DM1111 ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យអូឌីយ៉ូឌីជីថលជួរដែលប្រសើរឡើង
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ទៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រការធានាដែលបានពង្រឹងនិងព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយ។
សម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម

https://vttqr.tv/?q=1VP79

សូមអបអរសាទរ
លើការទិញផលិតផល VTech ថ្មីរបស់អ្នក។ មុនពេលប្រើផលិតផលនេះ សូមអានការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ។
សៀវភៅណែនាំនេះមានគ្រប់មុខងារប្រតិបត្តិការនិងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលចាំបាច់ដើម្បីតំឡើងនិងដំណើរការផលិតផលវីធីខេថ្មីរបស់អ្នក។ សូមម្តងទៀតview សៀវភៅណែនាំនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដើម្បីធានាបាននូវការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផល VTech ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសម្បូរបែបនេះ។
សម្រាប់ការគាំទ្រ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងអ្វីៗដែលថ្មីនៅ VTech សូមចូលមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com.

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ផ្លាកលេខដែលបានអនុវត្តមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានរបស់អង្គភាពទារក។
នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងកត្តាខាងក្រោម៖

1. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
2. តម្រូវឱ្យមានការរៀបចំសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។
3. ប្រយ័ត្ន៖ កុំដំឡើងឯកតាទារកនៅកម្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រ។
4. ផលិតផលនេះមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យរបស់ទារកនោះទេ។ ការត្រួតពិនិត្យទារកគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយ ឬអ្នកថែទាំ។ ផលិតផលនេះអាចឈប់ដំណើរការ ហើយដូច្នេះអ្នកមិនគួរសន្មត់ថាវានឹងបន្តដំណើរការបានត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលណាមួយដែលបានកំណត់នោះទេ។ លើសពីនេះ នេះមិនមែនជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តទេ ហើយមិនគួរប្រើដូចនោះទេ។ ផលិតផលនេះមានគោលបំណងជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងកូនរបស់អ្នក។
5. កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក។ សម្រាប់អតីតampឡេ កុំប្រើវានៅជាប់នឹងអាងងូតទឹក អាងលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកគក់ ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬផ្កាឈូក។
6. ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែថ្មដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មប្រភេទខុសត្រូវបានប្រើសម្រាប់អង្គភាពមេ។ ថ្មមិនអាចទទួលរងនូវសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ឬទាប និងសម្ពាធខ្យល់ទាបនៅរយៈកម្ពស់ខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ការផ្ទុក ឬការដឹកជញ្ជូន។ ការបោះចោលថ្មទៅក្នុងភ្លើង ឬឡក្តៅ ឬការកំទេច ឬកាត់ថ្មដោយមេកានិច អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។ ការទុកថ្មនៅក្នុងបរិយាកាសជុំវិញសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយនៃអង្គធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។ ថ្មដែលទទួលរងសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយនៃអង្គធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមព័ត៌មាននៅក្នុងត្រា RBRC®។
7. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
   ព័ត៌មានអំពីអាដាប់ទ័រថាមពល៖ ទិន្នផល៖ 6V DC 400mA VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. ម៉ូដែល: VT05UUS06040
   ព័ត៌មានថ្មដែលអាចសាកបាន៖ 2xAAA 2.4V 400mAh YI YANG CORUN Battery CO LTD.
   ម៉ូដែល៖ NI-MHAAA400×2-FF
8. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
9. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធដោតត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
10. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រាវ ឬ​អេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
11. ដកខ្សែភ្លើងមុនពេលប្តូរថ្ម។
12. កុំកាត់ផ្តាច់អាដាប់ទ័រថាមពលដើម្បីជំនួសវាដោយដោតផ្សេងទៀតព្រោះវាបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
13. កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែភ្លើង។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ ឬខ្ទាស់។
14. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
15. កុំផ្ទុកលើសចំណុះជញ្ជាំង ឬប្រើខ្សែបន្ថែម។
16. កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
17. ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។
18. កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោត ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
19. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកនៃផលិតផលក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
20. អ្នក​គួរ​សាកល្បង​ការ​ទទួល​សំឡេង​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​គ្រឿង ឬ​ផ្លាស់ទី​សមាសធាតុ​មួយ​។
21. ពិនិត្យសមាសធាតុទាំងអស់ឱ្យបានទៀងទាត់សម្រាប់ការខូចខាត។
22. មានហានិភ័យទាបនៃការបាត់បង់ភាពឯកជននៅពេលប្រើឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកមួយចំនួន ដូចជាម៉ូនីទ័រទារក ទូរសព្ទឥតខ្សែជាដើម។ ដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលមិនធ្លាប់ប្រើមុនពេលទិញ សូមកំណត់ម៉ូនីទ័រទារកឡើងវិញជាទៀងទាត់ដោយបិទ និង បន្ទាប់មកបើកថាមពលលើគ្រឿង ហើយបិទម៉ូនីទ័រទារក ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រើវាមួយរយៈ។
23. កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយផលិតផល។
24. ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ជាមួយនឹងការថយចុះសមត្ថភាពខាងរាងកាយភាពវាងវៃឬផ្លូវចិត្តឬខ្វះបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងលើកលែងតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយមនុស្សម្នាក់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

1. ប្រើនិងរក្សាទុកផលិតផលនៅសីតុណ្ហភាពចន្លោះពី 32oF និង 104oF ។
2. កុំដាក់ផលិតផលឱ្យត្រជាក់ខ្លាំង កំដៅ ឬត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កុំដាក់ផលិតផលនៅជិតប្រភពកំដៅ។
3. ថ្មមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅខ្លាំងពេកដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺឬភ្លើង។
4. ការព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់នៃការច្របាច់ក - កុមារបានច្របាច់កនៅក្នុងខ្សែ។ រក្សាខ្សែនេះឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ (លើសពី 3 ហ្វីត (0.9m) ឆ្ងាយ)។ កុំលុបវាចោល tag.
   
5. កុំដាក់ឯកតាទារកដាក់ក្នុងទ្រុងឬប្រដាប់ប្រដាក្មេង។ កុំដាក់គម្របទារកឬអង្គភាពមេដោយមានអ្វីមួយដូចជាកន្សែងឬភួយ។
6. ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបង្កការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ សាកល្បងដំឡើងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ រ៉ោតទ័រឥតខ្សែ វិទ្យុ ទូរសព្ទចល័ត អ៊ីនធឺខម ម៉ូនីទ័រក្នុងបន្ទប់ ទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន ឧបករណ៍ផ្ទះបាយ និងទូរសព្ទឥតខ្សែ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលបានផ្សាំ (អនុវត្តតែចំពោះឧបករណ៍ឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖ ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែចល័ត និងឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលដាក់បញ្ចូល។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:

អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង

• គួរតែរក្សាឧបករណ៍ឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន។
• មិនគួរដាក់ឧបករណ៍ឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់ នៅពេលវាបើក។
  ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែនោះទេ។

វាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក (EMF)
ផលិតផល VTech នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារទាំងអស់ទាក់ទងនឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF) ។ ប្រសិនបើគ្រប់គ្រងបានត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ ផលិតផលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។

ភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រទារក

តំឡើងអាគុយអង្គភាពមេ
អង្គភាពមេដំណើរការលើថ្មដែលអាចសាកបាន ឬថាមពល AC ។ ដើម្បីតាមដានកូនរបស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រើទាំងថ្ម និងថាមពល AC ក្នុងពេលតែមួយ។ ជាមួយនឹងថ្មតែមួយ អង្គភាពមេអាចដំណើរការដោយឥតខ្សែក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។
កំណត់ចំណាំ

• ប្រើតែថ្មដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើអង្គភាពមេនឹងមិនត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរសូមផ្តាច់និងដោះថ្មដើម្បីការពារការលេចធ្លាយដែលអាចកើតមាន។
  

ជំនួសថ្ម
ដើម្បីជំនួសថ្មសូមចុចលើគម្របគម្របថ្មហើយទាញវាចេញបន្ទាប់មកធ្វើតាមជំហានខាងលើដើម្បីដំឡើងថ្ម។

ភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រទារក
ចំណាំ

• ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះ។
• ត្រូវប្រាកដថាម៉ូនីទ័រទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅព្រីភ្លើងដែលគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ទេ។
• ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពលនៅក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់លើតែប៉ុណ្ណោះ។ ទ្រនុងរបស់អាដាប់ទ័រមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទម្ងន់របស់ម៉ូនីទ័រទារក ដូច្នេះកុំភ្ជាប់ពួកវាទៅនឹងពិដាន នៅក្រោមតុ ឬកន្លែងដាក់ទូ។ បើមិនដូច្នេះទេ អាដាប់ទ័រអាចនឹងមិនភ្ជាប់បានត្រឹមត្រូវទៅព្រី។
• ត្រូវប្រាកដថាឯកតាមេអង្គភាពទារកនិងខ្សែថាមពលអគ្គីសនីគឺមិនអាចទៅដល់កុមារបានទេ។
• ត្រូវប្រាកដថាភ្លើង POWER បើកបន្ទាប់ពីដោតថាមពលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរន្ធដោតថាមពលរបស់ឧបករណ៍ទារក។
• ជាមួយនឹងមុខងាររំលឹកអូឌីយ៉ូដែលបានកំណត់ជាមុន អង្គភាពមេនឹងលេងការរំលឹកសំឡេង នៅពេលដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ទារក។
  

ចំណាំ

• មុនពេលប្រើម៉ូនីទ័រទារកជាលើកដំបូង សូមសាកថ្មអង្គភាពមេរយៈពេល 12 ម៉ោង។
• វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីសាកថ្ម នៅពេលដែលឧបករណ៍មេត្រូវបានបើក។ ដើម្បីកាត់បន្ថយរយៈពេលសាកថ្ម សូមបិទឧបករណ៍មេពេលកំពុងសាក។
• ពេលវេលារង់ចាំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកម្រិតភាពប្រែប្រួលដែលអ្នកបានកំណត់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនិងអាយុកាលថ្ម។
• ឯកតាមេនឹងប៊ីបពីរដងរៀងរាល់ 10 នាទីម្តង ពន្លឺ​ភ្លើង​ចេញ​ជា​ពណ៌​ក្រហម​ពេល​ថ្ម​ទាប។
  សាកថ្មអង្គភាពមេដោយគ្មានការរំខានយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី។
• ដើម្បីឱ្យថ្មសាកសូមភ្ជាប់វាទៅនឹងថាមពល AC នៅពេលមិនប្រើ។

មុនពេលប្រើ

ចំណាំ

• ម៉ូនីទ័រទារកនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាជំនួយ។ វាមិនមែនជាការជំនួសការត្រួតពិនិត្យមនុស្សពេញវ័យត្រឹមត្រូវទេហើយក៏មិនគួរប្រើវាបែបនេះដែរ។

សាកល្បងម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក
អ្នកអាចសាកល្បងម៉ូនីទ័រទារកមុនពេលប្រើដំបូងនិងតាមពេលវេលាទៀងទាត់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• សម្រាប់ការការពារការស្តាប់ ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេមានចម្ងាយលើសពី 6.5 ហ្វីត (2 ម៉ែត្រ) ពីអង្គភាពទារក។ ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងរំខានខ្លាំង សូមផ្លាស់ទីឯកតាមេបន្ថែមទៀតរហូតដល់សំឡេងរំខាន។ អ្នកក៏អាចចុច ▼ នៅលើឯកតាមេ ដើម្បីបន្ថយ ឬបិទសំឡេងរំខាន។
  

1. ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេរបស់អ្នកបានបើក។
2. និយាយទៅកាន់មីក្រូហ្វូននៃអង្គភាពទារក។
   អ្នកនឹងឮសំឡេងនៅអង្គភាពមេ ហើយឃើញសូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញភ្លឺឡើង។
   

ចំណាំ

• នៅពេលដែល ថាមពល/តំណ LED ពន្លឺភ្លើង រំកិលអង្គភាពមេឱ្យខិតទៅជិតអង្គភាពទារក (សង្កេតមើលចម្ងាយអប្បបរមា 6.5 ហ្វីត / 2 ម៉ែត្រ)។ អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលថាតើម៉ូនីទ័រទារកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរន្ធថាមពលបន្តផ្ទាល់ និងបានបើកដែរឬទេ។

ព័ត៌មានជំនួយ

• បង្កើនកម្រិតសំឡេងនៃឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អង្គភាពមេប្រសិនបើអ្នកមិនអាចលឺសំលេងដែលបញ្ជូនចេញពីអង្គភាពទារក។

កំណត់ទីតាំងម៉ូនីទ័រទារក

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• ទុកឧបករណ៍ទារកឱ្យឆ្ងាយពីដៃកូនរបស់អ្នក។ កុំ​ដាក់ ឬ​ដាក់​ឧបករណ៍​ទារក​ក្នុង​កន្ទេល​ទារក ឬ​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង។

ចំណាំ

• ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត សូមដាក់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ដូចជា រ៉ោតទ័រឥតខ្សែ មីក្រូវ៉េវ ទូរស័ព្ទដៃ និងកុំព្យូទ័រ។

1. ដាក់គ្រឿងទារកចម្ងាយជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត្រ) ឆ្ងាយពីកូនរបស់អ្នក។
2. ដាក់អង្គភាពមេលើសពី 6.5 ហ្វីត (2 ម៉ែត្រ) ពីអង្គភាពទារក ដើម្បីជៀសវាងការបន្លឺសំឡេង។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• កម្រិតសំឡេងលំនាំដើមនៃឯកតាមេរបស់អ្នកគឺកម្រិត 3 ហើយកម្រិតសំឡេងអតិបរមាគឺកម្រិត 5។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះសំឡេងស្រែកខ្លាំងៗពីម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកពេលកំពុងដាក់ទីតាំង៖
  -ត្រូវប្រាកដថា ឯកតាទារករបស់អ្នក និងអង្គភាពមេរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពីគ្នាលើសពី 6.5 ហ្វីត (2 ម៉ែត្រ) ឬ
  - បន្ថយកម្រិតសំឡេងនៃឯកតាមេរបស់អ្នក។

ជួរប្រតិបត្តិការ
ជួរប្រតិបត្ដិការនៃម៉ូនីទ័រទារកគឺមានចម្ងាយរហូតដល់ ១០០០ ហ្វីត (៣០០ ម៉ែត្រ) នៅខាងក្រៅឬ ១៦០ ហ្វីត (៥០ ម៉ែត្រ) ក្នុងផ្ទះ។ ជួរប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននិងការជ្រៀតជ្រែកផ្សេងៗដូចជាជញ្ជាំងទ្វារនិងឧបសគ្គផ្សេងទៀត។

ដោយប្រើម៉ូនីទ័រទារក

បើកឬបិទអង្គភាពទារក

• ចុចឱ្យជាប់ រហូតដល់ភ្លើង POWER បើក។
• ចុចឱ្យជាប់ រហូតដល់ភ្លើង POWER រលត់។

បើកឬបិទឯកតាមេ

• ចុចឱ្យជាប់ រហូតដល់ភ្លើង POWER / LINK បើក។
• ចុចឱ្យជាប់ រហូតដល់ភ្លើង POWER / LINK បិទ។

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អង្គភាពមេ
កម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រត្រូវបានកំណត់ជាមុនដល់កម្រិត 3 នៅលើឯកតាមេ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងដែលអ្នកពេញចិត្ត។

• ចុច ▼ ដើម្បីបន្ថយកម្រិតសំឡេង និង▲ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេង។

ចំណាំ

• ប្រសិនបើអ្នកបន្តចុច ▼ ឬ ▲ នៅពេលដែលកម្រិតសំឡេងឈានដល់ការកំណត់អប្បបរមា ឬអតិបរមា អង្គភាពមេនឹងប៊ីបពីរដង។

ដើម្បីបិទសំឡេងអូប៉ាល័រ

• ចុចម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់កម្រិតសំឡេងឈានដល់កម្រិតអប្បបរមា។

កំណត់ចំណាំ

• នៅពេលដែលអង្គភាពមេស្ថិតនៅក្នុងការស្ងាត់ សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញនឹងនៅតែបង្ហាញពីសំឡេងដែលបានរកឃើញពីអង្គភាពទារក។
• ដើម្បី​បើក​សំឡេង ចុច​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​វា​ដល់​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។

បើក ឬបិទការរំលឹកសំឡេង

ជាមួយនឹងមុខងាររំលឹកអូឌីយ៉ូដែលបានកំណត់ជាមុន អង្គភាពមេនឹងលេងការរំលឹកសំឡេង នៅពេលដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ទារក។ វារំលឹកអ្នកឱ្យដាក់ឧបករណ៍ទារកឱ្យនៅចម្ងាយយ៉ាងតិច 3 ហ្វីត (1 ម៉ែត្រ) ពីទារករបស់អ្នក ហើយរក្សាខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីដៃរបស់កុមារ។

• ចុច ▼ ឱ្យជាប់រយៈពេល 8 វិនាទី នៅពេលដែលឯកតាមេមិនប្រើ។ សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញបញ្ចេញពន្លឺ 3 ដង។ ការរំលឹកសំឡេងត្រូវបានបិទ។
• ចុច▲ឱ្យជាប់រយៈពេល 8 វិនាទី នៅពេលដែលឯកតាមេមិនប្រើ។ សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញបញ្ចេញពន្លឺ 3 ដង។ ការរំលឹកសំឡេងត្រូវបានបើក។

កំណត់ចំណាំ

• អ្នកអាចចុច ▼ ឬ ▲ ដើម្បីកែតម្រូវ ឬបិទសំឡេង នៅពេលដែលអង្គភាពមេកំពុងចាក់ការរំលឹក។
• ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រនៃអង្គភាពមេត្រូវបានបិទ វានឹងបន្តទៅកម្រិតសំឡេងលំនាំដើម នៅពេលដែលអង្គភាពមេលេងការរំលឹក។

អង្គភាពទារកជាងview

ឯកតាមេជាងview

1. វាគ្មិន
2. (បើក / បិទ)
   ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបើក ឬបិទអង្គភាពមេ។
3. ▲ (កម្រិតសំឡេងឡើង)
   ចុចដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
4. ពន្លឺ POWER / LINK
5. រន្ធថាមពល
6. សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញ
   ចង្អុលបង្ហាញកម្រិតសំឡេងដែលបានរកឃើញដោយឯកតាទារក ឬបង្ហាញកម្រិតសំឡេងកំឡុងពេលកំណត់កម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
7. ▼ (កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម)
   • ចុចដើម្បីបន្ថយកម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រ
   • ចុចម្តងហើយម្តងទៀតរហូតដល់កម្រិតសំឡេងឡើងដល់កម្រិតអប្បបរមា ដើម្បីបិទសំឡេងឯកតាមេ។
8. (ភ្លើងសញ្ញាថ្ម)
9. ឈុតខ្សែក្រវ៉ាត់
10. គម្របប្រអប់ថ្ម

ពន្លឺ និងសម្លេងរបស់ម៉ូនីទ័រទារក

ពន្លឺអង្គភាពទារក

ថាមពល

ពន្លឺភ្លើង • បិទភ្លើងនៅពេលឧបករណ៍ទារកបិទ។ • បើកភ្លើងពណ៌បៃតង នៅពេលដែលឧបករណ៍ទារកបើក។

អំពូលអង្គភាពមេ

ថាមពល / តំណភ្ជាប់	ពន្លឺ POWER / LINK • បិទភ្លើងនៅពេលឧបករណ៍មេបិទ។ • បើកភ្លើងពណ៌បៃតង នៅពេលដែលអង្គភាពមេបើក ហើយភ្ជាប់ទៅអង្គភាពទារក។ • បញ្ចេញពន្លឺពណ៌បៃតង នៅពេលដែលមិនមានទំនាក់ទំនងរវាងឯកតាទារក និងអង្គភាពមេ ឬនៅពេលដែលឯកតាមេស្ថិតនៅក្រៅជួរពីអង្គភាពទារក។
	សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញ សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញមានមុខងារពីរ។ មួយគឺបង្ហាញកម្រិតសំឡេងដែលបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។ មួយ​ទៀត​គឺ​បង្ហាញ​កម្រិត​សំឡេង​កំឡុង​ពេល​កំណត់​កម្រិត​សំឡេង​របស់​វាគ្មិន។
	កម្រិតសំឡេងដែលបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក • ភ្លើងពណ៌បៃតងមួយទៅបីបង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងមធ្យមដែលបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។ • ភ្លើងក្រហមបន្ថែមបង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ដែលបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក (ឧទាហរណ៍ទារកយំខ្លាំង)។
	កម្រិតសំឡេងអ្នកនិយាយ • ភ្លើងពណ៌បៃតងមួយទៅបីបង្ហាញពីកម្រិត 1 ដល់កម្រិត 3 នៃការកំណត់កម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រ។ • ភ្លើងក្រហមបន្ថែមបង្ហាញពីកម្រិត 4 ដល់កម្រិត 5 នៃការកំណត់កម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រ។
	បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមនៅពេលថ្មមានកម្រិតទាប។

សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​អង្គភាព​មេ

ការថែរក្សាផលិតផលទូទៅ

ដើម្បីឱ្យផលិតផលនេះដំណើរការល្អ និងមើលទៅល្អ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖

• ជៀសវាង​ការ​ដាក់​វា​នៅ​ជិត​ឧបករណ៍​កម្ដៅ និង​ឧបករណ៍​ដែល​បង្កើត​សំឡេង​អគ្គិសនី (សម្រាប់​ឧample, ម៉ូទ័រ ឬ fluorescent lamps)
• កុំ​ដាក់​វា​ទៅ​នឹង​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬ​សំណើម​ដោយផ្ទាល់​។
• ជៀសវាងការទម្លាក់ផលិតផល ឬព្យាបាលវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
• លាងសម្អាតដោយក្រណាត់ទន់។
• កុំដាក់អង្គធាតុមេ និងអង្គភាពទារកក្នុងទឹក ហើយកុំសម្អាតពួកវានៅក្រោមម៉ាស៊ីន។
• កុំ​ប្រើ​ស្ព្រាយ​បាញ់​សម្អាត ឬ​ទឹក​លាង​សម្អាត។
• ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេគឺស្ងួតមុនពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅមេម្តងទៀត។

ការផ្ទុក

នៅពេលដែលអ្នកមិនប្រើម៉ូនីទ័រទារកមួយរយៈ ទុកឧបករណ៍មេ ឯកតាទារក និងអាដាប់ទ័រក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតអំពីម៉ូនីទ័រទារក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកបានទេ
ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.comឬទំនាក់ទំនង 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន។

ហេតុអ្វីបានជាពន្លឺ POWER នៅលើឯកតាទារកមិនបើកពេលខ្ញុំបើកគ្រឿង?	ប្រហែលជាអង្គភាពទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទេ។ ភ្ជាប់ឯកតាទារកទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ឯកតាទារកបើក។
ហេតុអ្វីបានជាពន្លឺ POWER / LINK មិនបើកនៅពេលខ្ញុំបើកឯកតាមេ?	ប្រហែលជាថ្មរបស់អង្គភាពមេត្រូវបានអស់ ហើយអង្គភាពមេមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទេ។ ភ្ជាប់អង្គភាពមេទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហើយសាកថ្មអង្គភាពមេ។ អង្គភាពមេបើក និងបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពទារក។
ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកមិនឆ្លើយតបជាធម្មតា?	សូមសាកល្បងដូចខាងក្រោម (តាមលំដាប់លំដោយ) សម្រាប់ការព្យាបាលទូទៅ៖ 1. សូមប្រាកដថា ទាំងឯកតាទារក និងអង្គភាពមេបានបើក។ ផ្តាច់ថាមពលចេញពីអង្គភាពទារក និងអង្គភាពមេ។ 2. ដកថ្មចេញពីអង្គភាពមេ។ 3. ភ្ជាប់ឯកតាទារកទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលម្តងទៀត។ អង្គភាពទារកបើក។ 4. ភ្ជាប់ឯកតាមេទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលម្តងទៀត។ អង្គភាពមេបើក។ 5. រង់ចាំអង្គភាពមេដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មជាមួយឯកតាទារក។ ទុកពេលមួយនាទីដើម្បីឱ្យរឿងនេះកើតឡើង។ 6. ចុច ▼ ឬ▲ ដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រនៅលើឯកតាមេ។
ហេតុអ្វីបានជាទារក ម៉ូនីទ័របង្កើតសំលេងរំខានខ្ពស់?	គ្រឿងអាចនៅជិតគ្នាពេក។ ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេ និងអង្គភាពទារកយ៉ាងហោចណាស់ 6.5 ហ្វីត / 2 ម៉ែត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្តាប់សំលេង / ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចលឺសំលេងយំរបស់ខ្ញុំ?	សូមប្រាកដថាទាំងឯកតាទារក និងអង្គភាពមេបានបើក។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញសូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញភ្លឺឡើង ប៉ុន្តែមិនមានសំឡេងទេ នោះអ្នកប្រហែលជាបានបិទសំឡេង ឬកំណត់វាទៅកម្រិតទាប។ លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងទៅកម្រិតខ្ពស់។
	ប្រសិនបើសូចនករសំឡេងដែលមើលឃើញមិនភ្លឺ ហើយអ្នកមិនអាចឮសំឡេងណាមួយបានទេ វាគឺដោយសារតែសំឡេងទារកទាបពេកសម្រាប់ឧបករណ៍ទារកអាចរកឃើញ។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។ ដាក់អង្គភាពទារកយ៉ាងហោចណាស់ 6.5 ហ្វីត / 2 ម៉ែត្រពីទារករបស់អ្នក។
ហេតុអ្វីឯកតាមេបប?	ឯកតាមេនឹងប៊ីបបីដងរៀងរាល់ 30 វិនាទី នៅពេលដែលឯកតាទារកនៅក្រៅជួរ។ រំកិលអង្គភាពមេឱ្យជិតទៅនឹងឯកតាទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 6.5 ហ្វីត / 2 ម៉ែត្រ) ។
	ឯកតាមេនឹងប៊ីបពីរដងរៀងរាល់ 10 នាទីម្តង ពន្លឺភ្លឺឡើងក្រហមនៅពេល ថ្មមានកម្រិតទាប។ ភ្ជាប់ឯកតាមេទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហើយសាកថ្មយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី។
ហេតុអ្វីបានជាអង្គភាពមេ ពន្លឺភ្លើង?	ឯកតាមេនឹងប៊ីបពីរដងរៀងរាល់ 10 នាទីម្តង ពន្លឺភ្លឺឡើងក្រហមនៅពេល ថ្មមានកម្រិតទាប។ ភ្ជាប់ឯកតាមេទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ហើយសាកថ្មយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់? ហេតុអ្វីបានជាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបាត់បង់នៅពេលនេះហើយបន្ទាប់មក? ហេតុអ្វីបានជាមានការរំខានល្អ?	ឧបករណ៍ទារកអាចនៅក្រៅជួរ។ រំកិលអង្គភាពមេឱ្យជិតទៅនឹងឯកតាទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 6.5 ហ្វីត / 2 ម៉ែត្រ) ។ ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ ព្យាយាមដំឡើងម៉ូនីទ័រទារកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ជួរប្រតិបត្តិការ

ផលិតផលនេះដំណើរការដោយថាមពលអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC)។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង្គភាពទារក និងអង្គភាពមេអាចទំនាក់ទំនងបានតែចម្ងាយជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ – ដែលអាចប្រែប្រួលទៅតាមទីតាំងនៃអង្គភាពទារក អង្គភាពមេ អាកាសធាតុ និងប្លង់ផ្ទះរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលឯកតាមេនៅក្រៅជួរ វានឹងប៊ីបបីដងរៀងរាល់ 30 វិនាទី ហើយចូលទៅក្នុងរបៀបស្វែងរក។ ដើម្បីកែលម្អការទទួល សូមផ្លាស់ទីទៅជិតអង្គភាពទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 6.5 ហ្វីត / 2 ម៉ែត្រ)។

បទប្បញ្ញត្តិ FCC និង IC
FCC ផ្នែកទី 15
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់សហព័ន្ធសហព័ន្ធ (FCC) ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរឬការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ FCC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ដែលអាចត្រូវបានស្រូបយកដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកឈរមើល ស្របតាមការប្រើប្រាស់ដែលចង់បាននៃផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ FCC។ ប្រយ័ត្ន៖ អង្គភាពទារកត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីផ្តល់ចម្ងាយដាច់ពីគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ 20cm ពីមនុស្សទាំងអស់។
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខនេះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់កាណាដា៖
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាមគំនិតច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច
ការអភិវឌ្ន៍ RSS (លើកលែង) អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់កាណាដា។ ប្រតិបត្តិការត្រូវគោរពតាមលក្ខខណ្ឌពីរយ៉ាង៖

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

ពាក្យថា 'អាយស៊ីអេស' មុនពេលការបញ្ជាក់វិញ្ញាបនប័ត្រ / លេខចុះបញ្ជីគ្រាន់តែជាសញ្ញាបញ្ជាក់ថាឧស្សាហកម្មបច្ចេកទេសកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។
ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការសាយភាយវិទ្យុសកម្ម FCC RF
ប្រយ័ត្ន៖ ឯកតាទារកនេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីផ្តល់ចម្ងាយបំបែកយ៉ាងហោចណាស់ 20 សង់ទីម៉ែត្រពីមនុស្សទាំងអស់។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលពាក់លើរាងកាយ អង្គភាពមេនេះត្រូវបានសាកល្បង និងបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការប៉ះពាល់ជាមួយ FCC RF។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតអាចនឹងមិនធានាបាននូវការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំអំពីការប៉ះពាល់ជាមួយ FCC RF ទេ។ គ្រឿងបរិក្ខារនេះក៏អនុលោមតាម Industry Canada RSS-102 ផងដែរដោយគោរពទៅនឹងលេខកូដសុខភាពរបស់ប្រទេសកាណាដាទី 6 សម្រាប់ការប៉ះពាល់មនុស្សទៅវាល RF ។

ត្រា RBRC
ត្រា RBRC នៅលើថ្ម Ni-MH បង្ហាញថា VTech Communications, Inc. កំពុងចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មដើម្បីប្រមូល និងកែច្នៃថ្មទាំងនេះឡើងវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ នៅពេលដកចេញពីសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
កម្មវិធីផ្តល់នូវជម្រើសងាយស្រួលក្នុងការដាក់អាគុយ Ni-MH ដែលបានប្រើទៅក្នុងធុងសំរាមឬកាកសំណល់ក្រុងដែលអាចខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ការចូលរួមរបស់ VTech ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅហាងលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 (800) 8 BATTERY® សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែឆ្នៃថ្ម Ni-MH និងការហាមប្រាមការចោល/ការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថាន និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិរបស់យើង។
ត្រា RBRC និង 1-800-8-BATTERY®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Call2recycle, Inc.

ការធានាមានកំណត់

តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។

តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")?
ក្នុងអំឡុងពេលធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជួសជុល ឬជំនួសតាមជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃ ផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជួសជុលផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល តាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។
អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជួសជុល ឬការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។

តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើ VTech ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសក្នុងរយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (ខ) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម។ មួយណាដែលវែងជាង។

តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖

1. ផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការគ្រប់គ្រង ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលនៃអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀត; ឬ
2. ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុល ការកែប្រែ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech; ឬ
3. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ ឬ
4. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech; ឬ
5. ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ ឬ
6. ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល); ឬ
7. ផលិតផលត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 នៅផ្នែកខាងក្រោម); ឬ
8. ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព។

តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. នៅប្រទេសកាណាដា សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 (800) 267- 7377។
ចំណាំ៖ មុន​នឹង​ហៅ​ទៅ​សេវា សូម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផលអាចរក្សាទុកការហៅទៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។
លើកលែងតែមានចែងក្នុងច្បាប់ជាធរមានអ្នកសន្មតថាហានិភ័យនៃការបាត់បង់ឬការខូចខាតក្នុងកំឡុងពេលឆ្លងកាត់និងការដឹកជញ្ជូនហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះការដឹកជញ្ជូនឬការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងចំពោះការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម។ វីធីនឹងត្រលប់មកវិញនូវផលិតផលដែលបានជួសជុលឬជំនួសដោយការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូនការដឹកជញ្ជូនឬការទូទាត់ត្រូវបានបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មត់ថាមិនមានហានិភ័យចំពោះការខូចខាតឬការបាត់បង់ផលិតផលនៅពេលឆ្លងកាត់ឡើយ។ ប្រសិនបើការបរាជ័យនៃផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះវីធីនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតថ្លៃដើមជួសជុលមុនពេលសកម្មភាពជួសជុលណាមួយបន្ត អ្នកត្រូវបង់ថ្លៃចំណាយលើការជួសជុលនិងការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជួសជុលផលិតផលដែលមិនគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះ។

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ្វី​ជាមួយ​ផលិតផល​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា?
1. ប្រគល់កញ្ចប់ដើមទាំងស្រុង និងខ្លឹមសាររួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬភាពលំបាក។ និង
2. រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញ និងត្រឹមត្រូវអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ និងលេខទូរស័ព្ទ។

ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាភ្លាមៗផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានាដែលមានកំណត់នេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។ សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋ ឬខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ។
ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការលក់ដូរ (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលគឺសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់អំពីរយៈពេលដែលការធានាដោយបង្កប់ន័យមានរយៈពេល ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារ។ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការទាមទារដោយភាគីទីបីដែលអាចកើតឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។
ក្រុមហ៊ុន៖ VTech Communications, Inc.
អាស័យដ្ឋាន៖ 9020 SW Washington Square Road – Ste 555 Tigard, OR 97223, United States
ទូរស័ព្ទ៖ ៩៧២.៤៤៦.៧៣៦៣ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅកាណាដា

ភាពជាក់លាក់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយក្រុមហ៊ុន VTech Communications, Inc.
រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ ០២/១៩ ។ DM11-X_CIB_V20

ឯកសារ/ធនធាន

	vtech DM1111 ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យសំឡេងឌីជីថលដែលប្រសើរឡើង [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 80-1254-00A, 80125400A, EW780-1254-00A, EW780125400A, 80-1254-01A, 80125401A, EW780-1254-01A, EW780125401, EW1111 Range Digital Audio Monitor
	vtech DM1111 ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យសំឡេងឌីជីថលដែលប្រសើរឡើង [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 80-1410-00A, 80141000A, EW780-1410-00A, EW780141000A, DM1111, DM1111-2, DM1111 Enhanced Range Digital Audio Monitor, Enhanced Range Monge Digital Audio Monitor, Digital Audio Monitor,

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់