vtech Switch and Go Hatch និង Roaar Egg T-Rex Racer Instruction Manual

ផ្គុំ T-Rex ដ៏មានអានុភាពនេះ បន្ទាប់មកប្តូរវាទៅ និងពីរថយន្តប្រណាំងដែលកែច្នៃឡើងវិញដោយគ្រាន់តែជំហានសាមញ្ញមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ! បន្ថែមសំឡេងគ្រហឹមរបស់ឌីណូ និងបែបផែនសំឡេងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ រួមជាមួយនឹងភ្លើងពិល។ ស្ទុះ ចោម និង គ្រហឹម!

បិទ / របៀប Dino / ប្តូររបៀបយានយន្ត

រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

ប្តូរ & ទៅ Dinos® ស៊ុត T-Rex
15 បំណែកសម្រាប់សភា

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ព្រមាន
សម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ដូចជា កាសែត បន្ទះផ្លាស្ទិច សោវេចខ្ចប់ អាចដកចេញបាន។ tagsខ្សែភ្ជាប់ ខ្សែ និងវីសវេចខ្ចប់មិនមែនជាផ្នែកនៃប្រដាប់ក្មេងលេងនេះទេ ហើយគួរបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនអ្នក។
ចំណាំ
សូមរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះ ព្រោះវាមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

ចាប់ផ្តើម

ចេញពីមុខងារសាកល្បងខ្ញុំ៖
ផលិតផលស្ថិតនៅក្នុងមុខងារ Try Me ក្នុងការវេចខ្ចប់។ ដើម្បីចេញពីមុខងារ try-me គ្រាន់តែរុញ “Off/Dino Mode/Vehicle Mode” ប្តូរពីមុខងាររថយន្តទៅជា Dino mode/Off។

ការដកនិងដំឡើងថ្ម

ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
កំណត់ទីតាំងគម្របថ្មនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអង្គភាព។ ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីស ហើយបន្ទាប់មកបើកគម្របថ្ម។

ប្រសិនបើមានថ្មដែលប្រើរួច សូមដកថ្មទាំងនេះចេញពីអង្គភាពដោយទាញឡើងលើចុងម្ខាងនៃថ្មនីមួយៗ។
ដំឡើងថ្ម AAA (AM-1/LR4) ថ្មីចំនួន 03 តាមដ្យាក្រាមនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ (សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ថ្មអាល់កាឡាំង ឬថ្មសាកថ្ម Ni-MH ដែលត្រូវបានសាកពេញត្រូវបានណែនាំ)។

ប្តូរគម្របថ្ម ហើយរឹតបន្តឹងវីសដើម្បីធានា។

ព្រមាន៖
ការជួបប្រជុំគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងថ្ម។ ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។

សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

បញ្ចូលថ្មដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង -) ។
កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។

កុំលាយអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ (កាបូន-ស័ង្កសី) ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
មានតែថ្មប្រភេទដូចគ្នា ឬសមមូលដូចដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។

កុំធ្វើឱ្យសៀគ្វីខ្លីដល់ស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់ ។
ដកថ្មចេញក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើរយៈពេលយូរ។

យកថ្មអស់ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។
បោះចោលថ្មដោយសុវត្ថិភាព។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។
ថ្មដែលអាចសាកបាន។

ដកថ្មដែលអាចសាកបាន (ប្រសិនបើអាចដកចេញបាន) ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេងមុនពេលបញ្ចូលថ្ម។
ថ្មដែលអាចសាកបានគឺត្រូវសាកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។

កុំសាកថ្មដែលមិនអាចសាកបាន។

ការចោលថ្ម និងផលិតផល

និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញនៅលើផលិតផល និងថ្ម ឬនៅលើវេចខ្ចប់រៀងៗខ្លួន បង្ហាញថាវាមិនត្រូវបោះចោលក្នុងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកទេ ព្រោះវាមានផ្ទុកសារធាតុដែលអាចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស។

និមិត្តសញ្ញាគីមី Hg, Cd ឬ Pb ដែលត្រូវបានសម្គាល់ បង្ហាញថាថ្មមានលើសពីតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់នៃបារត (Hg), cadmium (Cd) ឬសំណ (Pb) ដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិថ្ម និងឧបករណ៍ផ្ទុក។

របាររឹងបង្ហាញថាផលិតផលត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2005 ។

ជួយការពារបរិស្ថានដោយការបោះចោលផលិតផល ឬថ្មរបស់អ្នកដោយការទទួលខុសត្រូវ។

VTech® យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភពផែនដី។
ថែរក្សាបរិស្ថាន និងផ្តល់ឱ្យប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់អ្នកនូវជីវិតទីពីរដោយបោះចោលវានៅចំណុចប្រមូលផ្តុំអគ្គិសនីតូចមួយ ដូច្នេះសម្ភារៈទាំងអស់របស់វាអាចត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ។
នៅចក្រភពអង់គ្លេស៖
ទស្សនា www.recyclenow.com ដើម្បីមើលបញ្ជីនៃចំណុចប្រមូលនៅជិតអ្នក។
នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់៖
ពិនិត្យជាមួយក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រមូល kerbside ។

ការណែនាំអំពីការប្រមូលផ្តុំ

កំណត់ផ្នែកខាងក្រោមសម្រាប់ការជួបប្រជុំគ្នា៖
ដំឡើងផ្នែក A, B, C, D, E, F, G និង H ដាច់ដោយឡែក ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាព។

វិធីប្តូរ

របៀបឌីណូ
បង្វិលកន្ទុយឡើងលើក្បាលរបស់ឌីណូ។
បង្វែរមាត់ Dino ឡើង រួចត្រឡប់ក្រញ៉ាំមុខ។ បន្ទាប់មក ត្រឡប់ជើងរបស់ Dino ។
ឥឡូវនេះ Dino ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបយានយន្ត។ រុញរបៀបបិទ/ឌីណូ/របៀបយានជំនិះ ប្តូរទៅរបៀបយានយន្ត ដើម្បីលេងការឆ្លើយតបរបស់យានយន្ត។

ចំណាំ៖ ដើម្បីប្តូរពីរបៀបយានយន្តទៅជារបៀបឌីណូសូមអនុវត្តតាមជំហានខាងលើតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។

សំបកស៊ុត DINO STORAGE

T-Rex អាចត្រូវបានរុះរើ និងរក្សាទុកនៅក្នុងសំបកស៊ុត។ អនុវត្តតាមខាងក្រោម ជំហានដើម្បីរក្សាទុក T-Rex៖

ដាក់ម៉ូឌុលថ្ម និងដុំឌីណូធំជាង 2 ចូលទៅក្នុងសំបកស៊ុតដូចបានបង្ហាញ។

ដាក់បំណែកឌីណូដែលនៅសល់ចូលទៅក្នុងពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតនៃសំបកស៊ុត។ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃសំបកស៊ុតដើម្បីបិទ។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

1. បិទ / DINO MODE / VEHICLE MODE SWITCH
រុញបិទ/Dino Mode/Vehicle Mode ប្តូរទៅ Dino Mode ឬ Vehicle Mode ដើម្បីលេង។ រុញកុងតាក់ទៅទីតាំងបិទ ដើម្បីបិទឯកតា។
ប៊ូតុងនិយាយ
ចុចប៊ូតុងនិយាយ ដើម្បីស្តាប់ឃ្លាដ៏រីករាយ និងសំឡេងដាយណូស័រដ៏ត្រជាក់នៅក្នុងមុខងារ Dino ឬស្តាប់ឃ្លាដ៏រីករាយ និងសំឡេងរថយន្តដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងមុខងារយានយន្ត។
ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ដើម្បីរក្សាអាយុកាលថ្ម T-Rex នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទីដោយគ្មានការបញ្ចូល។ ឯកតាអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀតដោយចុចប៊ូតុងនិយាយ ឬដោយការប្តូររវាងរបៀប Dino និងរថយន្ត។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើឧបករណ៍បិទឬប្រសិនបើពន្លឺភ្លឺ 3 ដងដោយគ្មានសំឡេងកំឡុងពេលលេង សូមដំឡើងថ្មថ្មី។

ការថែទាំ និងថែទាំ

រក្សាឯកតាឱ្យស្អាតដោយជូតវាដោយ d បន្តិចamp ក្រណាត់។
រក្សាអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅដោយផ្ទាល់។
ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឯកតានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។

កុំទម្លាក់អង្គធាតុលើផ្ទៃរឹង ហើយកុំធ្វើឱ្យអង្គភាពនេះមានសំណើម ឬទឹក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អង្គភាពឈប់ដំណើរការ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

បង្វែរឯកតា បិទ។

រំខានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយដកថ្មចេញ។
ទុកឱ្យអង្គភាពឈរពីរបីនាទី បន្ទាប់មកជំនួសថ្ម។
បង្វែរឯកតា បើក។ ឥឡូវនេះ អង្គភាពគួរតែរួចរាល់ដើម្បីប្រើប្រាស់ម្តងទៀត។

ប្រសិនបើឯកតានៅតែមិនដំណើរការ សូមដំឡើងសំណុំថ្មថ្មី។

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង ហើយអ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។

សេវាអតិថិជន

ការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ឍន៍ VTech ® ផលិតផលត្រូវបានអមដោយការទទួលខុសត្រូវដែលយើងនៅ VTech ® យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ដែលបង្កើតបានជាតម្លៃនៃផលិតផលរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលកំហុសអាចកើតឡើង។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងថាយើងឈរនៅពីក្រោយផលិតផលរបស់យើង ហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងបញ្ហា និង/ឬការផ្ដល់យោបល់ផ្សេងៗដែលអ្នកប្រហែលជាមាន។ អ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។

អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស៖
ទូរស័ព្ទ៖ 0330 678 0149 (ពីចក្រភពអង់គ្លេស) ឬ +44 330 678 0149 (នៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស)
Webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk/support
អតិថិជនអូស្ត្រាលី៖
ទូរស័ព្ទ៖ ១២៣ ៤
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au
អតិថិជន NZ៖
ទូរស័ព្ទ៖ ១២៣ ៤
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au

ការធានាផលិតផល/ការធានារបស់អតិថិជន

អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស៖
សូមអានគោលការណ៍ធានាពេញលេញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ vtech.co.uk/warranty ។
អតិថិជនអូស្ត្រាលី៖
VTECH ELECTRONICS (Australia) PTY LIMITED - ការធានារបស់អតិថិជន នៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី ការធានាអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនអនុវត្តចំពោះទំនិញ និងសេវាកម្មដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ VTech Electronics (Australia) Pty Limited ។ សូមមើល vtech.com.au/ consumergurantees សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលការទាញយកធនធាននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់យើង។
គេហទំព័រ www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au

ឯកសារ/ធនធាន

vtech Switch និង Go Hatch និង Roaar Egg T-Rex Racer [pdf] សៀវភៅណែនាំ
Switch and Go Hatch និង Roaar Egg T-Rex Racer, Switch and Go, Hatch and Roaar Egg T-Rex Racer, Egg T-Rex Racer, T-Rex Racer

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការណែនាំ