ការណែនាំអំពីការដំឡើងរ៉ោតទ័រ WM Systems M2M LTE Cat.4

ម៉ូឌុលកោសិកា៖ Telit LE910C4-EU (LTE Cat.4 ជាមួយ – 3G/2G “fallback”)
- ក្រុមតន្រ្តី៖
LTE៖ B1(2100) / B3(1800) / B7(2600) / B8(900) / B20(800) / B28(700)

UMTS៖ B1(2100) / B3(1800) / B8(900)
GSM/GPRS៖ B3(1800)/B8(900)
- ល្បឿន (ទាញយក/ផ្ទុកឡើង)៖ • LTE FDD Cat.10 rel. 9: 150/50 Mbps / 3G (HSPA+): 42/5.76 Mbps / 2G (GSM / EDGE): 80/40 kbps

រន្ធដោតស៊ីម៖ ស៊ីមខ្នាតតូច (ប្រភេទ 2FF, រុញ/បញ្ចូល)
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ / ផ្ទុក: រវាង -40'C និង + 80'C, 0-95% rel ។ សំណើម
ទំហំ៖ ៩២x៨៥x៣៥ម, ទម្ងន់ ១៧០ ក្រាម។
ផ្ទះអាលុយមីញ៉ូមឧស្សាហកម្មការពារ IP51 ជាមួយនឹងអាដាប់ទ័រសម្រាប់ភ្ជាប់ផ្លូវដែក DIN 35mm ដោយអាដាប់ទ័រ DIN-rail (ជម្រើសបញ្ជាទិញ) LED ស្ថានភាព 3

ជំហានដំឡើង

ភ្ជាប់អង់តែន SMA 50 Ohm ចំនួនពីរនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែន Main (7) និង Diversity (8) ។
បញ្ចូលស៊ីមកាតដែលបានធ្វើឱ្យសកម្មទៅរន្ធស៊ីម (2) - ផ្ទៃស៊ីមកាតត្រូវតែមើលទៅខាងលើ ហើយគែមកាត់របស់ស៊ីមត្រូវតែមើលទៅរ៉ោតទ័រ - បន្ទាប់មករុញស៊ីមរហូតដល់វាត្រូវបានជួសជុល និងបិទ (អ្នកនឹង ឮសំឡេងចុចទន់) ។
(ក្នុងករណីចាំបាច់នៃការដកស៊ីម អ្នកត្រូវបិទរ៉ោតទ័រ ហើយរុញស៊ីមបន្តិច ខណៈពេលដែលវានឹងចេញ ហើយអាចដកចេញបាន។)

ភ្ជាប់ខ្សែ UTP ទៅ Ethernet ដែលមានចំណងជើងថា RJ45 port (6) របស់ router ។ កំឡុងពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្ទុយរបស់ខ្សែត្រូវតែភ្ជាប់ទៅច្រក Ethernet របស់កុំព្យូទ័រ។ (បន្ទាប់ពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភ្ជាប់វាទៅបណ្តាញ- ឬច្រក RJ45 របស់ឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម។ )
អ្នកក៏អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរ៉ោតទ័រតាមរយៈរន្ធដោត micro-USB* (4) ដោយខ្សែ microUSB-USB នៃការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ។

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល DC microfit (1) នៅពេលដែលរ៉ោតទ័រចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការរបស់វា ដែលអំពូល LED នឹងចុះហត្ថលេខា និងជូនដំណឹងអ្នកអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍។ ម៉្យាងទៀត វ៉ុល DCtage បញ្ចូល (ចំណុចប្រទាក់លេខ 1) អាចត្រូវបានផ្តល់ដោយវ៉ុល 9-24V DCtage ប្រភព និងការប្រើប្រាស់ខ្សែ Microfit របស់យើង (ជម្រើសបញ្ជាទិញ)។
រ៉ោតទ័រត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងប្រព័ន្ធដែលបានដំឡើងជាមុន (ដែលមានកម្មវិធីបង្កប់រ៉ោតទ័រ និងប្រព័ន្ធ OpenWrt® ដែលអាចចូលប្រើបាននៅលើមូលដ្ឋាន webគេហទំព័ររបស់រ៉ោតទ័រ) ។

ភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រនៅលើអ៊ីសឺរណិត ហើយបើកការចូលប្រើអាសយដ្ឋាន IP របស់រ៉ោតទ័រនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (អាសយដ្ឋាន IP៖ 192.168.127.x (x = 2-255), របាំងបណ្ដាញរង៖ 255.255.255.0) – ការដំឡើងនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា Windows® / មជ្ឈមណ្ឌលចែករំលែកបណ្តាញ → ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់អាដាប់ទ័រនៅការតភ្ជាប់បណ្តាញ។
ប្រើលំនាំដើម webគេហទំព័រ URL ដើម្បីចូលដូចដែលយើងបានពិពណ៌នាពីមុន។

ការចូលប្រើរ៉ោតទ័រតាមរយៈការភ្ជាប់ USB

ទាញយកកម្មវិធីបញ្ជា micro-USB ហើយដំឡើងវា៖ https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/USB_Ethernet_RNDIS_DRIVER.zip
ពន្លាឯកសារដែលបានទាញយក file ទៅថតឯកសារហើយដំឡើងវា។
បង្កើតការតភ្ជាប់ USB រវាងកុំព្យូទ័រ និងរ៉ោតទ័រដោយប្រើខ្សែ micro-USB ។

ដំឡើងអាសយដ្ឋាន IP នៃចំណុចប្រទាក់ USB-Ethernet នៅលើកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញ "USB Ethernet / RNDIS Gadget" (នៅក្នុង Microsoft Windows® សូមពិនិត្យមើលការកំណត់អ៊ីសឺរណិតនៅផ្ទាំងបញ្ជា / បណ្តាញ / អាដាប់ធ័របណ្តាញ / ការកំណត់អាដាប់ធ័រ។
(សម្រាប់ការកំណត់ USB កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះនៅក្នុងការតភ្ជាប់បណ្តាញ ចំណុចប្រទាក់ USB Ethernet / RNDIS Gadget)
ភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រនៅលើ USB ហើយបើកការចូលប្រើអាសយដ្ឋាន IP របស់រ៉ោតទ័រនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (អាសយដ្ឋាន IP៖ 192.168.10.x (x = 2-255), របាំងបណ្ដាញរង៖ 255.255.255.0) – ការដំឡើងនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា Windows® / បណ្តាញ និងមជ្ឈមណ្ឌលចែករំលែក → ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់អាដាប់ទ័រនៅការតភ្ជាប់បណ្តាញ ចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍ USB Ethernet / RNDIS ។)

ប្រើលំនាំដើម webគេហទំព័រ URL ដើម្បីចូលដូចដែលយើងបានពិពណ៌នាពីមុន។

BOOT SEQUENCE

នៅពេលចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ (នៅពេលបើកថាមពល) - ឬក្នុងករណីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ - អំពូល LED ទាំងបីរបស់រ៉ោតទ័រនឹងសកម្មក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី។

បន្ទាប់មក LED1 ត្រូវបានបំភ្លឺជាបន្តបន្ទាប់ដោយពណ៌បៃតងដែលជាសញ្ញាថាប្រព័ន្ធកំពុងដំណើរការ (ដំណើរការចាប់ផ្ដើម) ។
ការចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធត្រូវការប្រហែល 1-2 នាទី ខណៈពេលដែលឧបករណ៍ផ្ទុកម៉ូឌុលចាំបាច់ ឬប្រតិបត្តិការ ហើយរៀបចំ web ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ - LED2 នឹងចុះហត្ថលេខាលើវា។ បន្ទាប់មក web ចំណុចប្រទាក់នឹងអាចប្រើបានសម្រាប់ការចូល។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ម៉ូឌុលអ៊ីនធឺណិតឥតខ្សែរបស់ឧបករណ៍ (ទិន្នន័យស៊ីម និង APN នៅលើរ៉ោតទ័រ web ចំណុចប្រទាក់) សម្រាប់ការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតកោសិកា - បើមិនដូច្នេះទេរ៉ោតទ័រនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 10 នាទី។
ការចុះឈ្មោះម៉ូដឹមទៅកាន់បណ្តាញកោសិកាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ LED3 នឹងភ្លឺបន្ទាប់ពីការកំណត់។ ប្រសិនបើវាជោគជ័យ (ដើម្បីចុះឈ្មោះទិន្នន័យស៊ីមកាតទៅបណ្តាញ) នោះ LED2 នឹងបំភ្លឺ ដែលបង្ហាញថារ៉ោតទ័រអាចចូលប្រើបណ្តាញកោសិកាបានហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញសញ្ញា LED ខុសពីធម្មតា ឬរោគសញ្ញាដំណើរការខុសប្រក្រតីផ្សេងទៀត សូមអានការណែនាំអំពីការដំឡើង។

ការភ្ជាប់រ៉ោតទ័រ

នៅលើរ៉ោតទ័រ សេវា DHCP នៃចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិតត្រូវបានបិទតាមលំនាំដើម។ ដូច្នេះ សម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់ អ្នកគួរតែកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ដោយដៃជាមុនសិន។ ដើម្បីភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ សូមអនុញ្ញាតអាសយដ្ឋាន IP របស់រ៉ោតទ័រសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតនៅក្នុងការកំណត់បណ្តាញរបស់ Windows®
(អាសយដ្ឋាន IP៖ 192.168.127.100, របាំងបណ្ដាញរង៖ 255.255.255.0)

បើករ៉ោតទ័រក្នុងស្រុក webគេហទំព័រនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក Mozilla® Firefox®។ នេះ។ web ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ (LuCi) URL នៅលើច្រកអ៊ីសឺរណិតគឺ https://192.168.127.1:8888
ក្នុងករណីនៃការតភ្ជាប់ USB អ្នកត្រូវរៀបចំចំណុចប្រទាក់និម្មិត USB Ethernet / RNDIS Gadget ទៅ IP ខាងក្រោម៖ 192.168.10.100, subnet mask: 255.255.255.0 នៅលើការតភ្ជាប់ USB URL is https://192.168.10.1:8888

ជាលើកដំបូង អ្នកត្រូវតែទទួលយកហានិភ័យសុវត្ថិភាពនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Mozilla® ដោយជ្រើសរើសជម្រើសកម្រិតខ្ពស់នៅហានិភ័យសុវត្ថិភាពសក្តានុពល ហើយជ្រើសរើសជម្រើស ទទួលយកហានិភ័យ និងបន្ត។
បន្ទាប់មករ៉ោតទ័រក្នុងស្រុក web ចំណុចប្រទាក់នឹងត្រូវបានផ្ទុកហើយអ្នកអាចចូល: ឈ្មោះអ្នកប្រើ: root / ពាក្យសម្ងាត់: wmrpwd បន្ទាប់មករុញទៅប៊ូតុងចូល។
បន្ទាប់មកនៅលើទំព័រមេ (ស្ថានភាព / លើសview menu) ពិនិត្យមើលស្ថានភាពរបស់រ៉ោតទ័រ។ នៅផ្នែកបណ្តាញ អ្នកនឹងឃើញប្រភេទម៉ូដឹម លេខសម្គាល់ម៉ូដឹម (IMEI) លេខសម្គាល់ស៊ីម (ICC) ម៉ូដឹម RSSI ម៉ូដឹម SQ និងព័ត៌មានចូលស៊ីមកាត (CREG, COPS) ។

រ៉ោតទ័រអាចចូលប្រើបានតាមរយៈការភ្ជាប់ SSH ផងដែរ នៅពេលដែលវាមាននៅលើអាសយដ្ឋាន IP របស់វា - ប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់/ឧបករណ៍ស្ថានីយ putty សម្រាប់ការតភ្ជាប់។ ភ្ជាប់ទៅអាសយដ្ឋាន IP 192.168.10.1:22 ។ (ចូល៖ root, ពាក្យសម្ងាត់៖ wmrpwd)។ ទទួលយកការជូនដំណឹងអំពីការអ៊ិនគ្រីបអំពីហានិភ័យសុវត្ថិភាព (សញ្ញាសម្ងាត់ RSA) (អាចមើលឃើញនៅពេលដំបូងប៉ុណ្ណោះ)។
បន្ទាប់មកបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាលីនុចនឹងលេចឡើងដែលអ្នកអាចប្រើស្តង់ដារ Uc Linux kernel 4.9 ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវគ្នា និងប្រតិបត្តិស្គ្រីបនៅលើឧបករណ៍។ អ្នកក៏អាចប្រើពាក្យបញ្ជាចំណុចប្រទាក់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា UCI នៅទីនេះផងដែរ។ សូមអានសៀវភៅណែនាំការដំឡើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរ៉ោតទ័រ

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់បណ្តាញកោសិកា៖ នៅម៉ឺនុយបណ្តាញ / ចំណុចប្រទាក់។ បើកចំណុចប្រទាក់ WAN ផ្ទាំងដំឡើងទូទៅ។
នៅវាលបណ្តាញឥតខ្សែ យើងផ្តល់ជូនដើម្បីប្រើជម្រើស No Change ឬប្រើជម្រើស 4G/3G/2G (របៀបរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងជម្រើស 3G/2G "fallback")។ សម្រាប់របៀប "ថយក្រោយ" បន្ថែម សូមជ្រើសរើសរបៀប 4G/2G ឬ 4G/3G។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រភេទបណ្តាញដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកគ្រាន់តែជ្រើសរើសវា (ឧ. 4G)។
ដំឡើងឈ្មោះស៊ីម #1 APN យោងទៅតាមព័ត៌មានរបស់ស៊ីមកាត។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនកំណត់តម្លៃណាមួយសម្រាប់ SIM #1 APN ទេ រ៉ោតទ័រនឹងព្យាយាមភ្ជាប់ដោយស៊ីមកាតដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ APN របស់បណ្តាញដែលមានបន្ទាប់។
បំពេញលេខកូដ PIN របស់ SIM ប្រសិនបើវាចាំបាច់សម្រាប់ការតភ្ជាប់។
ប្រសិនបើស៊ីមត្រូវការឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ APN បន្ទាប់មកបំពេញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ SIM #1 PAP/CHAP និងលេខសម្ងាត់ SIM #1 PAP/CHAP ផងដែរ។
ចុចលើប៊ូតុង Save & Apply ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក។
As you can see, the device is already connected to the mobile internet network and is currently active – RX (received data), TX (sent data) and KB (KBytes) are constantly increasing.
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ LED2 បង្ហាញពីដំណើរការចុះឈ្មោះបណ្តាញ – ប្រសិនបើការកំណត់ APN និង SIM ត្រឹមត្រូវនោះ LED នឹងភ្លឺដោយពណ៌បៃតង។
នៅពេលដែលការចុះឈ្មោះបណ្តាញទទួលបានជោគជ័យ LED2 នឹងបំភ្លឺជាបន្តបន្ទាប់ដោយពណ៌បៃតង។
ចរាចរណ៍ទិន្នន័យពីចំណុចប្រទាក់ WAN (បណ្តាញទូរស័ព្ទចល័ត) ត្រូវបានបង្ហាញដោយពន្លឺពណ៌បៃតងយ៉ាងលឿននៃ LED2 ។
អ្នកអាចស្វែងរកការកំណត់បណ្តាញបន្ថែមទៀតនៅលើផ្ទាំងការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់បន្ថែមទៀត។

សំខាន់!
ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ចូលមុនពេលភ្ជាប់រ៉ោតទ័រទៅបណ្តាញកោសិកាសាធារណៈ! បើកម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ / រដ្ឋបាល។ បន្ថែមពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងបញ្ជាក់វាលពាក្យសម្ងាត់ ហើយរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក។ ចំណាំថានៅពេលក្រោយអ្នកត្រូវប្រើទិន្នន័យទាំងនេះសម្រាប់ការចូល!

ការកំណត់បន្ថែម

ការកំណត់អ៊ីសឺរណិត

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ LAN នៅក្នុងម៉ឺនុយបណ្តាញ / ចំណុចប្រទាក់ នៅលើផ្ទាំងដំឡើងទូទៅ។
ចុចប៊ូតុងកែសម្រួលនៅជាប់នឹងធាតុចំណុចប្រទាក់ LAN ។
ផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន 192.168.127.1 លំនាំដើម ហើយបន្ថែមអាសយដ្ឋាន IPv4 ថ្មីជាមួយនឹង IPv4 netmask (របាំងបណ្តាញរង) ដែលត្រូវគ្នា។

រក្សាទុកការកំណត់ដោយប៊ូតុង រក្សាទុក និងអនុវត្ត។

DHCP, ការកំណត់ DNS

នៅក្នុងម៉ឺនុយបណ្តាញ / DHCP និង DNS នៅក្រោមផ្ទាំងការកំណត់ទូទៅ អ្នកអាចកំណត់ការកំណត់ DNS និង DHCP ដោយបើកសេវាកម្ម DHCP ។
នៅ DHCP វាលចាប់ផ្តើមមានន័យថាអាសយដ្ឋាន IP ចាប់ផ្តើមហើយអ្នកអាចកំណត់ថាតើអាសយដ្ឋាន IP ប៉ុន្មានអាចត្រូវបានកំណត់។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកសេវាកម្ម DHCP នោះគ្រាន់តែដោះជ្រើសរើស "បិទ DHCP សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់នេះ"។

អ្នកក៏អាចបន្ថែមឧបករណ៍ដោយប៊ូតុងបន្ថែមនៅទីនោះ នៅផ្នែកជួលឋិតិវន្ត (ដោយកំណត់ឈ្មោះម៉ាស៊ីន និងអាសយដ្ឋាន MAC-អាសយដ្ឋាន និង IPv4-អាសយដ្ឋាន)។
រក្សាទុកការកំណត់ដោយប៊ូតុង រក្សាទុក និងអនុវត្ត។

អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់

មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ សូមសួរផ្នែកលក់របស់យើងដើម្បីទទួលបានកំណែកម្មវិធីបង្កប់ត្រឹមត្រូវ!
មុនពេលអាប់ឡូតកម្មវិធីបង្កប់ថ្មី។ file ទៅកាន់រ៉ោតទ័រ រក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក។ បើកម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ ម៉ឺនុយបម្រុងទុក / កម្មវិធីបង្កប់ Flash ។ នៅផ្នែកបម្រុងទុក / ស្តារឡើងវិញ សូមពិនិត្យមើលការបម្រុងទុក ទាញយក ហើយរុញទៅប៊ូតុងបង្កើតប័ណ្ណសារ ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក។ រក្សាទុកការកំណត់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ

នៅក្នុងករណីនៃការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ អំពូល LED ទាំងបីនឹងភ្លឺដោយពណ៌ក្រហមរយៈពេល 1 វិនាទី បន្ទាប់មកពួកវានឹងនៅទទេសម្រាប់ពីរបីវិនាទី។

ប្រសិនបើរ៉ោតទ័រមិនឆ្លើយតប ឬប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ខុស៖ ចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញដែលមានស្លាកជាមួយវត្ថុស្តើងនៅលើបន្ទះខាងមុខយ៉ាងហោចណាស់ 10 វិនាទី។ បន្ទាប់មកឧបករណ៍នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញជាមួយនឹងការកំណត់របស់រោងចក្រ។ បន្ទាប់ពីពីរបីនាទីវានឹងមាននៅលើអាសយដ្ឋានលំនាំដើមរបស់វា។ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរ៉ោតទ័រនៅលើវា។ web ចំណុចប្រទាក់។

ឯកសារ និងជំនួយ

ឯកសារបន្ថែមអាចរកបាននៅលើផលិតផល webគេហទំព័រ៖ https://www.m2mserver.com/en/product/m2m-router/
ក្នុងករណីនៃការស្នើសុំការគាំទ្រផលិតផល សូមសួរការគាំទ្ររបស់យើងនៅ iotsupport@wmsystems.hu អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬពិនិត្យមើលការគាំទ្ររបស់យើង។ webគេហទំព័រសម្រាប់ឱកាសទំនាក់ទំនងបន្ថែមសូម៖ https://www.m2mserver.com/en/support/
ផលិតផលនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញា CE យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់អឺរ៉ុប។
និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញមានន័យថាផលិតផលនៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តជីវិតរបស់វាគួរតែត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់គ្រួសារទូទៅនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ បោះបង់តែធាតុអគ្គិសនី/អេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងគ្រោងការណ៍ប្រមូលផ្ដុំដាច់ដោយឡែក ដែលផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ការស្ដារឡើងវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវសម្ភារៈដែលមាននៅក្នុងនោះ។ នេះមិនត្រឹមតែសំដៅលើផលិតផលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះគ្រឿងផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមានសញ្ញាដូចគ្នាផងដែរ។