vtech CS5229 DECT 6.0 មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

មាតិកា លាក់

1 CS5229 DECT 6.0 ទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

2 ឯកសារ/ធនធាន

2.1 ឯកសារយោង

3 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

CS5229 DECT 6.0 ទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

View Fullscreen

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ឧបករណ៍សំយោគ PLL ដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រីស្តាល់
ទូរសព្ទ៖ 1921.536-1928.448 MHz មូលដ្ឋានទូរសព្ទ៖ 1921.536-1928.448 MHz

ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការទាមទារដោយភាគីទីបីដែលអាចកើតឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះទេ។ ក្រុមហ៊ុន៖ VTech Communications, Inc. អាស័យដ្ឋាន៖ 9020 SW Washington Square Road – Ste 555 Tigard, OR 97223, United States Phone: 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅកាណាដា

ការត្រួតពិនិត្យប្រេកង់
ប្រេកង់បញ្ជូន

eAMcnatvixuiralomnuopmmeerpnatotialwncegrornaalldniotgiweoensmdaabytytvhaFreCytiCaacmcneodroIfdiC.unsge.to

ស្មាតហ្វូន៖ អាគុយ ២,៤ វ៉ Ni-MH

មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ៖ 6V DC @ 0.4A ឆ្នាំងសាក៖ 6V DC @ 0.4A

ថតឯកសារ៖ 50 ទីតាំងអង្គចងចាំ; រហូតដល់ 30 ខ្ទង់ និង 15 តួអក្សរ លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល: 30 ទីតាំងអង្គចងចាំ; រហូតដល់ 24 ខ្ទង់ និង 15 តួអក្សរ ប្លុកការហៅ: 150 ធាតុ

ទូរសព្ទដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនិមិត្តសញ្ញានេះបានកាត់បន្ថយសំឡេងរំខាន និងការរំខានពេលប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលបំពាក់ដោយ T-coil និងឧបករណ៍ផ្សាំ cochlear។ និមិត្តសញ្ញាអនុលោមតាម TIA-1083 គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សមាគមឧស្សាហកម្មទូរគមនាគមន៍។ ប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
កម្មវិធី ENERGY STAR® (www.energystar.gov) ទទួលស្គាល់និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលសន្សំសំចៃថាមពលនិងជួយការពារបរិស្ថានរបស់យើង។ យើងមានមោទនភាពក្នុងការសម្គាល់ផលិតផលនេះជាមួយស្លាក ENERGY STAR®ដែលបង្ហាញថាវាត្រូវនឹងគោលការណ៍ណែនាំប្រសិទ្ធភាពថាមពលចុងក្រោយ។

ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.vtechphones.com (សហរដ្ឋអាមេរិក) ដើម្បីចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រការធានាដែលប្រសើរឡើង និងព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយបំផុត។ សូមចូលទៅកាន់ phones.vtechcanada.com (CA) សម្រាប់ព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយបង្អស់។
ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស

CS5229 CS5229-2 CS5229-3 CS5229-4 CS5229-5 DECT 6.0 ទូរស័ព្ទឥតខ្សែ
ស្កេនកូដ QR សម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយ
CS5229-X (សហរដ្ឋអាមេរិក) CS5229-X (CA)

សំខាន់

បណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។ 13. កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃព្រីជញ្ជាំងនិងផ្នែកបន្ថែម

សុវត្ថិភាព

ខ្សែ។ 14. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំង

ការណែនាំ

និងបញ្ជូនសេវាទៅកាន់កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ · នៅពេលដែលខ្សែភ្លើង ឬដោត

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងដូចខាងក្រោម៖ 1. សូមអាន និងស្វែងយល់ការណែនាំទាំងអស់។ 2. ធ្វើតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលបានសម្គាល់
នៅលើផលិតផល។ 3. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំង
មុនពេលសម្អាត។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវ ឬអេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។ 4. ប្រយ័ត្ន៖ កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅកម្ពស់លើសពី 2 ម៉ែត្រ។

ខូចឬរហែក។ · ប្រសិនបើសារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ទៅលើ
ផលិតផល។ · ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង
ឬទឹក។ · ប្រសិនបើផលិតផលមិនដំណើរការ
ជាធម្មតាដោយធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ កែតម្រូវតែការគ្រប់គ្រងទាំងនោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាត ហើយជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានការងារទូលំទូលាយដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត ដើម្បីស្ដារផលិតផលឱ្យដំណើរការធម្មតា។

៩.១០.១១.
8.

កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក ដូចជានៅជិតអាងងូតទឹក ចានលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកគក់ ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬងូតទឹក។ កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។ ជៀសវាងការដាក់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត។ ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកពីសំណើម ធូលី វត្ថុរាវដែលច្រេះ និងផ្សែង។ រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។

· ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានទម្លាក់ ហើយមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និង/ឬទូរសព្ទត្រូវបានខូច។
· ប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់នៅក្នុងការអនុវត្ត។
15. ជៀសវាងការប្រើទូរស័ព្ទ (ក្រៅពីឥតខ្សែ) ក្នុងពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។ មានហានិភ័យពីចម្ងាយនៃការឆក់អគ្គិសនីពីរន្ទះ។
16. កុំប្រើទូរស័ព្ទដើម្បីរាយការណ៍ពីការលេចធ្លាយឧស្ម័ននៅក្នុងបរិវេណនៃការលេចធ្លាយ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ ផ្កាភ្លើងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលអាដាប់ទ័រត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ឬនៅពេលដែលទូរស័ព្ទត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងលំយោលរបស់វា។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ទូទៅដែលទាក់ទងនឹងការបិទសៀគ្វីអគ្គិសនីណាមួយ។ អ្នកប្រើមិនគួរដោតទូរសព្ទទៅក្នុងព្រីភ្លើងឡើយ ហើយក៏មិនគួរដាក់ទូរសព្ទដែលសាកថ្មចូលទៅក្នុងលំយោលដែរប្រសិនបើទូរសព្ទស្ថិតក្នុងបរិយាកាសដែលមានកំហាប់ងាយឆេះ។

9. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែប៉ុណ្ណោះ

ឬឧស្ម័នដែលគាំទ្រអណ្តាតភ្លើង លុះត្រាតែនៅទីនោះ

ពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលបានចង្អុលបង្ហាញ

មានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ផ្កាភ្លើងនៅក្នុងបែបនេះ

នៅលើផ្លាកសញ្ញាសម្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ

បរិស្ថានអាចបង្កើតភ្លើងឬ

ប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកឬ

ការផ្ទុះ។ បរិស្ថានបែបនេះអាច

ការិយាល័យ ពិគ្រោះជាមួយឈ្មួញ ឬអំណាចក្នុងតំបន់

រួមមាន៖ ការប្រើប្រាស់ថ្នាំអុកស៊ីហ្សែនដោយមិនមាន

ក្រុមហ៊ុន។

ខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់; ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម

10. មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើអំណាច

(សារធាតុរំលាយ; ចំហាយសាំង; ល។ ); ក

ខ្សែ។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងណា

ការលេចធ្លាយឧស្ម័នធម្មជាតិ; ល។

ខ្សែអាចត្រូវបានដើរ។

17. ដាក់តែទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក

11. មិនត្រូវរុញវត្ថុណាមួយទៅក្នុងរឿងនេះឡើយ។

នៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក នៅពេលដែលវានិយាយធម្មតា។

ផលិតផលតាមរយៈរន្ធនៅក្នុងទូរស័ព្ទ

របៀប។

base or handset ព្រោះពួកវាអាចប៉ះ 18. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណង

វ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage ពិន្ទុឬបង្កើតខ្លីមួយ។

តម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវក្នុងបញ្ឈរ ឬជាន់

សៀគ្វី។ មិនត្រូវកំពប់វត្ថុរាវគ្រប់ប្រភេទលើផ្ទៃឡើយ។

ទីតាំងម៉ោន។ ទំពក់មិនមែនទេ។

ផលិតផល។

រចនាឡើងដើម្បីកាន់ដោតនៅនឹងកន្លែងប្រសិនបើវាជា

12. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំធ្វើ

ដោតចូលទៅក្នុងពិដានមួយនៅក្រោមតុឬ

ផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែយកវាទៅ

ច្រកចេញគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬ 19. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធ-ព្រី

ការដកផ្នែកខ្លះនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages

ត្រូវបានដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយ។

ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវ 20 ។

ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែម

ថ្មដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើប្រើថ្មខុសប្រភេទ។ ប្រើតែថ្មដែលអាចបញ្ចូលថ្មបាន ឬថ្មជំនួស (BT162342/BT262342) តែប៉ុណ្ណោះ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចផ្ទុះ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។ ផ្តាច់ខ្សែទូរស័ព្ទចេញពីឧបករណ៍ មុនពេលបើកទ្វារថ្ម។ · កុំប្រើថ្មខាងក្រោម
លក្ខខណ្ឌ៖ » សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬទាបបំផុត។
ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ការផ្ទុក ឬការដឹកជញ្ជូន។ » ការជំនួសថ្មដែលមានប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវដែលអាចកម្ចាត់ការការពារ។ » ការបោះចោលថ្មទៅក្នុងភ្លើង ឬឡក្តៅ ឬការកំទេច ឬកាត់ថ្មដោយមេកានិច ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។ » ការទុកថ្មនៅក្នុងបរិយាកាសជុំវិញសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។ » ថ្មដែលទទួលរងសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។ 21. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 22. ផ្លាកលេខដែលបានអនុវត្តមានទីតាំងនៅខាងក្រោម ឬជិតនៃផលិតផល។
រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ ថ្ម · ប្រើតែថ្មដែលបានផ្តល់ ឬ
សមមូល។ ដើម្បីបញ្ជាទិញជំនួស សូមទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. នៅប្រទេសកាណាដា សូមចូលទៅកាន់ phones.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
· កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពិនិត្យជាមួយលេខកូដគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ការណែនាំពិសេសអំពីការចោល។
· កុំបើក ឬកាត់ថ្ម។ អេឡិចត្រូលីតដែលបញ្ចេញគឺអាចរលួយ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យរលាក ឬរបួសដល់ភ្នែក ឬស្បែក។ អេឡិចត្រូលីតអាចមានជាតិពុល ប្រសិនបើលេបចូល។
· អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការគ្រប់គ្រងថ្ម ដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈ conductive ។
· សាកថ្មដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលនេះដោយអនុលោមតាមការណែនាំ និងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលត្រូវបានផ្សាំ ឧបករណ៍ធ្វើចលនាបេះដូង (អនុវត្តចំពោះតែទូរសព្ទឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖ ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំ

ការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងទូរសព្ទឥតខ្សែចល័ត និងឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលបានបញ្ចូល។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឪសថអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថាៈ អ្នកជម្ងឺ Pacemaker · គួររក្សាទូរស័ព្ទឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយ
អ៊ីញពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿន។ · មិនគួរដាក់ទូរសព្ទឥតខ្សែ
ដោយផ្ទាល់នៅលើឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបើក។ · គួរប្រើទូរសព្ទឥតខ្សែនៅត្រចៀកទល់មុខឧបករណ៍វាស់ល្បឿន។ ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីអ្នកដ៏ទៃដោយប្រើប្រាស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនោះទេ។
អំពីទូរស័ព្ទឥតខ្សែ
· ភាពឯកជន៖ លក្ខណៈពិសេសដូចគ្នាដែលធ្វើឲ្យទូរសព្ទឥតខ្សែងាយស្រួលបង្កើតដែនកំណត់មួយចំនួន។ ការហៅទូរសព្ទត្រូវបានបញ្ជូនរវាងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ និងទូរសព្ទឥតខ្សែដោយរលកវិទ្យុ ដូច្នេះមានលទ្ធភាពដែលការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែអាចត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយឧបករណ៍ទទួលវិទ្យុនៅក្នុងជួរនៃទូរសព្ទឥតខ្សែ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកមិនគួរគិតថាការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានលក្ខណៈឯកជនដូចទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែនោះទេ។
· ថាមពលអគ្គិសនី៖ មូលដ្ឋានទូរសព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅព្រីភ្លើងដែលកំពុងដំណើរការ។ ព្រីភ្លើងមិនគួរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំងទេ។ ការហៅទូរសព្ទមិនអាចធ្វើឡើងពីទូរសព្ទឥតខ្សែបានទេ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទត្រូវបានដកដោត បិទ ឬប្រសិនបើថាមពលអគ្គិសនីត្រូវបានរំខាន។
· ការជ្រៀតជ្រែករបស់ទូរទស្សន៍ដែលអាចកើតមាន៖ ទូរសព្ទឥតខ្សែមួយចំនួនដំណើរការនៅប្រេកង់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ទូរទស្សន៍ និង VCR ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយ ឬការពារការជ្រៀតជ្រែកបែបនេះ កុំដាក់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនៅជិត ឬនៅលើកំពូលទូរទស្សន៍ ឬ VCR ។ ប្រសិនបើមានការជ្រៀតជ្រែក ការផ្លាស់ប្តូរទូរសព្ទឥតខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីទូរទស្សន៍ ឬ VCR ជារឿយៗកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែក។
· ថ្មដែលអាចសាកបាន៖ អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការគ្រប់គ្រងថ្ម ដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈដូចជា ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ និងកូនសោ។ ថ្មឬអង្គធាតុអាចឡើងកម្ដៅនិងបង្កគ្រោះថ្នាក់។ សង្កេតមើលប៉ូលត្រឹមត្រូវរវាងថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្ម។
· ថ្មដែលអាចសាកបានដោយនីកែល-លោហៈ អ៊ីដ្រូដ៖ បោះចោលថ្មទាំងនេះដោយសុវត្ថិភាព។ កុំដុតឬវាយថ្ម។ ដូចថ្មផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ ប្រសិនបើឆេះ ឬដាល់ ពួកគេអាចបញ្ចេញសារធាតុ caustic ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

ថតឯកសារ

ធ្វើការហៅទូរសព្ទ

1 ចុច

– ឬ –

2 បញ្ចូល
លេខទូរស័ព្ទ

ថតឯកសារ
ថតនេះអាចផ្ទុកទិន្នន័យបានរហូតដល់ ៣០ ដែលត្រូវបានចែករំលែកដោយទូរស័ព្ទទាំងអស់។ ធាតុនីមួយៗអាចមានលេខទូរស័ព្ទរហូតដល់ ៣០ ខ្ទង់និងឈ្មោះរហូតដល់ ១៥ តួ។
បន្ថែមធាតុបញ្ជីឈ្មោះ

ឆបគ្នាជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ T-Coil
T
ធីយ៉ា -១៨៣

ឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ

ចុច

– ឬ –

ចុចគ្រាប់ចុចហៅណាមួយដើម្បីឆ្លើយ

ដៃ

២០១-១_

1:0 ល្ងាច

បើក
៥/៥

បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ។

2 ចុច MENU ។

បញ្ចូលលេខ 595-9511
3 ចុច SELECT ។

ការចងចាំ

តម្រូវការរបស់ Powe

reNaffonegmciteinvale

បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ

កម្រិតសំឡេងឧបករណ៍បំពងសំឡេង

ចុច

បញ្ចូល NAME _

បញ្ចូលឈ្មោះ Mike Smiths_

4 បញ្ចូលឈ្មោះ។ 5 ចុច SELECT ។

ឆានែល DECT៖ ៥

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស

MaNdEeDiPnOAWCSNAhOIRiNnTNBCaBBIaIN/NTUtFtG1ÉeRa6Rr/Nby2EAr3OPiVRq4aRE2uOTc/RéBPkHUTeTU/IInP2SSNB6EScCl2SoRhET3cIiCMUn4D-pE2eEREiRlN(Ee2UTLs.B4EP::AVST/3TPC0EI0LERmEICSEA.ShÔ.NTiÉ-MVHE) RS LE HAUT CR1939

1 ឈុតសម្រាប់ CS5229 2 ឈុតសម្រាប់ CS5229-2 3 ឈុតសម្រាប់ CS5229-3 4 ឈុតសម្រាប់ CS5229-4 5 ឈុតសម្រាប់ CS5229-5

1 ឈុតសម្រាប់ CS5229-2 2 ឈុតសម្រាប់ CS5229-3 3 ឈុតសម្រាប់ CS5229-4 4 ឈុតសម្រាប់ CS5229-5

Review ធាតុបញ្ជីឈ្មោះ

ដៃ

1:0 ល្ងាច

បើក
៥/៥

1 ចុច។

លោក Mike Smith ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ចុច / ដើម្បីរកមើលធាតុ។

លុបធាតុថត
នៅពេលធាតុបញ្ជីឈ្មោះដែលអ្នកចង់បានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទ

លោក Mike Smith ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

Mike Smith លុបទំនាក់ទំនង?

1 ចុច DELETE ។

2 ចុច SELECT ។

1 ភ្ជាប់ និងធ្វើឱ្យសកម្ម
ភ្ជាប់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ
ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាអ៊ិនធឺណិតល្បឿនលឿនឌីជីថល (DSL) តាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាអ្នកភ្ជាប់តម្រង DSL (មិនរួមបញ្ចូល) ទៅនឹងរន្ធដោតជញ្ជាំងទូរស័ព្ទ។

ភ្ជាប់ឆ្នាំងសាក

ដំឡើងថ្ម

សាកថ្ម
ខាងនេះឡើង

MaNdeE iDPnOAWCSNAhIiBORNnTTNa1CBII/B6aNtN2UtF3GÉeaR4r/RbN2yr/EiAPOBVRqaTuREcO2TéRkP6UTeH/2IUInP3SNSB4ElcSC2ohRSEiT(IcC-n2UM.DEepEiR4lERENVeTLsU4B:E:0PAS0T/TPmICEALERhEISENC.iS-.ÔMTH)É VERS LE HAUT CR1535

MaNdeE iDPnOAWCSNAhIiBORNnTTNa1CBII/B8aNtN3UtF3GÉeaR4r/RbN2yr/EiAPOBVRqaTuREcO2TéRkP8UTeH/3IUInP3SNSB4ElcSC2ohRSEiT(IcC-n2UM.DEepEiR4lERENVeTLsU4B:E:0PAS0T/TPmICEALERhEISENC.iS-.ÔMTH)É VERS LE HAUT CR1535

10 ម៉ោង។

បង្ហាញ

ដៃ

បិទសំឡេង

ព្រឹក PM

បើកថ្មី
MSG#
5/ 10

ថ្មី
ANS បិទសំឡេង

ព្រឹក PM

MSG#
5/ 10

ថ្មមានកម្រិតទាប ហើយត្រូវការសាក។ ថ្មកំពុងសាក។ ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។ សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទត្រូវបានបិទ។ សារជាសំឡេងថ្មីបានទទួលពីអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ មានធាតុកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលថ្មី។ ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបត្រូវបានបើក។ មីក្រូហ្វូនដៃបំផុតត្រូវបានបិទសំឡេងពេលកំពុងហៅទូរសព្ទ។ ពេលវេលាជាមួយ AM និង PM ។
ចំនួនសារថ្មី/ចាស់ដែលបានកត់ត្រា។

2 រៀបចំ

បន្ទាប់ពីអ្នកដំឡើងទូរសព្ទ ឬថាមពលរបស់អ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីមានថាមពល outagអ៊ីនិងការអស់ថ្មទូរស័ព្ទនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យកំណត់កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលានិងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធឆ្លើយឆ្លងតាមការណែនាំជាសំលេង។
កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
អនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា។ សម្រាប់អតីតampលេបើកាលបរិច្ឆេទគឺថ្ងៃទី ២៥ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ ហើយពេលវេលាគឺម៉ោង ១០ ៈ ៥៩ ព្រឹក៖

នៅពេលដែលស្មាតហ្វូនជំរុញឱ្យអ្នកកំណត់កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា

កំណត់កាលបរិច្ឆេទ MM/DD/YY

កំណត់កាលបរិច្ឆេទ 12/2?/YY

1 បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ។

កំណត់កាលបរិច្ឆេទ 12/25/19

កំណត់ម៉ោង 1?:MM —

កំណត់ម៉ោង 10:59 ព្រឹក

2 ចុច SELECT ។ 3 បញ្ចូលពេលវេលា។ 4 ចុច SELECT ។

លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល

លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល
ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាកម្មលេខសម្គាល់អ្នកហៅព័ត៌មានព័ត៌មានអំពីអ្នកហៅចូលនីមួយៗលេចចេញបន្ទាប់ពីសង្វៀនទីមួយឬទីពីរ។ លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលផ្ទុកបានរហូតដល់ ៣០ ។ ការបញ្ចូលនីមួយៗមានរហូតដល់ ២៤ ខ្ទង់សំរាប់លេខទូរស័ព្ទនិង ១៥ តួអក្សរសំរាប់ឈ្មោះ។
Review ធាតុចូលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល

ដៃ

1:0 ល្ងាច

បើក
៥/៥

1 ចុច។

Mike Smith 595-9511

1:0 ព្រឹក

បើកថ្មី
៥/៥

ចុច / ដើម្បីរកមើលធាតុ។

ហៅចូល លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល

នៅពេលដែលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលដែលអ្នកចង់បានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទ

ចុច

Mike Smith 595-9511

1:0 ព្រឹក

បើកថ្មី
៥/៥

– ឬ –

រក្សាទុកធាតុចូលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលក្នុងថតឯកសារ

នៅពេលដែលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលដែលអ្នកចង់បានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទ

Mike Smith 595-9511

1:0 ព្រឹក

បើកថ្មី
៥/៥

1 ចុច MENU ។

> ថតលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល
ចុចជ្រើសរើស
2 ដើម្បីជ្រើសរើស
ថតឯកសារ។

កែសម្រួលលេខ 595-9511_

កែសម្រួលលេខ 800-595-9511_

កែសម្រួលឈ្មោះ Mike Smiths_

កែទូរស័ព្ទ
លេខ 3
បើចាំបាច់។

4 ចុច SELECT ។

កែឈ្មោះ
5 បើចាំបាច់
ចុចជ្រើសរើស។

លុបធាតុកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅ

នៅពេលដែលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលដែលអ្នកចង់បានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទ

Mike Smith 595-9511

1:0 ព្រឹក

បើកថ្មី
៥/៥

ចុច DELETE ដើម្បីលុប។

មគ្គុទេសក៍សំលេងសម្រាប់ប្រព័ន្ធឆ្លើយ
បន្ទាប់ពីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ទូរសព្ទនឹងបង្ហាញ Voice guide ដើម្បីដំឡើង Ans sys?។ មុខងារនេះជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធឆ្លើយតប។ អ្នកអាចធ្វើតាមការណែនាំជាសំឡេង ដើម្បីកត់ត្រាការប្រកាសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក កំណត់ចំនួនសំឡេងរោទ៍ និងសំឡេងរោទិ៍សារ។

នៅពេលដែលស្មាតហ្វូនជម្រុញឱ្យអ្នកតំឡើងប្រព័ន្ធឆ្លើយតបតាមរយៈមគ្គុទេសក៍សំលេង

ការណែនាំជាសំឡេងដើម្បីដំឡើង Ans sys?
ចុចជ្រើសរើស។

“ សួស្តី! ការណែនាំជាសំលេងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំជាមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធឆ្លើយរបស់អ្នក”
រៀបចំប្រព័ន្ធឆ្លើយតបរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលលេខដែលបានកំណត់ដូចដែលបានណែនាំនៅក្នុងការណែនាំជាសំឡេង។

ការកំណត់ភាសា LCD
ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ភាសា LCD ដោយចៃដន្យទៅជាអេស្បាញឬបារាំងសូមចុច MENU ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខ ៣៦៤ # ដើម្បីប្តូរភាសា LCD របស់ស្មាតហ្វូនត្រឡប់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសវិញខណៈពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនទាន់ប្រើប្រាស់។

ហៅប្លុក

ហៅប្លុក
ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាកម្មលេខសម្គាល់អ្នកហៅអ្នកអាចកំណត់ទូរស័ព្ទដើម្បីរារាំងការហៅដែលមិនស្គាល់និងការហៅដែលមិនចង់បាន។ បញ្ជីឈ្មោះហៅអាចផ្ទុកបានរហូតដល់ទៅ ១៥០ ។
បន្ថែមធាតុប្លុកការហៅចូល

ដៃ

Answerinsg sys> ប្លុកការហៅ

> បញ្ជីរារាំងការហៅទូរស័ព្ទ w/o លេខ

1 0 : 1 5 ល្ងាច 1 2 / 2 5 1 ចុច MENU ។
Review > បន្ថែមធាតុថ្មី។

ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅប្លុកហៅទូរសព្ទ បន្ទាប់មក

ចុចជ្រើសរើស។

បញ្ចូលលេខ 800-595-9511_

ចុច SELECT ដើម្បីជ្រើសរើសបញ្ជីទប់ស្កាត់។

បញ្ចូលឈ្មោះ Mike Smiths_

ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅបន្ថែមធាតុថ្មី,

បញ្ចូលលេខ បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

បញ្ចូលឈ្មោះបន្ទាប់មកចុច SELECT ។

Review បញ្ជីរាយឈ្មោះប្លុក

ដៃ

Answerinsg sys> ប្លុកការហៅ

> បញ្ជីរារាំងការហៅទូរស័ព្ទ w/o លេខ

1 0 : 1 5 ល្ងាច 1 2 / 2 5 1 ចុច MENU ។
> ឡើងវិញview បន្ថែមធាតុថ្មី

ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅប្លុកការហៅ,

បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

ចុច SELECT ដើម្បីជ្រើសរើសបញ្ជីទប់ស្កាត់។

ចុច SELECT ដើម្បីជ្រើសរើស Review.

លុបធាតុបញ្ជីហៅ

លោក Mike Smith

Review ធាតុបញ្ជីប្លុកការហៅទូរសព្ទ ហើយនៅពេលដែលធាតុដែលចង់បានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទូរសព្ទ៖

០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1 0 : 1 5 ព្រឹក 1 2/2 5 ចុច DELETE បន្ទាប់មកចុច SELECT ដើម្បីបញ្ជាក់។

រារាំងការហៅមិនស្គាល់

ដៃ

Answerinsg sys> ប្លុកការហៅ

បញ្ជីរារាំង> ការហៅទូរស័ព្ទជាមួយលេខ

1 0 : 1 5 ល្ងាច 1 2 / 2 5 1 ចុច MENU ។
ហៅ W/O NUM > ប្លុក

ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅប្លុកការហៅ,

បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅការហៅទូរសព្ទ w/o លេខ,

បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

ចុច / ដើម្បីរមូរ 4 ទៅ Block បន្ទាប់មក
ចុចជ្រើសរើស។

ប្រព័ន្ធឆ្លើយតប
អំពីប្រព័ន្ធឆ្លើយតប និងសេវាកម្មសារជាសំឡេងដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
សម្រាប់ការថតសារ ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានប្រព័ន្ធឆ្លើយតបដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយវាក៏គាំទ្រសេវាកម្មសារជាសំឡេងដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផងដែរ (ការជាវគឺចាំបាច់ ហើយអាចគិតថ្លៃសេវា)។
ប្រព័ន្ធឆ្លើយសំនួរដែលមានភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្ម VS Voicemail

គាំទ្រដោយ

ការជាវ

ថ្លៃសេវា

ឆ្លើយការហៅចូល

··

ការផ្ទុក
បង្ហាញសារថ្មី ·

ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទលេខ
បន្ទាប់ពី 4 ចិញ្ចៀនតាមលំនាំដើម។ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈម៉ឺនុយទូរស័ព្ទ។
មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ ទូរសព្ទដៃ – XX សារថ្មី មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ – បង្អួចសារលោតឡើង

សេវាកម្មសារជាសំឡេង
អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទ បាទ
អាចអនុវត្តបាន · ជាធម្មតាបន្ទាប់ពី 2 ចិញ្ចៀន។ · វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ម៉ាស៊ីនមេ ឬប្រព័ន្ធ
· ទូរស័ព្ទ - និងសារជាសំឡេងថ្មី។

ទាញយកសារ

··
·

ចុចនៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ; ឬចុច MENU ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស Play សារនៅលើទូរសព្ទដៃ។ ឬចូលប្រើពីចម្ងាយដោយប្រើលេខកូដចូល។

··

ចុចលើបន្ទះលេខទូរសព្ទ ហើយបញ្ចូលលេខចូលប្រើ និង/ឬលេខកូដសម្ងាត់ពីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ឬចុចឱ្យជាប់ដើម្បីចុចប្រសិនបើអ្នកបានរក្សាទុកលេខចូល។

បើក ឬបិទប្រព័ន្ធឆ្លើយតបដែលភ្ជាប់មកជាមួយ
នៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ
ចុចដើម្បីបើក; ចុចម្តងទៀតដើម្បីបិទ។

កំណត់ចំនួនចិញ្ចៀន
អ្នកអាចកំណត់ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបរបស់អ្នកដើម្បីទទួលការហៅទូរស័ព្ទយ៉ាងតិចពីររោទ៍លឿនជាងសេវាកម្មសារជាសំលេងរបស់អ្នក។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើសេវាកម្មសារជាសំលេងរបស់អ្នកឆ្លើយបន្ទាប់ពីសំឡេងរោទ៍ប្រាំមួយកំណត់ប្រព័ន្ធឆ្លើយរបស់អ្នកដើម្បីឆ្លើយបន្ទាប់ពីសំឡេងរោទ៍បួន។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងហៅឬប្រសិនបើប្រព័ន្ធឆ្លើយតបកំពុងរវល់ថតសារហើយអ្នកទទួលការហៅផ្សេងទៀតអ្នកហៅទីពីរអាចទុកសារជាសំឡេង។

ដៃ

ចាក់សារ > ឆ្លើយ sys

Voice gide > ការដំឡើង Ans sys

ការត្រួតពិនិត្យការហៅទូរសព្ទ> # នៃសំឡេងរោទ៍

# ចិញ្ចៀន > ៤

បើក
1 0 : 1 5 ល្ងាច 1 2 / 2 5 1 ចុច MENU ។

ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅ Answering sys,

បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

3 ចុច / ដើម្បីរមូរទៅការរៀបចំ Ans sys រួចចុច SELECT ។

4 ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅ # នៃចិញ្ចៀន បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

5 ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅ
ចំនួនចិញ្ចៀនដែលចង់បាន បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

ការចាក់សារឡើងវិញនៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ
ចុច

ធ្វើសារលេងម្តងទៀត

ចុច

– ឬ –

លុបសារទាំងអស់។

ចុច 1

- ឬនៅលើទូរសព្ទដៃ

ចាក់សារពីមុន

ដៃ

> លេងសារឆ្លើយ sys

ចុច 1

– ឬ – ១

1:0 ល្ងាច

បើក
៥/៥

1 ចុច MENU ។

ចុច SELECT ដើម្បីជ្រើសរើស Play សារ។

រំលងសារមួយ។

ចុច

– ឬ –

កំណត់ភាសាសំឡេង (សម្រាប់តែកំណែកាណាដាប៉ុណ្ណោះ)
ភាសាប្រអប់បញ្ចូលសំឡេងត្រូវបានកំណត់ជាមុនជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាបារាំងដើម្បីប្រើសម្រាប់ការបញ្ចូលសំឡេងទាំងអស់។
1 ចុច MENU ។ 2 ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅកាន់ការកំណត់ បន្ទាប់មកចុច SELECT ។ 3 ចុច / ដើម្បីរំកិលទៅភាសា Voice បន្ទាប់មកចុច SELECT ។ 4 ចុច / ដើម្បីរមូរទៅ English ឬ Français បន្ទាប់មកចុច SELECT ។

ត្រូវការជំនួយ?

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនិងមគ្គុទេសក៍ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនិងសម្រាប់ព័ត៌មាននិងការគាំទ្រចុងក្រោយសូមចូលទៅកាន់ប្រធានបទជំនួយតាមអ៊ិនធរណេតនិងសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់នៅលើអ៊ីនធឺណិត។

ប្រើស្មាតហ្វូន ឬឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកដើម្បីចូលប្រើជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើង។

· ចូលទៅកាន់ https://help.vtechphones.com/cs5229; ឬ

·ស្កេនលេខកូដ QR នៅខាងស្តាំ។ បើកដំណើរការកម្មវិធីកាមេរ៉ា ឬកម្មវិធីស្កេនកូដ QR នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ocor dtaebalentd ។ ហ្វ្រូអាល់មដេតធីត។ Tdaepvitchee'sncoatmifiecaratiounp ttoo ttrhigegQeRr ការបញ្ជូនបន្តនៃជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិត។ - IyfotuhrecQamR ecroad'sefoiscnuostbcylemarolyvidnigspyloayuer dd, eavdicjuest ជិត ឬឆ្ងាយបំផុត រហូតដល់វាច្បាស់។
អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទទៅផ្នែកជំនួយអតិថិជនរបស់យើងតាមរយៈលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ [នៅអាមេរិក] ឬ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ [នៅប្រទេសកាណាដា] ដើម្បីជួយ។

CS5229-X (សហរដ្ឋអាមេរិក) CS5229-X (CA)

·សម្រាប់ការអនុលោមតាម C-UL ប៉ុណ្ណោះ។

Mesures de sécurité importantes Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures corporelles ou d'électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone សេចក្ដីណែនាំ Liset és en uteren . 1. Observez toutes les ការណែនាំ et mises en garde inscrites sur l'appareil ។ 2. Débranchez ce téléphone de la រង្វាន់ murale avant de le nettoyer ។ N'utilisez pas
de nettoyeurs រាវ ni en aérosol ។ N'utilisez qu'un chiffon doux និង légèrement humecté។ 4. ការយកចិត្តទុកដាក់ៈ Ne pas installer le socle téléphonique à une hauteur supérieure à 2 mètres. 5. N'utilisez pas ce produit près de l'eau, tel que près d'un bain, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac de lavage ou d'une piscine, ou dans un sous -sol humide ឬ sous la douche ។ 6. Npoeudrréapitotsoemz bpeasr ecet êtétrleépséhroienuesseumr eunntcehnadrioomt, msuapgpéo.rt ou table Chanelants ។ L'appareil 7. Évitez d'installer le système téléphonique dans les endroits soumis à une température extrême, à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d'autres appareils électriquesou Protégez votre téléphone contre les ប្រភព d'humidité, la poussière, les vapeurs និង les liquides corrosifs ។ 8. Le boîtier de l'appareil est doté de fentes et d'ouvertures d'aération situées à l'arrière ou en dessous ។ Afin d'empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, divan, tapis ou autre surface similaires។ Ne placez pas cet appareil à proximité d'un élément de chauffage ni d'une plinthe électrique ។ De plus, ne l'installez pas dans une unité murale ou un គណៈរដ្ឋមន្ត្រី fermé qui ne possède pas d'aération គ្រប់គ្រាន់។ 9. Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indqué sur les étiquettes de l'appareil ។ Si vous ne connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre marchand ou votre fournisseur d'électricité។ 10. Nscéoecrdudroéitnpaiotréesle,ézlpàrhioeoùnnpisqueurrseloemncnooerddnuoelaniprdeo'.aulrirmaetrnétbatuiocnh.eIrnssutarlllaezligcenteadp'palaimreeilndtaatniossàd'11 vers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher à des points de tension riskeux ou court-circuiter des pièces, ce qui constituerait un risque d'incendie ou d'électrocution ។ N'échappez pas de liquides dans l'appareil ។ 12. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne démontez pas l'appareil, mais apportez-le plutôt à un center de service qualifié s'il doit être réparé។ en enlevant le couvercle, vous vous exposez à des ភាពតានតឹងគ្រោះថ្នាក់ outres គ្រោះថ្នាក់ similaires. Un remontage inadéquat peut être à l'origine d'une électrocution lors d'une utilization ultérieure de l'appareil ។ Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage ។ ប្រើ chiffon humide និង doux ។ 13. Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges ។ 14. Débranchez cet appareil de la រង្វាន់ de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de VTech dans les cas suivants : · Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou écorché. · Si du liquide a été échappé dans l'appareil ។ · Si l'appareil a été exposé à une source d'humidité telle que la pluie ou l'eau ។ · Si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les ការណែនាំ de
មុខងារ។ Reglez uniquement les commandes indiquees dans le les ការណែនាំ de fonctionnement ។ Les réglages incorrects des autres commandes pourraient provoquer un dommage qui pourrait exiger un travail exhaustif de la part d'un technicien autorisé afin de rétablir le fonctionnement normal de l'appareil ។ · Si le produit a été échappé et que le socle et/ou le combiné a été endommagé។ · Si le produit affiche une nette diminution de sa ការសម្តែង។ 15. Évitez d'utiliser un téléphone (autre qu'un sans fil) pendant un orage ។ Les éclairs peuvent être à l'origine d'une électrocution ។ 16. N'utilisez pas le téléphone pour អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាន une fuite de gaz à proximité de la fuite ។ En certaines circonstances, une flammèche pourrait être provoquée lorsque l'adaptateur est branché à une រង្វាន់ de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur le socle ។ Ceci est un événement commun associé à la fermeture d'un circuit électrique ។ L'utilisateur ne devrait pas brancher le téléphone à une រង្វាន់ de courant, et ne devrait pas déposer le combiné chargé sur le socle, si le téléphone se trouve à proximité d'un endroit compportant des concentrations de gaz, à inflammail ដីគ្រប់គ្រាន់។ Une flammèche dans un tel endroit pourrait provoquer un incendie ou une explosion. De tels environnements peuvent comprendre: des endroits où l'on utilize de l'oxygène médical sans ventilation adéquate; des gaz industriels (dissolvants de nettoyage, des vapeurs d'essence ជាដើម); une fuite de gaz naturel ល 17. Ne placez que le combiné de votre téléphone près de votre oreille lorsqu'en mode de ការសន្ទនា។ 18. Cseosetls.bLaaedrsanbpchrtoaétcedhuearnsssnouenntseoéntpétripcsoeansaçcuuopsnlpçauofoeunsrdpêotorueurosmoriuaesinnuttéensneeirtnal'bapdloeas/pitaitoramnteovuierrelutémicat.19 RIEL RACCORDE PAR PRIZE DE COURANT, le socle de រង្វាន់ de courant doit etre installe a proximite du materiel et doit etre aisement អាចចូលដំណើរការបាន។

០១.

MISE EN GARDE: Il peut y avoir un risque d'explosion si vous utilisez

le mauvais type de piles pour le téléphone. N'utilisez que les piles អាចបញ្ចូលថ្មបាន។

រួមបញ្ចូល ou les piles de rechange (BT162342/BT262342) ។ N'incinérez pas les

គំនរ។ Celles-ci risqueraient d'exploser ។ Mettre au rebut les batteries usageées

conformément aux ការណែនាំ du fabricant ។ Débrancher les lignes téléphoniques

avant le ជំនួស des គំនរ។

· Évite d'utiliser la batterie dans les condition suivantes:

» កំដៅសីតុណ្ហភាព extrêmes faibles ou élevées auxquelles une batterie peut

être soumise pendant l'utilisation, le stockage ou le transport;

» ការជំនួសថ្ម d'une par un type incorrect pouvant supprimer une

ការការពារ

» mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou

écrasement mécanique ou coupure d'une batterie, susceptible de

provoquer une ការផ្ទុះ;

» អាគុយមេនថេនឌឺន ធន់នឹងបរិស្ថាន និងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់

pouvant provoquer une ការផ្ទុះ ou la fuite de liquide ou de gaz

ងាយឆេះ;

» អាគុយ soumise à une pression de l'air extrêmement faible pouvant

provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables ។

21. N'utilisez que les adaptateurs inclus avec ce produit ។ ការប្រើប្រាស់ d'un adaptateur

dont la polarité ou la tension serait inadéquate risque d'endommager

sérieusement le produit et mettre votre sécurité en péril.

22. La plaque signalétique appliquée est située au bas ou à proximité du produit ។

រក្សាការណែនាំ CES

Pile · N'utilisez que la pile incluse ou l'équivalent។ Pour មេបញ្ជាការ un pile de recharge,
ទស្សនាគេហទំព័រ notre Web au www.vtechphones.com ឬ composez le ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. Au Canada, visitez le ទូរស័ព្ទ។ phones.vtechcanada.com ឬ composez le ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. · Ne jetez pas la pile au feu ។ Vérifiez les ការណែនាំ spécifiques de mise aux rebus auprès des autorités locales ។ · N'ouvrez pas et ne mutilez pas la pile ។ L'électrolyte qui s'en échapperait est corrosif et pourrait causer des brûlures ou des blessures aux yeux ou à la peau ។ L'électrolyte est toxicique si avalé. · Sporoyveoz qpuruéds epnatrsdloerssmquaetévroiauusxmcoanndipuuclteezulerss។ piles afin d'éviter les courts-circuits · Rechargez la pile incluse avec cet appareil, selon les ការណែនាំ et limites spécifiées dans ce guide d'utilisation ។ Stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme Les simulateurs cardiaques (s'applique uniquement aux téléphones numériques sans fil): L'organisme `Wireless Technology Research, LLC (WTR)', une firme de recherche indépendante អ៊ី les téléphones sans fil portatifs និង les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme ។ Appuyée par l'Administration des aliments et drogues (FDA) des États-Unis, la firme WTR recommande aux médecins : Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques · Ils doivent tenir le téléphone sans fild' au une ចម្ងាយប្រាំមួយ . · Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulateur cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en marche ។ · Ils doivent utiliser le téléphone sans fil en l'appuyant sur l'oreille qui se trouve dans la direction opposée au stimulur cardiaque ។ L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifié de risque pour les détenteurs de simulateurs cardiaques causés par les gens qui utilisent un téléphone sans fil à proximité de ceux-ci ។ À propos des téléphones sans fil Confidentialité : Les mêmes caractéristiques qui constituent des avantages pour les téléphones sans fil affichent également des ការរឹតបន្តឹង។ Les appels téléphoniques sont transmis entre le combiné sans fil et le socle par le biais d'ondes វិទ្យុ ; il ya donc la possibilité que vos conversations téléphoniques sans fil soient interceptées par des équipements de reception radio se trouvant dans la portée du combiné sans fil ។ Pour cette raison, vous ne devez pas percevoir les communications téléphoniques sans fil comme étant aussi secretielles que celles des téléphones à cordons. Alimentation électrique : Le socle de ce téléphone sans fil doit être branché à une រង្វាន់ électrique fonctionnelle ។ La រង្វាន់ électrique ne doit pas être contrôlée par un interrupteur ផ្ទាំងគំនូរ។ Les appels ne pourront pas être effectués du combiné sans fil si le socle est débranché ou mis hors tension ou si le courant est coupé. Possibilité d'interférences aux téléviseurs : តេលេហ្វូនមួយចំនួន sans fil fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs និង aux magnétoscopes។ Pour réduire ou prévenir de telles interférences, ne placez pas le socle du téléphone sans fil près ou sur un téléviseur ou magnétoscope. S'il ya présence de parasites, il est conseillé d'éloigner le téléphone sans fil du téléviseur ou du magnétoscope afin de réduire possiblement les interférences. acPvailueescsedrreedcshebasarbggleeuasesbsu,lrebesrsa:.cMReealesnptispeoucutleeczzlléleassp។ pLoeillaserspitaiélveaesdcoésuqoliuenacatoefinnedndutercetneleauprppailseelueettsslceuorccuhhrata-rucgfierfceuurri.etetr Les bloc-piles rechargeables à l'hydrure métallique de nickel : Jepieteséséco Ne les incinérez pas et ne les percez pas ។ Tel que les autres piles de ce type, elles pourraient dégager une matière ជាតិពុល qui peut causer des blessures corporelles si elles sont brûlées ou percées.
ត្រា RBRC ត្រា RBRC នៅលើថ្ម nickel-metal hydride បង្ហាញថា VTech Communications, Inc. កំពុងចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មដើម្បីប្រមូល និងកែច្នៃថ្មទាំងនេះឡើងវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ នៅពេលដែលយកចេញពីសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ និងកាណាដា។ កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ងាយស្រួលមួយក្នុងការដាក់ថ្ម nickelmetal hydride ដែលបានប្រើទៅក្នុងធុងសំរាម ឬកាកសំណល់ក្រុង ដែលប្រហែលជាខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅហាងលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 (800) 8 BATTERY® សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែឆ្នៃថ្ម Ni-MH និងការហាមឃាត់/ការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថាន និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិរបស់យើង។ ត្រា RBRC និង 1 (800) 8 BATTERY® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Call2recycle, Inc.
បទបញ្ញត្តិ FCC, ACTA និង IC
FCC ផ្នែកទី 15 ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់សហព័ន្ធសហព័ន្ធ (FCC) ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ · តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទទួល អង់តែន។ ·បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ · ភ្ជាប់គ្រឿងបរិក្ខារចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍នោះ។
អ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ · ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ភាពឯកជននៃការទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានធានានៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ FCC/ISEDC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ដែលអាចត្រូវបានស្រូបដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកឈរមើល ស្របតាមការប្រើប្រាស់ដែលចង់បាននៃផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ FCC/ISEDC។ ទូរសព្ទអាចជាប់នឹងត្រចៀករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព។ មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដែលផ្នែកនៃរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្រៅពីដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅចម្ងាយប្រហែល 20 សង់ទីម៉ែត្រ (8 អ៊ីញ) ឬច្រើនជាងនេះ។ ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់កាណាដា៖ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ។ FCC Part 68 និង ACTA ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 68 នៃច្បាប់ FCC និងជាមួយនឹងតម្រូវការបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបាលសម្រាប់ឯកសារភ្ជាប់ស្ថានីយ (ACTA) ។ ស្លាកនៅខាងក្រោយ ឬផ្នែកខាងក្រោមនៃគ្រឿងបរិក្ខារនេះមាន ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផលក្នុងទម្រង់ US:AAAEQ##TXXXX។ គ្រឿងសម្គាល់នេះត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នក។

អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតាមការស្នើសុំ។ ឌុយ និង Jack ដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅនឹងខ្សែភ្លើងក្នុងបរិវេណ និងបណ្តាញទូរស័ព្ទត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់ផ្នែកទី 68 និងតម្រូវការបច្ចេកទេសដែលបានអនុម័តដោយ ACTA ។ ខ្សែទូរស័ព្ទ និងកម្មវិធីជំនួយម៉ូឌុលដែលអនុលោមតាមត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយផលិតផលនេះ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ទៅ Jack ម៉ូឌុលដែលត្រូវគ្នា ដែលត្រូវគ្នាផងដែរ។ ជាធម្មតា Jack RJ11 គួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅខ្សែតែមួយ និង Jack RJ14 សម្រាប់ខ្សែពីរ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ លេខសមមូលសំឡេងរោទ៍ (REN) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ចំនួនឧបករណ៍ដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយនៅតែមានសំឡេងរោទ៍នៅពេលអ្នកត្រូវបានហៅ។ REN សម្រាប់ផលិតផលនេះត្រូវបានអ៊ិនកូដជាតួអក្សរទី 6 និងទី 7 បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក៖ នៅក្នុងឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផល (ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ ## គឺ 03 នោះ REN គឺ 0.3)។ នៅក្នុងភាគច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ ផលបូកនៃ RENs ទាំងអស់គួរតែមានប្រាំ (5.0) ឬតិចជាងនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវប្រើជាមួយ Party Lines ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍សម្រាប់ចុចសំឡេងរោទិ៍ពិសេសដែលភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សូមប្រាកដថាការតភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះមិនបិទឧបករណ៍រោទិ៍របស់អ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីអ្វីដែលនឹងបិទឧបករណ៍រោទិ៍ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬអ្នកដំឡើងដែលមានសមត្ថភាព។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដំណើរការខុសប្រក្រតី វាត្រូវតែផ្តាច់ចេញពី Jack ម៉ូឌុល រហូតដល់បញ្ហាត្រូវបានកែដំរូវ។ ការជំនួសឧបករណ៍ទូរស័ព្ទនេះអាចធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬភ្នាក់ងារដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់នីតិវិធីជំនួស សូមអនុវត្តតាមការណែនាំដែលមានចែងនៅក្រោមការធានាមានកំណត់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បណ្តាញទូរស័ព្ទ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចបញ្ឈប់សេវាកម្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាបណ្តោះអាសន្ន។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងអ្នកមុនពេលរំខានសេវាកម្ម។ ប្រសិនបើការជូនដំណឹងជាមុនមិនត្រូវបានអនុវត្ត អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យកែបញ្ហា ហើយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក។ file ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ FCC ។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបរិក្ខារ ឧបករណ៍ ប្រតិបត្តិការ ឬនីតិវិធីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់អ្នក ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះត្រូវបានគ្រោងទុក។ ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយទូរសព្ទដែលមានខ្សែ ឬគ្មានខ្សែនោះ វាគឺជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ ប្រសិនបើផលិតផលនេះមានទីតាំងហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំ អ្នកអាចជ្រើសរើសរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ (ឧទាហរណ៍ ប៉ូលីស ភ្លើង ពេទ្យ) នៅក្នុងទីតាំងទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុក ឬសាកល្បងលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ សូម៖ បន្តនៅលើខ្សែ ហើយពន្យល់យ៉ាងខ្លីអំពីហេតុផលសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ មុនពេលព្យួរ។ អនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះនៅក្នុងម៉ោងក្រៅម៉ោង ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលល្ងាច។ ឧស្សាហកម្មកាណាដា ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាមការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណពី RSS (s) ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។ ភាពឯកជននៃការទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានធានានៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។ ពាក្យថា `'IC:`' នៅពីមុខវិញ្ញាបនប័ត្រ/លេខចុះឈ្មោះ បង្ហាញតែថា លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។ លេខសមមូលសំឡេងរោទ៍ (REN) សម្រាប់ឧបករណ៍ស្ថានីយនេះគឺ 0.1 ។ REN បង្ហាញពីចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់ទូរស័ព្ទ។ ការបញ្ចប់នៃចំណុចប្រទាក់មួយអាចមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ណាមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមតម្រូវការដែលផលបូកនៃ REN នៃឧបករណ៍ទាំងអស់មិនលើសពីប្រាំ។ ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។
ថ្មគណៈកម្មការថាមពលកាលីហ្វ័រញ៉ា
ការណែនាំសាកសាក
ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារសន្សំសំចៃថាមពលភ្លាមៗចេញពីប្រអប់។ ការណែនាំទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការធ្វើតេស្តអនុលោមតាមគណៈកម្មការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CEC) ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលរបៀបសាកល្បងការសាកថ្មរបស់ CEC ត្រូវបានដំណើរការ មុខងារទូរស័ព្ទទាំងអស់ លើកលែងតែការបញ្ចូលថ្ម នឹងត្រូវបានបិទ។ ដ�ើម្បីប�ើកដំណ�ើរការទម្រង់សាកល្បងការសាកថ្ម CEC៖ 1. ដកអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរសព្ទចេញពីព្រីភ្លើង។ ត្រូវប្រាកដថាទាំងអស់។
ទូរស័ព្ទត្រូវបានដោតជាមួយនឹងថ្មសាកមុនពេលដំណើរការ។ 2. ខណៈពេលដែលអ្នកចុចឱ្យជាប់ / FIND HS សូមដោតអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទត្រឡប់មកវិញ
ទៅព្រីភ្លើង។ 3. បន្ទាប់ពីប្រហែល 20 វិនាទី នៅពេលដែលភ្លើង IN USE ចាប់ផ្តើមភ្លឺ សូមបញ្ចេញ / FIND HS និង
ចុចវាម្តងទៀតភ្លាមៗក្នុងរយៈពេលពីរវិនាទី។ នៅពេលដែលទូរស័ព្ទចូលទៅក្នុងរបៀបសាកល្បងការសាកថ្ម CEC ដោយជោគជ័យ ទូរស័ព្ទទាំងអស់បង្ហាញ ដើម្បីចុះឈ្មោះ HS សូមមើលសៀវភៅដៃ.. នៅពេលដែលទូរស័ព្ទបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងរបៀបនេះ សូមធ្វើជំហានទី 1 ដល់ទី 3 ខាងលើម្តងទៀត។ ដើម្បីបិទដំណើរការរបៀបធ្វើតេស្តសាកថ្ម CEC៖ 1. ដកអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរសព្ទចេញពីព្រីភ្លើង រួចដោតវា
ត្រលប់មកវិញ។ បន្ទាប់មកមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទត្រូវបានបើកដូចធម្មតា។ 2. សូមប្រាកដថាទូរសព្ទចេញពីមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬឆ្នាំងសាក ហើយបង្ហាញការចុះឈ្មោះ
HS សូមមើលសៀវភៅដៃ.. 3. ដាក់ទូរស័ព្ទនៅលើលំយោលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។ 4. ទូរស័ព្ទបង្ហាញការចុះឈ្មោះ… សូមរង់ចាំ ហើយភ្លើងកំពុងប្រើនៅលើទូរសព្ទ
មូលដ្ឋានបើក។ ទូរសព្ទបន្លឺសំឡេង ហើយភ្លើងកំពុងប្រើនឹងបិទ នៅពេលដំណើរការចុះឈ្មោះបញ្ចប់។

ការធានាមានកំណត់
តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ? ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។ តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")? ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជំនួសដោយជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជំនួសផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជំនួសផលិតផលតាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។ តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន? រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើ VTech ជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលជំនួសសម្រាប់រយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (b) ពេលវេលា នៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម; ណាមួយដែលវែងជាង។ តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ? ការធានាដែលមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖ 1. ផលិតផលដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬរូបរាងកាយផ្សេងទៀត។
ការខូចខាត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការគ្រប់គ្រង ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។ 2. ផលិតផលដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ជាមួយវត្ថុរាវ ទឹក ភ្លៀង សំណើមខ្លាំង ឬញើសខ្លាំង ខ្សាច់ ភាពកខ្វក់ ឬផ្សេងទៀត; ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ការខូចខាតមិនត្រូវបានបង្កឡើងដោយការធានានូវធាតុការពារមិនជ្រាបទឹករបស់ទូរសព្ទដៃនោះទេ សម្រាប់ឧ.ample ការមិនបិទត្រាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ) ឬធាតុការពារទាំងនោះត្រូវខូចខាត ឬបាត់ (ឧ. ទ្វារថ្មប្រេះ) ឬការដាក់ផលិតផលឱ្យស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌលើសពីការកំណត់ ឬដែនកំណត់របស់វា (ឧទាហរណ៍ 30 នាទីក្នុងទឹកសាប 1 ម៉ែត្រ)។ 3. ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech; 4. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។ 5. ផលិតផលក្នុងវិសាលភាពដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech; 6. ផលិតផលដែលមានការធានា/ស្លាកសញ្ញាគុណភាព ផ្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។ 7. ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល); 8. ផលិតផលត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 ខាងក្រោម); ឬ 9. ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព។ តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា? ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. នៅប្រទេសកាណាដា សូមចូលទៅកាន់ phones.vtechcanada.com ឬចុចលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤. ចំណាំ៖ មុននឹងហៅទូរសព្ទមកទទួលសេវា សូមធ្វើឡើងវិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផលអាចរក្សាទុកការហៅទៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ លើកលែងតែមានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកសន្មត់ថាមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬការខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូន ឬដោះស្រាយការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្ម។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលជំនួសវិញក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន ឬការចាត់ចែងត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មតថាគ្មានហានិភ័យសម្រាប់ការខូចខាត ឬការបាត់បង់ផលិតផលក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើការបរាជ័យផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ ឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាដែលមានកំណត់នេះ VTech នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នក ហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកផ្តល់សិទ្ធិឱ្យតម្លៃនៃការជំនួសមុនពេលមានសកម្មភាពជំនួសបន្ថែមទៀត។ អ្នកត្រូវតែចំណាយសម្រាប់ថ្លៃដើមនៃការជំនួស និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជំនួសផលិតផលដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ។ តើអ្នកត្រូវត្រឡប់អ្វីជាមួយផលិតផលដើម្បីទទួលបានសេវាធានា? 1. ប្រគល់កញ្ចប់ដើមទាំងស្រុង និងខ្លឹមសាររួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។ និង 2. រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង 3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញ និងត្រឹមត្រូវអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ និងលេខទូរស័ព្ទ។ ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាភ្លាមៗផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានាដែលមានកំណត់នេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។ សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋ ឬខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ។ ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការលក់ដូរ (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលនេះសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលនៃការធានាដោយបង្កប់ន័យនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារ។ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ

ឯកសារ/ធនធាន

vtech CS5229 DECT 6.0 ទូរស័ព្ទឥតខ្សែ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
80-1985-00, 80198500, EW780-1985-00, EW780198500, CS5229, CS5229-2, CS5229-3, CS5229-4, CS5229-5, Corless.phone.dECT5229, Teleless ទូរស័ព្ទតិច ទូរស័ព្ទ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

CS5229 DECT 6.0 ទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប