសម៉ឺនុយ [Wireless Cast] -> ចុច [iOS Screen Mirroring] -> Enter ហើយបន្តនៅលើទំព័រ [iOS Screen Mirroring]។
ជំហានទី 3៖ បើក [Control Center] នៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក -> ជ្រើសរើសមុខងារ screen mirroring -> Connect the iOS Cast receiver ដែលមានឈ្មោះថា [Yaber_L2s_xxxx] -> Succeed។
12

8.7.3 Miracast (សម្រាប់ឧបករណ៍ Android)
ជំហានទី 1: សូមបើកមុខងារ Wi-Fi នៅលើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក (មិនចាំបាច់ភ្ជាប់ Wi-Fi)។ ជំហានទី 2៖ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រដើម -> ជ្រើសរើសម៉ឺនុយ [Wireless Cast] -> ចុច [Android Screen Share] -> Enter ហើយបន្តនៅលើទំព័រ [Android Screen Share]។
ជំហានទី 3: ចូលទៅកាន់ [Control Center] នៅលើឧបករណ៍ Android របស់អ្នក -> ជ្រើសរើស [Screen Mirroring/Smart View].
9. ការតភ្ជាប់
9.1 HDMI, USB, 3.5mm អូឌីយ៉ូចេញ
Yaber L2s projector មាន 3 ចំណុចប្រទាក់ រន្ធ HDMI / ច្រក USB / ច្រកអូឌីយ៉ូ 3.5mm ។ សូមជ្រើសរើសមួយដែលត្រឹមត្រូវដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក (PC, Phone, DVD Player, Soundbar, USB, PS5 ។ល។)
9.2 USB
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ នៅពេលស្វែងរក files នៅលើឧបករណ៍ USB សូមជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។
file ប្រភេទពី "រូបភាព", "វីដេអូ", "តន្ត្រី", បើមិនដូច្នេះទេអ្នកប្រហែលជាមិនអាចរកឃើញ file អ្នកចង់បាន។
13

9.3 HDMI
ប្រសិនបើអ្នកជួបបញ្ហាមួយចំនួននៅពេលប្រើ HDMI សូមសាកល្បងដំណោះស្រាយខាងក្រោម៖
1 វិធីសាស្រ្ត។ ប្ដូរ HDMI EDID កំណែទៅ 1.4 នៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍ខាងក្រៅរបស់អ្នក។ 2 វិធីសាស្រ្ត។ សាកល្បងផ្លាស់ប្តូរខ្សែ HDMI ។ 3 វិធីសាស្រ្ត។ ព្យាយាមជំនួសឧបករណ៍ខាងក្រៅផ្សេងទៀតដោយប្រើមុខងារ HDMI ហើយពិនិត្យ
ថាតើចំណុចប្រទាក់ HDMI នៃឧបករណ៍ខាងក្រៅកំពុងដំណើរការដែរឬទេ។
ចំណាំ៖ ដោយសារចំណុចប្រទាក់ HDMI មិនគាំទ្រមុខងារ ARC ទេ អ្នក។
មិនអាចប្រើ HDMI ដើម្បីភ្ជាប់របារសំឡេងបានទេ។ សូមប្រើប៊្លូធូស ឬខ្សែអូឌីយ៉ូ 3.5mm ជំនួសវិញ។
9.4 អូឌីយ៉ូចេញ
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហារអាក់រអួល ឬពន្យាពេលពេលប្រើឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស
ការតភ្ជាប់ អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ដែលគាំទ្រខ្សែអូឌីយ៉ូ 3.5mm ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូ។
9.5 ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ
កំណត់សម្គាល់៖ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកញ្ចក់ Netflix, Prime Video ជាដើម ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង សូមមេត្តា
ភ្ជាប់ TV Dongle/Stick ឬផលិតផលផ្សេងទៀតជាមួយនឹងមេឌៀស្ទ្រីមទាំងនេះតាមរយៈ HDMI ។
14

10. ការកំណត់ប៊្លូធូស
ជំហានទី 1៖ បើកឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នក ហើយរៀបចំសម្រាប់ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។ 2 ជំហាន៖ ចូលទៅកាន់ទំព័រដើម -> ជ្រើសរើសម៉ឺនុយ [ប៊្លូធូស] -> បើកប៊ូតុងប៊្លូធូស ->
ចុច ស្វែងរក -> ស្កេនសម្រាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត។
3 ជំហាន៖ ជ្រើសរើសឧបករណ៍ Bluetooth ដើម្បីផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ សេចក្តីជូនដំណឹង៖ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានផ្តាច់ចេញពី
ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ឬបានបើកមុខងារប៊្លូធូស។

ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស ៤.២
ជំហាន 1៖ នៅលើទំព័រដើម ចុចឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស ហើយបន្តនៅលើវា។
ចំណុចប្រទាក់។
2 ជំហាន៖ បើកប៊្លូធូសរបស់ទូរសព្ទ ស្វែងរក Yaber L2s-XXXX ក្នុងប្រអប់
បញ្ជីប៊្លូធូស។
ប៊្លូធូស
ប៊្លូធូស

ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស

Yaber L2s-XXXX

ឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូស

៦.២០. ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងប្រព័ន្ធ
អ្នកអាចពិនិត្យមើលស្ថានភាពប្រព័ន្ធនៃឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុង [ការកំណត់/Settings]-[Online upgrade]។

ការកំណត់

អាប់ដេតតាមអ៊ីនធឺណិត

កំណែថ្មី។

ការកំណត់
ប្រសិនបើគ្មានការអាប់ដេតត្រូវបានរកឃើញទេ សូមស្វែងរកលេខកូដ SN នៅក្នុងការកំណត់ ហើយផ្ញើវាទៅក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន។

ការកំណត់ការកំណត់

XXXXXXXXX

យើងផ្តល់ជូននូវការធានារយៈពេល 3 ឆ្នាំសម្រាប់ Yaber L2s Projector ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដោយសេរី។
service@yaber.com
16

Benutzerhandbuch
ប្រូជេកទ័រ L2s
DE

1. ការគាំទ្រអ្នកជំនាញវិជ្ជាជីវៈ YABER Lebenslanger
អតិថិជនជាទីគោរព!
Danke, dass Sie sich für den Yaber L2s Projektor entschieden haben ។ Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren L2s Projektor benutzen ។
Wir verstehen, dass Sie während der Nutzung des Projektors auf verschiedene Fragen und Probleme stoßen können ។ Allerdings kann das Hinterlassen einer Bewertung auf der Produktseite Ihre Erfahrung möglicherweise nicht verbessern. (Bitte lassen Sie uns Ihnen helfen! Wir schätzen Ihr Feedback sehr und werden umgehend eine zufriedenstellende Lösung anbieten ។)
ISollten Sie auf Probleme stoßen, senden Sie uns bitte Ihre Bestellnummer und die Probleme an service@yaber.com។ (Betreff: US+L2s+000-0000000-0000000+Probleme) Seien Sie versichert, unser Serviceteam wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine Lösung anbieten ។
Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Sollten Sie auf Probleme stoßen, hoffen wir aufrichtig, dass Sie uns die Gelegenheit geben, diese zu lösen។
Wir sind bestrebt, Ihnen die bestmögliche Lösung anzubieten ។ Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Geduld ។
Yaber Projektor Kundenserviceteam
18

៨
Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihre Unterstützung ។ Wir bieten eine 3-Jahres-Garantie für den Yaber L2s Projektor ។ Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
service@yaber.com
3. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Für einen sicheren und optimalen Gebrauch des Geräts befolgen Sie bitte diese Richtlinien:
· Richten Sie die Linse nicht auf die Augen, das starke Projektorlicht zu Verletzungen der Augen führen kann. · Blockieren Sie nicht die Luftzufuhr oder den Luftauslass des Geräts, um eine Überhitzung zu vermeiden, die interne Komponenten beschädigen könnte. · Wischen Sie die Linse nicht direkt mit Reinigungswerkzeugen wie Papier oder Tuch ab ។ Entfernen Sie stattdessen Staub von der Linse mit sauberer Luft ។ · Waschen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien, Reinigungsmitteln oder Flüssigkeiten, da diese die Leiterplatte korrodieren können។ · Halten Sie das Gerät und seine Komponenten sowie Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern ។ · Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung verwendet wird ។ · Legen Sie das Gerät zum Trocknen nicht in Heizeinrichtungen (zB Trockner oder Mikrowelle) ។ · Legen Sie das Gerät zum Trocknen nicht in Heizeinrichtungen (zB Trockner oder Mikrowelle) ។ · Üben Sie keinen starken Druck auf das Gerät aus und stellen Sie keine Gegenstände darauf oder dahinter, um Schäden zu vermeiden ។ · Werfen, fallen oder schütteln Sie das Gerät nicht stark, um die interne Leiterplatte zu schützen។ · Stellen Sie sicher, dass der Staubfilter alle sechs Monate bis ein Jahr gereinigt wird, um den reibungslosen Betrieb des Geräts zu gewährleisten។
19

4. ត្រូវបាន ist enthalten
20

5. តិចនិចដិន

ដើមកំណើត Auflösung Fokus

ម៉ូដែលលេខ L2s

1920*1080

ប្រភពពន្លឺ

ស្វ័យប្រវត្តិ/អគ្គិសនី

Trapezkorrektur

LED Automatisch / Manuel

Schnittstelle

USB × 1 HDMI × 1 Audioausgang × 1

Geräteabmessung

22,7 × 16 × 18,4 សង់ទីម៉ែត្រ 8,9 × 6,3 × 7,2 Zoll

ការព្យាករណ៍ 1.38: 1

ការព្យាករណ៍ចម្ងាយ

អប្បបរមា 1,26m ~ អតិបរមា 4,4m Min 40 ~ អតិបរមា 150 Zoll

Stromspannung Projektorgewicht Seitenverhältnis Bildformat ទម្រង់អូឌីយ៉ូ ទម្រង់វីដេអូ ទម្រង់ USB

AC 100-240V / 50-60Hz
១៩៦៩ គីឡូក្រាម ៤៣៤១ ផោន

ការប្រើប្រាស់ថាមពល

110 វ៉

វិធីសាស្រ្តគម្រោង

Vorderseite/Rückseite auf Tisch Vorderseite/Rückseite an Decke

១៦:៩

ការបញ្ចាំងរូបភាពពង្រីក

50%-100%

JPGaPNGaBMPaJPEG

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT 32, NTFS, exFAT

6. Produktübersicht
22

១២ Fernbedienung
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass der Bereich vor dem [Fokusemp-
fänger] frei ist, da jegliche Blockade die Fokussierfunktion beeinträchtigen kann.
23

7. ការដំឡើង
Der Projektor ist mit einem Winkelverstellerfuß ausgestettet ។ Schrauben Sie die Schraube los, um den Winkel einzustellen ។ 1. Platzieren Sie den Projektor auf einer ebenen Fläche und heben Sie dann den Projektor an. 2. Schrauben Sie die Schraube auf die gewünschte Länge heraus ។ Je weiter die Schraube herausragt, desto höher ist der entsprechende Projektionsschirm ។
Hinweis: Der L2s bietet bis zu etwa 15° Anpassung; bitte halten Sie den
Winkel innerhalb dieses Bereichs für optimale Bildschärfe។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ Da eine horizontale Trapezkorrektur nicht unterstützt wird, stellen
Sie bitte sicher, dass der Projektor direkt vor der Leinwand positioniert ist.
15°
7.1 Deckenmontage
Hinweis: L2s unterstützt keine Vier-Ecken-Montagការដំឡើង។
Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Sie eine universelle Halterung haben, die zum Projektor passt. Schritt 2: Verwenden Sie den Standfuß mit M6*12mm Schraube, um den Projektor an der Halterung zu befestigen, um die ការដំឡើង abzuschließen ។
M6 * 12mm Schraubloch
24

7.2 វិធីសាស្រ្តដំឡើង
L2s unterstützt vier Projektionsmodi, Sie können die bevorzugte Methode wählen.

8. Projekttionseinstellungen
Wen Sie sich für Deckenmontage oder Rückprojektion entscheiden, gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie die [Projektion seinstellungen] -> wählen Sie [Projektion smodus] -> drücken Sie [OK], um den Projektionsmodus zu wechseln ។

គម្រោងបង្កើតកោសិកា
គម្រោងបង្កើតកោសិកា

គំរូគម្រោង

ផ្ទៃតុ

8.1 ការព្យាករណ៍អាចឈរបាន។
TipsDer empfohlene Projektionsabstand beträgt etwa 7.87 ft.
8.2 Automatischer Fokus
Der automatische Fokus wird nach jeder Verschiebung aktiviert, wenn er in der Einstellung eingeschaltet ist ។ Sie können den Fokus auch anpassen, indem Sie auf der Fernbedienung auf [ ] oder [ ] klicken, um das gewünschte Bild zu erhalten ។
យកចិត្តទុកដាក់Achtung: Wenn es verschwommen bleibt, versuchen Sie bitte, den
ការព្យាករណ៍អាចឈរជើងបាន anzupassen ។ Der minimale Projektionsabstand beträgt 4.1 Fuß។
26

8.3 Automatische Trapezkorrektur
Das Bild wird automatisch kalibriert, wenn Sie die Bildschirmhöhe nach oben und unten anpassen ។ Wenn Sie es ausschalten müssen, können Sie auf [Projektionseinstellungen] klicken -> [Trapezkorrektur] auswählen -> [យល់ព្រម] drücken, um Ein-/Auszuschalten ។

គម្រោងបង្កើតកោសិកា

Trapezkorrektur

អូ

គម្រោងបង្កើតកោសិកា
៨.៤ Manuelle Trapezkorrektur
Wenn Sie den Bildschirm weiter anpassen müssen, können Sie dies durch [Manuelle Trapezkorrektur] -> Klicken Sie auf [Pfeiltaste], um den Bildschirm anzupassen ។

គម្រោងបង្កើតកោសិកា

Manuelle Trapezkorrektur

អូ

គម្រោងបង្កើតកោសិកា
AttentionAchtung: Da eine horizontale Trapezkorrektur nicht unterstützt wird,
stellen Sie bitte sicher, dass der Projektor direkt vor der Leinwand positioniert ist.
8.5 ការពង្រីកគម្រោង
Wenn Sie die Bildgröße ändern möchten, gehen Sie bitte zur Startseite -> wählen Sie die Einstellung [Projektion seinstellungen] -> wählen Sie die Einstellung [Bildskalierung] -> Klicken Sie auf [Pfeiltaste], animgürzürümür

គម្រោងបង្កើតកោសិកា
គម្រោងបង្កើតកោសិកា

Bildskalierung

100%

៨.៦ Bildfarbeneinstellungen

Sie können den Bildmodus anpassen, indem Sie auf [ ] klicken -> wählen Sie die Einstellung [Bildmodus]

Bildmodus

ស្តង់ដារ

ពន្លឺ

កម្រិតពណ៌

Sättigung

Bildmodus

សូមចុចត្រង់នេះ

លោក Schärfe Farbton

សីតុណ្ហភាព

Achtung: Die Bildfarbeneinstellung wird nur beim Abspielen von Bildern
oder វីដេអូ wirksam ។

8.7 Bildschirmspiegelung
8.7.1 WLAN-Einstellungen
Aufmerksamkeit 1. Einige Google-Mobilgeräte unterstützen nur Chromecast und können nicht per Airplay oder Miracast gespiegelt werden. 2. Die Glätte der Bildschirmspiegelung wird durch die Netzwerkumgebung beeinflusst ។ Es wird empfohlen, eine schnellere Bandbreite zu verwenden ។ 3. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mobilgerät in der Nähe des Projektors befindet. Auch die Entfernung beeinflusst die Glätte der Bildschirmspiegelung ។ 4. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes können einige urheberrechtlich geschützte Inhalte (Netflix, Hulu usw.) nicht direkt vom Telefon gespiegelt werden ។ muss mit eiem TV-Stick verwendet werden. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte ។ 5. Die Spiegelung des Mobiltelefons kann nur realisiert werden, indem Sie die drahtlose Bildschirmfreigabeseite betreten und dort bleiben ។
28

8.7.2 iOS Cast (Für iOS-Geräte)
Schritt 1: Verbinden Sie den Projektor und Ihr Mobilgerät mit dem gleichen Router-WLAN
Schritt 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das [Kabellose Besetzung] Menü -> drücken Sie [IOS-Bildschirmanipulation] -> Betreten und bleiben Sie auf der [IOS-Bildschirmanipulation] Seite ។
Schritt3: Öffnen Sie [Kontrollzentrum] auf Ihrem iOS-Gerät -> Wählen Sie die Bildschirmspiegelungsfunktion -> Verbinden Sie den iOS Cast-Empfänger namens [Yaber_L2s_xxxx] -> Erfolgreich ។
29

8.7.3 Miracast (Für Android-Geräte)
Schritt 1: Bitte aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion auf Ihrem Android-Telefon (nicht notwendig, sich mit Wi-Fi zu verbinden)។ Schritt 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das [Kabellose Übertragung] Menü -> drücken Sie [Android-Bildschirmspiegelung] -> Betreten und bleiben Sie auf der [Android-Bildschirmspiegelung] Seite ។
Schritt 3: Greifen Sie auf das [Kontrollzentrum] auf Ihrem Android-Gerät zu -> Wählen Sie [Bildschirmspiegelung/Smart View].
Schritt 4: Wählen und verbinden Sie den Miracast-Empfänger namens [Yaber_L2s_xxxx] -> Erfolgreich ។
9. Konnektivität
9.1 HDMI, USB, 3.5mm Audio Ausgang
Der Yaber L2s Projektor hat 3 Schnittstellen, HDMI-Anschluss / USB-Anschluss / 3.5mm Audioanschluss ។ Bitte wählen Sie die richtige aus, um Ihr Gerät anzuschließen (PC, Telefon, DVD-Player, Soundbar, USB, PS5 usw.)
30

9.2 USB
Hinweis: Beim Suchen von Dateien auf dem USB-Gerät wählen Sie bitte die
richtige Dateikategorie “វីដេអូ”, “តន្ត្រី”, “Bild”, sonst finden Sie möglicherweise nicht die gewünschte Datei.
9.3 HDMI
Wenn Sie auf Probleme bei der Nutzung von HDMI stoßen, probieren Sie bitte die folgenden Lösungen:
1 វិធីសាស្រ្ត។ Wechseln Sie die HDMI EDID-Version auf 1.4 in den Einstellungen
Ihres externen Geräts ។
2 វិធីសាស្រ្ត។ Versuchen Sie, das HDMI-Kabel zu wechseln ។ 3 វិធីសាស្រ្ត។ Versuchen Sie, andere externe Geräte mit HDMI-Funktion zu
ersetzen und testen Sie, ob das HDMI-Interface des externen Geräts funktioniert ។
Hinweis: Das HDMI-Interface die ARC-Funktion nicht unterstützt, können
Sie die Soundbar nicht per HDMI verbinden ។ Bitte verwenden Sie stattdessen Bluetooth oder ein 3.5mm Audiokabel ។
9.4 អូឌីយ៉ូ-Ausgang
Hinweis: Wenn Sie beim Verwenden einer Bluetooth-Lautsprecherverbind-
ung ein Stottern oder eine Verzögerung erleben, können Sie Geräte verwenden, die ein 3.5mm Audiokabel unterstützen, um Audio abzuspielen.
9.5 Drahtlose Verbindungen
Hinweis: Wenn Sie Netflix, Prime Video usw ។ zum Projektor spiegeln müssen,
verbinden Sie bitte einen TV-Dongle/Stick oder andere Produkte mit diesen Streaming-Medien über HDMI.
31

10. Bluetooth-Einstellungen
1 Schritt : Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und bereiten Sie es für die
Bluetooth-Verbindung vor ។
2 Schritt : Gehen Sie zur Startseite -> Wählen Sie das [Bluetooth] Menü ->
Schalten Sie den Bluetooth-Button ein -> Klicken Sie auf Suchen -> Scannen Sie
nach Bluetooth-Geräten in der Nähe។
3 Schritt : Wählen Sie das Bluetooth-Gerät aus, um es zu koppeln und zu
verbinden ។

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gerät entweder von anderen
Geräten getrennt ist oder der Bluetooth-Modus aktiviert ist.

10.1 Bluetooth-Lautsprecher
1 Schritt : Auf der Startseite ចុច Sie auf den Bluetooth-Lautsprecher und
bleiben Sie auf dieser Oberfläche។
2 Schritt : Schalten Sie das Bluetooth des Telefons ein, suchen Sie in der
Bluetooth-Liste nach Yaber L2s-XXXX ។
ប៊្លូធូស
ប៊្លូធូស

ឡាប៊ូលូសស្តូរ៉េអូខត-អេ

Yaber L2s-XXXX

ឡាប៊ូលូសស្តូរ៉េអូខត-អេ

11. ប្រព័ន្ធ-ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង
Sie können den Systemstatus Ihres Geräts នៅក្នុង [Einstellungen]-[Online-Upgrade] überprüfen។

Einstellungen

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតាមអ៊ីនធឺណិត

កំណែ Neue

Einstellungen
Wenn kein Update erkannt wird, finden Sie den SN-Code in den Einstellungen und senden Sie ihn an das Kundenservice-Team.

Einstellungen Einstellungen

XXXXXXXXX

Wir bieten eine 3-Jahres-Garantie für den Yaber L2s Projektor ។ Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
service@yaber.com
33

សៀវភៅណែនាំអំពី usuario
ប្រូជេកទ័រ L2s
ES

1. Soporte profesional de por vida de YABER
Estimado cliente, Gracias por elegir el proyector Yaber L2s ។ Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de usar su proyector L2s ។ Entendemos que puede encontrarse con diversas preguntas y problemas durante el uso del proyector ។ Sin embargo, dejar una valoración en la página del producto puede que no mejore su experiencia ។ (¡Permítanos ayudarlo! Apreciamos mucho sus comentarios y ofreceremos una solución satisfactoria de inmediato)។ Si encuentra problemas, por favor envíenos su número de pedido y los problemas a service@yaber.com ។ (Título: ES+L2s+000-0000000-0000000+Problemas) Tenga la seguridad de que nuestro equipo de servicio le ofrecerá una solución en un plazo de 24 horas ។ Su satisfacción es nuestra máxima prioridad ។ Si experimenta problemas, esperamos sinceramente que nos dé la oportunidad de solucionarlos ។ Nos esforzamos por ofrecerle la mejor solución អាចធ្វើទៅបាន។ Agradecemos de Antemano su comprensión y paciencia ។ Equipo de servicio al cliente del proyector Yaber
35

2. ការ៉ានធី
Gracias por su compra y apoyo ។ Ofrecemos una garantía de 3 años para el proyector Yaber L2s.Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte. Si tiene alguna pregunta, contáctenos.
service@yaber.com
3. ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ
Para un uso seguro y óptimo del dispositivo, siga estas pautas:
· RNo dirija la lente hacia los ojos, ya que la intensa luz del proyector puede causar lesiones oculares ។ · គ្មាន bloquee la entrada o salida de aire del dispositivo, para evitar el sobrecalentamiento que podría dañar los componentes internos ។ · គ្មាន limpie la lente directamente con herramientas de limpieza como papel o tela ។ En su lugar, elimine el polvo de la lente con aire limpio ។ · គ្មាន lave el dispositivo con productos químicos, detergentes o líquidos, ya que pueden corroer la placa de circuito។ · Mantenga el dispositivo y sus componentes, así como los accesorios, fuera del alcance de los niños។ · Asegúrese de que el dispositivo se utilice en un entorno seco y bien ventilado ។ · គ្មាន almacene el dispositivo en lugares extremadamente calientes o fríos, ya que esto puede acortar la vida útil de los componentes electrónicos ។ Úselo y almacénelo en un rango de temperatura de 0°C-40°C. · គ្មាន coloque el dispositivo en dispositivos de calefacción (por ejemplo, secadores o microondas) para secarlo ។ · No ejerza presión fuerte sobre el dispositivo ni coloque objetos encima o detrás de él para evitar daños។ · គ្មាន arroje, deje caer ni agite el dispositivo de manera brusca para proteger la placa de circuito interna ។ · Asegúrese de que el filtro de polvo se limpie cada seis meses a un año para garantizar el funcionamiento óptimo del dispositivo ។
36

4. Qué Incluye
37

5. ទឺកស៊ីកាកាស្យាស

សេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ Enfoque

ម៉ូដែល N.º L2s

1920*1080

Fuente de luz

LED

Automático/Eléctrico Corrección trapezoidal Automática/សៀវភៅដៃ

អ៊ីនធឺហ្វាស

USB × 1 HDMI × 1 Salida de audio × 1

Dimensión del dispositivo

22,7 × 16 × 18,4 សង់ទីម៉ែត្រ 8,9 × 6,3 × 7,2 pulgadas

Relación de proyección
វ៉ុលតាជេ
ប៉េសូ ដេល អ្នកការពារ
Seitenverhältnis Formato de imagen Formato de audio Formato de video Formato USB

១៦:៩
AC 100-240V / 50-60Hz 2.3 គីឡូក្រាម 5.07 ផោន

Distancia de proyección

អប្បបរមា 1,26m ~ អតិបរមា 4,4m Min 40 ~ អតិបរមា 150 pulgadas

ការប្រើប្រាស់ថាមពល 110W

Método de proyección

Frontal/Posterior sobre mesa Frontal/Posterior en បច្ចេកវិទ្យា

១៦:៩

ការបញ្ចាំងរូបភាពពង្រីក

50%-100%

JPGaPNGaBMPaJPEG

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT 32, NTFS, exFAT

6. ការពិពណ៌នាទូទៅ del producto
39

6.1 បញ្ជាពីចម្ងាយ
កំណត់សម្គាល់៖ Asegúrese de que el área frente al [Receptor de enfoque] esté libre,
ya que cualquier obstrucción puede afectar la función de enfoque ។
40

7. ការដំឡើង
El proyector está equipado con un pie ajustable de ángulo. Afloje el tornillo para ajustar el ángulo ។ 1. Coloque el proyector en una superficie plana y luego levante el proyector ។ 2. Afloje el tornillo a la longitud deseada ។ Cuanto más sobresale el tornillo, más alta será la pantalla de proyección correspondiente.
ចំណាំ៖ El L2s ofrece hasta aproximadamente 15° de juste; mantenga el
ángulo dentro de este rango para una nitidez óptima de la imagen.
កំណត់សម្គាល់៖ Dado que no se admite la corrección horizontal del trapecio,
asegúrese de que el proyector esté posicionado directamente frente a la pantalla ។
15°
7.1 Montaje en techo
ចំណាំ៖ L2s no admite instalación de montaje de cuatro esquinas ។
Paso 1: Asegúrese de tener un soporte universal que se ajuste al proyector ។ Paso 2: Use la base de pie con un tornillo M6*12mm para fijar el proyector al soporte y completar la instalación។
M6 * 12mm Orificio del tornillo
41

7.2 Método de instalación
L2s admite cuatro modos de proyección, puede elegir el método preferido ។

8. Configuración de proyección
Si elige montaje en techo o proyección trasera, vaya a la página de inicio -> seleccione [Configuración de proyección] -> elija [Modo de proyección] -> presione [OK] para cambiar el modo proy.

Configuración de proyección Configuración de proyección

ម៉ូឌុលនៃការការពារ

Escritorio

8.1 Distancia de proyección
Consejos៖
La distancia de proyección recomendada es de aproximadamente 7.87 pies ។
8.2 Enfoque automático
El enfoque automático se activa después de cada desplazamiento, si está encendido en la configuración។ También puede ajustar el enfoque presionando [ ] o [ ] en el control remoto para obtener la imagen deseada ។
Advertencia: Si permanece borroso, intente ajustar la distancia de proyec-
ស៊ីអូន La distancia mínima de proyección es de 4.1 pies ។
43

8.3 Corrección Trapezoidal Automática
La imagen se calibrará automáticamente cuando ajuste la altura de la pantalla hacia arriba y hacia abajo ។ Si necesita apagarlo, puede hacer clic en [Configuraciones de proyección] -> seleccionar [Corrección trapezoidal] -> presionar [OK] para Encender/Apagar.

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proyección

Corrección del trapecio

អាប៉ាហ្គា

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proyección
8.4 Corrección manual del trapecio
Si necesita ajustar aún más la pantalla, puede hacerlo mediante [Corrección trapezoidal manual] -> haciendo clic en [Tecla de flecha] para ajustar la pantalla.

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proyección

Corrección សៀវភៅដៃ del trapecio

អាប៉ាហ្គា

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proyección
Advertencia: Dado que no se admite la corrección horizontal del trapecio,
asegúrese de que el proyector esté posicionado directamente frente a la pantalla ។
8.5 ពង្រីកការការពារ
Si desea cambiar el tamaño de la imagen, vaya a la página de inicio -> seleccione la configuración [Configuración de proyección] -> elija la configuración [Escalado de imagen] -> Haga clic en [star]ónón de paraju ឡា pantalla ។

Configuración de proyección Configuración de proyección

Bildskalierung

100%

8.6 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពណ៌នៃរូបភាព

Sie können den Bildmodus anpassen, indem Sie auf [ ] klicken -> wählen Sie die Einstellung [Bildmodus]

Modo de imagenSetasntdáarnd dar

ប្រីឡូ

កម្រិតពណ៌

តិត្ថិភាព

ម៉ូដរូបភាព

Haga ចុច para entrar

Nitidez Tono

សីតុណ្ហភាព

Advertencia: La configuración de color de la imagen solo será efectiva al
ផលិតឡើងវិញនូវរូបភាព ឬវីដេអូ។

8.7 Duplicación de pantalla
8.7.1 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ WLAN
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ 1. Algunos dispositivos móviles de Google solo admiten Chromecast y no se pueden duplicar por Airplay o Miracast ។ 2. La fluidez de la duplicación de pantalla se ve afectada por el entorno de ក្រហម។ Se recomienda usar un ancho de banda más rápido. 3. Asegúrese de que su dispositivo móvil esté cerca del proyector ។ También la distancia afecta la fluidez de la duplicación de pantalla ។ 4. Debido a la protección de derechos de autor, algunos contenidos protegidos por derechos de autor (Netflix, Hulu, etc.) no pueden ser duplicados directamente desde el teléfono។ Debe usarse ជាមួយ TV-Stick ។ Si necesita ayuda, por favor contáctenos. 5. La duplicación del teléfono móvil solo se puede realizar accediendo a la página de compartición de pantalla inalámbrica y permaneciendo en ella.
45

8.7.2 iOS Cast (Para dispositivos iOS)
ជំហានទី 1: ភ្ជាប់ el proyector y su dispositivo móvil al mismo router WLAN
Paso 2: Vaya a la página de inicio -> seleccione el menú [Transmisión inalámbrica] -> presione [Duplicación de pantalla iOS] -> Ingrese y permanezca en la página de [Duplicación de pantalla iOS] ។
Paso 3: Abra [Centro de control] en su dispositivo iOS -> Seleccione la función de duplicación de pantalla -> Conecte con el receptor de iOS Cast llamado [Yaber_L2s_xxxx] -> Exitoso ។
46

8.7.3 Miracast (Para dispositivos Android)
Paso 1: Por favor, active la función de Wi-Fi en su teléfono Android (no es necesario conectarse a Wi-Fi). Paso 2: Vaya a la página de inicio -> seleccione el menú [Transmisión inalámbrica] -> presione [Compartición de pantalla Android] -> Ingrese y permanezca en la página de [Compartición de pantalla Android] ។
Paso 3: Acceda al [Centro de control] en su dispositivo Android -> Seleccione [Sincronización de pantalla/Smart View].
Paso 4: Seleccione y conecte el receptor Miracast llamado [Yaber_L2s_xxxx] -> Exitoso ។
9. Conectividad
9.1 HDMI, USB, Salida de audio de 3.5mm
El proyector Yaber L2s tiene 3 interfaces, puerto HDMI/puerto USB/puerto de audio de 3.5mm។ Elija el correcto para conectar su dispositivo (PC, teléfono, reproductor de DVD, barra de sonido, USB, PS5, etc.)
47

9.2 USB
កំណត់សម្គាល់៖ Al buscar archivos en el dispositivo USB, elija la categoría de archivo
correcta “វីដេអូ”, “តន្ត្រី”, “Imagen”, de lo contrario puede que no encuentre el archivo deseado ។
9.3 HDMI
ដំណោះស្រាយបញ្ហាដូចជា HDMI, pruebe las siguientes soluciones:
1 មេតូដូ។ Cambie la versión HDMI EDID a 1.4 en la configuración de su dispositi-
vo externo ។
2 មេតូដូ។ Intente cambiar el ខ្សែ HDMI ។ 3 មេតូដូ។ Intente reemplazar otros dispositivos externos con función HDMI y
pruebe si la interfaz HDMI del dispositivo externo funciona ។
កំណត់សម្គាល់៖ Dado que la interfaz HDMI និង admite la función ARC, គ្មាន puede
conectar la barra de sonido por HDMI ។ ប្រើប៊្លូធូស ឬខ្សែអូឌីយ៉ូ 3.5mm។
9.4 Salida de អូឌីយ៉ូ
Nota: Si experimenta tartamudeo o retraso al usar una conexión a altavoz
ប៊្លូធូស, puede usar dispositivos que admitan un cable de audio de 3.5mm para reproducir el audio។
9.5 Conexiones inalámbricas
កំណត់សម្គាល់៖ មិនចាំបាច់ reflejar Netflix, Prime Video, etc. al proyector, conecte un
TV-Dongle/Stick u otros productos a estos medios de streaming a través de HDMI.
48

10. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូស
1 Paso : Encienda su dispositivo Bluetooth y prepárelo para la conexión
ប៊្លូធូស។
2 Paso : Vaya a la página de inicio -> Seleccione el menú [Bluetooth] ->
Encienda el botón de Bluetooth -> Haga click en Buscar -> Busque dispositivos
ប៊្លូធូស cercanos ។
3 Paso : Seleccione el dispositivo Bluetooth para emparejar y conectar

កំណត់សម្គាល់៖ Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de otros
dispositivos o que el modo Bluetooth esté activado.

10.1 Altavoz ប៊្លូធូស
1 Paso : En la página de inicio haga clic en el altavoz Bluetooth y permanezca
en esta superficie ។
2 Paso : Encienda el Bluetooth del teléfono, busque Yaber L2s-XXXX en la lista
ប៊្លូធូស។
ប៊្លូធូស
ប៊្លូធូស

Altavoz ប៊្លូធូស

Yaber L2s-XXXX

Altavoz ប៊្លូធូស

11. Actualización del systemma
Puede verificar el estado del sistema de su dispositivo en [Configuración]-[Actualización en línea]។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

Actualización en línea

កំណែ Nueva

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Si no se detecta una actualización, encuentre el código SN en la configuración y envíelo al equipo de servicio al cliente.

Configuraciones ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

XXXXXXXXX

Ofrecemos una garantía de 3 años para el proyector Yaber L2s ។ Si tiene alguna pregunta, contáctenos.
service@yaber.com
50

ការប្រើប្រាស់ Manuel
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង L2s
FR

1. Assistance professionalnelle à vie de YABER
Cher client, Merci d'avoir choisi le projecteur Yaber L2s ។ Veuillez lire ការយកចិត្តទុកដាក់ le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre projecteur L2s ។ Nous comprenons que vous pouvez rencontrer différentes questions ou problèmes lors de l'utilisation de votre projecteur ។ Permettez-nous de vous accompagner ! Vos retours sont extrêmement précieux pour nous, et nous nous engageons à vous proposer une solution satisfaisante dans les plus brefs délais. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous envoyer votre numéro de commande et les problèmes à service@yaber.com ។ (Objet : FR+L2s+000-0000000-0000000+Problemes) ព័ត៌មាន Avec ces, notre équipe pourra résoudre votre problème បូកនឹងភាពឆាប់រហ័ស។ Nous nous efforçons de vous offrir la meilleure ដំណោះស្រាយអាចធ្វើទៅបាន។ Nous vous remercions d'avance pour votre compréhension et votre ការអត់ធ្មត់។ Équipe du សេវាអតិថិជន du projecteur Yaber
52

៨
Merci pour votre achat និង votre soutien ។ Nous offrons une garantie de 3 ans pour le projecteur Yaber L2s. Si vous avez des questions, contactez-nous.
service@yaber.com
3. ការប្រុងប្រយ័ត្នមានសារៈសំខាន់
Pour une utilization sûre et optimale de l'appareil, suivez ces consignes :
· Ne dirigez pas l'objectif vers les yeux, car la lumière intense du projecteur peut causer des lésions oculaires ។ · Veillez à ne pas obstruer les entrées ou sorties d'air de l'appareil afin d'éviter une surchauffe qui pourrait endommager ses composants internes ។ · N'utilisez pas directement des outils de nettoyage comme du papier ou un chiffon pour nettoyer l'objectif ។ Préférez éliminer la poussière avec un jet d'air propre ។ · N'utilisez pas de produits chimiques, de detergents ou de liquides pour nettoyer l'appareil, រថយន្ត ils risquent d'endommager le circuit imprimé។ · Conservez l'appareil, ses composants et ses accessoires hors de portée des enfants ។ · Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans un environnement sec et bien ventilé។ · Évitez de stocker l'appareil dans des environnements extrêmement chauds ou froids, car cela pourrait réduire la durée de vie des composants électroniques។ Utilisez et stockez l'appareil dans une plage de température រួមមាន entre 0°C និង 40°C។ · Évitez de placer l'appareil sur des sources de chaleur (comme un sèche-cheveux ou un micro-ondes) pour le sécher។ · Ne mettez pas de forte pression sur l'appareil et ne placez aucun objet dessus ou derrière pour prévenir tout dommage ។ · Ne jetez pas, ne laissez pas tomber et ne secouez pas l'appareil អំពើឃោរឃៅ afin de protéger son circuit imprimé interne ។ · Nettoyez le filtre à poussière tous les six mois à un an pour maintenir un fonctionnement optimal de l'appareil ។
53

4. Contenu de l'emballage
54

បច្ចេកទេសSpécifications

ដំណោះស្រាយដើមកំណើត Mise au point
ចំណុចប្រទាក់

ម៉ូឌែល N.º L2s

1920*1080
ស្វ័យប្រវត្តិ / អេឡិចត្រិច

ប្រភពពន្លឺ
ការកែតម្រូវ trapézoïdale

USB × 1 HDMI × 1 តម្រៀបអូឌីយ៉ូ × 1

វិមាត្រនៃសម្លៀកបំពាក់

LED Automatique/Manuelle
22,7 × 16 × 18,4 សង់ទីម៉ែត្រ 8,9 × 6,3 × 7,2 pouces

សមាមាត្រការព្យាករ:
ភាពតានតឹង
Poids du projecteur
រាយការណ៍អំពីទម្រង់រូបភាព ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូ ទ្រង់ទ្រាយវីដេអូ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ USB

១៦:៩

ចម្ងាយនៃការព្យាករ

AC 100-240V / 50-60Hz
១៩៦៩ គីឡូក្រាម ៤៣៤១ ផោន
១៦:៩

Consommation d'énergie
វិធីសាស្រ្តនៃការព្យាករណ៍
ពង្រីកការព្យាករ

JPGaPNGaBMPaJPEG

អប្បបរមា 1,26m ~ អតិបរមា 4,4m Min 40 ~ អតិបរមា 150 pouces
110 វ៉
Frontal/Posterior sobre mesa Frontal/Posterior en បច្ចេកវិទ្យា
50%-100%

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT 32, NTFS, exFAT

២.១. Vue d'ensemble du produit
56

៣៦ តេលេឡឺម៉ាន
ចំណាំ៖ Assurez-vous que la zone devant le [Recepteur de focus] est
dégagée, car toute obstruction peut affecter la fonction de mise au point.
57

7. ការដំឡើង
Le projecteur est équipé d'un pied réglable d'angle ។ Desserrez la vis pour ajuster l'angle ។ 1. Placez le projecteur sur une ចានផ្ទៃ puis soulevez le projecteur. 2. Desserrez la vis à la longueur souhaitée។ បូក la vis dépasse បូក l'écran de projection correspondant sera haut ។
ចំណាំ៖ Le L2s offre jusqu'à environ 15° d'ajustement ; តំរង់ទិសទៅមុំ
cette plage pour une netette optimale de l'image ។
ចំណាំ៖ Comme la correction de trapèze horizontale n'est pas រង្វាន់ en charge,
assurez-vous que le projecteur est positionné directement en face de l'écran.
15°
២០១៦.១២.១៩ មនtage au plafond
ចំណាំ៖ Le L2s ne prend pas en charge l'installation de montage à quatre
កាក់។ រូបភាពទី 1: Assurez-vous d'avoir un support universel qui s'adapte au projecteur ។ តារាងទី 2: Utilisez la base du pied avec une vis M6*12mm pour fixer le projecteur au support et compléter l'installation ។
M6 * 12mm Orifice de vis
58

7.2 ការដំឡើងវិធីសាស្រ្ត
Le L2s prend en charge quatre modes de projection, vous pouvez choisir la méthode préférée.

8. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ
Si vous choisissez le montage au plafond ou la projection arrière, allez à la page d'accueil -> sélectionnez [[Projection] -> choisissez [Mode de projection] -> appuyez sur [OK] pour changer le mode de projection ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ

របៀបនៃការព្យាករ

ការិយាល័យ

8.1 ចម្ងាយនៃការព្យាករ
Conseils : La distance de projection recommandée est d'environ 7,87 pieds ។
8.2 ផ្តោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Le focus automatique s'active après chaque déplacement, si activé dans les paramètres. Vous pouvez également ajuster la mise au point en appuyant sur [ ] ou [ ] sur la télécommande pour obtenir l'image souhaitée។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ Si cela reste flou, essayez d'ajuster la distance de projection ។
La distance minimale de projection est de 4.1 pieds ។
60

8.3 ការកែតម្រូវស្វ័យប្រវត្តិកម្ម du trapèze
L'image sera calibree automatiquement lorsque vous ajustez la hauteur de l'écran vers le haut et vers le bas ។ Si vous devez l'éteindre, vous pouvez cliquer sur [Projection] -> sélectionner [ Correction de la distorsion trapézoïdale] -> appuyer sur [OK] pour Allumer/Éteindre.

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករណ៍

ការកែតម្រូវ du trapèze

បិទដំណើរការ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករណ៍
8.4 ការកែតម្រូវ manuelle du trapèze
Si vous avez besoin d'ajuster davantage l'écran, vous pouvez le faire via [ Correction trapézoïdale] -> Cliquez sur [Bouton flèche] pour ajuster l'écran ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ d ការព្យាករណ៍

ការកែតម្រូវ manuelle du trapèze

បិទដំណើរការ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករណ៍
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម : Comme la correction de trapèze horizontale n'est pas រង្វាន់ en
ការចោទប្រកាន់, assurez-vous que le projecteur est positionné directement en face de l'écran.
8.5 ពង្រីកការព្យាករ
Si vous souhaitez changer la taille de l'image, allez à la page d'accueil -> sélectionnez la configuration [Projection] -> choisissez la configuration [Échelle de l'image] -> Cliquez sur [Bouton flèche] pour ajuster la taille ដឺឡឺក្រេន។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ

រូបថតរបស់ Échelle de l'image

100%

8.6 Réglage des couleurs de l'image

Vous pouvez régler le mode d'image en cliquant sur [ ] -> sélectionnez le réglage [Mode d'image]

របៀបរូបភាពស្តង់ដារ

ពន្លឺ

កម្រិតពណ៌

តិត្ថិភាព

របៀបរូបភាព

Cliquez ចាក់ entrer

ណេតតេ តេនតេ

សីតុណ្ហភាព

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ Le réglage des couleurs de l'image ne sera effectif qu'en
ការបង្រៀនរូបភាព ឬវីដេអូ។

8.7 ច្បាប់ចម្លង
8.7.1 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ WLAN
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម : 1. ទូរសព្ទដៃសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន Google មិនគិតថ្លៃ Chromecast et ne peuvent pas être dupliqués តាមរយៈ Airplay ឬ Miracast ។ 2. La fluidité de la duplication d'écran est affectée par l'environnement réseau ។ Il est recommandé d'utiliser une bigur de bande plus rapide ។ 3. Assurez-vous que votre appareil mobile est proche du projecteur ។ La distance affecte également la fluidité de la duplication d'écran ។ 4. En raison de la ការការពារ des droits d'auteur, certains Voir plus de contenu de protégés par droits d'auteur (Netflix, Hulu, etc.) ne peuvent pas être dupliqués directement depuis le téléphone។ Ils doivent être utilisés avec un TV-Stick ។ Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter. 5. La duplication de téléphone mobile ne peut se faire qu'en accédant à la page de partage d'écran sans fil et en y restant ។
62

8.7.2 iOS Cast (ចាក់សំលៀកបំពាក់ iOS)
រូបភាពទី 1៖ Connectez le projecteur et votre appareil mobile au même routeur WLAN
លេខ 2: Allez à la page d'accueil -> sélectionnez le menu [Mise en miroir sans fil] -> appuyez sur [Mise en miroir iOS] -> Entrez et restez sur la page de [Mise en miroir iOS]។
រូបភាពទី 3៖ Ouvrez [Centre de contrôle] sur votre appareil iOS -> Sélectionnez la fonction de duplication d'écran -> Connectez-vous avec le récepteur iOS Cast nommé [Yaber_L2s_xxxx] -> Réussi។
63

8.7.3 Miracast (ចាក់សំលៀកបំពាក់ Android)
វគ្គទី 1៖ Activez la fonction Wi-Fi sur votre téléphone Android (il n'est pas nécessaire de se connecter à un réseau Wi-Fi)។ លេខ 2: Allez à la page d'accueil -> sélectionnez le menu [Diffusion sans fil] -> appuyez sur [Mise en miroir Android] -> Entrez et restez sur la page de [Mise en miroir Android] ។
សន្លឹកទី 3៖ Accédez au [Centre de contrôle] sur votre appareil Android -> Sélectionnez [Screen Mirroring/Smart View].
រូបភាពទី 4 : Sélectionnez et connectez le recepteur Miracast nommé [Yaber_L2s_xxxx] -> Réussi។
9. Connectivité
9.1 HDMI, USB, Sortie audio 3.5mm
Le projecteur Yaber L2s dispose de 3 interfaces, port HDMI / port USB / port audio 3.5mm។ Choisissez le bon pour ឧបករណ៍ភ្ជាប់ votre appareil (PC, téléphone, lecteur DVD, barre de son, USB, PS5, etc.)
64

9.2 USB
ចំណាំ៖ Lors de la recherche de fichiers sur le périphérique USB, choisissez la
catégorie de fichier correcte “វីដេអូ”, “តន្ត្រី”, “រូបភាព”, sinon vous risquez de ne pas trouver le fichier souhaité។
9.3 HDMI
Si vous rencontrez des problèmes en utilisant HDMI, essayez les solutions suivantes :
1 វិធីសាស្រ្ត។ Changez la version HDMI EDID à 1.4 dans les paramètres de votre
សម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅ។
2 វិធីសាស្រ្ត។ Essayez de changer le câble HDMI ។ 3 វិធីសាស្រ្ត។ Essayez de remplacer par d'autres appareils externes avec fonction
HDMI និង testez si l'interface HDMI de l'appareil externe fonctionne ។
ចំណាំ៖ Comme l'interface HDMI ne prend pas en charge la fonction ARC,
vous ne pouvez pas connecter la barre de son par HDMI ។ ប្រើប៊្លូធូស ឬ អូឌីយ៉ូ 3.5mm ។
9.4 តម្រៀបអូឌីយ៉ូ
ចំណាំ៖ Si vous rencontrez des saccades ou des decalages lors de l'utilisation
d'une connexion à un haut-parleur Bluetooth, vous pouvez utiliser des appareils qui prennent en charge un câble audio 3.5mm pour lire l'audio ។
9.5 Conexiones inalámbricas
ចំណាំ៖ សូមចុចដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីក្រុមហ៊ុន Netflix Inc, Prime Video, ល. ឬ projecteur,
connectez un TV-Dongle/Stick ou d'autres produits à ces médias de streaming តាមរយៈ HDMI ។
65

10. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូស
1 រូបភាព៖ Allumez votre appareil Bluetooth និង préparez-le pour la connexion
ប៊្លូធូស។
2 Étape : Allez à la page d'accueil -> Sélectionnez le menu [Bluetooth] -> Activez
le bouton Bluetooth -> Cliquez sur Rechercher -> Recherchez les appareils
ប៊្លូធូសនៅជិត។
3 រូបភាព៖ Sélectionnez l'appareil Bluetooth pour appairer et connecter

ចំណាំ៖ Assurez-vous que l'appareil est déconnecté des autres appareils
ou que le mode ប៊្លូធូស សកម្ម។

10.1 Haut-parleur ប៊្លូធូស
1 Étape : Sur la page d'accueil, cliquez sur le haut-parleur Bluetooth និង restez sur
ផ្ទៃ cette ។
2 រូបភាព៖ Allumez le Bluetooth du téléphone, recherchez Yaber L2s-XXXX dans la
រាយប៊្លូធូស។
ប៊្លូធូស
ប៊្លូធូស

Altavoz ប៊្លូធូស

Yaber L2s-XXXX

Altavoz ប៊្លូធូស

11. Mise à jour du system
Vous pouvez vérifier l'état du système de votre appareil dans [Paramètres]-[Mise à jour en ligne]។

ប៉ារ៉ាម៉ែត

នឹកស្មានមិនដល់

កំណែ Nouvelle

ប៉ារ៉ាម៉ែត
Si une mise à jour n'est pas détectée, trouvez le code SN dans les paramètres et envoyez-le à l'équipe du សេវាអតិថិជន។

ប៉ារ៉ាមេត ប៉ារ៉ាមឺត្រេស

XXXXXXXXX

Nous offrons une garantie de 3 ans pour le projecteur Yaber L2s. Si vous avez des questions, contactez-nous.
service@yaber.com
67

សៀវភៅណែនាំប្រើប្រាស់
Proiettore L2s
IT

1. Assistenza professionale a vita di YABER
Caro cliente, Grazie per aver scelto il proiettore Yaber L2s ។ Si prega di leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il proiettore L2s ។ Comprendiamo che si possano incontrare varie domande e problemi durante l'utilizzo del proiettore ។ Tuttavia, lasciare una recensione sulla pagina del prodotto potrebbe non migliorare la vostra esperienza ។ (Permetteteci di aiutarvi! Apprezziamo molto i vostri commenti e offriremo una soluzione soddisfacente immediatamente)។ Se avete problemi, vi preghiamo di inviare il vostro numero d'ordine ei problemi a service@yaber.com ។ (Oggetto: IT+L2s+000-0000000-0000000+Problemi) Siate certi che il nostro team di servizio vi offrirà una soluzione entro 24 ore ។ Ci sforziamo di offrirvi la migliore soluzione អាចធ្វើទៅបាន។ Vi ringraziamo in anticipo per la vostra comprensione e pazienza ។ Équipe du សេវាអតិថិជន du projecteur Yaber
69

2. GAranZIA
Grazie per l'acquisto e il supporto ។ Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s ។ មើល avete domande, contattateci ។
service@yaber.com
3. Precauzioni importanti
Per un utilizzo sicuro e ottimale del dispositivo, seguire queste linee guida:
· Non indirizzate l'obiettivo verso gli occhi, poiché la luce intensa del proiettore può causare danni oculari ។ · Non ostruite le entrate o le uscite dell'aria del dispositivo, per evitare il surriscaldamento che potrebbe danneggiare i componenti interni ។ · Non pulite l'obiettivo direttamente con strumenti di pulizia come carta o tessuto ។ Invece, លុបបំបាត់ la polvere dall'obiettivo con aria pulita ។ · Non lavate il dispositivo con prodotti chimici, detergenti o liquidi, poiché possono corrodere il circuito stampអាតូ · Tenete il dispositivo e le sue componenti, così come gli accessori, fuori dalla portata dei bambini ។ · Assicuratevi che il dispositivo sia utilizzato in un ambiente asciutto e ben ventilato ។ · Non conservate il dispositivo in luoghi estremamente caldi o freddi, poiché ciò potrebbe ridurre la durata di vita dei componenti elettronici ។ Utilizzatelo e conservatelo in un intervallo di temperatura di 0°C-40°C. · Non collocate il dispositivo su dispositivi di riscaldamento (ad esempio, asciugacapelli o microonde) per asciugarlo ។ · Non esercitate una pressione forte sul dispositivo né collocate oggetti sopra o dietro di esso per evitare danni ។ · Non buttate, lasciate cadere né scuotete il dispositivo bruscamente per proteggere il circuito stampអូតូ អន្តរ។ · Assicuratevi che il filtro della polvere venga pulito ogni sei mesi a un anno per garantire un funzionamento ottimale del dispositivo ។
70

4. Contenu de l'emballage
71

៨

Risoluzione nativa Messa និង fuoco
អន្តរហ្វាស៊ី

ម៉ូដែល N.º L2s

1920*1080
ស្វ័យប្រវត្តិ / អេឡិចត្រិច

Fonte luminosa
Correzione trapezoidale

USB × 1 HDMI × 1 Uscita អូឌីយ៉ូ × 1

វិមាត្រ del dispositivo

LED Automatique/Manuelle
22,7 × 16 × 18,4 សង់ទីម៉ែត្រ 8,9 × 6,3 × 7,2 pouces

របាយការណ៍របស់ Proiezione
ភាពតានតឹង
ប៉េសូ del Proiettore
របាយការណ៍អំពីទម្រង់ aspetto ស្រមៃមើលទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូ ទ្រង់ទ្រាយវីដេអូ Formato USB

១៦:៩

Distanza di proiezione

AC 100-240V / 50-60Hz
១៩៦៩ គីឡូក្រាម ៤៣៤១ ផោន

ការប្រើប្រាស់ថាមពល
វិធីសាស្រ្ត

១៦:៩

ពង្រីក di proiezione

JPGaPNGaBMPaJPEG

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4aMKVaWMVa3GP aMPGaVOBaTPaTSaDATaMOVaFLV

FAT 32, NTFS, exFAT

6. Panoramic del prodotto
73

៣៦ តេលេឡឺម៉ាន
កំណត់សម្គាល់៖ Assicuratevi che l'area davanti al [Ricevitore del focus] sia libera,
poiché qualsiasi ostruzione può influenzare la funzione di messa a fuoco ។
74

៥.១. ដំឡើងអាហ្សីន
Il proiettore è dotato di un piede regolabile d'angolo ។ Allentate la vite per regolare l'angolo ។ 1. Posizionate il proiettore su una superficie piana poi sollevate il proiettore ។ 2. Allentate la vite alla lunghezza desiderata ។ Più la vite sporge, più alto sarà lo schermo di proiezione corrispondente ។
ចំណាំ៖ Il L2s offre fino a circa 15° di regolazione; mantenete l'angolo ក្នុង questo
intervallo per una nitidezza ottimale dell'immagine ។
កំណត់សម្គាល់៖ Poiché la correzione del trapezio orizzontale non è supportata,
assicuratevi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo ។
15°
២០១៦.១២.១៩ មនtagជីអូ និង សូហ្វីតូ
ចំណាំ៖ Il L2s មិនគាំទ្រ l'installazione di montagជីអូ និង quattro angoli ។
Passo 1: Assicuratevi di avere un supporto universale che si adatti al proiettore ។ Passo 2: Utilizzate la base del piede con una vite M6*12mm per fissare il proiettore al supporto e completare l'installazione ។
M6 * 12mm Foro della vite
75

7.2 Metodo di installazione
l L2s supporta quattro modalità di proiezione, potete scegliere il metodo preferito ។

8. Configurazione di proiezione
មើល scegliete il montaggio a soffitto o la proiezione posteriore, andate alla pagina principale -> selezionate [Configurazione di proiezione] -> scegliete [Modalità di proiezione] -> premete [OK] per cambiare la modalità di proiezione ។

Configurazione di proiezione Configurazione di proiezione

ម៉ូដាលីតា ឌី ប្រូហ្សីយ៉ូន

ស្គ្រីវ៉ានី

8.1 Distanza di proiezione
Consigli: La distanza di proiezione raccomandata è di circa 7.87 piedi ។
8.2 ផ្តោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Il focus automatico si attiva dopo ogni spostamento, se attivato nelle impostazioni ។ è possibile regolare la messa a fuoco premendo [ ] o [ ] sul telecomando per ottenere l'immagine desiderata ។
Avvertenza: Se rimane sfocato, provate ad aggiustare la distanza di proiezi-
មួយ។ La distanza minima di proiezione è di 4.1 piedi ។
77

៨.៣ Correzione automatica del trapezio
L'immagine sarà calibrata automaticamente quando si regola l'altezza dello schermo verso l'alto e verso il basso ។ Se si desidera spegnerla, è possibile cliccare su [Parametri di proiezione] -> selezionare [Correzione trapezoidale] -> premere [OK] per Accendere/Spegnere ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ d proiezione

Correzione del trapezio

Disattivato

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proiezione
៨.៤ Correzione manuale del trapezio
Se avete bisogno di regolare ulteriormente lo schermo, potete farlo tramite [Correzione manuale del trapezio] -> Cliccate su [Pulsante freccia] per regolare lo schermo ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proiezione

សៀវភៅដៃ Correzione del trapezio

Disattivato

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ proiezione
Avvertenza: Poiché la correzione del trapezio orizzontale non è supportata,
assicuratevi che il proiettore sia posizionato direttamente di fronte allo schermo ។

8.5 ពង្រីក di proiezione
Se desiderate cambiare la dimensione dell'immagine, andate alla pagina principale -> selezionate la configurazione [Configurazione di proiezione] -> scegliete la configurazione [Scala dell'immagine] -> Cliccate su [Pulsante frecolare] perecherello

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការព្យាករ

រូបថតរបស់ Échelle de l'image

100%

8.6 Réglage des couleurs de l'image

Vous pouvez régler le mode d'image en cliquant sur [ ] -> sélectionnez le réglage [Mode d'image]

របៀបរូបភាពស្តង់ដារ

ពន្លឺ

កម្រិតពណ៌

តិត្ថិភាព

របៀបរូបភាព

Cliquez ចាក់ entrer

ណេតតេ តេនតេ

សីតុណ្ហភាព

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ Le réglage des couleurs de l'image ne sera effectif qu'en
ការបង្រៀនរូបភាព ឬវីដេអូ។

8.7 ច្បាប់ចម្លង
8.7.1 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ WLAN
អត្ថបទបន្ទាប់បន្សំ៖ 1. Alcuni dispositivi mobili Google supportano Chromecast solo និង non possono essere replicati tramite Airplay o Miracast ។ 2. La fluidità della duplicazione dello schermo è influenzata dall'ambiente di rete. Si raccomanda di utilizzare una larghezza di banda più veloce. 3. Assicuratevi che il vostro dispositivo mobile sia vicino al proiettore ។ La distanza influisce anche sulla fluidità della duplicazione dello schermo ។ 4. A causa della protezione dei diritti d'autore, alcuni Facebook protetti da copyright (Netflix, Hulu, ecc.) non possono essere replicati direttamente dal telefono ។ Devono essere utilizzati con un TV-Stick ។ Se avete bisogno di assistenza, vi preghiamo di contattarci ។ 5. La duplicazione tramite telefono mobile può avvenire solo accedendo alla pagina di condivisione dello schermo wireless e rimanendovi ។
79

8.7.2 iOS Cast (សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS)
Passo 1: Connettete il proiettore e il vostro dispositivo mobile allo stesso router WLAN
Passo 2: Andate alla pagina principale -> selezionate il menu [Cast wireless] -> premete [Duplicazione schermo iOS] -> Entrate e rimanete sulla pagina di [Duplicazione schermo iOS]។
Passo 3: Aprite [Centro di controllo] sul vostro dispositivo iOS -> Selezionate la funzione di duplicazione schermo -> Collegatevi con il ricevitore iOS Cast denominato [Yaber_L2s_xxxx] -> Successo ។
80

8.7.3 Miracast (សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android)
Passo 1: Attivate la funzione Wi-Fi sul vostro telefono Android (non è necessario collegarsi a una rete Wi-Fi)។ Passo 2: Andate alla pagina principale -> selezionate il menu [Cast Wireless] -> premete [Duplicazione schermo Android] -> Entrate e rimanete sulla pagina di [Duplicazione schermo Android] ។
Passo 3: Accedete al [Centro di controllo] sul vostro dispositivo Android -> Selezionate [Duplicazione schermo /Smart View].
Passo 4 : Selezionate e collegate il ricevitore Miracast denominato [Yaber_L2s_xxxx] -> Successo ។
២.៤. Connettività
9.1 HDMI, USB, Uscita audio 3.5mm
Il proiettore Yaber L2s dispone di 3 interfacce, porta HDMI / porta USB / porta audio 3.5mm។ Scegliete quella giusta per collegare il vostro dispositivo (PC, telefono, lettore DVD, soundbar, USB, PS5, ល)
81

9.2 USB
កំណត់សម្គាល់៖ Durante la ricerca di file sul dispositivo USB, scegliere la categoria di
file Corretta “វីដេអូ”, “Musica”, “Immagine”, Vedi potreste non trovare il file ចង់បាន។
9.3 HDMI
Se riscontrate problemi utilizzando HDMI, provate le seguenti soluzioni:
1 វិធីសាស្រ្ត។ Cambiare la versione HDMI EDID a 1.4 nelle impostazioni del vostro
dispositivo esterno ។
2 វិធីសាស្រ្ត។ បង្ហាញរន្ធ HDMI របស់ cambiare il cavo ។ 3 វិធីសាស្រ្ត។ Provate a sostituire con altri dispositivi esterni con funzione HDMI e
testate se l'interfaccia HDMI del dispositivo esterno funziona ។
កំណត់សម្គាល់៖ បិទរន្ធ HDMI មិនគាំទ្រ ARC មិនមែន potete
collegare la soundbar tramite HDMI ។ ប្រើ invece il Bluetooth ឬ un cavo audio 3.5mm។
9.4 អូឌីយ៉ូ Uscita
កំណត់សម្គាល់៖ Se riscontrate sfarfallii o ritardi durante l'uso di una connessione a un
altoparlante Bluetooth, potete utilizzare dispositivi che supportano un cavo audio 3.5mm per riprodurre l'audio។
9.5 Connessioni ឥតខ្សែ
ចំណាំ៖ Se avete bisogno di riflettere Netflix, Prime Video, ecc. ស៊ុលប្រូអ៊ីតតូរ
Collegate un TV-Dongle/Stick o su prodotti a questi media streaming tramite HDMI.
82

10. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូស
1 Passo: Accendete il vostro dispositivo Bluetooth និង preparatelo per la connes-
ស៊ីយ៉ូនប៊្លូធូស។
2 Passo : Andate alla pagina principale -> Selezionate il menu [Bluetooth] ->
Attivate il pulsante Bluetooth -> Cliccate su Ricerca -> Cercate i dispositivi
ប៊្លូធូស vicini ។
3 Passo : Selezionate il dispositivo Bluetooth per abbinare e connettere

រីស្កា

កំណត់សម្គាល់៖ Assicuratevi che il dispositivo sia scollegato da Vedi dispositivi o
che la modalità Bluetooth sia attivata ។

10.1 Altoparlante ប៊្លូធូស
1 Passo : Sulla pagina principale, clickcate sull'altoparlante Bluetooth e rimanete
su questa superficie ។
2 Passo : Accendete il Bluetooth del telefono, cercate Yaber L2s-XXXX nella lista
ប៊្លូធូស។
ប៊្លូធូស
ប៊្លូធូស

Altoparlante ប៊្លូធូស

Yaber L2s-XXXX

Altoparlante ប៊្លូធូស

11.Aggiornamento del systema
è possibile verificare lo stato del sistema del proprio dispositivo in [Parametri]-[Aggiornamento online]។

Impostazioni

Aggiornamento លើបណ្តាញ

កំណែ Nuova

Impostazioni
Se un aggiornamento non è rilevato, trovate il codice SN nelle impostazioni e inviatelo al team del servizio clienti ។

Impostazioni Impostazioni

XXXXXXXXX

Offriamo una garanzia di 3 anni per il proiettore Yaber L2s ។ មើល avete domande, contattateci ។
service@yaber.com
84

L2s
JP

1. YABER
Yaber L2sL2s service@yaber.com: JP+L2s+000-0000000-0000000+24 Yaber
86

2.
Yaber L2s3
service@yaber.com
3.

· · · · · · · · 0°C-40°C · · · · · 61
87

4.
88

L2s

1920*1080
ស្វ័យប្រវត្តិ / អេឡិចត្រិច

USB × 1 HDMI × 1
×1

LED Automatique/Manuelle
22.7×16×18.4 cm 8.9×6.3×7.2

យូអេសប៊ី

១៦:៩

1.26m ~ 4.4m 40 ~ 150

AC 100-240V / 50-60Hz

110 វ៉

១៩៦៩ គីឡូក្រាម ៤៣៤១ ផោន

១៦:៩

50%-100%

JPGPNGBMPJPEG

MP3, AAC, PCM, FLAC, OGG MP4MKVWMV3GP MPGVOBTPTSDATMOVFLV FAT 32, NTFS, exFAT

6. Panoramic del prodotto
90

6.1
: []

7.
១. ២.
៖ L2s15°
:
15°
7.1
៖ L2s
1: 2: M6 * 12 ម។
M6*12mm ៩២

7.2
L2s4

8.
-> [] -> [] -> [យល់ព្រម]

8.1 Distanza di proiezione
: 2.4 ម។
8.2
[ ][ ] :
1.25 ម។
94

8.3
[] -> [] -> [យល់ព្រម]/

8.4
[] -> [ ]

8.5
-> [] -> [] -> []

100%

8.6

[

]

8.7
៥ វ៉ាយហ្វាយ
: 1. GoogleChromecastAirplay Miracast 2. 3. 4. NetflixHulu TV-Stick 5.
96

8.7.2 iOS Cast (iOS)
១៖ វ៉ាយហ្វាយ
2: -> [] -> [iOS] -> [iOS] 3: iOS[] -> -> [Yaber_L2s_xxxx]iOS Cast ->
97

8.7.3 Miracast (Android)
1: AndroidWi-FiWi-Fi 2: -> [] -> [Android] -> [Android] 3: Android[] -> [ /] 4: [Yaber_L2s_xxxx]Miracast ->
9.
9.1 HDMIUSB3.5mm
Yaber L2sHDMI/USB/3.5mm3 PCDVD USBPS5
98

9.2 USB
៖ USB

9.3 HDMI
HDMI 1. HDMI EDID1.4 2. HDMI 3. HDMIHDMI
៖ HDMIARC
HDMI ប៊្លូធូស 3.5 ម។
9.4
៖ ប៊្លូធូស
3.5 ម។
9.5
៖ វីដេអូ NetflixPrime
TV-Dongle/StickHDMI
99

10. ប៊្លូធូស
1: ប៊្លូធូស ប៊្លូធូស 2: -> [ប៊្លូធូស] -> ប៊្លូធូស -> -> ប៊្លូធូស 3: ប៊្លូធូស

រីស្កា
៖ ប៊្លូធូស

ប៊្លូធូស ២
1៖ ប៊្លូធូស 2៖ BluetoothBluetoothYaber L2s-XXXX

ប៊្លូធូស
ប៊្លូធូស

ប៊្លូធូសប៊្លូធូស Yaber L2s-XXXX

100

០១.
[]-[]

XXXXXXXXX

Yaber L2s3
service@yaber.com
101

ឯកសារ/ធនធាន

Yaber L2s Smart Projector [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
L2s Smart Projector, L2s, Smart Projector, Projector

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

L2s Smart Projector

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. ការដំឡើង

2. ការកំណត់ការព្យាករណ៍

3. ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ

4. Auto Keystone Correction

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចទាក់ទង Yaber សម្រាប់ការគាំទ្រដោយរបៀបណា?

សំណួរ៖ តើរយៈពេលធានាសម្រាប់ Yaber L2s គឺជាអ្វី? ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង?

សំណួរ៖ តើអ្វីជាចម្ងាយព្យាករដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ល្អបំផុត viewing?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

សំណួរ៖ តើរយៈពេលធានាសម្រាប់ Yaber L2s គឺជាអ្វី?
ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង?

សំណួរ៖ តើអ្វីជាចម្ងាយព្យាករដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ល្អបំផុត
viewing?