ទៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រការធានាដែលបានពង្រឹងនិងព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយ។

DM223
DM223-2

ម៉ូនីទ័រអូឌីយ៉ូឌីជីថល

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

អបអរសាទរ

នៅលើការទិញasing ផលិតផល VTech ថ្មីរបស់អ្នក។ មុនពេលប្រើផលិតផលនេះសូមអាន ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ.

សៀវភៅណែនាំនេះមានគ្រប់មុខងារប្រតិបត្តិការនិងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលចាំបាច់ដើម្បីតំឡើងនិងដំណើរការផលិតផលវីធីខេថ្មីរបស់អ្នក។ សូមម្តងទៀតview សៀវភៅណែនាំនេះយ៉ាងហ្មត់ចត់ដើម្បីធានាបាននូវការតំឡើងនិងដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផល VTech ដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតនិងលក្ខណៈពិសេសនេះ។

សម្រាប់ការគាំទ្រ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងអ្វីៗដែលថ្មីនៅ VTech សូមចូលមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com.

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

     

 1 ឈុតសម្រាប់ឌីអេម ២២៣;
២ ឈុតសំរាប់ DM2-223

 

1 ការទំនាក់ទំនងនិងភាពខុសគ្នា

តំឡើងអាគុយអង្គភាពមេ
ឯកតាមេដំណើរការលើថ្មដែលអាចសាកបានឬថាមពល AC ។ ដើម្បីតាមដានកូនអ្នកបន្តរក្សាអង្គភាពមេភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលអគ្គីសនី។ ជាមួយនឹងអាគុយតែមួយអង្គភាពមេអាចដំណើរការបានយ៉ាងលឿនក្នុងរយៈពេលខ្លី។

កំណត់ចំណាំ

• ប្រើតែថ្មដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រសិនបើអង្គភាពមេនឹងមិនត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរសូមផ្តាច់និងដោះថ្មដើម្បីការពារការលេចធ្លាយដែលអាចកើតមាន។

1

2
ចំណាំ

ត្រូវប្រាកដថាស្លាក ខាងនេះឡើង កំពុងប្រឈមមុខពេលកំពុងបញ្ចូលថ្ម។

 

៣ ៤

ជំនួសថ្ម
ដើម្បីជំនួសថ្មសូមដោះឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មចេញពីរន្ធហើយបន្ទាប់មកដកថ្មចេញពីកន្លែងដាក់ថ្ម។ អនុវត្តតាមជំហានខាងលើដើម្បីដំឡើងថ្ម។

ភ្ជាប់ម៉ូនីទ័រទារក

កំណត់ចំណាំ

• ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផលនេះ។
• ត្រូវប្រាកដថាម៉ូនីទ័រទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងព្រីអគ្គិសនីដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់។
• ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពលក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់តែប៉ុណ្ណោះ។ ទ្រនុងរបស់អាដាប់ទ័រមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទម្ងន់របស់ម៉ូនីទ័រទារក ដូច្នេះកុំភ្ជាប់ពួកវាទៅពិដាន ក្រោមតុ ឬកន្លែងដាក់ទូ។ បើមិនដូច្នេះទេ អាដាប់ទ័រអាចមិនភ្ជាប់បានត្រឹមត្រូវទៅព្រី។
• ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេ ឯកតាទារក និងខ្សែអាដាប់ទ័រថាមពលនៅឆ្ងាយពីកុមារ។
• ជាមួយមុខងាររំaudioកសម្លេងកំណត់ជាមុន ONអង្គភាពមេដើរតួរជាសំលេងរំwhenកនៅពេលវាភ្ជាប់ទៅនឹងអង្គភាពទារក។

សាកថ្មអង្គភាពមេ
នៅពេលអ្នកបានភ្ជាប់អង្គភាពមេ និងដំឡើងថ្មរបស់វាជាលើកដំបូង ឬបន្ទាប់ពីថាមពល outagអ៊ី, អង្គភាពមេផ្តល់អំណាចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបតំណាងថ្មបង្ហាញពីស្ថានភាពថ្ម (សូមមើលតារាងខាងក្រោម)

កំណត់ចំណាំ

• អាគុយរបស់អង្គភាពមេត្រូវបានសាកពេញបន្ទាប់ពីការសាកជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល 11 ម៉ោង។
• វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីសាកថ្ម នៅពេលដែលឧបករណ៍មេត្រូវបានបើក។ ដើម្បីកាត់បន្ថយរយៈពេលសាកថ្ម សូមបិទឧបករណ៍មេពេលកំពុងសាក។
• ពេលវេលារង់ចាំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកម្រិតភាពប្រែប្រួលដែលអ្នកបានកំណត់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនិងអាយុកាលថ្ម។

គ្រឿងបន្លាស់ថ្ម	តារាងស្ថិតិ	សកម្មភាព
រូបតំណាងថ្មត្រូវបានបិទ។	មិនមានថ្មត្រូវបានតំឡើងទេប៉ុន្តែដំណើរការដោយប្រើថាមពល AC ។ -OR- ថ្មមិនធម្មតាត្រូវបានរកឃើញ។	តំឡើងអាគុយអង្គភាពមេ។ គិតថ្លៃដោយគ្មានការរំខាន (យ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី) ។
អេក្រង់បង្ហាញ ថ្មទាប និង . នេះ។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។	ថ្មមានបន្ទុកតិចតួចណាស់ ហើយអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។	សាកថ្មដោយគ្មានការរំខាន (ប្រហែល 30 នាទី) ។
រូបតំណាងថ្មក្លាយជារឹង .	ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។	ដើម្បីឱ្យថ្មសាកសូមភ្ជាប់វាទៅនឹងថាមពល AC នៅពេលមិនប្រើ។

២ មុននឹងប្រើ

ចំណាំ

• ម៉ូនីទ័រទារកនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាជំនួយ។ វាមិនមែនជាការជំនួសការត្រួតពិនិត្យមនុស្សពេញវ័យត្រឹមត្រូវទេហើយក៏មិនគួរប្រើវាបែបនេះដែរ។

សាកល្បងម៉ូនីទ័រអូឌីយ៉ូរបស់អ្នក

អ្នកអាចសាកល្បងម៉ូនីទ័រទារកមុនពេលប្រើដំបូងនិងតាមពេលវេលាទៀងទាត់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• សម្រាប់ការការពារការស្តាប់ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេមានចម្ងាយជាង ៦.៥ ហ្វីត (២ ម៉ែត្រ) ពីអង្គភាពទារក។ ប្រសិនបើអ្នកលឺសំលេងលឺខ្លាំង ៗ រំកិលផ្នែកមេបន្ថែមទៀតរហូតដល់សំលេងរំខានឈប់។ អ្នកក៏អាចចុច VOL. នៅលើឯកតាមេ ដើម្បីបន្ទាប ឬបិទសំឡេង។

1. ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេរបស់អ្នកបានបើក។
2. និយាយឆ្ពោះទៅរកមីក្រូរបស់អង្គភាពទារក។ អ្នកនឹង hear សំឡេងនៅឯមេហើយឃើញសូចនាករសំឡេងដែលភ្លឺ។

ចំណាំ

• នៅពេលឯកតាមេបង្ហាញ កុំភ្លេច និង រលាស់រំកិលផ្នែកមេទៅជិតអង្គភាពទារក (សង្កេតចម្ងាយអប្បបរមា ៦.៥ ហ្វីត / ២ ម៉ែត្រ) ។

ជំនួយ

• បង្កើនកម្រិតសំឡេងនៃឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អង្គភាពមេប្រសិនបើអ្នកមិនអាចលឺសំលេងដែលបញ្ជូនចេញពីអង្គភាពទារក។

កំណត់ទីតាំងម៉ូនីទ័រទារក

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• ទុកគ្រឿងទារកឱ្យឆ្ងាយពីកូនរបស់អ្នក។ កុំដាក់ឬម៉ោនគ្រឿងទារកនៅក្នុងអង្រឹងឬប្រដាប់លេងរបស់ទារក។

1. ដាក់គ្រឿងទារកចម្ងាយជាង ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត្រ) ឆ្ងាយពីកូនរបស់អ្នក។
2. ដាក់អង្គភាពមេជាង ៦.៥ ហ្វីត (២ ម៉ែត្រ) ពីអង្គភាពទារក។

១ ២

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• កម្រិតសំឡេងរបស់អង្គភាពមេគឺកំរិត ៣ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំលេងលឺសំលេងខ្ពស់ចេញពីម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកពេលកំពុងឈរ៖
  - ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេរបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពីគ្នាជាង ៦.៥ ហ្វីត (២ ម៉ែត្រ), ឬ
  - បន្ថយបរិមាណឯកតាមេរបស់អ្នក។

ជួរប្រតិបត្តិការ
ជួរប្រតិបត្ដិការនៃម៉ូនីទ័រទារកមានចម្ងាយដល់ទៅ ១០០០ ហ្វីត (៣០០ ម៉ែត្រ) នៅខាងក្រៅ។ ជួរប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននិងការជ្រៀតជ្រែកផ្សេងៗដូចជាជញ្ជាំងទ្វារនិងឧបសគ្គផ្សេងទៀត។

៣ ការប្រើប្រាស់អ្នកឃ្លាំមើលទារក

 បើកឬបិទអង្គភាពទារក

• ចុច ថាមពល ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់អង្គភាពទារក។ អំពូលភ្លើងបើក។
• ចុចឱ្យជាប់ ថាមពល ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់អង្គភាពទារក។ ពន្លឺភ្លើងបានបិទ។

បើកឬបិទឯកតាមេ

• ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់អង្គភាពមេ។ អេក្រង់បើក។
• ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបិទអង្គភាពមេ។ អេក្រង់បិទ។

ចំណាំ

• ឯកតាមេបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលវាភ្ជាប់ទៅនឹងរន្ធថាមពលឬថ្មដែលបានតំឡើង។ អង្គភាពទារកក៏បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលភ្ជាប់ទៅនឹងរន្ធថាមពល។

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយសម្រាប់ឯកតាទារក

• ចុច VOL. or VOL. នៅលើអង្គភាពទារកនៅពេលណាមួយ។

ចំណាំ

• ឧបករណ៍បំពងសម្លេងទារកមិនអាចត្រូវបានបំបិទសំឡេងបានទេ។

លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយសម្រាប់ឯកតាមេ
អ្នកអាចកែសំរួលបរិមាណអូប៉ាល័រពី VOLUME ៣ ទៅ VOLUME ៣ឬបិទវា។ កម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រត្រូវបានកំណត់ជាមុន VOLUME ៣.

• ចុច VOL. or VOL. នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
  នៅពេលកម្រិតសំឡេងអូប៉ាល័រត្រូវបានកំណត់ទៅ VOLUME បិទ, អេក្រង់បង្ហាញ .

កែតម្រូវភាពប្រែប្រួលនៃសម្លេងរបស់ឧបករណ៍ទារក
អ្នកអាចជ្រើសរើសលឺសំលេងពីអង្គភាពទារកគ្រប់ពេលរឺក៏លឺសំលេងដែលលើសពីកំរិតជាក់លាក់។ អ្នកអាចប្រើឯកតាមេដើម្បីកែសំរួលភាពប្រែប្រួលមីក្រូរបស់អង្គភាពទារក។ កំរិតរំញោចកាន់តែខ្ពស់អង្គភាពទារកមានភាពរសើបខ្លាំងក្នុងការស្វែងរកសម្លេងសម្រាប់បញ្ជូនទៅអង្គភាពមេ។ កម្រិតភាពប្រែប្រួលរបស់ VOX ត្រូវបានកំណត់ជាមុន ខ្ពស់បំផុត.

កម្រិតរសើបរបស់ VOX	ខ្ពស់បំផុត	ខ្ពស់។	មធ្យម	ទាប	ទាបបំផុត។
ការពិពណ៌នា	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាគឺកំពុងបើកជានិច្ចហើយអ្នកនឹង sounds សំឡេងទាំងអស់ (រួមទាំងសំលេងរំខានពីផ្ទៃខាងក្រោយ) ចេញពីបន្ទប់កូនអ្នក។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាបិតាបើកសំលេងលឺសំលេងទន់ ៗ និងលឺសំលេងលឺ ៗ ពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលទារកគេងលក់ស្រួល។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឯកតាបើកសំលេងខ្លាំង ៗ និងលឺសំលេងខ្លាំង ៗ ពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលកូនរបស់អ្នកបញ្ចេញសំលេងទន់។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាបិតាបើកសំលេងយំនិងលឺសំលេងលឺ ៗ ពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលកូនរបស់អ្នកបញ្ចេញសំលេងទន់។	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងមាតាបិតាបើកសំលេងស្រែកខ្លាំង ៗ ឬសំលេងស្រែកចេញពីកូនអ្នក។ វានៅស្ងៀមនៅពេលកូនរបស់អ្នកបញ្ចេញសំលេងទន់។

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីជ្រើសរើស កម្រិត VOX.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើសកំរិតភាពចាប់អារម្មណ៍ខ្ពស់ដែលចង់បាន។
4. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់បង្ហាញ បានរក្សាទុក ហើយអ្នក hear សម្លេងបញ្ជាក់។

ចំណាំ

• ដើម្បីចូលទៅក្នុង កម្រិត VOX ម៉ឺនុយនៃអង្គភាពមេអង្គភាពទារកត្រូវតែបើក។

ការជូនដំណឹងសំឡេង
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានឯកតាមេប្រាប់អ្នកឱ្យលឺសំលេងជាពិសេសនៅពេលអង្គភាពទារករកឃើញសំលេងខ្លាំងអ្នកអាចបើកមុខងារដាស់តឿនសម្លេង។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ជាមុន បិទ.
នៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសនេះបើក ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD ។ នៅពេលដែលសូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញនៅជួរពន្លឺក្រហមពោលគឺអង្គភាពទារករកឃើញសំលេងខ្លាំង ៗ ឯកតាមេរបស់អ្នកបន្លឺសម្លេងនិង ពន្លឺ។

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស សំលេងអាល់ទិកបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ON or បិទ.
4. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់បង្ហាញ បានរក្សាទុក ហើយអ្នក hear សម្លេងបញ្ជាក់។

ចំណាំ

• ការកំណត់សំឡេងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើមេនីមួយៗគឺឯករាជ្យ។

ការជូនដំណឹងរំញ័រ
អ្នកអាចកំណត់ឯកតាមេរបស់អ្នកឱ្យញ័រនិងរំalertកអ្នកនៅពេលណាដែលទារករកឃើញសំឡេងខ្លាំង។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានកំណត់ជាមុន បិទ.

នៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសនេះបើក ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD ។ នៅពេលដែលសូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញនៅជួរពន្លឺក្រហមពោលគឺអង្គភាពទារករកឃើញសំលេងខ្លាំង ៗ អង្គភាពមេរបស់អ្នកញ័រហើយ ពន្លឺ។

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ជ្រើសរើស VERT ALERTបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ON or បិទ.
4. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់បង្ហាញ បានរក្សាទុក ហើយអ្នក hear សម្លេងបញ្ជាក់។

កំណត់ចំណាំ

• រាល់ពេលដែលអ្នកកំណត់រំញ័ររំញ័រទៅ ON, អង្គភាពមេញ័រយ៉ាងខ្លីបន្ទាប់ពីអ្នកចុច ជ្រើសរើស.
• ការកំណត់ការជូនដំណឹងរំញ័រនៅលើអង្គភាពមេនីមួយៗគឺឯករាជ្យ។

ពន្លឺពេលយប់
ទាំងអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារករបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកឬបិទភ្លើងនៅជិតអង្គភាពទារក។
បើក / បិទពន្លឺពេលយប់ដោយប្រើឯកតាទារក៖

1. ចុច ពន្លឺពេលយប់ ដើម្បីបើកនៅពេលយប់។
2. ចុច ពន្លឺពេលយប់ ម្តងទៀតដើម្បីបិទពន្លឺពេលយប់។

បើក / បិទពន្លឺពេលយប់ដោយប្រើឯកតាមេ៖

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស រាត្រីបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ON or បិទ.
4. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់បង្ហាញ បានរក្សាទុក ហើយអ្នក hear សម្លេងបញ្ជាក់។

កំណត់ចំណាំ

• នៅពេលអំពូលភ្លើងពេលយប់ត្រូវបានបើកអង្គភាពមេបង្ហាញ .
• អំពូលភ្លើងពេលយប់នៅលើអង្គភាពទារកដំណើរការសូម្បីតែថ្មរបស់អង្គភាពមេមិនដំណើរការឬត្រូវបានបិទ។
• ប្រសិនបើឯកតាមេបាត់បង់តំណភ្ជាប់រូបតំណាងពន្លឺភ្លើងពេលយប់នៅលើអេក្រង់ LCD របស់វានឹងរលាយបាត់ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពពេលយប់។

ភាសា
អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា (អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ or បារាំង) ត្រូវបានប្រើក្នុងការបង្ហាញលើអេក្រង់ទាំងអស់។ ភាសាត្រូវបានកំណត់ជាមុន ភាសាអង់គ្លេស.

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ភាសាបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស អង់គ្លេសអេស្ប៉ាញ, ឬ បារាំង.
4. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់បង្ហាញ បានរក្សាទុក ហើយអ្នក hear សម្លេងបញ្ជាក់។

ចំណាំ

• ការកំណត់ភាសានៅលើអង្គភាពមេនីមួយៗគឺឯករាជ្យ។

កម្មវិធីរំលឹកសំឡេង
ជាមួយមុខងាររំaudioកសម្លេងកំណត់ជាមុន ONអង្គភាពមេដើរតួរជាសំលេងរំwhenកនៅពេលវាភ្ជាប់ទៅនឹងអង្គភាពទារក។ វារំyouកអ្នកឱ្យដាក់ឯកតាទារកយ៉ាងតិច ៣ ហ្វីត (១ ម៉ែត) ពីកូនរបស់អ្នកហើយត្រូវរក្សាខ្សែរពីចម្ងាយរបស់កុមារ។

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ការរំលឹកបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស ON or បិទ.
4. ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នកហើយអ្នកលឺសំលេងបញ្ជាក់។

កំណត់ចំណាំ

• អ្នកអាចចុច VOL. or VOL. ដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងនៅពេលឯកតាមេកំពុងចាក់ការរំលឹក។
• ប្រសិនបើបរិមាណអូប៉ាល័ររបស់ឯកតាមេត្រូវបានបិទវានឹងផ្លាស់ប្តូរទៅកម្រិតសំឡេងលំនាំដើមនៅពេលឯកតាមេលេងកម្មវិធីរំលឹក។

កំណត់លំនាំដើម
ប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះដើម្បីស្តារទៅការកំណត់លំនាំដើម។ ស្ដារការកំណត់លំនាំដើមលើឯកតាមេមួយក៏នឹងកំណត់ការកំណត់ដែលបានចែករំលែកសម្រាប់កម្រិតភាពប្រែប្រួលរបស់ VOX នៃអង្គភាពមេផ្សេងទៀត។

1. ចុច MENU / នៅពេលឯកតាមេមិនត្រូវបានប្រើ។
2. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស កំណត់លំនាំដើមបន្ទាប់មកចុច ជ្រើសរើស.
3. ចុច VOL. or VOL. ដើម្បីជ្រើសរើស បាទ or ទេ.
4. នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស បាទ, ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នកហើយអ្នកលឺសំលេងបញ្ជាក់។
   -OR-
   នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស ទេ, ចុច ជ្រើសរើស ដើម្បីបញ្ជាក់ពីជម្រើសរបស់អ្នក។ អេក្រង់បង្ហាញម៉ឺនុយមុន។

និយាយជាមួយអង្គភាពទារក
អ្នកអាចផ្សាយសារពីអង្គភាពមេទៅកាន់អង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមានអង្គភាពមេពីរអ្នកអាចប្រើវាទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយដើម្បីនិយាយជាមួយអង្គភាពទារក។

1. ចុចឱ្យជាប់ និយាយ នៅផ្នែកម្ខាងនៃអង្គភាពមេ។ អេក្រង់បង្ហាញ និយាយ នៅពេលដែលការភ្ជាប់សំលេងទៅនឹងអង្គភាពទារកត្រូវបានបង្កើតឡើង។
2. និយាយឆ្ពោះទៅរកឯកសារ MIC នៅលើអង្គភាពមេ។ សំលេងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្សាយទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេផ្សេងទៀត។

កំណត់ចំណាំ

• ប្រសិនបើអ្នកមានអង្គភាពមេចំនួនពីរហើយអ្នកប្រើវាមួយដើម្បីនិយាយជាមួយកូនរបស់អ្នកសម្លេងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្សាយទៅទាំងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេផ្សេងទៀត។ ផ្នែកមេផ្សេងទៀតបង្ហាញ និយាយឡើងវិញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានសម្លេងណាមួយនឹងបញ្ជូនពីអង្គភាពទារកទៅអង្គភាពមេណាមួយក្នុងអំឡុងពេលចាក់ផ្សាយ។
• ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយត្រូវបានបិទមុនសុន្ទរកថាវានឹងផ្លាស់ប្តូរទៅកម្រិតសំឡេងលំនាំដើមបន្ទាប់ពីការនិយាយចប់។

រក / ទំព័រឯកតាមេ
ប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះដើម្បីរកទីតាំងមេដែលមិនត្រឹមត្រូវ។

1. ចុច ទំព័រ នៅលើអង្គភាពទារក។ ផ្នែកមេទំនេរទាំងអស់រោទិ៍និងបង្ហាញ ទំព័រ.
2. ដើម្បីបញ្ចប់ទំព័រសូមចុចគ្រាប់ចុចណាមួយនៅលើមេឬចុច ទំព័រ នៅលើអង្គភាពទារក។

កំណត់ចំណាំ

• ទំព័រផេនឃ្វីរទាំងអស់ជាមេទោះបីចំនួនឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់មេបានកំណត់ VOLUME បិទ.
• ឯកតាទារកមិនអាចដាក់ទំព័រមេណាមួយដែលត្រូវបានបិទចេញពីជួរឬនិយាយជាមួយអង្គភាពទារកឡើយ។

អង្គភាពទារកនៅពីលើVIEW

        

1. VOL.
   • ចុចបន្ថយសម្លេងអូប៉ាល័រ។
2. មីក្រូហ្វូន
3. ពន្លឺពេលយប់
   • ចុចដើម្បីបើកឬបិទពន្លឺពេលយប់។
4. ពន្លឺពេលយប់
   • នៅពេលដែលពន្លឺពេលយប់ត្រូវបានបើកដោយដៃឬកេះដោយសម្លេង។
   • បិទនៅពេលភ្លើងពេលយប់ត្រូវបានបិទដោយដៃឬបន្ទាប់ពីស្ងាត់ស្ងៀមអស់រយៈពេល ១៥ នាទី។
5. ពន្លឺភ្លើង
   • បើកនៅពេលដែលអង្គភាពទារកត្រូវបានបើក។
6. VOL.
   • ចុចដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
7. ថាមពល
   • ចុចដើម្បីបើកថាមពលពន្លឺនឹងបើក។
   • ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបិទថាមពលពន្លឺភ្លើងបានបិទ។
8. ទំព័រ
   • ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមឬបញ្ឈប់ទំព័រមេ។
9. រន្ធថាមពល
10. វាគ្មិន

  អង្គភាពអាណាព្យាបាលលើសVIEW

     

1. មីក្រូហ្វូន
2. VOL.
   • ចុចបន្ថយសម្លេងអូប៉ាល័រ។
   • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីរមូរចុះក្រោម។
3. វាគ្មិន
4. ម៉ឺនុយ/
   • ចុចដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយពេលទំនេរ។
   • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន។
   • ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់ទំនេរ។
5. សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញ
   សូចនាករសំឡេងដែលមើលឃើញមានមុខងារពីរ។ មួយគឺបង្ហាញកម្រិតសំឡេងដែលរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។ មួយទៀតគឺបង្ហាញកម្រិតសំឡេងក្នុងកំឡុងពេលកំណត់កម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
   កម្រិតសំឡេងត្រូវបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក
   •  ភ្លើងពណ៌បៃតងមួយទៅបីបង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងល្មមដែលត្រូវបានរកឃើញដោយអង្គភាពទារក។
   • ភ្លើងក្រហមបន្ថែមបង្ហាញពីកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ដែលរកឃើញដោយអង្គភាពទារក (ឧទាហរណ៍ទារកយំខ្លាំង ៗ ) ។
   កម្រិតសំឡេងអ្នកនិយាយ
   • ភ្លើងពណ៌បៃតងមួយទៅបីចង្អុល កម្រិត 1 ទៅ កម្រិត 3 ការកំណត់កម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
   • ភ្លើងក្រហមបន្ថែមបង្ហាញ កម្រិត 4 ទៅ កម្រិត 5 ការកំណត់កម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
6. បន្ទះ LCD
7. សូចនាករកម្រិតថ្ម
   • បើកភ្លើងពេលថ្មកំពុងសាក។
   • ពន្លឺភ្លើងឆាបឆេះនៅពេលដែលថ្មទាបហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្ម។
   • រលត់នៅពេលគ្មានថ្មត្រូវបានតំឡើងឬរកឃើញថ្មមិនប្រក្រតី។
8. VOL.
   • ចុចដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកនិយាយ។
   • ពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីរំកិលចុះក្រោម។
9. ជ្រើសរើស
   • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុឬរក្សាទុកការកំណត់។
10. (បើក / បិទ)
    • ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបើក, អេក្រង់នឹងបើក។
    • ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបិទថាមពលអេក្រង់នឹងបិទ។
    • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់ទំនេរ។
11. និយាយ
    • ចុចឱ្យជាប់ និយាយជាមួយអង្គភាពទារក ដោះលែងឱ្យឈប់និយាយ។
    • ខណៈពេលនៅក្នុងមឺនុយសូមចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់ទំនេរ។
12. រន្ធថាមពល
13. ឈុតខ្សែក្រវ៉ាត់
14. គម្របប្រអប់ថ្ម

 ប្រាក់កម្ចីឪពុកម្តាយយូនីស៊ីធី

រូបតំណាងស្ថានភាព

ស្ថានភាពការតភ្ជាប់
• បង្ហាញនៅពេលរកឃើញសញ្ញាសញ្ញាខ្លាំងរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
• បង្ហាញនៅពេលរកឃើញសញ្ញាកម្លាំងល្មមរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
•បង្ហាញនៅពេលដែលកម្លាំងសញ្ញាខ្សោយត្រូវបានរកឃើញរវាងអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
•ឆាបឆេះនៅពេលទំនាក់ទំនងរវាងឯកតាទារកនិងអង្គភាពមេត្រូវបានបាត់បង់។

ពន្លឺពេលយប់
• បង្ហាញនៅពេលពន្លឺពេលយប់ត្រូវបានបើក។

ការជូនដំណឹងសំឡេង
• បង្ហាញនៅពេលសំឡេងរោទិ៍សម្លេងរបស់អង្គភាពមេត្រូវបានបើក។
• ផ្លេកបន្ទោរនៅពេលមានសម្លេង loud ខ្លាំងពីអង្គភាពទារក។

ការជូនដំណឹងរំញ័រ
• បង្ហាញនៅពេលដែលការជូនដំណឹងរំញ័ររបស់អង្គភាពមេត្រូវបានបើក។
• ផ្លេកបន្ទោរនៅពេលមានសម្លេង loud ខ្លាំងពីអង្គភាពទារក។

កម្រិតសំឡេងបិទ
• បង្ហាញនៅពេលបរិមាណឧបករណ៍បំពងសម្លេងឯកតាត្រូវបានបិទ។

ស្ថានភាពថ្ម
• មានចលនានៅពេលថ្មកំពុងសាក។
• បង្ហាញរឹងនៅពេលថ្មពេញ។
• ឆាបឆេះនៅពេលថ្មស្ថិតក្នុងកំរិតទាបហើយត្រូវការសាក។
• មិនមានរូបតំណាងថ្មបង្ហាញនៅពេលគ្មានថ្មត្រូវបានតំឡើងទេ។

អេក្រង់បង្ហាញឯកតាមេ

• ទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកត្រូវបានបង្កើតឡើង។

• អង្គភាពមេប្រើតែកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានហើយវាចាំបាច់ត្រូវបញ្ចូលថ្មឡើងវិញ។

• តំណភ្ជាប់រវាងអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកត្រូវបានបាត់បង់ជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេលជាង ១០ វិនាទី។

• ការជ្រើសរើសរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក។

• ឯកតាមេស្ថិតនៅក្រៅអង្គភាពទារកឬអង្គភាពទារកអស់ថាមពល។

• អ្នកកំពុងប្រើឯកតាមេដើម្បីនិយាយជាមួយកូនរបស់អ្នក។

• មាននរណាម្នាក់កំពុងប្រើអង្គភាពមេផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយជាមួយទារកហើយសំលេងក៏ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដល់អង្គភាពមេរបស់អ្នកផងដែរ។ គ្មានសំលេងណាមួយនឹងបញ្ជូនពីអង្គភាពទារកទៅអង្គភាពមេណាមួយក្នុងអំឡុងពេលចាក់ផ្សាយ។
• សម្រាប់ DM223-2 តែប៉ុណ្ណោះ

ការថែទាំផលិតផលទូទៅ

ដើម្បីឱ្យផលិតផលនេះដំណើរការល្អ និងមើលទៅល្អ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖

• ជៀសវាង​ការ​ដាក់​វា​នៅ​ជិត​ឧបករណ៍​កម្ដៅ និង​ឧបករណ៍​ដែល​បង្កើត​សំឡេង​អគ្គិសនី (សម្រាប់​ឧample, ម៉ូទ័រ ឬ fluorescent លីត្រamps)
• កុំ​ដាក់​វា​ទៅ​នឹង​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬ​សំណើម​ដោយផ្ទាល់​។
• ជៀសវាងការទម្លាក់ផលិតផល ឬព្យាបាលវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
• លាងសម្អាតដោយក្រណាត់ទន់។
• កុំដាក់អង្គធាតុមេ និងអង្គភាពទារកក្នុងទឹក ហើយកុំសម្អាតពួកវានៅក្រោមម៉ាស៊ីន។
• កុំ​ប្រើ​ស្ព្រាយ​បាញ់​សម្អាត ឬ​ទឹក​លាង​សម្អាត។
• ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេគឺស្ងួតមុនពេលអ្នកភ្ជាប់វាទៅមេម្តងទៀត។

ការផ្ទុក

នៅពេលអ្នកមិនប្រើម៉ូនីទ័រទារកក្នុងរយៈពេលណាមួយសូមដកថ្មដែលអាចបញ្ចូលឡើងវិញបានចេញពីអង្គភាពមេ។ ទុកឯកតាមេអង្គភាពទារកនិងអាដាប់ធ័រនៅកន្លែងត្រជាក់និងស្ងួត។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ខាងក្រោមនេះគឺជាសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតអំពីម៉ូនីទ័រទារក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកសូមចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬហៅ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ សម្រាប់សេវាកម្មអតិថិជន។

ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកមិនឆ្លើយតបជាធម្មតា?

សូមសាកល្បងវិធីដូចខាងក្រោម (តាមលំដាប់ដែលបានរាយ) សម្រាប់ការព្យាបាលទូទៅ៖

1. ផ្តាច់ថាមពលទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
2. ដោះថ្មនៅក្នុងអង្គភាពមេ។ បន្ទាប់មកតំឡើងអាគុយម្តងទៀត។
3. រង់ចាំពីរបីនាទីមុនពេលភ្ជាប់ថាមពលត្រឡប់ទៅអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
4. បើកអង្គភាពទារកនិងអង្គភាពមេ។
5. រង់ចាំអង្គភាពមេធ្វើសមកាលកម្មជាមួយឯកតាទារក។ ទុកឱ្យរហូតដល់មួយនាទីសម្រាប់រឿងនេះកើតឡើង។

ហេតុអ្វីបានជាអេក្រង់របស់អង្គភាពមេមិនដំណើរការនៅពេលខ្ញុំបើកអង្គភាព?

ប្រហែលជាថ្មដែលអាចបញ្ចូលឡើងវិញនៃអង្គភាពមេគឺទទេហើយអង្គភាពមេមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលទេ។ បញ្ចូលដោតឧបករណ៍ទៅក្នុងអង្គភាពមេហើយដាក់អាដាប់ធ័រនៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំង។

ហេតុអ្វីបានជាអំពូលភ្លើងរបស់អង្គភាពទារកមិនដំណើរការនៅពេលខ្ញុំបើកភ្លើង?

ប្រហែលជាអង្គភាពទារកមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងថាមពលទេ។ ភ្ជាប់ឯកតាទារកទៅនឹងថាមពល។

ហេតុអ្វីបានជាម៉ូនីទ័រទារកបង្កើតសម្លេងរំខានខ្ពស់?

គ្រឿងអាចនៅជិតគ្នា។ ត្រូវប្រាកដថាអង្គភាពមេនិងអង្គភាពទារកនៅឆ្ងាយពីគ្នាជាង ៦.៥ ហ្វីត (២ ម៉ែត្រ) ។

ហេតុអ្វីបានជាអង្គភាពមេមានប្រតិកម្មយ៉ាងលឿនចំពោះសម្លេងផ្សេងទៀត?

អង្គភាពទារកក៏រកឃើញសំឡេងផ្សេងទៀតជាងសម្លេងរបស់កូនអ្នកដែរ។ លៃតម្រូវកម្រិតប្រែលប្រួល VOX ទៅកម្រិតទាបជាងឬកែសំលេងកម្រិតសំឡេងនៅលើមេ។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនស្តាប់សំលេង / ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចលឺសំលេងយំរបស់ខ្ញុំ?

កម្រិតសំឡេងនៃឯកតាមេអាចមានកំរិតទាបពេក។ ចុច VOL. ដើម្បីបង្កើនកម្រិតសំឡេង។
អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់កំរិតរំញោច VOX ទាប។ សូមមើល កែតម្រូវភាពប្រែប្រួលនៃសម្លេងរបស់ឧបករណ៍ទារក ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់។

ហេតុអ្វីឯកតាមេបប?

ប្រសិនបើលក្ខណៈពិសេសនៃការដាស់តឿនសម្លេងមានសំឡេងត្រូវបានរកឃើញពីអង្គភាពទារក។
ឯកតាទារកអាចស្ថិតនៅក្រៅជួរ។ ផ្លាស់ទីឯកតាមេឱ្យនៅជិតអង្គភាពទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 6.5 ហ្វីត) ។
ប្រសិនបើអង្គភាពមេត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្មដែលបានផ្តល់វាប្រហែលជាមិនមានបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អង្គភាពមេដើម្បីអនុវត្តជាធម្មតាទេ។ បញ្ចូលថ្មនៅក្នុងអង្គភាពមេរហូតដល់ 11 ម៉ោង។

ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់? ហេតុអ្វីបានជាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបាត់បង់នៅពេលនេះហើយបន្ទាប់មក? ហេតុអ្វីបានជាមានការរំខានល្អ?

ឯកតាទារកអាចស្ថិតនៅក្រៅជួរ។ ផ្លាស់ទីឯកតាមេឱ្យនៅជិតអង្គភាពទារក (ប៉ុន្តែមិនតិចជាង 6.5 ហ្វីត) ។
ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ ព្យាយាមដំឡើងម៉ូនីទ័រទារកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ហេតុអ្វីបានជារូបតំណាងថ្មមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD សូម្បីតែខ្ញុំបានតំឡើងថ្មត្រឹមត្រូវ?

ថ្មអាចមិនដំណើរការ។ ទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនដើម្បីទិញថ្មថ្មី។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងកត្តាខាងក្រោម៖

1. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
2. តម្រូវឱ្យមានការរៀបចំសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។
3. ផលិតផលនេះមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យរបស់ទារកនោះទេ។ ការត្រួតពិនិត្យទារកគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយ ឬអ្នកថែទាំ។ ផលិតផលនេះអាចឈប់ដំណើរការ ហើយដូច្នេះអ្នកមិនគួរសន្មត់ថាវានឹងបន្តដំណើរការបានត្រឹមត្រូវសម្រាប់រយៈពេលណាមួយដែលបានកំណត់នោះទេ។ លើសពីនេះ នេះមិនមែនជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តទេ ហើយមិនគួរប្រើដូចនោះទេ។ ផលិតផលនេះមានគោលបំណងជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងកូនរបស់អ្នក។
4. កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក។ សម្រាប់អតីតampឡេ កុំប្រើវានៅជាប់នឹងអាងងូតទឹក ចានលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកអ៊ុត ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬផ្កាឈូក។
5. ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែអាគុយដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មប្រភេទខុសត្រូវបានប្រើសម្រាប់អង្គភាពមេ។ ប្រើតែអាគុយដែលអាចសាកបានឬកញ្ចប់ថ្មជំនួស (BT166342 / BT266342) សម្រាប់អង្គភាពមេ។ កុំចោលអាគុយក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចនឹងផ្ទុះឡើង។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើយោងទៅតាមព័ត៌មាននៅក្នុង ត្រា RBRC®.
6. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
   អាដាប់ទ័រថាមពលរបស់ទារក: លទ្ធផល: 6V DC 400mA;
   អាដាប់ទ័រថាមពលរបស់អង្គភាពមេ៖ លទ្ធផល៖ ៦ វ៉។ ឌី។ ស៊ី ៤០០ មេ។
7. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
8. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធ-ព្រីត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
9. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រាវ ឬ​អេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
10. ដកខ្សែភ្លើងមុនពេលប្តូរថ្ម។
11. កុំកាត់ផ្តាច់អាដាប់ទ័រថាមពលដើម្បីជំនួសវាដោយដោតផ្សេងទៀតព្រោះវាបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
12. កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែភ្លើង។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ ឬខ្ទាស់។
13. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
14. កុំផ្ទុកលើសចំណុះជញ្ជាំង ឬប្រើខ្សែបន្ថែម។
15. កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
16. ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃផលិតផលនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។
17. កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោត ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
18. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកនៃផលិតផលក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
19. អ្នក​គួរ​សាកល្បង​ការ​ទទួល​សំឡេង​រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​បើក​គ្រឿង ឬ​ផ្លាស់ទី​សមាសធាតុ​មួយ​។
20. ពិនិត្យសមាសធាតុទាំងអស់ឱ្យបានទៀងទាត់សម្រាប់ការខូចខាត។
21. ត្រូវដឹងអំពីការបាត់បង់ភាពឯកជនដែលអាចកើតមានខណៈពេលប្រើរលកអាកាសសាធារណៈ។ ការសន្ទនាអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយម៉ូនីទ័របណ្តុះកូនដទៃទៀតទូរស័ព្ទឥតខ្សែម៉ាស៊ីនស្កេន។ ល។
22. កុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយផលិតផល។
23. ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លើកលែងតែពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

1. ប្រើនិងរក្សាទុកផលិតផលនៅសីតុណ្ហភាពចន្លោះពី ៣២ អង្សាសេនិង ១០៤ អង្សាសេ។
2. កុំដាក់ផលិតផលឱ្យត្រជាក់ខ្លាំង កំដៅ ឬត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ កុំដាក់ផលិតផលនៅជិតប្រភពកំដៅ។
3. ថ្មមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅខ្លាំងពេកដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺឬភ្លើង។
4. ការព្រមានគ្រោះថ្នាក់នៃការច្របាច់ក- កុមារត្រូវបានច្របាច់កនៅក្នុងខ្សែ។ រក្សាខ្សែនេះឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ (លើសពី 3 ហ្វីត (0.9 ម៉ែត្រ) ឆ្ងាយ) ។ កុំលុបវាចោល tag.

៥. កុំដាក់ឯកតាទារកដាក់ក្នុងទ្រុងឬប្រដាប់ប្រដាក្មេង។ កុំដាក់គម្របទារកឬអង្គភាពមេដោយមានអ្វីមួយដូចជាកន្សែងរឺភួយ។
6. ផលិតផលអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នក។ ព្យាយាមតំឡើងម៉ូនីទ័រទារកឱ្យនៅឆ្ងាយពីឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន: រ៉ោតទ័រឥតខ្សែវិទ្យុទាក់ទងទូរស័ព្ទចល័តអ៊ិនធឺរណែតបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យទូរទស្សន៍ទូរទស្សន៍កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនឧបករណ៍ផ្ទះបាយនិងទូរស័ព្ទគ្មានខ្សែ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង
ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង (អនុវត្តតែចំពោះឧបករណ៍ឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖
ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែចល័តនិងឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:

អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង

• គួរតែរក្សាឧបករណ៍ឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន។
• មិនគួរដាក់ឧបករណ៍ឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់ នៅពេលវាបើក។
  ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍ឥតខ្សែនោះទេ។

វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF)
ផលិតផល VTech នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារទាំងអស់ទាក់ទងនឹងវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMF) ។ ប្រសិនបើគ្រប់គ្រងបានត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ ផលិតផលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើភស្តុតាងវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។

RBRC® SEAL

ត្រាRBRC®នៅលើអាគុយនីកែល - ដែកបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនអ៊ីធីធីខមមេនអ៊ិនធឺណិតកំពុងចូលរួមស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មដើម្បីប្រមូលនិងកែច្នៃអាគុយទាំងនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេនៅពេលដកចេញពីសេវាកម្មនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដា។
កម្មវិធីRBRC®ផ្តល់នូវជម្រើសងាយស្រួលក្នុងការដាក់អាគុយនីកែល - ដែកដែលបានប្រើទៅក្នុងសំរាមឬសំរាមក្រុងដែលអាចខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងRBRC®ធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅអ្នកលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីRBRC®ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទ ១ (៨០០) ៨ ឥសី®សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែឆ្នៃនិងការដាក់កម្រិតថ្មរបស់ Ni-MH នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថាននិងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។

RBRC®និង 1 (800) 8 BATTERY®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្មកែឆ្នៃថ្មដែលអាចសាកបាន។

និតិវិធី FCC និង IC

FCC ផ្នែកទី 15
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់សហព័ន្ធសហព័ន្ធ (FCC) ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ FCC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុដែលអាចស្រូបយកដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ឬអ្នកឈរមើលយោងទៅតាមការប្រើប្រាស់ផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ FCC ។ អង្គភាពទារកត្រូវបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ផ្នែកទាំងនោះនៃរាងកាយរបស់មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានរក្សានៅចម្ងាយប្រមាណ ៨ ក្នុង (២០ សង្ទីម៉ែត្រ) ឬច្រើនជាងនេះ។ ឧបករណ៍បញ្ជូននិងអង់តែនរបស់អង្គភាពមេត្រូវមានចំងាយយ៉ាងតិច ១ ក្នុង (២,៥ ស។ ម) ពីផ្ទៃមុខរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះគោរពតាមតម្រូវការរបស់ប្រទេសកាណាដា៖
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។
ប្រតិបត្ដិការត្រូវស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចតទៅ៖ (១) ឧបករណ៍នេះអាចមិនបង្កការរំខានដែលបង្កអន្តរាយហើយ (២) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនចង់បាន។
ពាក្យ“ អាយ។ អេ។ ” មុនពេលដែលវិញ្ញាបនប័ត្រ / លេខចុះបញ្ជីគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។
ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF
អង្គភាពទារកអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្មអេហ្វស៊ីអេសអេសអេសអេសដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់បរិស្ថានដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យ។ អង្គភាពទារកគួរតែត្រូវបានតំឡើងនិងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា ៨ (២០ ស។ ម។ ) រវាងអង្គភាពទារកនិងរាងកាយរបស់មនុស្សទាំងអស់។ សម្រាប់ប្រតិបត្ដិការពាក់រាងកាយអង្គភាពមេនេះត្រូវបានសាកល្បងនិងបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃការប៉ះពាល់អេហ្វស៊ីអេសអេសអេសនៅពេលប្រើជាមួយគ្រឿងដែលបានផ្គត់ផ្គង់ឬកំណត់សម្រាប់ផលិតផលនេះ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ផ្សេងទៀតអាចមិនធានាបាននូវការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់អេសអេសអេសអេសអេស។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវមានទីតាំងឬប្រតិបតិ្តការភ្ជាប់ជាមួយអង់តែនរឺឧបករណ៍បញ្ជូនទេ។ គ្រឿងបរិក្ខារនេះអនុវត្តតាមឧស្សាហកម្មកាណាដា RSS-8 ទាក់ទងនឹងក្រមសុខភាពរបស់ប្រទេសកាណាដាលេខ ៦ សម្រាប់ការប៉ះពាល់មនុស្សទៅនឹងវាលអេហ្វអេស។

កាលីហ្វ័រញ៉ាញីការផ្សងព្រេងការធ្វើត្រាប់តាមបែបផែនការធ្វើតេស្ត៍ដ៏ស្មោះត្រង់

ម៉ូនីទ័រទារកនេះបំពេញតាមបទបញ្ជារបស់គណៈកម្មការថាមពលកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថាមពល។ ម៉ូនីទ័រទារករបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារសន្សំថាមពលភ្លាមៗចេញពីប្រអប់។ អនុវត្តតាមការណែនាំដំឡើងនិងបញ្ចូលថ្ម។ របៀបតេស្តសាកអាគុយស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មខណៈពេលបញ្ចូលថ្ម។ ទោះបីជាអង្គភាពមេត្រូវបានផ្គូរផ្គងទៅនឹងទារកក៏ដោយក៏របៀបសាកល្បងសាកថ្មរបស់ស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មខណៈពេលដែលវាត្រូវបានបិទនិងសាក។

ការធានាមានកំណត់

តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។

តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")?
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជួសជុល ឬជំនួសតាមជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃ ផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជួសជុលផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល តាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជួសជុល ឬការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។

តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើ VTech ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសក្នុងរយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (ខ) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម។ ណាមួយដែលវែងជាង។

តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖

1. ផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការដោះស្រាយ ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលនៃអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀត; ឬ
2. ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech; ឬ
3. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ ឬ
4. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech; ឬ
5. ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ ឬ
6. ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល); ឬ
7. ផលិតផលបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 ខាងក្រោម); ឬ
8. ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព។

តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤។ នៅកាណាដាទៅ www.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ចំណាំ៖ មុន​នឹង​ហៅ​ទូរសព្ទ​មក​ទទួល​សេវា សូម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផលអាចរក្សាទុកការហៅទៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។

លើកលែងតែមានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកសន្មត់ថាមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬការខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូន ឬដោះស្រាយការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្ម។ VTech នឹងត្រឡប់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសវិញក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន ឬការចាត់ចែងត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មតថាគ្មានហានិភ័យសម្រាប់ការខូចខាត ឬការបាត់បង់ផលិតផលក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើការខកខានផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ ឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាដែលមានកំណត់នេះ VTech នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការចំណាយលើការជួសជុល មុនពេលមានសកម្មភាពជួសជុលបន្ថែមទៀត។ អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​ថ្លៃ​ជួសជុល និង​ថ្លៃ​ដឹក​ជញ្ជូន​ត្រឡប់​មក​វិញ​សម្រាប់​ការ​ជួសជុល​ផលិតផល​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រ៉ាប់រង​ដោយ​ការ​ធានា​មាន​កំណត់​នេះ។

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ្វី​ជាមួយ​ផលិតផល​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា?

1. ប្រគល់កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារដើមទាំងស្រុង រួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។ និង
2. រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ឱ្យត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ និងលេខទូរស័ព្ទ។

ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាភ្លាមៗផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានាដែលមានកំណត់នេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។ សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋ ឬខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ។
ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការលក់ដូរ (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលនេះសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដោយបង្កប់ន័យមានរយៈពេលនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារ។ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យប្រេកង់គ្រីស្តាល់ដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រីស្តាល់ PLL
ផ្នែកបញ្ជូនប្រេកង់ទារក៖ ១៩២១.៥៣៦-១៩២៨.៤៤៨ មេហ្គាហឺត, ឯកតាមេ៖ ១៩២១.៥៣៦-១៩២៨,៤៤៨ ហឺត
បណ្តាញ ៥
LCD 35 (x) x 21.2 (y) mm B&W LCD
ជួរប្រសិទ្ធិភាពបន្ទាប់បន្សំអំណាចអតិបរមាអនុញ្ញាតដោយ FCC និង IC ។ ជួរប្រតិបត្ដិការជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាននៅពេលប្រើប្រាស់។
តម្រូវការថាមពលអង្គភាពមេ: អាគុយ ២,៤ វី។ អិន - ម៉ាយ, អាដាប់ទ័រថាមពលរបស់ទារក៖, លទ្ធផល៖ ៦ វ៉។ ឌី។ ស៊ី។ ៤០០mA, អាដាប់ទ័រថាមពលរបស់មាតាៈ, លទ្ធផល: ៦ វ៉។ ឌី។ ស៊ី។ ៤០០ ម។ អ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយក្រុមហ៊ុន VTech Communications, Inc.
រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ ០២/១៩ ។ DM02-X_CIB_V19
លេខបញ្ជាទិញឯកសារ៖ 91-008851-070-100

ឯកសារ/ធនធាន

	vtech ម៉ូនីទ័រអូឌីយ៉ូឌីជីថល [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ូនីទ័រអូឌីយ៉ូឌីជីថលឌីអេម ២២៣ ឌី ២២៣-២
	vtech ម៉ូនីទ័រអូឌីយ៉ូឌីជីថល [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ vtech, ម៉ូនីទ័រអូឌីយ៉ូឌីជីថល, DM111, DM111-2, DM112, DM112-2

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់