ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និងព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីផលិតផល

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាល្បឿន TRACKR

ព្រមាន
មគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានផលិតផលសំខាន់នេះមានព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងការធានា។ បន្ថែមពីលើមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានសំខាន់អំពីផលិតផលនេះ សូមប្រាកដថាបានអានព័ត៌មានទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់អ្នកឱ្យបានលម្អិត រួមទាំងការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពដែលបានបញ្ចូលផងដែរ។

ព្រមាន
ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ការព្រមានអំពីថ្ម៖

A lithium-ion battery is used in this device. If these warnings are not followed, batteries may experience a shortened life span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/ or injury.

• កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬថ្មឱ្យឆេះ ផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
• កុំរុះរើ កែប្រែ ផលិតឡើងវិញ ដាល់ ឬធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ ឬថ្ម។
• ថ្មដែលមិនអាចសាកបានគឺមិនត្រូវបញ្ចូលថ្មឡើងវិញទេ។
• Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above manufacturer’s specified temperature rating or incinerate the batteries. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
  Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or  inserted inside any part of the body. An ingested, or inserted button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. Even used batteries may cause severe injury or death. Call a local poison control center for treatment information.
  Do not remove or attempt to remove a non-user-replaceable battery (as defined by the product manual).
  If this device includes replaceable batteries (as defined by the product manual):
  - ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ថ្ម​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ត្រឹមត្រូវ​តាម​បន្ទាត់​រាងប៉ូល (+ និង -)។
  - ដក និងកែច្នៃឡើងវិញភ្លាមៗ ឬបោះចោលថ្មពីឧបករណ៍ដែលមិនបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
  - រក្សា​ទុក​ផ្នែក​ថ្ម​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​ជានិច្ច។ ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ចូលថ្មមិនបិទដោយសុវត្ថិភាពទេ សូមឈប់ប្រើផលិតផល ដកថ្មចេញ ហើយទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
  – Only use approved CR2023 batteries that emit a nominal voltage នៃ 3 វ៉ុល
• ទោះបីជាឧបករណ៍នេះធន់នឹងទឹកចំពោះការសម្រាកជម្រៅដែលបានផ្សព្វផ្សាយរបស់វាក៏ដោយ វាអាចនៅតែទទួលរងការជ្រាបទឹក ប្រសិនបើវាត្រូវបានទទួលរងនូវសកម្មភាពដែលបង្កើតសម្ពាធលើវាដែលលើសពីកម្រិតជម្រៅ។ កុំដាក់បញ្ចូលឧបករណ៍ទៅក្នុងទឹក ឬក្នុងអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀត។

ការព្រមានអំពីសុខភាព៖

• ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកខាងក្នុងផ្សេងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក មុនពេលប្រើឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង។
• Device emits bright lights and flashes. Please consult your physician if you have epilepsy or are sensitive to bright or flashing lights.
• Device’s light is very bright, do not stare directly into light as staring may be harmful to the eye.
• តែងតែពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកមុនពេលចាប់ផ្តើម ឬកែប្រែកម្មវិធីហាត់ប្រាណណាមួយ។
• This heart rate monitoring device and related heart rate data are intended to be used only for recreational purposes, not medical purposes, and are not intended to diagnose, monitor, treat, cure, or prevent any disease or condition.
• ការអានចង្វាក់បេះដូងណាមួយដែលផ្តល់ដោយឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ផលវិបាកនៃការអានដែលមានកំហុសណាមួយឡើយ។
• While the heart rate monitor typically provides accurate estimates of a user’s heart rate, there are inherent limitations with the technologies that may cause some of the readings to be inaccurate under certain circumstances, including the user’s physical characteristics, device fit, and position, and type and intensity of activity.

ប្រយ័ត្ន
Failure to follow these instructions could cause personal injury and/or physical damage to equipment or surroundings

ការព្រមានឧបករណ៍៖

• ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតឧបករណ៍ដែលអាចកើតមាន សូមកុំទុកឧបករណ៍ឱ្យប៉ះពាល់នឹងប្រភពកំដៅ ឬនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ដូចជានៅក្នុងព្រះអាទិត្យ នៅក្នុងយានជំនិះដែលគ្មានអ្នកមើល។
• កុំប្រើខ្សែថាមពល ខ្សែទិន្នន័យ និង/ឬអាដាប់ទ័រថាមពលដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Wahoo ឬមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ។
• Always use your best judgment, and safely operate the bicycle while using this device.
• Make sure the device mount is secure before each ride, following Wahoo Fitness’s specific mounting instructions.
• Make sure device is clear of any dirt or debris before each ride, as debris on the device can impede its performance.
• Be aware that on hillier or curved roads, or while riding in large groups, the device’s signals and performance may be intermittent. It is important to understand these limitations when using the device.
• The device, or this device in combination with other devices, may provide information and notifications while in use to aid your riding experience. Only quickly reference the information provided by the device. Always be aware of your surroundings while using the device and do not fixate on a device screen. Do not get distracted by device notifications or fixate on the display screen or serious injury may occur.
• Be sure to follow all local rules and regulations regarding the use of bike lights, when operating the device.

Devices in Contact with Skin:

• Users may experience skin irritation after prolonged use of this device, especially if the user has sensitive skin or allergies. If you notice any skin irritation, remove the product and give your skin time to heal. To help prevent skin irritation, ensure the strap is clean and dry, and do not overtighten the strap.

សេចក្តីជូនដំណឹង
ការខកខានមិនបានស្តាប់ការជូនដំណឹងខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតផ្ទាល់ខ្លួន ឬទ្រព្យសម្បត្តិ ឬប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់មុខងាររបស់ឧបករណ៍។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ IC:

• ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះឆ្លើយតបនឹងការលើកលែងពីដែនកំណត់នៃការវាយតម្លៃទម្លាប់ក្នុងផ្នែកទី 2.5 នៃ RSS 102 ហើយអ្នកប្រើប្រាស់អាចទទួលបានព័ត៌មានកាណាដាស្តីពីការប៉ះពាល់ RF និងការអនុលោមតាមច្បាប់។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ CE៖

• អាស្រ័យហេតុនេះ Wahoo Fitness ប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាម៖
  - តម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗនៃការណែនាំ 2014/53/EU
  - អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (DoC) មាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.wahoofitness.com/regulatory-notices. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant European Union  harmonization Legislation: Directive 2014/53/EU and any other applicable directives. This declaration is issued under the sole responsibility of Wahoo Fitness, LLC.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម FCC៖

• ឧបករណ៍ផ្នែករឹងដែលរុំព័ទ្ធដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង (2) វាត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។
  ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលឧបករណ៍វិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
  - តម្រង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
  - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល
  - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
  - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
• ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះផលិតផលនេះដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Wahoo Fitness អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក (EMC) និងការអនុលោមតាមឥតខ្សែ និងបដិសេធសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកក្នុងប្រតិបត្តិការផលិតផល។

ការធានាមានកំណត់

• Wahoo Fitness warrants this product to be free from defects in material and workmanship, under normal use, for one year from the original purchase date. Defects that have resulted from improper or unreasonable use or maintenance, accident, excess moisture, insects, improper packing, lightning, power surges, or unauthorized tampការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែ មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទេ។ Wahoo Fitness នឹងជួសជុល ឬជំនួសដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនដោយផលិតផលដែលអាចប្រៀបធៀបបាន ដោយមិនគិតថ្លៃដល់អតិថិជនសម្រាប់ផ្នែក ឬកម្លាំងពលកម្ម ដរាបណាអតិថិជនទទួលខុសត្រូវលើថ្លៃដឹកជញ្ជូន។ ផលិតផលអាចថ្មី កែលម្អ ឬកែប្រែឡើងវិញ ហើយត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលមិនទាន់ផុតកំណត់នៃការទិញដើម ឬ 60 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ មួយណាធំជាង។ ផលិតផលណាមួយដែលត្រូវបានជំនួស ក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Wahoo Fitness។
Wahoo Fitness មិនធានារាល់ទំនិញដែលបានទិញតាមរយៈអ្នកចែកចាយដែលគ្មានការអនុញ្ញាតទេ។ យើងមិនធានាផលិតផលដែលលក់តាមរយៈ eBay ឬទិញនៅ REI “Garage Sales” ទេ។
កន្លែងណាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ការធានាមានកំណត់នេះគឺជំនួសឱ្យការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរណាមួយផ្សេងទៀត ទោះជាបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យ សរសេរ ឬផ្ទាល់មាត់ រួមទាំងការធានាណាមួយនៃសេវាកម្មអាជីវកម្ម។ គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែល WAHOO Fitness នឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬដោយប្រយោល។ កន្លែងខ្លះមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានដែនកំណត់លើការលើកលែង ឬការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវចំពោះចំនួនជាក់លាក់នោះទេ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើ ឬការលើកលែងមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
ការធានារបស់យើងអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ wahoofitness.com/returns-and-warranty. អ្នកក៏អាចស្នើសុំព័ត៌មាននេះដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងក្រោម។

ទាក់ទង Wahoo Fitness
Wahoo Fitness LLC
90 W. Wieck Road 110
អាត្លង់តា ហ្សកហ្ស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក 30342
www.WahooFitness.com
Support@WahooFitness.com
ការទាមទារការធានាក៏អាចត្រូវបានធ្វើឡើងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ support.wahoofitness.com

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាល្បឿន wahoo TRACKR [pdf] សៀវភៅណែនាំ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាល្បឿន TRACKR, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាល្បឿន, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់