Withings ScanWatch 2 ជាមួយ Scan Monitor

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ Withings ScanWatch 2 ជាមួយ Scan Monitor
• មុខងារ៖ កត់ត្រា រក្សាទុក និងផ្ទេរចង្វាក់ electrocardiogram (ECG) ឆានែលតែមួយ
• អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង៖ អ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូងដែលគេស្គាល់ ឬសង្ស័យ បុគ្គលដែលគិតដល់សុខភាព
• គោលបំណងប្រើប្រាស់៖ ការត្រួតពិនិត្យកន្លែងអ្នកជំងឺពេញវ័យនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិក កន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង និងផ្ទះ

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

• ម៉ូនីទ័រស្កេនមានគោលបំណងថត រក្សាទុក និងផ្ទេរចង្វាក់ ECG ឆានែលតែមួយ។ វាអាចបង្ហាញចង្វាក់ ECG និងរកឃើញជំងឺបេះដូង atrial fibrillation ក្រោមការថែទាំរបស់គ្រូពេទ្យ។

ការហាមឃាត់និងការព្រមាន

• ម៉ូនីទ័រស្កែនមិនមានន័យសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសញ្ញាសំខាន់ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ វាមិនផ្តល់ការជូនដំណឹង និងមិនគួរជំនួសការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពនោះទេ។ កុំប្រើលើអ្នកជំងឺដែលមានឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬអំឡុងពេលដំណើរការវេជ្ជសាស្ត្រ។

កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ

• ជៀសវាង​ការ​លាតត្រដាង​ឧបករណ៍​ទៅ​នឹង​កញ្ចក់ ធូលី ឬ​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ ព្រោះ​វា​អាច​បំផ្លាញ​ឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាអេឡិចត្រូត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមិនត្រូវបានខូចខាតសម្រាប់ការវាស់វែងត្រឹមត្រូវ។

រៀបចំ

1. ទាញយកកម្មវិធី Withings ពី App Store ឬ Google Play Store ។
2. នៅក្នុងផ្ទាំងឧបករណ៍ ជ្រើសរើសដំឡើងឧបករណ៍ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសនាឡិកា។
3. ជ្រើសរើស ScanWatch 2 ជាផលិតផល ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍តាមរយៈប៊្លូធូស។
4. បញ្ចប់ការដំឡើងដោយឆ្លងកាត់ការបង្រៀនដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធី។

ខិត្តប័ណ្ណនេះពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់មុខងារ Scan Monitor នៅលើ ScanWatch 2 របស់អ្នក។

ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

(មានបំណងសម្រាប់តំបន់អាមេរិក)

• ម៉ូនីទ័រស្កែនមានគោលបំណងកត់ត្រា រក្សាទុក និងផ្ទេរចង្វាក់អេឡិចត្រូបេះដូងតែមួយឆានែល (ECG) ។
• ម៉ូនីទ័រស្កេនក៏បង្ហាញចង្វាក់ ECG និងរកឃើញវត្តមាននៃជំងឺបេះដូង atrial fibrillation (នៅពេលដែលម៉ូនីទ័រត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជា ឬប្រើក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់គ្រូពេទ្យ)។
• ម៉ូនីទ័រស្កេនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូងដែលគេស្គាល់ ឬសង្ស័យ និងបុគ្គលដែលយល់ដឹងអំពីសុខភាព។
• ម៉ូនីទ័រស្កែនមានគោលបំណងសម្រាប់ពិនិត្យកន្លែងអ្នកជំងឺពេញវ័យនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិក កន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង និងផ្ទះ។

ការទប់ស្កាត់

• ម៉ូនីទ័រស្កែនមិនមានបំណងដើម្បីតាមដានជាបន្តបន្ទាប់នូវសញ្ញាសំខាន់ៗក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ឬកន្លែងណាដែលលក្ខណៈនៃការប្រែប្រួលបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកជំងឺភ្លាមៗនោះទេ។ ម៉ូនីទ័រស្កេនមិនផ្តល់ការជូនដំណឹងទេ។
• Scan Monitor មិនមានបំណងផ្តល់ ឬជំនួសការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយគ្រូពេទ្យ ឬអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពដែលមានសមត្ថភាពនោះទេ។
• ការវាស់វែងសញ្ញាសំខាន់ៗ ដូចជាឧបករណ៍ដែលថតជាមួយឧបករណ៍នេះ មិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណជំងឺទាំងអស់បានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកប្រហែលជាមានការគាំងបេះដូង (ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល) ឬកំពុងប្រឈមមុខនឹងការសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ សូមទូរស័ព្ទទៅសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។

ម៉ូនីទ័រស្កេនមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ប្រើទេ៖

• លើអ្នកជំងឺដែលមានឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលដាក់បញ្ចូលផ្សេងទៀត។
• សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនក្រៅមន្ទីរពេទ្យដោយសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់
• ក្នុងអំឡុងពេលនីតិវិធីវេជ្ជសាស្រ្ត
• លក្ខណៈពិសេសការរកឃើញ AF មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលត្រូវបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានចង្វាក់បេះដូងខុសប្រក្រតីក្រៅពីជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation ឬត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានប្លុកសាខា។

ការព្រមាន

• មុនពេលប្រើឧបករណ៍ ត្រូវប្រាកដថាបានអានសៀវភៅណែនាំឧបករណ៍នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ដោយមិនគិតពីការវាស់វែងដែលបានធ្វើឡើងដោយប្រើឧបករណ៍នេះ អ្នកគួរតែទៅពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាដែលអាចបង្ហាញថាអ្នកកំពុងជួបប្រទះនូវការផ្លាស់ប្តូរសុខភាពភ្លាមៗ និង/ឬធ្ងន់ធ្ងរ។
• ម៉ូនីទ័រស្កេនមិនអាចរកឃើញការគាំងបេះដូង ឬស្ថានភាពបេះដូង ischemic បានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ជួបប្រទះការឈឺទ្រូង សម្ពាធ តឹង ឬអ្វីដែលអ្នកគិតថាគាំងបេះដូង សូមទូរស័ព្ទទៅសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។
• ការប្រើប្រាស់ ScanWatch មិនត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងសម្ពាធខ្លាំងពេក និងរយៈពេលយូរអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
• កុំធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង ឬថ្នាំដោយខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើឧបករណ៍នេះដោយមិនពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។ ជាពិសេស កុំចាប់ផ្តើមប្រើថ្នាំថ្មី ឬផ្លាស់ប្តូរប្រភេទ និង/ឬកម្រិតថ្នាំដែលមានស្រាប់ ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាមុន។
• ម៉ូនីទ័រស្កែនមិនអាចរកឃើញករណីទាំងអស់នៃជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation បានទេ។ អ្នកគួរតែទាក់ទងគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះសុខភាពរបស់អ្នក។
• ម៉ូនីទ័រស្កេនមិនអាចរកឃើញចង្វាក់បេះដូងលោតញាប់បានទេ។

ការព្រមាន

• ក្រៅពីជំងឺបេះដូង atrial fibrillation ។ អ្នកគួរតែជូនដំណឹងទៅគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នករកឃើញការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចកើតមានចំពោះសុខភាពរបស់អ្នក។
• កុំក្រៀវដោយប្រើវិទ្យុសកម្ម ចំហាយទឹក ឬអេទីឡែនអុកស៊ីដ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការសម្អាត និងសម្លាប់មេរោគ។
• ការប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតក្រៅពីការបញ្ជាក់អាចបំផ្លាញឧបករណ៍។
• កុំប្រើ ScanWatch 2 ប្រសិនបើវាខូច។ ការប្រើឧបករណ៍ដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យរបួសអ្នកជំងឺ ឬឧបករណ៍មិនដំណើរការ។
• កុំថតសំឡេងនៅពេលដែល ScanWatch 2 ស្ថិតនៅជិតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង (ឧ. ប្រព័ន្ធប្រឆាំងនឹងចោរកម្ម អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ឧបករណ៍ចាប់ដែក)។
• កុំថតក្នុងអំឡុងនីតិវិធីវេជ្ជសាស្រ្ត (ឧ. ការថតរូបភាពអនុភាពម៉ាញេទិក, diathermy, lithotripsy, cau-tery និងនីតិវិធី defibrillation ខាងក្រៅ)។
• កុំថតនៅពេល ScanWatch 2 នៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ (5°C – 40°C) ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ScanWatch 2 និងចន្លោះសំណើមពី 20% ទៅ 90% សំណើមដែលទាក់ទង។
• កុំប្រើដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យស្ថានភាពទាក់ទងនឹងបេះដូង។
• កុំប្រើជាមួយឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ICDs ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលដាក់បញ្ចូលផ្សេងទៀត។
• កុំថតក្នុងពេលហាត់ប្រាណ។
• មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែប្រែឧបករណ៍នេះទេ។
• កុំកែប្រែឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីក្រុមហ៊ុនផលិត។
• ដោយសារខ្សែថាមពលរបស់ឆ្នាំងសាកអាចបណ្តាលឱ្យមានការច្របាច់កដោយសារតែប្រវែងលើស សូមរក្សាវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានកែប្រែ ការត្រួតពិនិត្យ និងការធ្វើតេស្តសមស្របត្រូវតែធ្វើឡើង ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
• ថ្មនៅខាងក្នុងនាឡិកានឹងឈប់សាក នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពទាបជាង -10°C (+/-5°C) ឬលើសពី 50°C (+/-5°C)។

កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ

• ការត្រួតពិនិត្យស្កេនលទ្ធផលមួយ: ECG សម្រាប់ជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation
• ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការ IP22 ។
• ម៉ូនីទ័រស្កេនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើចំពោះមនុស្សពេញវ័យ (អាយុចាប់ពី 22 ឆ្នាំឡើងទៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិក) និងគ្មានការរឹតបន្តឹងលើទម្ងន់។ អេក្រង់របស់នាឡិកានឹងបង្ហាញភាគរយtage នៃបន្ទុកនៅពេលដែលវាត្រូវបានដោត។
• ប្រើខ្សែភ្លើងដែលត្រូវនឹងវ៉ុលtage នៃព្រីភ្លើង ដែលត្រូវបានអនុម័ត និងអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពនៃប្រទេសជាក់លាក់របស់អ្នក។
• អ្នកជំងឺគឺជាប្រតិបត្តិករដែលមានបំណងនៃនាឡិកា និងមុខងារ Scan Monitor។
• អាយុកាលសេវាកម្មដែលរំពឹងទុកសម្រាប់ Scan Monitor និងគ្រឿងបន្លាស់របស់វាគឺ 2 ឆ្នាំ។
• នៅពេលត្រូវការជំនួយលើការប្រើប្រាស់ ការថែរក្សា ឬរាយការណ៍ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនរំពឹងទុក សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម (សូមមើលទំព័រចុងក្រោយនៃខិតប័ណ្ណនេះ)។
• គ្មានសេវាកម្ម ឬការជួសជុលណាមួយគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើផ្នែករឹងរបស់ Scan Monitor ក្រៅពីការថែទាំដែលមានរាយក្នុងខិតប័ណ្ណនេះ។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្រាប់ការប៉ះទង្គិច ការខូចខាតលើផ្ទៃ ឬការ corrosion និងពិនិត្យមើលទម្រង់នៃការខូចខាតផ្សេងទៀត។
• ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបានកើតឡើងអំពីឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅក្រុមហ៊ុនផលិត។
• សូមចំណាំថាឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់អត្រាបេះដូងខ្ពស់ជាង 140 bpm ទេ។
• ការលាតឧបករណ៍ទៅនឹងកម្រាលឈើ ធូលី ឬពន្លឺព្រះអាទិត្យអាចកាត់បន្ថយអាយុជីវិតរបស់វា ឬធ្វើឱ្យខូចវា។ អេឡិចត្រូត ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលខូចអាចនាំឱ្យមានការវាស់វែងមិនត្រឹមត្រូវ។

ដោយប្រើឧបករណ៍ស្កេន

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម៖

• មុនពេលអាចប្រើ Scan Monitor អ្នកត្រូវទាញយកកម្មវិធី Withings ដើម្បីដំណើរការវា។
• ម៉ូនីទ័រស្កេនគឺអាចប្រើបានសម្រាប់តែ Withings ScanWatch 2 នៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយស្មាតហ្វូនដែលមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 15 ឬថ្មីជាងនេះ ឬ Android 9 ឬថ្មីជាងនេះ។
• ប្រើបណ្តាញ Wi-Fi ដែលអាចទុកចិត្តបានជាមួយកម្មវិធីដៃគូរបស់អ្នក។ កុំប្រើបណ្តាញ Wi-Fi សាធារណៈដែលអ្នកមិនដឹង
• កុំដំឡើងឧបករណ៍នៅលើស្មាតហ្វូនដែលអ្នកមិនមាន
• កម្មវិធីទូរស័ព្ទមិនមានបំណងប្រើនៅលើកុំព្យូទ័រទេ។ មិនចាំបាច់មានការចង្អុលបង្ហាញអំពីកម្មវិធីប្រឆាំងមេរោគទេ។
• ប្រើតែហាងកម្មវិធីផ្លូវការដើម្បីទាញយកកម្មវិធី។ ដើម្បីធានាថាកម្មវិធីនេះគឺជាកម្មវិធី Withings ផ្លូវការ សូមប្រើតំណខាងក្រោម៖ go.withings.com

រៀបចំ៖

• បើកកម្មវិធី Withings បន្ទាប់ពីបានទាញយកវាពីហាង (App Store ឬ Google Play Store)
• នៅក្នុងផ្ទាំងឧបករណ៍ ជ្រើសរើស "ដំឡើងឧបករណ៍" បន្ទាប់មកជ្រើសរើស "នាឡិកា"
• ជ្រើសរើសផលិតផល "ScanWatch 2"
• ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។ អ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យផ្គូផ្គងឧបករណ៍របស់អ្នកតាមរយៈប៊្លូធូស។ បន្ទាប់មក អ្នក​នឹង​អាច​ឆ្លងកាត់​ការបង្រៀន​ដើម្បី​ដំឡើង​នាឡិកា
• អ្នកអាចចាកចេញពីការឡើងយន្តហោះបានគ្រប់ពេលដោយចុចបោះបង់

ECG គឺជាអ្វី

របៀបដែល ScanWatch 2 ទទួលបាន ECG៖

• ECG ឬ electrocardiogram គឺជាតំណាងក្រាហ្វិកនៃសកម្មភាពអគ្គិសនីនៃបេះដូង។ វាអាចរកឃើញរោគសរសៃឈាមបេះដូងជាក់លាក់។
• ជាមួយនឹងចង្វាក់បេះដូងនីមួយៗ រលកអគ្គិសនីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បេះដូងរបស់អ្នក។ រលកនេះធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកកន្ត្រាក់ និងបូមឈាម។
• នៅក្នុងការិយាល័យវេជ្ជបណ្ឌិត ស្តង់ដារ ECG 12-lead ជាធម្មតាត្រូវបានគេយក។ ECG នាំមុខ 12 នេះកត់ត្រាសញ្ញាអគ្គិសនីពីមុំផ្សេងគ្នានៅក្នុងបេះដូងដើម្បីបង្កើតទម្រង់រលកដប់ពីរផ្សេងគ្នា។
• ScanWatch 2 វាស់ទម្រង់រលកស្រដៀងនឹងទម្រង់រលកមួយក្នុងចំណោមទម្រង់រលកទាំងដប់ពីរ។
• ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ECG នាំមុខតែមួយ។
• ECG នាំមុខតែមួយអាចផ្តល់ព័ត៌មានអំពីចង្វាក់បេះដូង និងចង្វាក់បេះដូង និងអនុញ្ញាតឱ្យចាត់ថ្នាក់នៃជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation (AFib) ។
• ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ECG នាំមុខតែមួយមិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតដូចជាការគាំងបេះដូង។
• ECGs នាំមុខតែមួយត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយវេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់មនុស្សពាក់នៅផ្ទះឬក្នុងមន្ទីរពេទ្យដើម្បីឱ្យគ្រូពេទ្យអាចពិនិត្យមើលអត្រាមូលដ្ឋាននិងចង្វាក់បេះដូង។

ការថត ECG

របៀបថត ECG៖

• ត្រូវប្រាកដថា ScanWatch 2 របស់អ្នកមានផាសុកភាពនៅលើកដៃដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកម្មវិធីដៃគូដើម្បីធ្វើជាកដៃវាស់របស់អ្នក។
• អ្នកអាចកែប្រែកដៃវាស់របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីដៃគូ នៅក្នុងឧបករណ៍ > ScanWatch > More Settings > Device Orientation។
• សម្រាកដៃរបស់អ្នកនៅលើតុមួយ ហើយកាន់អេឡិចត្រូតខាងលើដោយដៃម្ខាងទៀតរបស់អ្នក (ដូចបង្ហាញក្នុងរូបទី 1)។
• អ្នកមិនចាំបាច់ចុច bezel ក្នុងអំឡុងពេលវគ្គនោះទេ។
• បើកដំណើរការរង្វាស់ ECG ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់នាឡិកា៖ ចុចប៊ូតុង បន្ទាប់មកស្វែងរកអេក្រង់ម៉ឺនុយ ECG នៅលើនាឡិកា។ ចាប់ផ្តើមការវាស់វែងដោយចុចប៊ូតុងមួយដងទៀត។ អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើម ECG ពីកម្មវិធី Withings បានទេ។
• ប្រសិនបើមុខងារនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ការវាស់វែងនឹងចាប់ផ្តើម បើមិនដូច្នោះទេ អេក្រង់បង្ហាញការអញ្ជើញឱ្យដំណើរការមុខងារនេះ។
• ការថតចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការរំញ័រដំបូង។
• ការថតមានរយៈពេល 30 វិនាទី។
• រង់ចាំការវាស់វែងបញ្ចប់។ ការរាប់ថយក្រោយបង្ហាញពីពេលវេលាដែលនៅសល់។
• ចុងបញ្ចប់នៃការវាស់វែងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការរំញ័រពីរដង។
• សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានទីតាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ការថត ECG លើកដំបូងនឹងត្រូវធ្វើឡើងវិញ។viewរៀបចំដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព។ វាគួរតែចំណាយពេលតិចជាង 24 ម៉ោង។
• នៅពេលដែលបានបញ្ចប់ មុខងារនេះនឹងត្រូវបានដោះសោ ហើយការចាត់ថ្នាក់នៃក្បួនដោះស្រាយការរកឃើញជំងឺបេះដូង Atrial Fibrillation នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធី។

ចំណាត់ថ្នាក់ ECG

• បន្ទាប់ពីការថត ECG អ្នកនឹងអាចឃើញចំណាត់ថ្នាក់មួយក្នុងចំណោមចំណាត់ថ្នាក់ខាងក្រោមសម្រាប់ការថត។
• ចង្វាក់ Sinus ធម្មតា៖ ចង្វាក់ sinus មានន័យថាបេះដូងរបស់អ្នកកំពុងលោតក្នុងលំនាំឯកសណ្ឋាន។
• ជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation៖ Atrial Fibrillation កើតឡើងនៅពេលដែលបន្ទប់ខាងលើទាំងពីរនៃបេះដូងផ្លាស់ទីដោយចៃដន្យជំនួសឱ្យការបូមជាទៀងទាត់។
• នេះ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បង្ហូរ​ចេញ​ពេញ​លេញ​នៃ​បន្ទប់​ទេ​ហើយ​ដូច្នេះ​ឈាម​អាច​នឹង​ក្លាយ​ជា stagnant និងបង្កើតកំណកឈាម។
• អ្នកគួរតែទាក់ទងគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។
• មិន​សន្និដ្ឋាន៖ លទ្ធផល 'Inconclusive' មានន័យថាឧបករណ៍មិនអាចចាត់ថ្នាក់ការថត ECG របស់អ្នកជាចង្វាក់ Sinus ធម្មតា, Atrial Fibrillation ឬ Noise ។
• វាអាចមានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។ ហេតុផលមួយគឺវត្តមាននៃការរំខានដោយសារតែចលនានៃដៃ កដៃ ឬម្រាមដៃ។ ហេតុផលមួយទៀតអាចថាអត្រាបេះដូងលើសពី 100 bpm ឬទាបជាង 50 bpm ។
• វាក៏អាចត្រូវបានពន្យល់ដោយវត្តមាននៃចង្វាក់បេះដូងផ្សេងក្រៅពីជំងឺបេះដូង atrial fibrillation ឬបណ្តុំសាខាបណ្តុំ។
• សំលេងរំខាន៖ មាន​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ច្រើន​ពេក​សម្រាប់​ការ​ថត​ដែល​ត្រូវ​ចាត់​ថ្នាក់។ ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើតុ ឬភ្លៅរបស់អ្នក សម្រាក កុំនិយាយ និងកុំធ្វើចលនាអំឡុងពេលថត។
• បន្ទាប់ពីការថត ECG អ្នកក៏នឹងឃើញអត្រាបេះដូងមធ្យមរបស់អ្នកផងដែរ ដែលបានមកពី ECG និងដានដែលបានត្រង ECG របស់អ្នក។
• លទ្ធផលនៃចង្វាក់ Sinus ធម្មតាមានន័យថា ចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកមានចន្លោះពី 50 ទៅ 100 ចង្វាក់ក្នុងមួយនាទី (bpm) ហើយកំពុងលោតតាមលំនាំធម្មតា។
• លទ្ធផល ECG ដែលមិនអាចសន្និដ្ឋានបានអាចបណ្តាលមកពីកំហុសដែលបានណែនាំក្នុងអំឡុងពេលវាស់ ដូចជា (1) ចលនាដែលបណ្តាលឱ្យមានសញ្ញានៃគុណភាពអន់ (2) ដោយសំឡេងខ្លាំងពេកដោយសារតែការនៅជិតឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលបង្កើតវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង (3) ចង្វាក់បេះដូងខុសពី AFib ឬ (4) ប្រសិនបើចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកទាបជាង 50 bpm ឬលើសពី 100 bpm ។
• ភាគរយតូចមួយtage នៃមនុស្សអាចមានលក្ខខណ្ឌសរីរវិទ្យាជាក់លាក់ដែលរារាំងអ្នកប្រើប្រាស់ពីការបង្កើតសញ្ញាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតការថតសំឡេងល្អ។ អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលទ្ធផល ECG ដែលមិនគួរឱ្យជឿ កំឡុងពេលរៀបចំដោយចូលទៅកាន់ព័ត៌មានអប់រំដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតំបន់ ECG នៃកម្មវិធី Withings ។
• ចង្វាក់បេះដូងអាចទាបដោយសារតែថ្នាំមួយចំនួន ឬប្រសិនបើសញ្ញាអគ្គិសនីមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវតាមបេះដូង។ ការហ្វឹកហ្វឺនដើម្បីក្លាយជាអត្តពលិកវរជនក៏អាចបណ្តាលឱ្យមានចង្វាក់បេះដូងទាបផងដែរ។
• អត្រាបេះដូងអាចខ្ពស់ដោយសារតែការធ្វើលំហាត់ប្រាណ ភាពតានតឹង ភ័យ ជាតិអាល់កុល ការខះជាតិទឹក ការឆ្លងមេរោគ AFib ឬជំងឺចង្វាក់បេះដូងផ្សេងទៀត។
• ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានលទ្ធផលដែលមិនអាចសន្និដ្ឋានបានដោយសារតែការថតសំឡេងមិនល្អ អ្នកអាចព្យាយាមកត់ត្រា ECG របស់អ្នកឡើងវិញ។ អ្នកអាចម្តងទៀតview របៀបថត ECG កំឡុងពេលដំឡើង ឬដោយចុច Take a Recording នៅក្នុងផ្នែក ECG នៃកម្មវិធី Withings នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
• លទ្ធផល ECG ទាំងអស់ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយកម្មវិធី Withings នៅលើកម្មវិធី Android ឬ iOS របស់អ្នក។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី Withings ដើម្បីចែករំលែក ECG របស់អ្នកជាមួយគ្រូពេទ្យ។

លទ្ធផលដែលអាចធ្វើបាននៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍៖

• ភាពខុសគ្នារវាងប្រភេទការចាត់ថ្នាក់ដែលមិនអាចសន្និដ្ឋានបានទាំងបួនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី Withings ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។
• ចំណាត់ថ្នាក់នៃការថត ECG គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺសំដៅលើការបន្ថែម ប៉ុន្តែមិនជំនួស វិធីសាស្ត្រធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបែបបុរាណ។
• ប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញាណាមួយ ឬមានការព្រួយបារម្ភ សូមទាក់ទងគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាអ្នកកំពុងជួបគ្រោះអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ សូមទាក់ទងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។
• ទិន្នផលអត្រាបេះដូងគឺជាតម្លៃមធ្យមនៃចង្វាក់បេះដូងលោតម្តងៗក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទីនៃការថត។

លទ្ធផលដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុងកម្មវិធី Withings៖

ចែករំលែកលទ្ធផល ECG

របៀបចែករំលែក ECG របស់អ្នកជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក៖

• នៅពេលដែលមុខងារនេះត្រូវបានដោះសោ លទ្ធផលនៃ ECG អាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគ្រូពេទ្យជា pdf ដែលបង្កើតដោយកម្មវិធី Withings ។

pdf រួមបញ្ចូលព័ត៌មានដូចខាងក្រោមៈ

• បន្ទះ ECG
• អត្រាបេះដូងជាមធ្យម ដែលទទួលបានពី ECG
• ចំណាត់ថ្នាក់នៃក្បួនដោះស្រាយការរកឃើញជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ ម៉ូនីទ័រស្កេន
• ម៉ូដែល៖ HWA10
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ECG៖ អេឡិចត្រូតដែកអ៊ីណុក 2 (អេឡិចត្រូតខាងក្រោយ និងអេឡិចត្រូតដែកអ៊ីណុក) ឬ - អេឡិចត្រូតដែកអ៊ីណុក 1 (អេឡិចត្រូតខាងក្រោយ) និងអេឡិចត្រូតទីតានីញ៉ូម 1 (អេឡិចត្រូតបន្ទះ) ឬអេឡិចត្រូតដែកអ៊ីណុក 2 ស្រោបដោយ TiCN/Au
• លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ៖ ពី +5 ° C ទៅ 40 ° C; សំណើមដែលទាក់ទងពី 20 ទៅ 90% (មិន condensing); 700-1060hPa
• លក្ខខណ្ឌផ្ទុក និងដឹកជញ្ជូន៖ ពី -25 ° C ទៅ 70 ° C; សំណើមដែលទាក់ទងពី 20 ទៅ 90% (មិន condensing); កម្ពស់អតិបរមា៖ ២០០០ ម៉ែត្រ
• ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌផ្ទុក ខុសពីលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេស សូមរង់ចាំ 30 នាទីមុនពេលប្រើឧបករណ៍។
• ថ្មដំណើរការ៖ ការប្រើប្រាស់ធម្មតា 30 ថ្ងៃលើការគិតថ្លៃតែមួយ
• ប្រភពថាមពល៖ ថ្ម 3.87 Vdc Lithium ion (ប្រើខ្សែសាក និង Withings ScanWatch 2 watch charger ASM-13639 5 VDC 500mA) (រួមបញ្ចូល) និងអាដាប់ទ័រថាមពល DC 5V ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ IEC 60601-1។
• ការបញ្ជូនឥតខ្សែ៖ BLE
• ជួររង្វាស់ (ចង្វាក់បេះដូង)៖ 30 bpm ទៅ 230 bpm
• បង្ហាញ៖ OLED នៅលើនាឡិកា និងក្នុងកម្មវិធី

ព័ត៌មានឥតខ្សែ

លក្ខណៈបច្ចេកទេសឥតខ្សែ៖

បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ	ប៊្លូធូស BLE
កំណែ	គាំទ្រ BT5.1
ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	2402MHz-2480MHz
ថាមពលបញ្ជូន	-0.65 (អតិបរមា)
ម៉ូឌុល	ហ្គូអេសខេ
ភាពរសើបរបស់អ្នកទទួល	-96 dBm

• ការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែរបស់ Scan Mon-itor ត្រូវបានគាំទ្រដោយទំនាក់ទំនង BLE ។
• ការទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាង Scan Monitor និង Withings App។
• ការទំនាក់ទំនងរវាង Scan Monitor និងកម្មវិធី Companion ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរសោដែលបានផ្គូផ្គង។
• ភាពយឺតនៃការទំនាក់ទំនងរវាង Scan Monitor និងកម្មវិធីដៃគូរបស់វាគឺទាបជាង 10 វិនាទី។ ចម្ងាយប្រតិបត្តិការអតិបរមា 5 ម៉ែត្រអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពយឺតយ៉ាវតិចជាង 10 វិនាទី។
• សុវត្ថិភាពទំនាក់ទំនងត្រូវបានអនុវត្តតាមលំនាំដើម (ទំនាក់ទំនងដែលបានអ៊ិនគ្រីប)។
• កម្មវិធី Withings នឹងត្រូវទាញយកពីហាងផ្លូវការ (App Store និង Google Play Store) ហើយស្មាតហ្វូនត្រូវតែទាន់សម័យ។ កំណែដែលគាំទ្រដោយកម្មវិធីដៃគូ និង Scan Monitor គឺ iOS 15 ឬថ្មីជាងនេះ ឬ Android 9 ឬថ្មីជាងនេះ។
• ក្នុងករណីទំនាក់ទំនងបរាជ័យ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាមការដោះស្រាយបញ្ហាដែលពាក់ព័ន្ធ។ ការវាស់វែងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង Scan-Watch 2 ។
• ការទំនាក់ទំនងរវាង Scan Monitor និងដៃគូមិនត្រូវបានកែប្រែជាមួយនឹងប្រភពនៃសញ្ញាជ្រៀតជ្រែកដែលមានទីតាំងក្នុងចម្ងាយ 5 ម៉ែត្រ។

ការរួមរស់ឥតខ្សែនេះត្រូវបានសាកល្បងក្រោមស្តង់ដារដូចខាងក្រោមៈ

• ANSI C63.27:2017 និង,
• AAMI TIR69: 2017
• ការរំខានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានធ្វើតេស្តក្រោមស្តង់ដារ IEC 60601-1-2: 2014 ។

សន្តិសុខ

• Withings ណែនាំឱ្យអ្នកបន្ថែមលេខសម្ងាត់ (លេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន [PIN]) លេខសម្គាល់មុខ ឬលេខសម្គាល់ទូច (ស្នាមម្រាមដៃ) ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ថែមស្រទាប់សុវត្ថិភាព។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធានាទូរសព្ទរបស់អ្នក ព្រោះអ្នកនឹងរក្សាទុកព័ត៌មានសុខភាពផ្ទាល់ខ្លួន។
• អ្នកប្រើប្រាស់ក៏នឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការអាប់ដេតបន្ថែមនៅលើឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី ហើយការអាប់ដេតត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតខ្សែ ដែលជំរុញឱ្យមានការអនុម័តយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវការជួសជុលសុវត្ថិភាពចុងក្រោយបំផុត។

សុវត្ថិភាព និងការអនុវត្ត

• សមត្ថភាពរបស់កម្មវិធី Scan Monitor ក្នុងការចាត់ថ្នាក់ការថត ECG ចូលទៅក្នុង Atrial Fibrillation និងប្រភេទចង្វាក់ sinus ធម្មតាត្រូវបានសាកល្បងដោយយោងទៅតាមស្តង់ដារ IEC 60601-2-47* និងការសិក្សាផ្នែកព្យាបាលដែលមានមុខវិជ្ជាចំនួន 262 ។ នៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសាធារណៈចំនួន 99.06 ម៉ូនីទ័រស្កេនបានបង្ហាញពីភាពប្រែប្រួល 98.66% ក្នុងការចាត់ថ្នាក់ជំងឺបេះដូង atrial Fibrillation និងភាពជាក់លាក់ 1% ក្នុងការចាត់ថ្នាក់ចង្វាក់ sinus ធម្មតានៅក្នុងការថតដែលអាចចាត់ថ្នាក់បាន។ នៅក្នុងការរកឃើញការវាយដំលើការវាយដំនៃ QRS com-plexes, Scan Monitor បានឈានដល់ F99.19-score យ៉ាងហោចណាស់ 1% លើសំណុំទិន្នន័យទាំងអស់ លើកលែងតែ NSTDB ដែលពិន្ទុ F90.65 គឺ XNUMX% ដោយសារតែសំលេងរំខានបន្ថែមឌីជីថល។ ការចាត់ថ្នាក់ចង្វាក់ដោយ Scan Monitor ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងការថត ECG ឡើងវិញviewed ដោយគ្រូពេទ្យបេះដូងក្នុងការសិក្សាអំពីសុពលភាពគ្លីនិកជាមួយអ្នកជំងឺ 262 ។
• 19.5% នៃ​ការ​ថត​សំឡេង​មិន​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន។ នៅលើការកត់ត្រាការសន្និដ្ឋាន ភាពរសើបក្នុងការចាត់ថ្នាក់ជំងឺបេះដូង Atrial Fibrillation គឺ 96.3% (កម្រិតទាបនៃចន្លោះពេលទំនុកចិត្ត 95%: 89.4%) ហើយភាពជាក់លាក់ក្នុងការរកឃើញចង្វាក់ sinus ធម្មតាគឺ 100.0% (ព្រំដែនទាបនៃចន្លោះពេលទំនុកចិត្ត 95%: 96.7%) ។ លទ្ធផលទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រង។ ការ​ប្រើ​ប្រាស់ Scan Monitor ក្នុង​ពិភព​លោក​ពិត​ប្រាកដ​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ចំនួន​ច្រូត​ច្រើន​ជាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន។
• IEC 60601-2-47:2012៖ តម្រូវការសម្រាប់សុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន និងការអនុវត្តសំខាន់នៃប្រព័ន្ធអគ្គិសនីបេះដូង Ambulatory Electrocardiographic ។ ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ScanWatch 2 ត្រូវបានសាកល្បង និងចាត់ទុកថាអនុលោមតាម IEC 60601-1 និងស្តង់ដារវត្ថុបញ្ចាំដែលអាចអនុវត្តបានរបស់វា (IEC 60601-1-2:2014, IEC 60601-1-11:2015)។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាម ISO 10993-1:2009 ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RF

សេចក្តីប្រកាស៖ ការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក និងអភ័យឯកសិទ្ធិសម្រាប់ឧបករណ៍ និងប្រព័ន្ធដែលមិនជួយដល់អាយុជីវិត និងត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើប្រាស់តែនៅក្នុងទីតាំងដែលមានខែលការពារប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីប្រកាស - ភាពស៊ាំអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Fcc

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជ្រៀតជ្រែករបស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B យោងតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ក្រោមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយក្នុងចំណោមវិធានការដូចខាងក្រោមៈ

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន FCC៖

រាល់ការផ្លាស់ប្តូរឬការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនបានយល់ព្រមដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះ។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃវិធាន FCC ។ ប្រតិបត្ដិការគឺអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការចូលប្រើ FCCID E-Label៖ បើកកម្មវិធី Withings សូមចូលទៅកាន់ "ឧបករណ៍" > ជ្រើសរើស ScanWatch 2 របស់អ្នក > មើលច្រើនទៀត។

ចំណាំសំខាន់៖

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម៖ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់ FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យ។ ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម amp រាងកាយរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។ មុខងារជ្រើសរើសលេខកូដប្រទេសដែលត្រូវបិទសម្រាប់ផលិតផលដែលដាក់លក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក/កាណាដា

ការដោះស្រាយបញ្ហាការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយកម្មវិធី

ខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

ដំណោះស្រាយ៖

• ត្រូវប្រាកដថា ScanWatch 2 របស់អ្នកបង្ហាញនៅក្នុងឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី Withings ប្រសិនបើមិនមានទេ អ្នកត្រូវដំឡើងវា
• ជ្រើសរើសឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី Withings ហើយត្រូវប្រាកដថា ScanWatch 2 របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់
• បើចាំបាច់ សូមព្យាយាមបើកមុខងារនៅលើយន្តហោះនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកបិទវាវិញ។
• បើចាំបាច់ ចាប់ផ្ដើម ScanWatch 2 របស់អ្នកឡើងវិញ។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងនាឡិការបស់អ្នករយៈពេល 20 វិនាទី
• បើចាំបាច់ ចាប់ផ្ដើមទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ

ការដោះស្រាយបញ្ហា - ECG

• ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការលំបាកក្នុងប្រតិបត្តិការ ម៉ូនីទ័រស្កែនរបស់អ្នក សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោម។
• ខ្ញុំមិនអាចយក Scan Monitor ដើម្បីធ្វើការអាន ECG បានទេ។

ដំណោះស្រាយ៖

• សូមប្រាកដថាកដៃរបស់អ្នក និង ScanWatch 2 របស់អ្នកស្អាត និងស្ងួត។ ទឹក និងញើសអាចបណ្តាលឱ្យមានការថតសំឡេងមិនល្អ
• ត្រូវប្រាកដថា ScanWatch 2 ដៃ និងដៃរបស់អ្នកនៅតែរក្សាកំឡុងពេលថត
• ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ចប់ជំហាននៃការដំឡើងទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធី Withings នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា - ECG

• ខ្ញុំមានការវាស់វែងមិនច្បាស់លាស់។ វាមើលទៅដូចជាការថត ECG មានវត្ថុបុរាណ សំលេងរំខាន ឬការរំខានជាច្រើន។

ដំណោះស្រាយ៖

• សម្រាកដៃរបស់អ្នកនៅលើតុនៅពេលអ្នកថត។ ព្យាយាមសម្រាក និងកុំធ្វើចលនាច្រើនពេក
• រឹតបន្តឹងខ្សែរដើម្បីឱ្យផ្នែកខាងក្រោយនៃនាឡិកាមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្បែកកដៃ។
• នៅពេលផ្លាស់ទីនាឡិកាបន្តិច ស្បែកគួរតែផ្លាស់ទីជាមួយវា។
• ផ្លាស់​ទី​ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្រឿង​អេឡិច​ត្រូនិក​ណា​ដែល​ដោត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រី ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​រំខាន​អគ្គិសនី
• ទម្រង់​រលក ECG បង្ហាញ​ឡើង​ដោយ​បញ្ច្រាស់។

ដំណោះស្រាយ៖

• ការតំរង់ទិសឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់ទៅកដៃខុស។ នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់កម្មវិធី Withings ។ ប៉ះ ឧបករណ៍ > ការកំណត់ច្រើនទៀត > ការតំរង់ទិសឧបករណ៍- ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានកត់ត្រាកំឡុងពេលវាស់ ECG ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធី Withings នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
• ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសនោះ អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះដោយបង្កើត PDF

ការសម្អាត និងការចោលសំរាម

ការសម្អាត ScanWatch 2៖

• នៅពេលចាំបាច់ សូមប្រើក្រណាត់ដែលគ្មានជាតិសរសៃដែលសើមដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ ដើម្បីសម្អាតលំនៅដ្ឋានផ្នែកខាងលើ និងស្រោមនៃ ScanWatch 2 របស់អ្នក
• រត់ខ្សែដៃនៅក្រោមទឹកក្តៅ ហើយជូតវាជាមួយសាប៊ូ hypoallergenic ដើម្បីសម្អាតវា។
• សម្ងួតខ្សែដៃដោយក្រណាត់ទន់
• ការចោល៖ ScanWatch 2 ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។
• របស់របរបែបនេះមិនគួរត្រូវបានលាយឡំជាមួយកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារទូទៅទេ ហើយត្រូវតែយកទៅកន្លែងប្រមូលផ្ដុំដោយយកចិត្តទុកដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតការងាររបស់ពួកគេ ដើម្បីទទួលបានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ ការស្តារឡើងវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញ។

និមិត្តសញ្ញាឧបករណ៍

• ក្រុមហ៊ុនផលិត
• ដែនកំណត់សីតុណ្ហភាព
• ដែនកំណត់សម្ពាធបរិយាកាស
• ដែនកំណត់សំណើម
• លេខស៊េរី
• ពិគ្រោះជាមួយការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
• ច្បាប់សហព័ន្ធ (សហរដ្ឋអាមេរិក) ដាក់កម្រិតឧបករណ៍នេះឱ្យលក់ដោយ ឬតាមបញ្ជារបស់អ្នកអនុវត្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ
• អនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់
• ប្រភេទ BF-Applied Part (case)
• IP22 ជ្រាបចូលទឹក ឬភាគល្អិត
• អនុលោម​តាម​ការណែនាំ​អំពី​សំណល់​អគ្គិសនី និង​ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិក
• ការអនុម័តគណៈកម្មាធិថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
• គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ

ScanWatch 2 ជាមួយ Scan Monitor

• ការតាមដានសុខភាពសកម្ម
• © 2023 Withings ។ រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។
• V1.0 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023
• support.withings.com - 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux
• ទាញយកពី thelostmanual.org
• WITHINGS, 2 rue Maurice Hartmann,
• 92130 Issy-les-Moulineaux, បារាំង +33141460460

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើ Scan Monitor អាចប្រើសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យសញ្ញាសំខាន់ជាបន្តបានទេ?
  • A: ទេ ម៉ូនីទ័រស្កែនមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យជាបន្តក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។
• សំណួរ៖ តើឧបករណ៍ស្កែន ស័ក្តិសមសម្រាប់បុគ្គលដែលមានឧបករណ៍វាស់ល្បឿនដែរឬទេ?
  • A: ទេ ម៉ូនីទ័រស្កែនមិនគួរប្រើលើអ្នកជំងឺដែលមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបេះដូង ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតដែលដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងខ្លួននោះទេ។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច ប្រសិនបើខ្ញុំសង្ស័យថាមានគ្រោះអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ខណៈពេលកំពុងប្រើឧបករណ៍ស្កេន?
  • A: ក្នុងករណីមានអាសន្នផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ សូមទូរស័ព្ទទៅសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមៗ ហើយកុំពឹងផ្អែកតែលើ Scan Monitor សម្រាប់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនោះទេ។

ឯកសារ/ធនធាន

Withings ScanWatch 2 ជាមួយ Scan Monitor [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ScanWatch 2, Scan Monitor, ScanWatch 2 with Scan Monitor, Scan Monitor, Monitor

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់