ការណែនាំ
សៀវភៅដៃ

VTech យល់ថាតម្រូវការ និងសមត្ថភាពរបស់កុមារផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពួកគេធំឡើង ហើយក្នុងចិត្តនោះ យើងអភិវឌ្ឍប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់យើង ដើម្បីបង្រៀន និងកម្សាន្តក្នុងកម្រិតត្រឹមត្រូវ…

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីផលិតផលនេះ និងផលិតផល VTech ផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk

រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

* បន្ទះសៀគ្វីទិន្នន័យ 2 គឺសម្រាប់រក្សាទុកលេខកូដនៅក្នុងរបៀប Code-to-Draw ។
ព្រមាន៖
សម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ដូចជា កាសែត បន្ទះផ្លាស្ទិច សោវេចខ្ចប់ អាចដកចេញបាន។ tagsខ្សែភ្ជាប់ ខ្សែ និងវីសវេចខ្ចប់មិនមែនជាផ្នែកនៃប្រដាប់ក្មេងលេងនេះទេ ហើយគួរបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនអ្នក។
ព្រមាន៖
សូមរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះ ព្រោះវាមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

លក្ខណៈពិសេស

	ប្តូរទៅ or ដើម្បីបើកដំណើរការ JotBot ។ ប្តូរទៅ ដើម្បីបិទ JotBot ។
ចុចវាដើម្បីបញ្ជាក់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមសកម្មភាព ឬចាប់ផ្តើមគូរ។
បញ្ជា JotBot ដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ (ខាងជើង) ក្នុងរបៀប Code-to-Draw ។
បញ្ជា JotBot ដើម្បីផ្លាស់ទីថយក្រោយ (ខាងត្បូង) ក្នុងរបៀប Code-to-Draw ។
បញ្ជា JotBot ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក (ខាងលិច) នៅក្នុងរបៀប Code-to-Draw ។ វាក៏អាចបន្ថយកម្រិតសំឡេងនៅក្នុងរបៀបផ្សេងទៀតផងដែរ។
បញ្ជា JotBot ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំរបស់អ្នក (ខាងកើត) នៅក្នុងរបៀប Code-to-Draw ។ វាក៏អាចបង្កើនកម្រិតសំឡេងនៅក្នុងរបៀបផ្សេងទៀតផងដែរ។
ពាក្យបញ្ជាដើម្បីបិទបើកទីតាំងប៊ិចរបស់ JotBot ឡើងលើ ឬចុះក្រោមក្នុងរបៀប Code-to-Draw ។
ចុចវាដើម្បីបោះបង់ ឬចេញពីសកម្មភាព។

ការណែនាំ

ការដក និងដំឡើងថ្ម

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
2. កំណត់ទីតាំងគម្របថ្មនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអង្គភាព។ ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីស ហើយបន្ទាប់មកបើកគម្របថ្ម។
3. ប្រសិនបើមានថ្មដែលប្រើរួច សូមដកថ្មទាំងនេះចេញពីអង្គភាពដោយទាញឡើងលើចុងម្ខាងនៃថ្មនីមួយៗ។
4. ដំឡើងថ្ម AA (AM-4/LR3) ថ្មីចំនួន 6 តាមដ្យាក្រាមនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ (សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ថ្មអាល់កាឡាំងត្រូវបានណែនាំ។
   ថ្មដែលអាចសាកបានមិនត្រូវបានធានាដើម្បីដំណើរការជាមួយផលិតផលនេះទេ)។
5.  ជំនួសគម្របថ្មហើយរឹតវីសឱ្យជាប់។

ព្រមាន៖
ការជួបប្រជុំគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងថ្ម។
ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

• បញ្ចូលថ្មដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង -) ។
• កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។
• កុំលាយអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ (កាបូន-ស័ង្កសី) ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
• មានតែថ្មប្រភេទដូចគ្នា ឬសមមូលដូចដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។
• កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​សៀគ្វី​ខ្លី​ដល់​ស្ថានីយ​ផ្គត់ផ្គង់ ។
• ដកថ្មចេញក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើរយៈពេលយូរ។
• យកថ្មអស់ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។
• បោះចោលថ្មដោយសុវត្ថិភាព។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។

ថ្មដែលអាចសាកបាន៖

• ដកថ្មដែលអាចសាកបានចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេងមុនពេលបញ្ចូលថ្ម។
• ថ្មដែលអាចសាកបានគឺត្រូវសាកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
• កុំសាកថ្មដែលមិនអាចសាកបាន។

ការថែទាំ និងថែទាំ

1. រក្សាឯកតាឱ្យស្អាតដោយជូតវាដោយ d បន្តិចamp ក្រណាត់។
2. រក្សាអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅដោយផ្ទាល់។
3. ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឯកតានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
4. កុំទម្លាក់អង្គធាតុលើផ្ទៃរឹង ហើយកុំធ្វើឱ្យអង្គភាពនេះមានសំណើម ឬទឹក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនកម្មវិធី/សកម្មភាពឈប់ដំណើរការ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. សូមបិទឯកតា។
2. រំខានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយដកថ្មចេញ។
3. ទុកឱ្យអង្គភាពឈរពីរបីនាទី បន្ទាប់មកជំនួសថ្ម។
4. បើកឯកតា។ ឥឡូវនេះ អង្គភាពគួរតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីលេងជាមួយម្តងទៀត។
5. ប្រសិនបើផលិតផលនៅតែមិនដំណើរការសូមតំឡើងអាគុយស៊េរីថ្មី។
   ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង ហើយអ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។

ការចោលថ្ម និងផលិតផល
និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញនៅលើផលិតផល និងថ្ម ឬនៅលើវេចខ្ចប់រៀងៗខ្លួន បង្ហាញថាវាមិនត្រូវបោះចោលក្នុងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកទេ ព្រោះវាមានផ្ទុកសារធាតុដែលអាចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស។
និមិត្តសញ្ញាគីមី Hg, Cd ឬ Pb ដែលត្រូវបានសម្គាល់ បង្ហាញថាថ្មមានលើសពីតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់នៃបារត (Hg), cadmium (Cd) ឬសំណ (Pb) ដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិថ្ម និងឧបករណ៍ផ្ទុក។ របាររឹងបង្ហាញថាផលិតផលត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2005 ។
ជួយការពារបរិស្ថានដោយការបោះចោលផលិតផល ឬថ្មរបស់អ្នកដោយការទទួលខុសត្រូវ។ VTech ® ថែរក្សាភពផែនដី។
ថែរក្សាបរិស្ថាន និងផ្តល់ឱ្យប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់អ្នកនូវជីវិតទីពីរដោយបោះចោលវានៅចំណុចប្រមូលផ្តុំអគ្គិសនីតូចមួយ ដូច្នេះសម្ភារៈទាំងអស់របស់វាអាចត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ។
នៅចក្រភពអង់គ្លេស៖ ទស្សនា www.recyclenow.com ដើម្បីមើលបញ្ជីចំណុចប្រមូលនៅជិតអ្នក។ នៅអូស្ត្រាលីនិងនូវែលសេឡង់៖
ពិនិត្យជាមួយក្រុមប្រឹក្សាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រមូល kerbside ។

ការចាប់ផ្តើម

1. បញ្ចូលថ្ម
   (ត្រូវធ្វើដោយមនុស្សពេញវ័យ)• កំណត់ទីតាំងប្រអប់ថ្មនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ JotBot ។
   • ដោះវីសនៃគម្របថ្មដោយប្រើទួណឺវីស។
   • បញ្ចូលថ្មអាល់កាឡាំង AA ចំនួន 4 ដូចដែលបានបង្ហាញនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។
   • ប្តូរគម្របថ្ម ហើយរឹតបន្តឹងវីស។ សូមមើល p.4 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការដំឡើងថ្ម។
2. ដំឡើងប៊ិច• ដាក់ក្រដាសអេតចាយនៅក្រោម JotBot ។
   • បើក JotBot ។
   • ដោះមួកប៊ិចដែលបានខ្ចប់ចេញ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងរន្ធប៊ិច។
   • រុញប៊ិចចុះក្រោមថ្នមៗរហូតទាល់តែវាទៅដល់ក្រដាស ហើយបន្ទាប់មកលែងប៊ិច។ ប៊ិចគួរតែងើបឡើងវិញបន្តិចពីលើក្រដាសប្រហែល 1-2mm ។
   ចំណាំ៖ ដើម្បីបងា្ករទឹកខ្មៅរបស់ប៊ិចមិនអោយស្ងួត សូមប្តូរមួកប៊ិច នៅពេលដែលវាមិនប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។
3. រៀបចំក្រដាស• រៀបចំក្រដាស A4 ឬក្រដាសធំជាងនេះ។
   • ដាក់វាលើផ្ទៃរាបស្មើ។ ទុកក្រដាសយ៉ាងហោចណាស់ 10cm ពីគែមនៃផ្ទៃ ដើម្បីជៀសវាង JotBot ពីការធ្លាក់។
   • ជម្រះរាល់ឧបសគ្គនៅលើ ឬនៅជិតក្រដាស។ បន្ទាប់មក ដាក់ JotBot នៅកណ្តាលក្រដាស មុនពេល JotBot ចាប់ផ្តើមគូរ។
   ចំណាំ៖ បិទជ្រុងទាំង 4 នៃក្រដាសទៅផ្ទៃសម្រាប់គំនូរដ៏ល្អបំផុត។ ដាក់ក្រដាសបន្ថែមលើផ្ទៃដើម្បីការពារផ្ទៃពីស្នាមប្រឡាក់។
4. តោះ!
   ស្វែងយល់ពីវិធីជាច្រើនទៀតដើម្បីរៀន និងលេងជាមួយសៀវភៅណែនាំដែលមានកញ្ចប់!

របៀបលេង
របៀបរៀន
ប្តូរទៅរបៀបរៀន ដើម្បីលេងជាមួយបន្ទះឈីបទិន្នន័យ ឬអនុញ្ញាតឱ្យ JotBot ជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវលេង។
បញ្ចូលបន្ទះឈីបទិន្នន័យសម្រាប់ JotBot ដើម្បីគូរ

• បញ្ចូលបន្ទះឈីបដែលបង្ហាញផ្នែកម្ខាងនៃវត្ថុដែលអ្នកចង់ឱ្យ JotBot គូរបែរមុខទៅខាងក្រៅ។
• ដាក់ ​​JotBot នៅកណ្តាលក្រដាស ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង Go ដើម្បីមើល JotBot ចាប់ផ្តើមគូរ។
• ស្តាប់សំឡេងរបស់ JotBot ជំរុញឱ្យមានការបំផុសគំនិតសម្រាប់អ្វីដែលត្រូវបន្ថែមលើគំនូរ។
  ចំណាំ៖ ផ្នែកនីមួយៗនៃបន្ទះឈីបទិន្នន័យមានគំនូរជាច្រើនដើម្បីបំផុសគំនិតកុមារឱ្យគូរ គំនូរអាចមើលទៅខុសគ្នារាល់ពេលដែល JotBot គូរវា។ គំនូរខ្លះហាក់ដូចជាបាត់មួយផ្នែក។ នេះជារឿងធម្មតាទេព្រោះ JotBot ប្រហែលជាសុំឱ្យកុមារបំពេញគំនូរ។

អនុញ្ញាតឱ្យ JotBot ជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវលេង

• ដកបន្ទះឈីបណាមួយចេញពីរន្ធដោតទិន្នន័យ។
• ចុច Go ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ JotBot ណែនាំសកម្មភាព។
• ដាក់ ​​JotBot នៅកណ្តាលក្រដាស ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង Go ដើម្បីមើល JotBot ចាប់ផ្តើមគូរ។
• ស្តាប់ហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីលេង!

សកម្មភាពគូរ៖
គូរជាមួយគ្នា

• Jot Bot នឹង​គូរ​អ្វី​មួយ​ជា​មុន​សិន បន្ទាប់​មក​កុមារ​អាច​គូរ​លើ​វា​ដោយ​ប្រើ​ការ​ស្រមើល​ស្រមៃ​របស់​ពួកគេ។

គូរ-រឿង

• JotBot នឹងគូរ និងនិទានរឿង បន្ទាប់មកកុមារអាចបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេដោយគូរពីលើ ដើម្បីបញ្ចប់គំនូរ និងរឿង។

ភ្ជាប់ចំណុច

• JotBot នឹង​គូរ​រូបភាព​ដោយ​បន្សល់​ទុក​បន្ទាត់​ចំនុច​មួយចំនួន​សម្រាប់​កុមារ​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ។

គូរពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀត។

• JotBot នឹងគូរពាក់កណ្តាលនៃរូបភាព កុមារអាចឆ្លុះគំនូរដើម្បីបំពេញវា។

មុខតុក្កតា

• JotBot នឹងគូរផ្នែកមួយនៃមុខ ដូច្នេះកុមារអាចបំពេញវាបាន។

Maze

• JotBot នឹង​គូរ​ផ្ទាំង​ថ្ម។ បន្ទាប់​មក ដាក់ JotBot នៅ​ច្រក​ចូល​ភ្នំ​ថ្ម ដោយ​ចុង​ប៊ិច​របស់ JotBot ប៉ះ​និមិត្តសញ្ញា​ប៊ិច។
  បញ្ចូល​ទិសដៅ​ដែល JotBot ត្រូវ​ធ្វើ​តាម ដើម្បី​ឆ្លង​កាត់​ផ្ទាំង​ថ្ម​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់។ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង Go ដើម្បីមើលការផ្លាស់ទី JotBot ។

ម៉ាន់ដាឡា
JotBot នឹងគូរ mandala សាមញ្ញ បន្ទាប់មកក្មេងៗអាចគូរលំនាំនៅលើវាដោយប្រើការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

កូដដើម្បីគូរ
ប្តូរទៅ Code-to-Draw  របៀបដើម្បីសរសេរកូដ JotBot ដើម្បីគូរ។

• បត់ JotBot ដើម្បីឱ្យខ្នងរបស់គាត់បែរមករកអ្នក ហើយអ្នកអាចមើលឃើញប៊ូតុងព្រួញនៅលើក្បាលនេះ។
• បញ្ចូលទិសដៅទៅលេខកូដ JotBot ដើម្បីផ្លាស់ទី។
• ចុច Go ដើម្បីមើល JotBot ចាប់ផ្តើមគូរលេខកូដដែលបានបញ្ចូល។
• ដើម្បីលេងម្តងទៀត សូមចុច Go ដោយមិនបាច់រក្សាទុក (បន្ទះឈីបទិន្នន័យដែលមានស្លាក "រក្សាទុក") ត្រូវបានបញ្ចូល។ ដើម្បីរក្សាទុកលេខកូដ សូមបញ្ចូលបន្ទះឈីបរក្សាទុក។

ការបង្រៀន និងកូដ Examples:
អនុវត្តតាមការបង្រៀន និងកូដ examples នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដើម្បីរីករាយក្នុងការរៀនសរសេរកូដ JotBot ដើម្បីគូរ។

• ចាប់ផ្តើមពីនិមិត្តសញ្ញា JotBot, បញ្ចូលទិសដៅតាមលំដាប់លំដោយយោងទៅតាមពណ៌នៃព្រួញ។ អ្នកក៏អាចបិទបើក JotBot ដើម្បីលើក និងបន្ទាបប៊ិច (មុខងារនេះត្រូវបានទាមទារតែក្នុងកម្រិត 4 ឬខ្ពស់ជាងនេះប៉ុណ្ណោះ)។ JotBot នឹងគូរនៅលើក្រដាសនៅពេលដែលប៊ិចធ្លាក់ចុះ; JotBot នឹងមិនគូរនៅលើក្រដាសទេនៅពេលដែលប៊ិចឡើង។
• បន្ទាប់ពីបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយ ចុច Go ដើម្បីមើល JotBot ចាប់ផ្តើមគូរ។

កូដគូរសប្បាយ
JotBot អាចគូរគំនូរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។ រកមើលផ្នែក Fun Draw Code នៃសៀវភៅណែនាំ និងសរសេរកូដ JotBot ដើម្បីគូរគំនូរមួយក្នុងចំណោមគំនូរទាំងនេះ។

1. ដើម្បីដំណើរការមុខងារ Fun Draw Code សូមចុចប៊ូតុង Go ឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី។
2. បញ្ចូលកូដគំនូរសប្បាយនៃគំនូរពីសៀវភៅណែនាំ។
3. ចុចប៊ូតុង Go ដើម្បីមើល JotBot ចាប់ផ្តើមគូរ។

ការក្រិតតាមខ្នាត
JotBot ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការលេងចេញពីប្រអប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ JotBot មិនគូរត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីដំឡើងថ្មថ្មី សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីខាងក្រោម ដើម្បីធ្វើការក្រិតតាមខ្នាត JotBot ។

1. កាន់ , និង GO ចុចប៊ូតុងរយៈពេល 3 វិនាទីរហូតដល់អ្នកឮ "ការក្រិតតាមខ្នាត"។
2. ចុច GO ដើម្បីចាប់ផ្តើម JotBot គូររង្វង់។
3. ប្រសិនបើចំនុចបញ្ចប់នៅឆ្ងាយពីគ្នា សូមចុច ម្តង។ ប្រសិនបើចំនុចបញ្ចប់ត្រូវបានត្រួតលើគ្នាសូមចុច ម្តង។ចំណាំ៖ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ច្រើន​ដង​សម្រាប់​ចន្លោះ​ធំ​ជាង​និង​ការ​ត្រួត​គ្នា។
   ចុចប៊ូតុង GO ដើម្បីគូររង្វង់ម្តងទៀត។
4. ធ្វើជំហានទី 3 ម្តងទៀតរហូតដល់រង្វង់មើលទៅល្អឥតខ្ចោះ ហើយបន្ទាប់មកចុច GO ដោយមិនចាំបាច់ចុចប៊ូតុងព្រួញណាមួយឡើយ។
5.  ការក្រិតខ្នាតបានបញ្ចប់។

ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង

ដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងសូមចុច ដើម្បីបន្ថយកម្រិតសំឡេង និង ដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេង។
ចំណាំ៖ ក្នុងករណីដែលប៊ូតុងព្រួញកំពុងប្រើប្រាស់ ដូចជានៅពេលដែលនៅក្នុងរបៀប Code-to-Draw ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងនឹងមិនមានជាបណ្តោះអាសន្នទេ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សេវាអតិថិជន

ការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍផលិតផល VTech ត្រូវបានអមដោយការទទួលខុសត្រូវដែលយើងនៅ VTech ® យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ដែលបង្កើតបានជាតម្លៃនៃផលិតផលរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលកំហុសអាចកើតឡើង។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងថាយើងឈរនៅពីក្រោយផលិតផលរបស់យើង ហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងបញ្ហា និង/ឬការផ្តល់យោបល់ដែលអ្នកប្រហែលជាមាន។ អ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។
® អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស៖ ទូរស័ព្ទ៖ 0330 678 0149 (ពីចក្រភពអង់គ្លេស) ឬ +44 330 678 0149 (នៅខាងក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស)
Webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk/support
អតិថិជនអូស្ត្រាលី៖
ទូរស័ព្ទ៖ ១៣០០ ៧៣៣ ៧១៥
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au
អតិថិជន NZ៖
ទូរស័ព្ទ៖ ១៣០០ ៧៣៣ ៧១៥
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au

ការធានាផលិតផល/ការធានារបស់អតិថិជន
អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស៖ អានគោលការណ៍ធានាពេញលេញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ vtech.co.uk/warranty ។ អតិថិជនអូស្ត្រាលី៖
VTECH ELECTRONICS (Australia) PTY LIMITED - ការធានារបស់អតិថិជន
នៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី ការធានាអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនអនុវត្តចំពោះទំនិញ និងសេវាកម្មដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ VTech Electronics (Australia) Pty Limited ។ សូមយោងទៅ vtech.com.au/consumergures ធានា សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលការទាញយកធនធាននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់យើង។
គេហទំព័រ www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au
TM & © 2022 VTech Holdings Limited ។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
ចក្រភពអង់គ្លេស AU
អ៊ីម -៥៤១៦០០-០០១
កំណែ៖ ០

ឯកសារ/ធនធាន

vtech JOTBOT មនុស្សយន្តគំនូរឆ្លាតវៃ [pdf] សៀវភៅណែនាំ JOTBOT, មនុស្សយន្តគំនូរឆ្លាតវៃ, JOTBOT មនុស្សយន្តគំនូរឆ្លាតវៃ, មនុស្សយន្តគំនូរឆ្លាតវៃ, មនុស្សយន្តគំនូរ, មនុស្សយន្ត

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់