ការណែនាំរបស់ឪពុកម្តាយ
ឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំ

VTech យល់ថាតម្រូវការ និងសមត្ថភាពរបស់កុមារផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពួកគេធំឡើង ហើយក្នុងចិត្តនោះ យើងអភិវឌ្ឍប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់យើង ដើម្បីបង្រៀន និងកម្សាន្តក្នុងកម្រិតត្រឹមត្រូវ…

ប្រដាប់ក្មេងលេងដែលនឹងជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះវាយនភាព សំឡេង និងពណ៌ផ្សេងៗគ្នា

ខ្ញុំ…
.. ត្រូវនឹងពណ៌សម្លេងនិង
.. វាយនភាពស្វែងយល់ពីហេតុនិងផល
.. រៀនប៉ះ, ឈោងចាប់, អង្គុយឡើង, វារ និងដើរលេង

ប្រដាប់ក្មេងលេងអន្តរកម្មដើម្បីអភិវឌ្ឍការស្រមើលស្រមៃរបស់ពួកគេ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា

ខ្ញុំ​ចង់​បាន…

.. ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សាលារៀនដោយចាប់ផ្តើមរៀនអក្ខរក្រមនិងរាប់
.. ការរៀនរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ ងាយស្រួល និងរំភើបតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
..ដើម្បីបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការគូរ និងតន្ត្រី ដូច្នេះខួរក្បាលទាំងមូលរបស់ខ្ញុំមានការរីកចម្រើន

កុំព្យូទ័រល្អប្រណិតនិងបំផុសគំនិតសម្រាប់ការសិក្សាទាក់ទងនឹងកម្មវិធីសិក្សា

ខ្ញុំត្រូវការ…
.. សកម្មភាព​ប្រឈម​ដែល​អាច​រក្សា​ល្បឿន​ជាមួយ​នឹង​ការ​រីក​ចម្រើន​នៃ​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​
.. បច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃដែលសម្របតាមកម្រិតនៃការរៀនសូត្ររបស់ខ្ញុំ
.. ខ្លឹមសារកម្មវិធីសិក្សាជាតិ ដើម្បីគាំទ្រនូវអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរៀននៅសាលា

ការណែនាំ

សូមអរគុណចំពោះការទិញឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំ។ លេងនិងរៀនជាមួយកូនឆ្មាដ៏រស់រវើកនេះ។ អ្រងួនដំបងនៅពីមុខកូនឆ្មាហើយមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការនិងលេង។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនឆ្មាអន្តរកម្មនេះដើម្បីស្តាប់ពីអារម្មណ៍របស់វាហើយស្វែងយល់អំពីពណ៌លេខហេតុការណ៍កូនឆ្មាតន្រ្តីនិងចម្រៀង។

រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

• ឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំ
• វង់មួយ
• ការណែនាំរបស់ឪពុកម្តាយ

ព្រមាន
សម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ដូចជា កាសែត បន្ទះផ្លាស្ទិច សោវេចខ្ចប់ អាចដកចេញបាន។ tagsខ្សែភ្ជាប់ ខ្សែ និងវីសវេចខ្ចប់មិនមែនជាផ្នែកនៃប្រដាប់ក្មេងលេងនេះទេ ហើយគួរបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនអ្នក។
ចំណាំ សូមរក្សាការណែនាំរបស់មាតាបិតានេះព្រោះវាមានព័ត៌មានសំខាន់។

ការដោះសោវេចខ្ចប់៖

1. បង្វិលវេចខ្ចប់ចាក់សោតាមទ្រនិចនាឡិកា ៩០ ដឺក្រេ។
2. ទាញសោវេចខ្ចប់ចេញ ហើយបោះចោល។

ចំណាំ
សូមកាត់និងបោះចោលខ្សែប្លាស្ទិចដែលភ្ជាប់ជាមួយកូនឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំទៅក្នុងប្រអប់។ ខ្សែរមិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេហើយគួរតែបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនរបស់អ្នក។

ចំណាំ
រក្សារាងកាយសក់និងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីសត្វឆ្មាដែលកំពុងធ្វើចលនា។ ប្រសិនបើមានអ្វីជាប់នៅក្នុងកង់របស់ឆ្មាសូមបង្វិលកូនឆ្មាចេញដោយរុញឧបករណ៍បិទ/ បើក/ របៀបជ្រើសរើសទៅទីតាំងបិទ។

របៀបនៃការលេងបែបផែនភាគខាងជើង

កូនឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងរបៀបទ្រី-មីនៅក្នុងកញ្ចប់។ ដើម្បីដំណើរការរបៀបលេងធម្មតាសូមធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម៖

1. បើកឯកតា។ ចុចនិងសង្កត់ប៊ូតុងលេខនិងពណ៌ចំនួនបីជាមួយគ្នាយ៉ាងហោចណាស់បីវិនាទី។
2. អ្នកនឹង hear សំឡេងខ្លីពីរដើម្បីបង្ហាញថាការលេងហ្គេមធម្មតាត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
   

ចាប់ផ្តើម

ការដក និងដំឡើងថ្ម

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
2. រកគម្របអាគុយដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអង្គភាពប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីសហើយបន្ទាប់មកបើកគម្របថ្ម។
3. ប្រសិនបើមានថ្មដែលប្រើរួច សូមដកថ្មទាំងនេះចេញពីអង្គភាពដោយទាញឡើងលើចុងម្ខាងនៃថ្មនីមួយៗ។
4. ដំឡើងថ្ម AA (AM-4/LR3) ថ្មីចំនួន 6 តាមដ្យាក្រាមនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ (សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ថ្មអាល់កាឡាំង ឬថ្មសាកថ្ម Ni-MH ដែលសាកពេញត្រូវបានណែនាំ)។
5. ប្តូរគម្របថ្ម ហើយរឹតបន្តឹងវីសដើម្បីធានា។
   

ព្រមាន៖ ការជួបប្រជុំគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងថ្ម។ ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។

សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

• បញ្ចូលថ្មដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង -) ។
• កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។
• កុំលាយអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ (កាបូន-ស័ង្កសី) ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
• មានតែថ្មប្រភេទដូចគ្នា ឬសមមូលដូចដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។
• កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​សៀគ្វី​ខ្លី​ដល់​ស្ថានីយ​ផ្គត់ផ្គង់ ។
• ដកថ្មចេញក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើរយៈពេលយូរ។
• យកថ្មអស់ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។
• បោះចោលថ្មដោយសុវត្ថិភាព។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។

ថ្មដែលអាចសាកបាន៖

• ដកថ្មដែលអាចសាកបានចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេងមុនពេលបញ្ចូលថ្ម។
• ថ្មដែលអាចសាកបានគឺត្រូវសាកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
• កុំសាកថ្មដែលមិនអាចសាកបាន។

ការចោលថ្ម និងផលិតផល

និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញនៅលើផលិតផល និងថ្ម ឬនៅលើវេចខ្ចប់រៀងៗខ្លួន បង្ហាញថាវាមិនត្រូវបោះចោលក្នុងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកទេ ព្រោះវាមានផ្ទុកសារធាតុដែលអាចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស។

និមិត្តសញ្ញាគីមី Hg, Cd ឬ Pb ដែលត្រូវបានសម្គាល់ បង្ហាញថាថ្មមានលើសពីតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់នៃបារត (Hg), cadmium (Cd) ឬសំណ (Pb) ដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិថ្ម និងឧបករណ៍ផ្ទុក។

របាររឹងបង្ហាញថាផលិតផលត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2005 ។

ជួយការពារបរិស្ថានដោយការចោលផលិតផលឬអាគុយរបស់អ្នកដោយការទទួលខុសត្រូវ។

VTech® យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភពផែនដី។
ថែរក្សាបរិស្ថាននិងធ្វើឱ្យប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នកមានជីវិតទីពីរដោយបោះវាចោលនៅកន្លែងប្រមូលភ្លើងតូចមួយដើម្បីឱ្យសម្ភារៈទាំងអស់របស់វាអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ នៅចក្រភពអង់គ្លេស៖ ទស្សនា www.recyclenow.com ដើម្បីមើលបញ្ជីចំណុចប្រមូលដែលនៅជិតអ្នក។ នៅអូស្រ្តាលីនិងនូវែលសេឡង់៖ ពិនិត្យជាមួយក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំខឺរ។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

1. បើក/បិទ/ឧបករណ៍ជ្រើសរើសរបៀប
   ដើម្បីបើកឯកតាសូមរុញឧបករណ៍បើក/បិទ/របៀបជ្រើសរើសទៅរបៀបសិក្សា ឬរបៀបតន្ត្រី ។ អ្នកនឹងលឺចំរៀងឃ្លាលេងនិងសំលេង។ ដើម្បីបិទឯកតាសូមរុញឧបករណ៍បើក/បិទ/របៀបជ្រើសរើសទៅទីតាំងបិទ។
   
2. ប៊ូតុងពណ៌និងលេខ
   ចុចប៊ូតុងលេខនិងពណ៌ចំនួនបីដើម្បីស្វែងយល់ពីលេខពណ៌និងហេតុការណ៍របស់កូនឆ្មាព្រមទាំងស្តាប់ចំរៀងនិងភ្លេងពិរោះ ៗ ។
3. វង្វេងជាមួយតុក្កតាត្រី
   គ្រវីដំបងនៅពីមុខកូនឆ្មាដើម្បីមើលវាធ្វើចលនាឆ្ពោះទៅរកត្រីហើយក្រោកឈរឡើង។ មានឧបករណ៏នៅករបស់កូនឆ្មាដែលអាចចាប់ដឹងចលនា។ ត្រូវប្រាកដថាគ្រវីដំបងនៅពីមុខមុខនិងក។
4. ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
   ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពលថ្មកូនឆ្មារបស់ខ្ញុំលេងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី ៦០ វិនាទីដោយគ្មានការបញ្ចូល។ ឯកតាអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀតដោយរំកិលឧបករណ៍បើក/បិទ/របៀបជ្រើសរើស។ អង្គភាពនេះនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអាគុយនៅទាបខ្លាំង។

ចំណាំ
ប្រសិនបើឧបករណ៍បិទឬពន្លឺរលត់ក្នុងកំឡុងពេលលេងសូមដំឡើងអាគុយថ្មី។

សកម្មភាព

1. របៀបរៀន
   ចុចប៊ូតុងលេខនិងពណ៌ចំនួនបីដើម្បីស្វែងយល់អំពីលេខពណ៌និងការពិតអំពីកូនឆ្មា។ គ្រវីវង់នៅពីមុខកូនឆ្មាដើម្បីស្តាប់ឃ្លាសប្បាយ ៗ និងសំឡេងកូនឆ្មាហើយមើលវាលេងជាមួយត្រី។
   
2. របៀបតន្ត្រី
   ចុចប៊ូតុងលេខនិងពណ៌ចំនួនបីដើម្បីស្តាប់ចំរៀងនិងភ្លេងពិរោះ ៗ ។ នៅពេលដែលចម្រៀងឬភ្លេងកំពុងលេងសូមគ្រវីវ៉ាន់នៅពីមុខកូនឆ្មាដើម្បី hear សំឡេងកូនឆ្មានិងសំឡេងតុក្កតាសប្បាយ ៗ ជាមួយចម្រៀងនិងភ្លេង។
   

មែលឌី

1. ប៊ីងហ្គោ
2. ចម្រៀងអក្ខរក្រម
3. តើអ្នកកំពុងគេងមែនទេ?

SONG LYRICS

ចម្រៀង ១
ផែ Hickory dickory,
កណ្តុរបានឡើងលើនាឡិកា។
នាឡិកាបានវាយមួយកណ្តុរបានរត់ចុះ
ខ្ញុំដេញគាត់ចេញពីផ្ទះ។
បើគាត់មកវិញខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់
ផ្ទះខ្ញុំគ្មានកន្លែងសម្រាប់កណ្តុរទេ។

ចម្រៀង ១
តើអ្នកមិនមកលេងខ្ញុំទេឬ?
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកឃើញពណ៌អ្វី?
តើអ្នកអាចរកឃើញអ្វីដែលពណ៌ស្វាយដូចខ្ញុំទេ?
ពណ៌ទឹកក្រូចលឿងនិងបៃតង,
ក្រហមនិងខៀវស្អាតណាស់
ប៉ុន្តែពណ៌ស្វាយគឺជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ព្រោះខ្ញុំពណ៌ស្វាយ!

ចម្រៀង ១
អូខ្ញុំជាកូនឆ្មាល្អគួរឱ្យចង់សើច
ខ្ញុំជាកូនឆ្មាល្អគួរឱ្យអស់សំណើច
ខ្ញុំជាកូនឆ្មាល្អគួរឱ្យអស់សំណើច
លុះត្រាតែខ្ញុំខឹង។ ពេលខ្លះ
ខ្ញុំខឹងវាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់យំ
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង,
កោសត្រចៀកខ្ញុំថើបខ្ញុំ។

ការថែទាំ និងថែទាំ

1. រក្សាឯកតាឱ្យស្អាតដោយជូតវាដោយ d បន្តិចamp ក្រណាត់។
2. រក្សាអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅដោយផ្ទាល់។
3. ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឯកតានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
4. កុំទម្លាក់អង្គធាតុលើផ្ទៃរឹង ហើយកុំធ្វើឱ្យអង្គភាពនេះមានសំណើម ឬទឹក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន អង្គភាពឈប់ដំណើរការ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. បិទឯកតា។
2. រំខានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយដកថ្មចេញ។
3. ទុកឱ្យអង្គភាពឈរពីរបីនាទី បន្ទាប់មកជំនួសថ្ម។
4. បើកឯកតា។ ឥឡូវនេះ អង្គភាពគួរតែរួចរាល់ដើម្បីប្រើប្រាស់ម្តងទៀត។
5. ប្រសិនបើអង្គភាពនៅតែមិនដំណើរការសូមតំឡើងអាគុយថ្មី។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមទាក់ទងនាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងហើយអ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយជួយអ្នក

សេវាអតិថិជន

ការបង្កើតនិងការអភិវឌ្ឍន៍ វីធីធី® ផលិតផលត្រូវបានអមដោយការទទួលខុសត្រូវដែលយើងនៅ វីធីធី® យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ដែលបង្កើតបានជាតម្លៃនៃផលិតផលរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលកំហុសអាចកើតឡើង។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងថាយើងឈរនៅពីក្រោយផលិតផលរបស់យើង ហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងបញ្ហា និង/ឬការផ្ដល់យោបល់ផ្សេងៗដែលអ្នកប្រហែលជាមាន។ អ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។

អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស៖
ទូរស័ព្ទ៖ 0330 678 0149 (ពីចក្រភពអង់គ្លេស) ឬ +44 330 678 0149 (នៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស)
Webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk/support

អតិថិជនអូស្ត្រាលី៖
ទូរស័ព្ទ៖ ១៣០០ ៧៣៣ ៧១៥
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au

អតិថិជន NZ៖
ទូរស័ព្ទ៖ ១៣០០ ៧៣៣ ៧១៥
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au

ការធានាផលិតផល/ការធានារបស់អតិថិជន

អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស៖

សូមអានគោលការណ៍ធានាពេញលេញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ vtech.co.uk/ ការធានា។ អតិថិជនអូស្ត្រាលី៖

អេធីអេឡិចត្រូនិច (អូស្រ្តាលី) ភីធីធីលីមីតធីត -
ការធានារបស់អតិថិជន

នៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី ការធានាអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនអនុវត្តចំពោះទំនិញ និងសេវាកម្មដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ VTech Electronics (Australia) Pty Limited ។ សូមយោងទៅ vtech.com.au/ ការធានាអតិថិជនសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលការទាញយកធនធាននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់យើង។ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk www.vtech.com.au
TM & © 2021 VTech Holdings Limited ។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
អ៊ីម -៥៤១៦០០-០០១
កំណែ៖ ០

ឯកសារ/ធនធាន

vtech កូនឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឆ្មាលេងរបស់ខ្ញុំ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់