VTech NG-S3211 1 Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ម៉ូដែល: NG-S3211
- Type: 1-Line SIP Corded Phone
- Variant: NG-S3211W – 1-Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone
ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
ផ្លាកលេខដែលបានប្រើមានទីតាំងនៅខាងក្រោម ឬខាងក្រោយនៃផលិតផល។
នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទូរសព្ទរបស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងកត្តាដូចខាងក្រោមៈ
- ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
- ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនតែប៉ុណ្ណោះហើយមិនដែលភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដោយផ្ទាល់ដូចជាបណ្តាញទូរស័ព្ទប្តូរសាធារណៈ (ភីអេសធីអិន) ឬសេវាកម្មទូរស័ព្ទធម្មតាធម្មតា (ផូត) ។
- អាននិងយល់ការណែនាំទាំងអស់។
- អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
- ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវ ឬអេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
- កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក ដូចជានៅជិតអាងងូតទឹក ចានលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកគក់ ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬផ្កាឈូក។
- កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
- Slots and openings in the back or bottom of the telephone base and handset are provided for ventilation.
To protect them from overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as a bed, sofa or rug. This product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not be placed in any area where proper ventilation is not provided. - ផលិតផលនេះគួរតែដំណើរការតែពីប្រភេទប្រភពថាមពលដែលបានបង្ហាញនៅលើផ្លាកសម្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងបរិវេណសូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
- កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែថាមពល។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ។
- កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោតនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃ ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់។tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
- ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកខ្លះនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់។tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
- កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃព្រីជញ្ជាំង និងខ្សែបន្ថែម។
- ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំង ហើយបញ្ជូនសេវាទៅកាន់កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
- នៅពេលដែលខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូច ឬដាច់។
- ប្រសិនបើសារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់លើផលិតផល។
- ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀងឬទឹក។
- ប្រសិនបើផលិតផលមិនដំណើរការជាធម្មតាដោយធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ កែតម្រូវតែការគ្រប់គ្រងទាំងនោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាត ហើយជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានការងារយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត ដើម្បីស្ដារផលិតផលឱ្យដំណើរការធម្មតា។
- ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានទម្លាក់ ហើយមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និង/ឬទូរសព្ទត្រូវបានខូច។
- ប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់នៅក្នុងការអនុវត្ត។
- ជៀសវាងការប្រើទូរស័ព្ទ (ក្រៅពីឥតខ្សែ) ក្នុងពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។ មានហានិភ័យពីចម្ងាយនៃការឆក់អគ្គិសនីពីរន្ទះ។
- Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Under certain circumstances, a spark may be created when the adapter is plugged into the power outlet, or when the handset is replaced in its cradle. This is a common event associated with the closing of any electrical circuit. The user should not plug the telephone into a power outlet, and should not put a charged handset into the cradle, if the telephone is located in an environment containing concentrations of flammable or flame-supporting gases, unless there is adequate ventilation. A spark in such an environment could create a fire or explosion. Such environments might include: medical use of oxygen without adequate ventilation; industrial gases (cleaning solvents; petrol vapours; etc.); a leak of natural gas; etc.
- គ្រាន់តែដាក់ទូរសព្ទដៃរបស់អ្នកនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក នៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបនិយាយធម្មតា។
- អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
- ប្រើតែខ្សែថាមពល និងថ្មដែលមានបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចផ្ទុះ។ ពិនិត្យជាមួយលេខកូដក្នុងស្រុកសម្រាប់ការណែនាំអំពីការចោលពិសេសដែលអាចកើតមាន។
- នៅក្នុងទីតាំងម៉ោនជញ្ជាំងត្រូវប្រាកដថាបានម៉ោនមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជញ្ជាំងដោយតម្រឹមត្របកភ្នែកជាមួយនឹងទ្រនាប់ភ្ជាប់នៃបន្ទះជញ្ជាំង។ បនា្ទាប់មករំកិលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទចុះក្រោមនៅលើទ្រនាប់ម៉ោនទាំងពីររហូតដល់វាជាប់នឹងកន្លែង។ សូមមើលការណែនាំពេញលេញនៅក្នុងការដំឡើងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ។
- ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានម៉ោននៅកម្ពស់តិចជាង 2 ម៉ែត្រ។
- PoE ដែលបានចុះបញ្ជី (ផលិតផលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនតម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញអ៊ីសឺរណិតជាមួយការនាំផ្លូវរោងចក្រនៅខាងក្រៅទេ)។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
- Use only specified power adapter, manufacturer VT-PLII, model VT07EEU05200 (EU), VT07EUK05200 (UK).
- រក្សាវត្ថុលោហធាតុតូចៗដូចជាម្ជុលនិងដើមឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ទទួលទូរស័ព្ទ។
- ចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារដែលអាចលើកបានត្រូវដាក់រន្ធដោតភ្លើង (អាដាប់ទ័រថាមពល) ដែលត្រូវដំឡើងនៅជិតគ្រឿងបរិក្ខារហើយអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួល។
- ផ្លាកយីហោដែលបានអនុវត្តមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផលិតផល។
- ឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែដំឡើងនៅកម្ពស់ < 2m ប៉ុណ្ណោះ។
រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ
បញ្ជីត្រួតពិនិត្យផ្នែក
របស់របរដែលមានក្នុងកញ្ចប់ទូរសព្ទមានខ្សែ៖
ប្លង់ទូរស័ព្ទ
- 1-Line SIP Corded Phone – NG-S3211
- 1-Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone – NG-S3211W Telephone Base
| 1 | សាររង់ចាំ LED |
| 2 | គ្រាប់ចុចចុចល្បឿន |
| 3 | សារ គន្លឹះ |
| បិទសំឡេង គន្លឹះ | |
| កាន់ គន្លឹះ | |
| បន្ទាន់ គន្លឹះ | |
| 4 | គ្រាប់ចុចលេខ |
| 5 | បរិមាណ – គន្លឹះ |
| 6 | វ៉ុល + គន្លឹះ |
| 7 |  វាគ្មិន គន្លឹះ |
| 8 | ឧបករណ៍បំពងសម្លេង |
| 9 | ការបញ្ចូលអាដាប់ទ័រថាមពល |
| 10 | NET ច្រកអ៊ីសឺរណិត |
| 11 | PC ច្រកអ៊ីសឺរណិត |
| 12 | រន្ធដោតខ្សែទូរស័ព្ទ |
1-Line SIP Corded Phone – NG-S3211
1-Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone – NG-S3211W Corded Handset
| 1 | ប្រដាប់ត្រចៀក |
| 2 | មីក្រូហ្វូន |
| 3 | រន្ធដោតខ្សែទូរស័ព្ទ (ក្នុងប្រអប់ដាក់ទូរសព្ទ) |
ការដំឡើង
ការដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ
- ភ្ជាប់ទាំងខ្សែអ៊ីសឺរណិត និងខ្សែទូរសព្ទដៃដែលមានខ្សែទៅនឹងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ហើយបញ្ជូនពួកវាតាមបំពង់ខ្សែស្របគ្នា។ ដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។
- ប្រសិនបើអ្នកកំពុងភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពល សូមប្រាកដថាវាត្រូវបានដោតយ៉ាងសុវត្ថិភាពទៅក្នុងព្រីដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំង ហើយខ្សែអ៊ីសឺរណិតត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងរន្ធដោតជញ្ជាំងបណ្តាញ។
- NOTE: Power adapter is not required for Power over Ethernet (PoE).
- ចុច on the telephone base. Listen for a dial tone, and then press again to hang up.
ចំណាំ
- សំឡេងចុចនឹងមិនត្រូវបានលេងទេ ប្រសិនបើគណនី SIP ដែលប្រើដោយទូរសព្ទនេះមិនអាចត្រូវបានចុះឈ្មោះ។
- អាដាប់ទ័រថាមពលត្រូវបានលក់ដាច់ដោយឡែក។
- Use only the power adapter described in “Technical specifications” on page 23.
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
Use only the supplied ethernet cables. The supplied ethernet cables are not designed for use in any other IT devices. Misusing them on your other IT devices shall be prohibited. To order a replacement, call +44 (0)1942 26 5195 or email vtech@corpteluk.com.
ជម្រើសដំឡើង - ទីតាំងផ្ទៃតុ
ដើម្បីដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជើងឈរ
- តម្រឹមចង្អូរនៃមូលដ្ឋានឈរជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
- រុញមូលដ្ឋានឈរឡើងដើម្បីធានាវា។
ដើម្បីដកជើងទម្រមូលដ្ឋាន
គ្រាន់តែរុញមូលដ្ឋានឈរចុះ ហើយលើកវាចេញពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
ជម្រើសដំឡើង - បម្លែងពីផ្ទៃតុទៅទីតាំងម៉ោនជញ្ជាំង
- ដោះជើងឈរពីមូលដ្ឋានទូរសព្ទ។ ផ្តាច់ខ្សែ និងខ្សែទាំងអស់ចេញពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។ ដាក់ទូរសព្ទឥតខ្សែមួយឡែក។
- បង្វែរមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទដោយផ្នែកខាងក្រោមបែរមុខឡើងលើ។
- តម្រឹមចង្អូរជាមួយតង្កៀបជញ្ជាំង។
- រុញតង្កៀបជញ្ជាំងឡើងលើ។
- ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង "ការដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ" នៅទំព័រ 8 ប៉ុន្តែប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិតខ្លី។
- តំរង់ខ្សែអ៊ីសឺរណិតខ្លី ខ្សែទូរសព្ទដៃដែលស្រោប និងខ្សែអាដាប់ទ័រថាមពលតាមជម្រើសតាមបំពង់ខ្សែ។ ខ្សែ និងខ្សែទាំងនេះជាប់ចេញពីរន្ធនៅក្នុងតង្កៀបជញ្ជាំង។
- ម៉ោនមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅលើជញ្ជាំងដោយដាក់កែវភ្នែកនៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនិងតង្កៀបម៉ោនទល់នឹងទ្រនាប់ម៉ោន។ បនា្ទាប់មករំកិលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទចុះក្រោមនៅលើទ្រនាប់ម៉ោនទាំងពីររហូតដល់វាជាប់នឹងកន្លែង។
- ដាក់ទូរស័ព្ទនៅលើលំយោលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
ដើម្បីដកដង្កៀបជញ្ជាំងចេញពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ
- រុញមូលដ្ឋានទូរសព្ទឡើងលើ ដើម្បីយកវាចេញពីដុំដែកដែលជាប់នឹងជញ្ជាំង។
- ផ្តាច់ខ្សែ និងខ្សែទាំងអស់ចេញពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
- រុញតង្កៀបជញ្ជាំងចុះក្រោម ហើយលើកវាចេញពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
វិមាត្រជើងតង្កៀបម៉ោន
ការជំនួសខ្សែទូរស័ព្ទដែលមានរមូរ
ដើម្បីជំនួសខ្សែទូរស័ព្ទត្រជាក់៖
- កាន់ទូរសព្ទដាក់បញ្ច្រាស។
- ចុចមេដៃទាំងពីរចុះក្រោមនៅលើគែមគម្របទូរសព្ទដៃ នៅជិតផ្នែកខាងក្រោយនៃកាសស្តាប់ ហើយរុញគម្របខាងក្រោយឡើងលើ។
- លើកគម្របខាងក្រោយចេញពីទូរសព្ទ។
- ដោះខ្សែទូរសព្ទដែលមានភាពត្រជាក់ចេញពីរន្ធដោតខ្សែទូរសព្ទ។
- ដោតខ្សែទូរសព្ទដៃមួយទៀតទៅរន្ធដោតខ្សែទូរសព្ទ។
- តម្រឹមផ្ទាំងទាំងអស់នៅលើគម្របទូរស័ព្ទទល់នឹងចង្អូរដែលត្រូវគ្នានៅលើទូរស័ព្ទ បន្ទាប់មករុញគម្របទូរស័ព្ទបិទជិត។
កំណត់ចំណាំការដំឡើង
ប្រយ័ត្ន! សូមប្រយ័ត្នចំពោះគែមមុតស្រួចនៃជើងទម្រដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការដំឡើង។
ជៀសវាងការដាក់ទូរស័ព្ទនៅជិតពេក៖
- ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដូចជា ទូរទស្សន៍ ឧបករណ៍ចាក់ឌីវីឌី ឬទូរស័ព្ទឥតខ្សែផ្សេងទៀត។
- ប្រភពកំដៅលើស
- ប្រភពសំឡេងរំខានដូចជា បង្អួចដែលមានចរាចរណ៍នៅខាងក្រៅ ម៉ូទ័រ មីក្រូវ៉េវ ទូទឹកកក ឬអំពូលភ្លើង fluorescent
- ប្រភពធូលីច្រើនពេក ដូចជាសិក្ខាសាលា ឬយានដ្ឋាន
- សំណើមលើស
- សីតុណ្ហភាពទាបខ្លាំង
- រំញ័រមេកានិច ឬឆក់ ដូចជានៅលើម៉ាស៊ីនបោកគក់ ឬកៅអីធ្វើការ
រៀបចំ
1-Line SIP Corded Phone – NG-S3211
1-Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone – NG-S3211W
ការកំណត់លំនាំដើមត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញាផ្កាយ (*) ។
| ការកំណត់ | ជម្រើស | លៃតម្រូវដោយ |
| កម្រិតសំឡេងរបស់កាសស្តាប់ត្រចៀក | 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8, 9 | អ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកគ្រប់គ្រង |
| កម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេង | 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8, 9 | អ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកគ្រប់គ្រង |
| កម្រិតសំឡេងរោទ៍ | 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8, 9 | អ្នកប្រើប្រាស់និងអ្នកគ្រប់គ្រង |
| សម្លេងរោទ៍ | សម្លេង ១*សម្លេង ២ សម្លេង ៣ | អ្នកគ្រប់គ្រងតែប៉ុណ្ណោះ |
ការកំណត់ទូរស័ព្ទទាំងអស់ត្រូវបានដាក់កម្មវិធីតាមរយៈរដ្ឋបាល web វិបផតថល សូមមើលការណែនាំអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូរស័ព្ទ SIP សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
ម៉ឺនុយសំឡេង
The Voice menu enables you to use the telephone base to query and change telephone settings.
ដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយសំឡេង៖
- When the telephone is idle, lift the handset from the cradle or press on the telephone base, then press this key sequence on the telephone base: ****. A digitized voice on the handset or telephone base will announce Voice Menu options.
- Press the number key on the telephone base to select the desired menu option, or enter information. A list of menu options is shown in the diagram below. For example ដើម្បីស្វែងរកអាសយដ្ឋាន IP របស់ទូរសព្ទ ចុចលេខ 1 សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញ បន្ទាប់មកចុចលេខ 2 សម្រាប់អាសយដ្ឋាន IP ។
- When you are finished with the Voice menu, place the handset in the cradle, or press នៅពេលនៅក្នុងរបៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បណ្តាញណាមួយ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យការកំណត់ថ្មីរបស់អ្នកមានប្រសិទ្ធភាព។
ប្រតិបត្តិការ
1-Line SIP Corded Phone – NG-S3211
1-Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone – NG-S3211W
ទទួលការហៅទូរសព្ទ
When there is an incoming call, the telephone rings and the message waiting LED flashes.
ដើម្បីឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ៖
ចុច or lift the corded handset from the telephone base to answer. The គ្រាប់ចុចបំភ្លឺពេលនៅក្នុងរបៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
ដាក់ការហៅទូរសព្ទ
ចុច or lift the corded handset from the telephone base. Listen for a dial tone and then dial the desired number. The គ្រាប់ចុចបំភ្លឺពេលនៅក្នុងរបៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ
ដាក់ទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែនៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទឬចុច ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
ឧបករណ៍បំពងសម្លេង
- ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរស័ព្ទចុច to switch a call between the corded handset earpiece and the speakerphone. The គ្រាប់ចុចបំភ្លឺនៅពេលប្រើប្រាស់។
- នៅក្នុងរបៀបទំនេរចុច ដើម្បីដំណើរការរបៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេង និង គ្រាប់ចុចបំភ្លឺពេលនៅក្នុងរបៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
កម្រិតសំឡេង
កម្រិតសំឡេងនៃការស្តាប់អាចត្រូវបានកែតម្រូវពីទូរសព្ទដែលមានខ្សែ ហើយកម្រិតសំឡេងរោទ៍អាចត្រូវបានកែតម្រូវពីមូលដ្ឋានទូរសព្ទ។
ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងស្តាប់៖
កំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ ចុច VOL+/VOL- ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងស្តាប់។ ការហៅទូរសព្ទបន្ទាប់ត្រឡប់ទៅកម្រិតសំឡេងស្តាប់លំនាំដើមវិញ។
កម្រិតសំឡេង
កម្រិតសំឡេងនៃការស្តាប់អាចត្រូវបានកែតម្រូវពីទូរសព្ទដែលមានខ្សែ ហើយកម្រិតសំឡេងរោទ៍អាចត្រូវបានកែតម្រូវពីមូលដ្ឋានទូរសព្ទ។
ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងស្តាប់៖
កំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ ចុច VOL+/VOL- ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងស្តាប់។ ការហៅទូរសព្ទបន្ទាប់ត្រឡប់ទៅកម្រិតសំឡេងស្តាប់លំនាំដើមវិញ។
- ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ ចុច MUTE។
- គ្រាប់ចុច MUTE បំភ្លឺនៅពេលមុខងារបិទសំឡេងត្រូវបានបើក។ អ្នកអាចឮភាគីម្ខាងទៀត ប៉ុន្តែគេមិនអាចឮអ្នកបានទេ។
- ចុច MUTE ម្តងទៀត ដើម្បីបន្តការសន្ទនា។
- ពន្លឺនៅលើគ្រាប់ចុច MUTE បិទ។
កាន់
ដើម្បីផ្អាកការហៅទូរសព្ទ៖
ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ ចុចគ្រាប់ចុច HOLD ។
ដើម្បីដកការហៅចេញឱ្យជាប់៖
ចុច HOLD ។
សូចនាកររង់ចាំសារ
នៅពេលទទួលសារជាសំឡេង សារដែលរង់ចាំ LED នៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនឹងភ្លឺ។
លេងសារ
ចុច MESSAGES ក្នុងរបៀបទំនេរ ដើម្បីចាក់សារ។
ឧបសម្ព័ន្ធ
ការដោះស្រាយបញ្ហា
ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាកជាមួយទូរស័ព្ទ សូមសាកល្បងការណែនាំខាងក្រោម។ សម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន សូមទូរស័ព្ទទៅ +44 (0)1942 26 5195 ឬអ៊ីមែល vtech@corpteluk.com.
សម្រាប់ទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែ
| សំណួរ | ការណែនាំ |
|
1. ទូរស័ព្ទមិនដំណើរការទាល់តែសោះ។ |
|
|
2. មិនមានសម្លេងចុចទេ។ |
|
|
3. ខ្ញុំឮការហៅទូរស័ព្ទផ្សេងទៀតនៅពេលប្រើទូរស័ព្ទ។ |
• Disconnect the telephone base from the network wall jack and connect a different working telephone. Check your server settings. If calls are still not clear, the problem is probably in the wiring or network server. Contact your telephone service provider (charges may apply). |
| 4. គ្រាប់ចុច Speed Dial មិនដំណើរការទាល់តែសោះ។ | • The Speed Dial key may not be properly programmed. |
| សំណួរ | ការណែនាំ |
|
5. ខ្ញុំមិនអាចចុចចេញបានទេ។ |
|
|
6. ទូរស័ព្ទមិនអាចចុះឈ្មោះទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញបានទេ។ |
|
|
7. ទូរស័ព្ទមិនរោទិ៍នៅពេលមានការហៅចូល។ |
|
| សំណួរ | ការណែនាំ |
|
8. មានការរំខានក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ។ |
|
កម្មវិធីធានារ៉ាប់រងលីមីតធីតវីធី
VTech Telecommunications Limited ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផលបដិសណ្ឋារកិច្ច VTech ("ផលិតផល") ធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយ VTech នៅក្នុងកញ្ចប់ផលិតផលគឺ ដោយមិនមានការខ្វះចន្លោះនៅក្នុងសម្ភារៈ និងស្នាដៃ ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់ផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់ពង្រីកដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនៃផលិតផលនេះ ហើយអនុវត្តបានលុះត្រាតែផលិតផលនេះត្រូវបានទិញតាមរយៈអ្នកចែកចាយ/អ្នកចែកចាយក្នុងស្រុក។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ តំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជួសជុល ឬជំនួសតាមជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃ ផលិតផលដែលមិនមានការខ្វះខាតផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ ប្រសិនបើអ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech ជួសជុលផលិតផលនោះ គ្រឿងបន្លាស់ថ្មី ឬដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានជំនួស វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយផលិតផលថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញនៃការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ ការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល តាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខ។
រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយកាន់កាប់ផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសក្នុងរយៈពេលណាមួយ៖ (ក) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក; ឬ (ខ) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានាមានកំណត់ដើមដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ណាមួយដែលវែងជាង។
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖
- ផលិតផល ឬផ្នែកដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរូបវ័ន្តផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការគ្រប់គ្រង ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលវត្ថុរាវផ្សេងទៀត; ឬ
- ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech; ឬ
- ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ ឬ
- ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech; ឬ
- ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ ឬ
- Product purchased, used, serviced, or shipped for repair from outside the local dealer /distributor, or used for non-approved commercial or institutional purposes (including but not limited to Products used for rental purposes); or
- ផលិតផលត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ; ឬ
- ការគិតថ្លៃឬថ្លៃដើមដែលកើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនិងហានិភ័យនៃការបាត់បង់ឬការខូចខាតក្នុងការដកចេញនិងដឹកជញ្ជូនផលិតផលឬសម្រាប់តំឡើងឬតំឡើងការកែសម្រួលការគ្រប់គ្រងអតិថិជននិងការតំឡើងឬជួសជុលប្រព័ន្ធខាងក្រៅអង្គភាព។
- ខ្សែបន្ទាត់ ឬខ្សែរលួស ស្រទាប់ផ្លាស្ទិច តំណភ្ជាប់ អាដាប់ទ័រថាមពល និងថ្ម ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានពួកវា។ VTech នឹងគិតថ្លៃអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយក្នុងតម្លៃបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ទំនិញនីមួយៗដែលបាត់។
- ថ្មទូរសព្ទ NiCd ឬ NiMH ឬអាដាប់ទ័រថាមពល ដែលស្ថិតក្រោមគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់ ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។
លើកលែងតែមានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកសន្មត់ថាមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូន ឬដោះស្រាយការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្ម។ តំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសមកវិញក្រោមការធានាដែលមានកំណត់នេះចំពោះអ្នក ការដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន និងការគិតថ្លៃសេវាបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មតថាគ្មានហានិភ័យសម្រាប់ការខូចខាត ឬការបាត់បង់ផលិតផលក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។
ប្រសិនបើការខកខានផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ ឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាដែលមានកំណត់នេះ VTech នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការចំណាយលើការជួសជុល និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជួសជុលផលិតផលនោះ។ មិនគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះទេ។ អ្នកត្រូវចំណាយលើថ្លៃជួសជុល និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជួសជុលផលិតផលដែលមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានាមានកំណត់នេះ។
ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ ទោះជាការបង្ហាញ ឬដោយប្រយោល ផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬច្បាប់ក៏ដោយ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានានេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។
ទំនួលខុសត្រូវរបស់ VTech ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយនៅទីនេះ មិនត្រូវលើសពីតម្លៃទិញផលិតផលនោះទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និង ការទាមទារដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ ឈ្មួញ/អ្នកចែកចាយក្នុងស្រុកមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ឬការបដិសេធខាងលើអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។
ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏មានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីអ្នកចែកបៀ/អ្នកចែកចាយក្នុងស្រុកទៅកាន់អ្នកចែកចាយ/អ្នកចែកចាយក្នុងស្រុក។
ថែទាំ
- ថែរក្សាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានផ្នែកអេឡិចត្រូនិចដ៏ទំនើប ដូច្នេះវាត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ - ជៀសវាងការព្យាបាលធ្ងន់ធ្ងរ
ដាក់ទូរសព្ទចុះក្រោមថ្នមៗ។ រក្សាទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើមដើម្បីការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដឹកជញ្ជូនវា។ - ជៀសវាងទឹក។
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចខូច ប្រសិនបើវាសើម។ កុំប្រើទូរស័ព្ទនៅខាងក្រៅពេលភ្លៀង ឬដោះស្រាយវាដោយដៃសើម។ កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅជិតលិច អាងងូតទឹក ឬផ្កាឈូក។ - ព្យុះអគ្គិសនី
ជួនកាលខ្យល់ព្យុះអគ្គិសនីអាចបង្កឱ្យមានការកើនឡើងថាមពលដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអំឡុងពេលមានព្យុះ។
ការសម្អាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
Your telephone has a durable plastic
casing that should retain its luster for many years. Clean it only with a soft cloth slightly dampលាបជាមួយទឹកឬសាប៊ូស្រាល។ កុំប្រើទឹកលើសឬសម្អាតសារធាតុរំលាយគ្រប់ប្រភេទ។
ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
VTech Telecommunications Limited និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ VTech Telecommunications Limited និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការទាមទារដោយភាគីទីបីដែលអាចកើតឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះទេ។ VTech Telecommunications Limited និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការលុបទិន្នន័យដែលជាលទ្ធផលនៃដំណើរការខុសប្រក្រតី ថ្មងាប់ ឬការជួសជុល។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃទិន្នន័យសំខាន់ៗនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការបាត់បង់ទិន្នន័យ។
សូមចងចាំថា ឧបករណ៍អគ្គិសនីអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើប្រើនៅពេលដែលអ្នកសើម ឬឈរនៅក្នុងទឹក។ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទូរសព្ទធ្លាក់ចូលទឹក សូមកុំយកវាមកវិញ រហូតទាល់តែអ្នកដកខ្សែភ្លើង និង/ឬខ្សែទូរស័ព្ទចេញពីជញ្ជាំង។ បន្ទាប់មកយកទូរសព្ទចេញដោយខ្សែដែលមិនបានដោត។
សេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាម 2011/65/EU (ROHS) ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាពអាចទទួលបានពី៖ www.vtechhotelphones.com.
ការចោលថ្ម និងផលិតផល
និមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ (1, 2) នៅលើផលិតផល ការវេចខ្ចប់ និង/ឬឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ មានន័យថា ផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច និងអាគុយដែលប្រើរួច មិនត្រូវលាយជាមួយកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅឡើយ។
សម្រាប់ការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ ការស្តារឡើងវិញ និងការកែច្នៃផលិតផលចាស់ និងថ្ម សូមយកវាទៅកាន់ចំណុចប្រមូលដែលអាចអនុវត្តបាន ស្របតាមច្បាប់ជាតិរបស់អ្នក។
តាមរយៈការបោះចោលពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងជួយសន្សំធនធានដ៏មានតម្លៃ និងការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានលើសុខភាពមនុស្ស និងបរិស្ថាន។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រមូល និងការកែច្នៃឡើងវិញ សូមទាក់ទងសាលាក្រុងក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការផាកពិន័យអាចត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការចោលកាកសំណល់នេះមិនត្រឹមត្រូវ ស្របតាមច្បាប់ជាតិ។
ការណែនាំអំពីការចោលផលិតផលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អាជីវកម្ម
ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ព័ត៍មានស្តីពីការចោលសំរាមក្នុងប្រទេសផ្សេងក្រៅពីសហភាពអឺរ៉ុប
និមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ (1, 2) មានសុពលភាពតែនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចង់បោះចោលវត្ថុទាំងនេះ សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ឬអ្នកចែកចាយរបស់អ្នក ហើយសួររកវិធីសាស្រ្តនៃការបោះចោលត្រឹមត្រូវ។
ចំណាំសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាថ្ម
និមិត្តសញ្ញានេះ (2) អាចត្រូវបានផ្សំជាមួយនិមិត្តសញ្ញាគីមី។ ក្នុងករណីនេះវាអនុលោមតាមតម្រូវការដែលបានកំណត់ដោយសេចក្តីណែនាំសម្រាប់សារធាតុគីមីដែលពាក់ព័ន្ធ។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
1-Line SIP Corded Phone – NG-S3211
1-Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone – NG-S3211W
|
តម្រូវការថាមពល |
Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3at supported, class 2
ប្រសិនបើ PoE មិនមានទេ អាដាប់ទ័រថាមពល (លក់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ម៉ូដែល NG-S3211)៖
Use only the power adapter specified above for the telephone base. |
| សញ្ញារង់ចាំសារ | ការផ្ញើសារ SIP RFC 3261 |
| កូនសោកម្មវិធី | Telephone base: 10 dedicated programmable hard keys |
- លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង រក្សាសិទ្ធិ © 2025
- VTech Telecommunications Limited
- រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ ០៨/២១.
- NG-S3211_NG-S3211W_UG_EU-UK_12AUG2025
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
Can I connect this phone directly to a network like PSTN?
No, this product should only be connected to host equipment.
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើរាវហៀរលើផលិតផល?
If liquid spills on the product, unplug it immediately and do not use until it has been checked by an authorized service facility.
ឯកសារ/ធនធាន
 |
VTech NG-S3211 1 Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ NG-S3211, NG-S3211W, NG-S3211 1 Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone, NG-S3211, 1 Line Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone, Wi-Fi Enabled SIP Corded Phone, SIP Corded Phone, Corded Phone, Phone |