WATTS M.71.A ការណែនាំអំពីលេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រចាំសប្តាហ៍

ភាពស្របច្បាប់គួរតែបំពេញតាមស្តង់ដារនៃការអានរបស់មនុស្សដោយគ្មានការពង្រីក។ ប្រើពុម្ពអក្សរ Arial ឬ Helvetica សម្រាប់សម្គាល់តួអក្សរ។
តួអក្សរគួរតែមានកម្ពស់យ៉ាងតិច .08 អ៊ីង ដើម្បីភាពងាយស្រួល។

ពុម្ពអក្សរ Arial នៅក្នុងអក្សរធំទាំងអស់ត្រូវបានគេពេញចិត្ត។ ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចជា ចំណុចប៉ិច ឬឡាស៊ែរ ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់បង្កើតតួអក្សរ។

ផលិតផលដែលអាចអនុវត្តបាន។

ផលិតផល Watts ទាំងអស់ដែលបានទិញ និងផលិតផលិតផលដែលមានលេខកូដ UPC និងសមាសធាតុនីមួយៗដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅលើគំនូរផលិតកម្ម ឬការទិញជាក់លាក់។

វិសាលភាព

ឯកសារនេះបញ្ជាក់អំពីតម្រូវការសម្គាល់សម្រាប់ការអនុវត្តលេខកូដកាលបរិច្ឆេទ និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណក្រុមហ៊ុនផលិតលើផលិតផល Watts Water Technologies (Watts) ទាំងអស់ដែលបានទិញ និងផលិតដែលមានលេខកូដ UPC និងសមាសធាតុនីមួយៗនៅពេលបានបញ្ជាក់។
គោលបំណងនៃប្រព័ន្ធសម្គាល់នេះគឺដើម្បីផ្តល់នូវការតាមដានដល់ក្រុមហ៊ុនផលិតជាក់លាក់ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការផលិតពេញមួយជីវិតសេវាកម្មរបស់ផលិតផល ឬសមាសធាតុ។

តម្រូវការផលិតផល / សមាសធាតុបុគ្គល

ទម្រង់កូដកាលបរិច្ឆេទ៖

លេខកូដកាលបរិច្ឆេទនឹងប្រើប្រាំមួយខ្ទង់ជាមួយទម្រង់កូដ YYWWXX ដូចបានកំណត់ខាងក្រោម៖
លេខសម្គាល់ឆ្នាំផលិត (“YY”)៖ លេខពីរខ្ទង់ដំបូងនៃលេខកូដកំណត់ឆ្នាំផលិត

សប្តាហ៍នៃការផលិត (“WW”)៖ លេខពីរខ្ទង់កណ្តាលនឹងកំណត់សប្តាហ៍នៃការផលិតគ្រឿងបន្លាស់ ឬការផ្គុំផលិតផលសម្រេច។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគំរូថេរឬកាលបរិច្ឆេទ stampមធ្យោបាយត្រូវបានអនុវត្ត ចន្លោះពេល 1 សប្តាហ៍មុន និង 1 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃការបញ្ចប់ផលិតផលចុងក្រោយគឺអាចទទួលយកបាន។ សប្តាហ៍ផលិតកម្មគឺផ្អែកលើថ្ងៃទី 1 ខែមករាដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ។ កាលវិភាគលេខកូដកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងតារាងទី 1 ។
លេខកូដអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (“XX”)៖ លេខពីរខ្ទង់ចុងក្រោយនឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈលេខកូដអក្សរក្រមលេខ។ លេខកូដអក្សរក្រមនឹងប្រើប្រាស់លេខ 0 ដល់ 9 និងអក្សរធំអក្សរ A ដល់ Z ជាមួយនឹងអក្សរ I និង O ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ លេខកូដអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានបង្កើតដោយការបំប្លែងលេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទសភាគ 6 ខ្ទង់នៅក្នុងប្រព័ន្ធវ៉ាត់ទៅជាតំណាងអក្សរក្រមលេខពីរខ្ទង់។ ចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធ Watts MRP នឹងបង្កើតកូដនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបញ្ចូលវាលនៅលើការបញ្ជាទិញ Watts និង/ឬកាលវិភាគអ្នកផ្គត់ផ្គង់។

Example ការបំប្លែងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ 6 ខ្ទង់លេខ 156622 ។
តំណាងលេខកូដលេខ 156622 គឺ GJ ។ លេខកូដពេញលេញសម្រាប់ផលិតផលដែលផលិតដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះក្នុងសប្តាហ៍ទី 12 នៃឆ្នាំ 2010 នឹងមាន 1012GJ ។

ករណីលើកលែង៖ គ្រឿងបរិក្ខារ Watts ខាងក្រោមនឹងប្រើលេខកូដតែមួយខ្ទង់ខាងក្រោម។

Webster Valve: W
Regtrol: R
TWVC: T
WNV: ន
NOGALES ម៉ិកស៊ិក៖ M
សន្តប៉ូល S (3)

ការដាក់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទផលិតផល / សមាសធាតុ
កូដនឹងត្រូវអនុវត្តលើផលិតផលសម្រេចទាំងអស់ដែលមានលេខកូដ UPC និងលើសមាសធាតុជាក់លាក់ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅលើគំនូរផលិតកម្ម ឬការបញ្ជាក់ការទិញ។ សម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់ សូមមើលតារាងទី 2 សម្រាប់ទីតាំងសម្គាល់ដែលបានណែនាំតាមប្រភេទផលិតផល។ ប្រសិនបើផលិតផលមិនត្រូវបានរាយក្នុងបញ្ជី ឬប្រសិនបើអ្នកផលិតមិនអាចសម្គាល់នៅក្នុងទីតាំងដែលបានណែនាំនោះ ទីតាំងសម្គាល់ត្រូវតែមានឡើងវិញviewed និងយល់ព្រមដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងវ៉ាត់។ កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈការអនុម័តជាផ្លូវការដែលចេញដោយ Watts (គំនូរផលិតកម្មសកម្ម ឬគំនូរដែលបានសម្គាល់ជាបណ្តោះអាសន្នដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Watts)។
ការដាក់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មចុងក្រោយ (ឧទាហរណ៍ផ្នែកខាងក្នុងសើម); វាមិនត្រូវលាបលើផ្ទៃដែលប្រើកំឡុងពេលដំឡើង និងសេវាកម្មឡើយ។ នៅកន្លែងណាដែលអនុវត្តជាក់ស្តែង ទីតាំងសម្គាល់នៅលើធាតុនឹងត្រូវបានជ្រើសរើស ដើម្បីធានាបានថាអាចអានបានក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ប្រតិបត្តិការធម្មតា។ តួសំខាន់នៅក្នុងករណីនៃការជួបប្រជុំគ្នា ឬផ្ទៃដែលច្បាស់បំផុតនៅលើសម ឬសមាសធាតុ គឺជាទីតាំងដែលពេញចិត្តដើម្បីអនុវត្តការសម្គាល់។ ក្នុងករណីដែលធរណីមាត្រផលិតផល ឬទម្រង់សម្ភារៈមិនអនុញ្ញាតឱ្យសម្គាល់ដោយផ្ទាល់លើផ្ទៃសំខាន់ៗ ការប្រើផ្លាកលេខ ចំណុចទាញ ឬ tag ការភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងផលិតផលអាចត្រូវបានពិចារណា។ ទំហំសម្គាល់ត្រូវបំពេញតម្រូវការភាពស្របច្បាប់នៃការបញ្ជាក់នេះ។

អចិន្ត្រៃយ៍

ការសម្គាល់ដែលបានអនុវត្តតាមរយៈកម្មវិធីផលិតផលដោយផ្ទាល់ ផ្លាកលេខ ចំណុចទាញ ឬខ្សែសម្គាល់អត្តសញ្ញាណត្រូវតែជាអចិន្ត្រៃយ៍ដូចទៅនឹងអាយុកាលធម្មតានៃផលិតផល/សមាសធាតុ និងអាចទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីធម្មតា។

វិធីសាស្រ្តសម្គាល់អត្តសញ្ញាណដែលបានអនុវត្តដោយផ្ទាល់ត្រូវតែធានាថា សញ្ញាសម្គាល់នឹងធន់នឹងដំណើរការដំឡើង និងសេវាកម្ម ហើយត្រូវគិតគូរពីលក្ខខណ្ឌចុងក្រោយនៃវត្ថុ រួមទាំងថ្នាំលាប ថ្នាំលាប និងថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ ដើម្បីធានាបានថាអាចអានបាន។
សូមមើលតារាងទី 3 សម្រាប់ការណែនាំអំពីវិធីសាស្ត្រសម្គាល់ដែលអាចទទួលយកបាន។

ភាពស្របច្បាប់

ភាពស្របច្បាប់ត្រូវមានតាមតម្រូវការសម្រាប់ការអានរបស់មនុស្សដោយគ្មានការពង្រីក។
កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលបានណែនាំគឺ .08 អ៊ីង [2 ម.ម] ។

ក្នុងករណីដែលទំហំសមាសធាតុ ឬធរណីមាត្រមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតួអក្សរក្នុងកម្ពស់អប្បបរមានេះ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែពិគ្រោះជាមួយ Watts ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

ប្រភេទអក្សរ

អក្សរត្រូវតែជាអក្សរធំទាំងអស់ដោយប្រើពុម្ពអក្សរ Arial ឬ Helvetica ។

ពុម្ពអក្សរដែលពេញចិត្តគឺ Arial ។ ការបង្កើតតួអក្សរដោយដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិ (ឧ. ចំណុចប៉ិន, ឡាស៊ែរ, ប្រព័ន្ធក្រាហ្វិកអន្តរកម្ម, ស្តង់ ឬក្រឡោត stamp) ជាវិធីសាស្រ្តដែលពេញចិត្ត។
Example នៃតួអក្សរទាំងអស់ដែលប្រើសម្រាប់តម្រូវការសម្គាល់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ATI នេះ: 0123456789ABCDEFGHJKLMNPQRSTUVWXYZ (ពុម្ពអក្សរ Arial 12 ចំណុច BOLDFACE បានបង្ហាញ)

តារាងទី 1 – តម្លៃកូដប្រចាំសប្តាហ៍

កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិតផលិតផល	កូដសប្តាហ៍	កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិតផលិតផល	កូដសប្តាហ៍
ថ្ងៃទី 1 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមករា	01	ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា	27
ថ្ងៃទី 8 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែមករា	02	ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា	28
ថ្ងៃទី 15 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 21 ខែមករា	03	ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា	29
ថ្ងៃទី 22 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 28 ខែមករា	04	ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា	30
ថ្ងៃទី 29 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ	05	ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 6 ខែសីហា	31
ថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ	06	ថ្ងៃទី 7 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា	32
ថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ	07	ថ្ងៃទី 14 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា	33
ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ	08	ថ្ងៃទី 21 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 27 ខែសីហា	34
ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា	09	ថ្ងៃទី 28 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា	35
ថ្ងៃទី 6 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា	10	ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា	36
ថ្ងៃទី 13 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា	11	ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា	37
ថ្ងៃទី 20 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែមីនា	12	ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា	38
ថ្ងៃទី 27 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមេសា	13	ថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា	39
ថ្ងៃទី 3 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា	14	ថ្ងៃទី 2 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែតុលា	40
ថ្ងៃទី 10 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា	15	ថ្ងៃទី 9 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា	41
ថ្ងៃទី 17 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា	16	ថ្ងៃទី 16 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 22 ខែតុលា	42
ថ្ងៃទី 24 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា	17	ថ្ងៃទី 23 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា	43
ថ្ងៃទី 1 ដល់ថ្ងៃទី 7 ឧសភា	18	ថ្ងៃទី 30 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា	44
ថ្ងៃទី 8 ដល់ថ្ងៃទី 14 ឧសភា	19	ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា	45
ថ្ងៃទី 15 ដល់ថ្ងៃទី 21 ឧសភា	20	ថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា	46
ថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 28 ឧសភា	21	ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា	47
ថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា	22	ថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូ	48
ខែមិថុនា 5 - ខែមិថុនា 11	23	ថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ	49
ខែមិថុនា 12 - ខែមិថុនា 18	24	ថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ	50
ខែមិថុនា 19 - ខែមិថុនា 25	25	ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ	51
ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា - ថ្ងៃទី ២២ ខែកក្កដា	26	ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូដល់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ	52

តារាងទី 2៖ ការណែនាំអំពីទីតាំងសម្គាល់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទ

ប្រភេទផលិតផល / គ្រួសារ	ទីតាំងសម្គាល់ដែលពេញចិត្ត	ទីតាំងជំនួស
ឧបករណ៍បំបែកខ្យល់ / រន្ធខ្យល់	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
វ៉ាល់គ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិ	តួវ៉ាល់ **	ផ្លាកលេខ
វ៉ាល់ការពារលំហូរត្រឡប់មកវិញ	តួវ៉ាល់ **	ផ្លាកលេខ
វ៉ាល់តុល្យភាព	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
វ៉ាល់បាល់	តួវ៉ាល់ **	អាដាប់ទ័រ
Boiler Drain Valves	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
ការត្រួតពិនិត្យកម្រិតឡចំហាយ	តួវ៉ាល់ **	ផ្លាកលេខ
វ៉ាល់មេអំបៅ	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
ពិនិត្យវ៉ាល់	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ corrugated	គ្រាប់	បំពង់បង្ហូរចេញ OD
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ឌីអេឡិចត្រិច	បំណែកកន្ទុយ	អាដាប់ទ័រ
ផលិតផលបង្ហូរទឹក	រាងកាយ	គម្រប
ផលិតផលអេឡិចត្រូនិច	បន្ទះសៀគ្វីបឋម	ផ្លាកលេខ
Escutcheons	ផ្នែកខាងក្រោយដែលមិនបង្ហាញ	គ្មាន
ធុងពង្រីក	សំបកធុងខាងក្រៅ	ក្បាលសុដន់
ក្បាលម៉ាសីនតឹក	Valve Body នៅក្រោម Spout	នៅជិតស្លាកសញ្ញា UPC
ឧបករណ៍ចម្រោះ	ចានរាងកាយនិងតម្រង	ផ្លាកលេខ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ (Quick-Connect, PEX)	រាងកាយសម	គ្មាន
វ៉ាល់អណ្តែត	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
ការត្រួតពិនិត្យលំហូរ	តួវ៉ាល់ **	មួក
ការផ្លាស់ប្តូរលំហូរ	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
ច្រកទ្វារ	តួវ៉ាល់ **	មួក
រង្វាស់	Gage លំនៅដ្ឋាន	គ្មាន
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទូទៅ / Saddle Valves	រាងកាយសម	គ្មាន
Globe Valves	តួវ៉ាល់ **	មួក
Hose Bibbs	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
ឧបករណ៍បំលែងបូមធូលី ការតភ្ជាប់បំពង់	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
Hydronics បំពេញវ៉ាល់	តួវ៉ាល់ **	ទ្រុង
វ៉ាល់អ៊ីដ្រូសែនដាច់ដោយឡែក	តួវ៉ាល់ **	អាដាប់ទ័រ
ឧបករណ៍លាងចានផ្ទះបាយ	Strainer Body : បាតនៃ strainer body	គ្មាន
បំពង់ដែក / កាកសំណល់ងូតទឹក	បំពង់ / ការបោះទាំងអស់នៅជិតចុងខ្សែស្រឡាយ	គ្មាន
វ៉ាល់ម៉ែត្រ	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
បំពង់និងបំពង់	ផ្ទៃខាងក្រៅជាមួយនឹងសញ្ញាសម្គាល់ស្តង់ដារ	គ្មាន
ក្បាលសុដន់បំពង់	ផ្ទៃខាងក្រៅដែលមិនមានខ្សែស្រឡាយ	គ្មាន
បំពង់ប្លាស្ទិច / កាកសំណល់ក្នុងបន្ទប់ទឹក	បំពង់ទាំងអស់នៅជិតចុងខ្សែស្រឡាយ	គ្មាន
និយតករសម្ពាធ	តួវ៉ាល់ **	ផ្លាកលេខ
ការសង្គ្រោះ / វ៉ាល់ឆ្លងកាត់	តួវ៉ាល់ **	ផ្លាកលេខ
ឧបករណ៍ចម្រោះទឹក (Wyes: ចម្រោះទឹក)	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
វ៉ាល់កំដៅ	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
អន្ទាក់បឋម	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
Vacuum Relief Valves	តួវ៉ាល់ **	គ្មាន
អាងស្តុកទឹកជញ្ជាំង	តួវ៉ាល់ ** / ផ្នែកបន្ថែមបំពង់	គ្មាន
វ៉ាល់បិទម៉ាស៊ីនបោកគក់	រាងកាយចម្បង & កែងដៃ	គ្មាន
ឧបករណ៍ចាប់ញញួរទឹក។	បំពង់ស្ពាន់	ផ្ទះល្វែងអាដាប់ទ័រលង្ហិន
បំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹក។	ដៃអាវ Crimp	គ្រាប់
វ៉ាល់បញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។	ផ្ទះល្វែង	គ្មាន

ចំណាំ៖ លេខកូដកាលបរិច្ឆេទរបស់ Valve ដើម្បីបង្ហាញនៅជិតទំហំ ឬការសម្គាល់ម៉ូដែល។

តារាងទី 3. វិធីសាស្រ្តសម្គាល់
(តារាងនេះត្រូវបានផ្តល់ជាការណែនាំតែប៉ុណ្ណោះ)

វិធីសាស្រ្តសម្គាល់	លក្ខណៈសម្គាល់	បានណែនាំ ប្រើ
ផ្ទុះ (គ្រើម) (ជាមួយ stencils មុនដែលបានអ៊ិនកូដ)	ជម្រៅ ឬកម្ពស់ប្រែប្រួល	វិធីសាស្រ្តសំណឹកដែលអាចប្រើលើផ្ទៃភាគច្រើន
ការផ្សាំអាស៊ីត (ជាមួយ stencils មុនដែលបានអ៊ិនកូដ)		តួអក្សរដែលផលិតដោយការប្រើប្រាស់អាស៊ីត។ ប្រើលើដែកនិងកញ្ចក់
Vibro Peen		ផ្នែកលោហៈ ឬ nonmetallic ដែលអាចខូចទ្រង់ទ្រាយប្រសិនបើលោហៈ-stamped ។ ប្រតិបត្តិការដោយដៃ។
ផ្លូវដែកamp		ផ្នែកលោហៈឬមិនមែនលោហធាតុដែលនឹងមិនខូចទ្រង់ទ្រាយនៅក្រោម stampសម្ពាធដែលត្រូវការ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ការផ្លាស់ប្តូរនៃការបញ្ចប់ភាពរដុបនៃផ្ទៃនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវនោះទេ។
ការចុចចំណុច		ផ្នែកលោហៈ ឬមិនមែនលោហធាតុ ដែលអាចខូចទ្រង់ទ្រាយ ប្រសិនបើលោហៈ-stamped ។
ការឆ្លាក់		ការប្រឌិតដែកសន្លឹកដែលនឹងខូចទ្រង់ទ្រាយប្រសិនបើលោហៈមានលេខamped ។ ការសម្គាល់មុខងារជាមួយឧបករណ៍បំពេញពណ៌
ក្រឡោត		សន្លឹកដែកស្តើង ប្លាស្ទិកលើផ្ទៃដែលមិនដំណើរការ
បោះឬក្លែងបន្លំ (ជាមួយ stencils មុនដែលបានអ៊ិនកូដ)		ការដេញ ឬការក្លែងបន្លំ - តួអក្សរលើកឡើង ឬធ្លាក់ទឹកចិត្តអាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការផលិត លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីគំនូរ។ ការសម្គាល់គួរតែត្រូវបានប្រើតែលើផ្ទៃដែលមិនមែនជាម៉ាស៊ីនប៉ុណ្ណោះ។
ផ្សិត (ជាមួយ stencils មុនដែលបានអ៊ិនកូដ)		ជាធម្មតាផ្នែកប្លាស្ទិចឬកៅស៊ូ; អាចត្រូវបានលើកឡើង ឬធ្លាក់ទឹកចិត្ត លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេង។
Electrochemical etch (ដំណើរការអេឡិចត្រូលីត)		ជាធម្មតាតួអក្សរធ្លាក់ទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានលើកឡើង។ ប្រើលើផ្ទៃរលោងដោយគ្មានថ្នាំកូតការពារ ក៏មានផ្នែករឹងខ្ពស់ (HRC 50 ឬខ្ពស់ជាងនេះ)
ការប្រែពណ៌ឡាស៊ែរ	សម្គាល់ផ្ទៃ	កំដៅពីឡាស៊ែរធ្វើឱ្យផ្ទៃសម្ភារៈប្រែពណ៌ដោយមិនចាំបាច់ដកលោហៈចេញ
ឡាស៊ែរ (លាបពណ៌)	សម្គាល់ផ្ទៃ	សារធាតុគីមីដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងផ្លាស្ទិចមួយចំនួននឹងមានប្រតិកម្មដោយការផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៅពេលដែលប៉ះពាល់ដោយឡាស៊ែរ។
ឡាស៊ែរ (ភ្ជាប់)	សញ្ញាសម្គាល់	ការសម្គាល់ត្រូវបានផលិតដោយការភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកទៅនឹងផ្ទៃនៃវត្ថុមួយ ដោយសម្គាល់ដោយឡាស៊ែរ និងបង្កើតសញ្ញាសម្គាល់ដែលបានលើកឡើង។
ឡាស៊ែរ (ឆ្លាក់)	ជម្រៅអថេរ	គុណភាពបង្ហាញល្អណាស់នៃនិមិត្តសញ្ញាសម្គាល់លេខអាល់ហ្វា និងម៉ាស៊ីនដែលអាចអានបាន។ កម្ពស់ និងទទឹងតួអក្សរមានចាប់ពី .007 ដល់ 4.0 អ៊ីញ។
ឡាស៊ែរ (ឆ្លាក់)	ជម្រៅអថេរ	ជាទូទៅត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 0.001 អ៊ីញអតិបរមា។ ជម្រៅ, ធ្វើនៅការកំណត់ថាមពលទាប
ទឹកថ្នាំ/ថ្នាំលាបដែលអាចសម្គាល់ដោយឡាស៊ែរ	សម្គាល់ផ្ទៃ	ទឹកថ្នាំ និងថ្នាំលាបដែលមានសារធាតុពណ៌ ដែលប្រែពណ៌នៅពេលប៉ះនឹងកាំរស្មីឡាស៊ែរ

តម្រូវការកញ្ចប់

តម្រូវការលេខកូដកាលបរិច្ឆេទ៖

ការវេចខ្ចប់ទាំងអស់ដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់ការផ្ទុកផលិតផលនីមួយៗ (កាបូប ឬប្រអប់នីមួយៗ) និងសម្រាប់ការវេចខ្ចប់ផលិតផលនីមួយៗច្រើន (ប្រអប់មេ) ត្រូវតែមានលេខកូដកាលបរិច្ឆេទដែលបានអនុវត្តនៅលើស្លាកផលិតផលខ្លួនវា ឬទីតាំងផ្សេងទៀតតាមការណែនាំសម្រាប់ការបញ្ជាក់នេះ។
លេខកូដកាលបរិច្ឆេទគឺដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកាលបរិច្ឆេទនៃការវេចខ្ចប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

នៅកន្លែងណាដែលវេចខ្ចប់ខាងក្នុងប្រអប់ ទាំងការវេចខ្ចប់ខាងក្នុង និងធុងមេត្រូវតែមានលេខកូដកាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃការវេចខ្ចប់។

ទម្រង់កូដកាលបរិច្ឆេទ៖

លេខកូដកាលបរិច្ឆេទនឹងប្រើប្រាស់ប្រាំបីខ្ទង់ដែលមានទម្រង់កូដ MM/DD/YY-XX ដូចដែលបានកំណត់ខាងក្រោម៖

Month Packaged identifier (“MM”)៖ លេខពីរខ្ទង់ដំបូងនៃលេខកូដសម្គាល់ផលិតផលខែត្រូវបានខ្ចប់។
ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណកញ្ចប់ថ្ងៃ (“DD”)៖ សំណុំទីពីរនៃលេខពីរកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្ងៃពិតប្រាកដនៃខែដែលផលិតផលត្រូវបានវេចខ្ចប់។
លេខសម្គាល់ឆ្នាំផលិត (“YY”)៖ សំណុំទីបីនៃលេខពីរខ្ទង់កំណត់ឆ្នាំ។
លេខកូដអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (“XX”)៖ លេខពីរខ្ទង់ចុងក្រោយនឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈលេខកូដអក្សរក្រមលេខ។ លេខកូដអក្សរក្រមនឹងប្រើប្រាស់លេខ 0 ដល់ 9 និងអក្សរធំអក្សរ A ដល់ Z ជាមួយនឹងអក្សរ I និង O ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ លេខកូដអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានបង្កើតដោយការបំប្លែងលេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទសភាគ 6 ខ្ទង់នៅក្នុងប្រព័ន្ធវ៉ាត់ទៅជាតំណាងអក្សរក្រមលេខពីរខ្ទង់។

ចំណាំ៖ ប្រព័ន្ធ Watts MRP នឹងបង្កើតកូដនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបញ្ចូលវាលនៅលើការបញ្ជាទិញ Watts និង/ឬកាលវិភាគអ្នកផ្គត់ផ្គង់។

Example ការបំប្លែងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ 6 ខ្ទង់លេខ 156622 ។
តំណាងលេខកូដលេខ 156622 គឺ GJ ។ លេខកូដពេញលេញសម្រាប់ផលិតផលដែលខ្ចប់ដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះនៅថ្ងៃទី 15 នៃខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 នឹងជាថ្ងៃទី 02/15/10-GJ។
ករណីលើកលែង៖ គ្រឿងបរិក្ខារ Watts ខាងក្រោមនឹងប្រើលេខកូដតែមួយខ្ទង់ខាងក្រោម។

Webster Valve: W
Regtrol: R
TWVC: T
WNV: ន
NOGALES ម៉ិកស៊ិក៖ M
សន្តប៉ូល S (3)

អចិន្ត្រៃយ៍ / ភាពស្របច្បាប់៖
លេខកូដកាលបរិច្ឆេទត្រូវអនុវត្តដោយប្រើទឹកថ្នាំដែលមិនរលាយក្នុងទឹក។ កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាជាក់លាក់ត្រូវបានកំណត់ខាងក្រោមសម្រាប់ប្រភេទកញ្ចប់នីមួយៗ។

ប្រភេទអក្សរ។

អក្សរត្រូវតែជាអក្សរធំទាំងអស់ដោយប្រើពុម្ពអក្សរ Arial ឬ Helvetica ។ ពុម្ពអក្សរដែលពេញចិត្តគឺ Arial ។

ការសម្គាល់ប្រអប់៖

លេខកូដកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាលេខamped នៅលើក្រដាសកាតុងធ្វើកេសដោយប្រើជ័រកៅស៊ូamp (មិនមែនទឹកថ្នាំដែលរលាយក្នុងទឹក) ស្តង់ ឬបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់តាមរយៈទឹកថ្នាំ។
កុំសរសេរដោយដៃលើមេ ឬប្រអប់ខាងក្នុង។
ប្រសិនបើលេខកូដកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានអនុវត្តនៅលើស្លាករលោងដែលបានបោះពុម្ពជាមុន ការប្រើប្រាស់ inkjet, stencil, screen ឬ punch pin print នឹងត្រូវប្រើដើម្បីបោះពុម្ពលេខកូដកាលបរិច្ឆេទ។

ការណែនាំអំពីការប្រមូលផ្តុំ និងសាកល្បង

Master Carton:

Master carton សំដៅលើប្រអប់ដែលមានឯកតាខ្ចប់នីមួយៗ ឬបរិមាណតូចជាង (រូបភាពទី 1)។
សម្រាប់ផលិតផលសម្រេចដែលមានលេខកូដ UPC លេខកូដកាលបរិច្ឆេទនឹងត្រូវអនុវត្តក្នុងទីតាំងដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 2 ។
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតដែលប្រើស្លាកបោះពុម្ពតាមតម្រូវការ លេខកូដកាលបរិច្ឆេទត្រូវបោះពុម្ពដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 3 ។
កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទកាតមេត្រូវមាន .25 អ៊ីង [6.4 ម.ម] ។

ប្រអប់ខាងក្នុង/បុគ្គលធម្មតា៖

ប្រអប់ធម្មតា សំដៅលើប្រអប់ដែលមិនមានក្រាហ្វិកដែលបានបោះពុម្ពជាមុន នៃព័ត៌មានលម្អិតផលិតផលដែលវាមាន។
ក្រដាសកាតុងធ្វើកេសបុគ្គលគឺជាឯកតាកញ្ចប់តែមួយ ហើយប្រអប់ខាងក្នុងគឺជាឯកតាកញ្ចប់ច្រើនដែលត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងប្រអប់មេ (ផលិតផលក្នុងបុគ្គល ឬខាងក្នុងត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្លាកដែលបានបោះពុម្ពជាមុន)។
កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រអប់ធម្មតាខាងក្នុង/បុគ្គលត្រូវមាន .25 អ៊ីញ [6.4 ម.ម] ។

សម្រាប់ការសរសេរកូដកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង និងប្រអប់នីមួយៗ សូមមើលរូបភាពទី 5

ប្រអប់ និងកាបូបបុគ្គលដែលបានបោះពុម្ពជាមុន៖

ការសរសេរកូដកាលបរិច្ឆេទនៅលើប្រអប់ និងថង់ដែលបានបោះពុម្ពមុនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីតាំងដែលបានកត់សម្គាល់ និងកំណត់ដោយស្នាដៃសិល្បៈ/ក្រាហ្វិករបស់ SKU នីមួយៗ។
ការសម្គាល់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទនឹងត្រូវអនុវត្តដោយការចាក់ម្ជុល ទឹកថ្នាំ ឬទឹកថ្នាំamp នៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់។

កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ប្រអប់ដែលបានបោះពុម្ពមុន និងលេខកូដកាលបរិច្ឆេទកាបូបត្រូវមាន .13 អ៊ីញ [3.3 ម.ម] ។

កញ្ចប់បុគ្គល ឬច្រើន - ថង់ធម្មតា (មិនបោះពុម្ពជាមុន)៖

ថង់ប្លាស្ទិចធម្មតាឬកញ្ចប់ច្រើនសំដៅទៅលើថង់ប្លាស្ទិចដែលមិនមានក្រាហ្វិក Watts បានអនុវត្ត។
លេខកូដកាលបរិច្ឆេទនៅលើថង់ត្រូវអនុវត្តដោយម្ជុលដាល់, ទឹកថ្នាំ, ទឹកថ្នាំ Stamp ឬស្លាកអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតំបន់ដែលមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយនឹងការបិទភ្ជាប់កំដៅនៃថង់ ហើយអាចមើលឃើញនៅលើភាគីទាំងពីរនៃថង់។ កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទថង់ធម្មតាត្រូវមាន .13 អ៊ីញ [3.3 ម.ម] ។

ផលិតផលដែលបានរៀបចំ៖

ការវេចខ្ចប់ដែលបានរៀបចំអនុវត្តចំពោះឈើ ឬការវេចខ្ចប់រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់របស់របរធំ ឬធ្ងន់ ដែលត្រូវការការវេចខ្ចប់ពង្រឹង។
លេខកូដកាលបរិច្ឆេទនឹងត្រូវអនុវត្តចំពោះស្លាកទំនិញដែលនៅជិតស្លាកតាមផ្លូវamp ឬ stencil ។ កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដែលបានអនុវត្តនៅលើប្រអប់ត្រូវមាន .39" [10 មម]។

សមាសធាតុ

នេះអនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងការវេចខ្ចប់ភាគច្រើនដែលមិនមានតម្រូវការសម្គាល់ជាក់លាក់។

លេខកូដកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈ stamp ឬ stencil ឬបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់នៅលើផ្លាកដែលប្រើសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណទំនិញតាមតម្រូវការដោយលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការទិញរបស់ Watts ។
កម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមាដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់លេខកូដកាលបរិច្ឆេទគឺ .25” [6.4 ម.ម] ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើលេខកូដកាលបរិច្ឆេទអនុវត្តចំពោះផលិតផលអ្វីខ្លះ?
- A: លេខកូដកាលបរិច្ឆេទអនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានទិញ និងផលិត Watts ទាំងអស់ដែលមានលេខកូដ UPC និងសមាសធាតុនីមួយៗដែលបានបញ្ជាក់។
សំណួរ: តើខ្ញុំអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទផលិតពីលេខកូដកាលបរិច្ឆេទដោយរបៀបណា?
- A: លេខពីរខ្ទង់ដំបូងបង្ហាញពីឆ្នាំផលិត ហើយលេខពីរខ្ទង់កណ្តាលតំណាងឱ្យសប្តាហ៍នៃការផលិត។ សូមមើលកាលវិភាគដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការឌិកូដត្រឹមត្រូវ។

សំណួរ៖ ចុះបើតួអង្គមិនអាចបំពេញតម្រូវការកម្ពស់អប្បបរមា?
- A: ប្រសិនបើទំហំសមាសធាតុ ឬឧបសគ្គធរណីមាត្ររារាំងការបំពេញកម្ពស់តួអក្សរអប្បបរមា សូមពិគ្រោះជាមួយ Watts សម្រាប់ការយល់ព្រមលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានយល់ព្រម។

ឯកសារ/ធនធាន

WATTS M.71.A លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រចាំសប្តាហ៍ [pdf] សេចក្តីណែនាំ
M.71.A, M.71.D, M.71.A លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រចាំសប្តាហ៍, M.71.A, លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រចាំសប្តាហ៍, លេខកូដកាលបរិច្ឆេទ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

WATTS M.71.A លេខកូដកាលបរិច្ឆេទប្រចាំសប្តាហ៍

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល