vtech Ampប៊ូតុងគ្រឿងបន្លាស់ធំបង្ហាញសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

SN5107
Amplified Accessory Handset with big Buttons and display for use with
VTech SN5127/SN5147
ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ

ទៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com
ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការគាំទ្រការធានាដែលបានពង្រឹងនិងព័ត៌មានផលិតផល VTech ចុងក្រោយ។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សូមអបអរសាទរ
លើការទិញផលិតផល VTech ថ្មីរបស់អ្នក។ មុនពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះសូមអាន ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ.
សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើនេះមានការណែនាំអំពីរបៀបដំឡើង និងចុះឈ្មោះទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នក។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ទូរសព្ទ សូមមើលការណែនាំចាប់ផ្តើមរហ័ស ដែលភ្ជាប់មកជាមួយមូលដ្ឋានទូរសព្ទរបស់អ្នក។
អ្នកក៏អាច view ឬទាញយកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់តាមអ៊ិនធរណេតសម្រាប់ការណែនាំអំពីការតំឡើងនិងប្រតិបត្តិការពេញលេញនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com. នៅប្រទេសកាណាដាសូមទស្សនា www.vtechcanada.com.

ទូរសព្ទដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនិមិត្តសញ្ញានេះបានកាត់បន្ថយសំឡេងរំខាន និងការរំខានពេលប្រើជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលបំពាក់ដោយ T-coil និងឧបករណ៍ផ្សាំ cochlear។ និមិត្តសញ្ញាអនុលោមតាម TIA-1083 គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សមាគមឧស្សាហកម្មទូរគមនាគមន៍។ ប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។

កម្មវិធី ENERGY STAR® (www.energystar.gov) ទទួលស្គាល់ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលសន្សំសំចៃថាមពល និងជួយការពារបរិស្ថានរបស់យើង។ យើងមានមោទនភាពក្នុងការសម្គាល់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងស្លាក ENERGY STAR® ដែលបង្ហាញថាវាបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រសិទ្ធភាពថាមពលចុងក្រោយបំផុត។

មាតិកា លាក់

1 តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

2 ទូរសព្ទ័ដៃview

3 ឆ្នាំងសាកview

4 បង្ហាញរូបតំណាងពីលើview

9 ការថែរក្សាផលិតផលទូទៅ

10 ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

11 ត្រា RBRC®

12 បទបញ្ញត្តិ FCC, ACTA និង IC

13 ការណែនាំអំពីការធ្វើតេស្តសាកថ្មរបស់គណៈកម្មាការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

17 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

កញ្ចប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានរបស់ដូចខាងក្រោម។ រក្សាទុកបង្កាន់ដៃនៃការលក់របស់អ្នកនិងការវេចខ្ចប់ដើមនៅក្នុងសេវាកម្មធានាព្រឹត្តិការណ៍គឺចាំបាច់។

ទូរសព្ទ័ដៃview

១ - កាសស្តាប់ត្រចៀក
2 – /SOS

ចុចដើម្បីបង្កើនភាពច្បាស់លាស់ និងសំឡេងអ្នកហៅចូលរបស់អ្នកនៅលើកាសស្តាប់ទូរសព្ទឥតខ្សែ នៅពេលអ្នកកំពុងហៅទូរសព្ទ ឬស្តាប់សារ ឬការប្រកាស។

ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីហៅលេខ SOS ដែលបានកំណត់ជាមុន នៅពេលដែលទូរសព្ទមិនប្រើ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយប្រើឧបករណ៍ ជំនួយអូឌីយ៉ូ / SOS ប៊ូតុង ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទត្រូវតែត្រូវបានដំឡើងដោយយោងតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នៃប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទកំពុងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងអាចធ្វើការហៅចេញជាបន្ទាន់ទៅកាន់លេខដែលបានកំណត់ជាមុនដោយជោគជ័យ ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទត្រូវតែត្រូវបានសាកល្បងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំឡើង ហើយក្រោយមកតាមកាលកំណត់ យោងទៅតាមការណែនាំអំពីការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបន្ទាន់បានទេនៅពេលដែលឧបករណ៍ផ្សេងៗ (ទូរស័ព្ទប្រព័ន្ធឆ្លើយតបម៉ូឌឹមកុំព្យូទ័រ។ ល។ ) ភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទតែមួយកំពុងប្រើ។

កុំពឹងផ្អែកតែលើអេ Audio Assist/SOS ខutton នៅលើទូរសព្ទឥតខ្សែសម្រាប់ការទទួលបានជំនួយក្នុងករណីមានអាសន្ន។ មុខងារនៃការហៅជាបន្ទាន់ SOS គឺអាស្រ័យលើការកំណត់ទូរសព្ទ និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់បណ្តាញ។

៣ - អេក្រង់ LCD

4 –

រុញដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងស្តាប់ កំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ ឬចាក់សារឡើងវិញ។

រុញដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងទូរសព្ទពេលទំនេរ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
សម្រាប់ការការពារការស្តាប់ សូមកុំដាក់ទូរស័ព្ទនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក នៅពេលដែលទូរស័ព្ទកំពុងរោទិ៍។ សំឡេងរោទ៍ខ្លាំងអាចបំផ្លាញការស្តាប់របស់អ្នក។ កែតម្រូវកម្រិតសំឡេង ដើម្បីបន្ថយសំឡេងរោទ៍ ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាវាខ្លាំងពេក។

5 – M1

ចុចដើម្បីហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំល្បឿនកំណត់ជាមុនលេខ 1 ។
M2

ចុចដើម្បីហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំល្បឿនកំណត់ជាមុនលេខ 2 ។
M3
ចុចដើម្បីហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំល្បឿនកំណត់ជាមុនលេខ 3 ។
M4

ចុចដើម្បីហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំល្បឿនកំណត់ជាមុនលេខ 4 ។

6 –

បង្ហាញម៉ឺនុយ។
ពេលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ចុចដើម្បីជ្រើសរើសធាតុ ឬរក្សាទុកធាតុ ឬការកំណត់។

7 –

លើកទូរស័ព្ទ។

ត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុនឬរបៀបទំនេរដោយមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។
លុបខ្ទង់ខ្ទង់ពេលប៉ាន់ស្មាន។

បិទសំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលទូរសព្ទកំពុងរោទ៍។
ចុចនិងសង្កត់ដើម្បីលុបសូចនាករការហៅដែលខកខានខណៈពេលដែលស្មាតហ្វូននេះមិនប្រើ។

8 –

ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីម្តងទៀតview បញ្ជីសារឡើងវិញ។
ចុចដើម្បីចូលរបៀបចុះឈ្មោះនៅពេលទូរសព្ទមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះទៅមូលដ្ឋានទូរសព្ទណាមួយទេ។

9 - មីក្រូហ្វូន

10 –

ប្តូរទៅការហៅទូរស័ព្ទជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងពេលហៅប្រសិនបើអ្នកមានជីពចរ។
ពេលបញ្ចូលលេខចុចនិងសង្កត់ដើម្បីបញ្ចូលការហៅចូល។

11 – 1

ចុចនិងសង្កត់ដើម្បីកំណត់ឬចុចលេខសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។

12 –

រមូរឡើងខណៈពេលដែលនៅក្នុងម៉ឺនុយ ឬនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ កំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ឬបញ្ជីហៅម្តងទៀត។
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅខាងឆ្វេង ពេលបញ្ចូលលេខ ឬឈ្មោះ។
ចុចដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយប្លុកការហៅ។
ចុចដើម្បីរារាំងការហៅចូលពេលទូរស័ព្ទកំពុងរោទិ៍ឬអំឡុងពេលហៅ។
រំកិលចុះក្រោមក្នុងមឺនុយឬក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលឬបញ្ជីរាយឈ្មោះ។

ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅខាងស្តាំពេលបញ្ចូលលេខឬឈ្មោះ។
ចុចដើម្បីហៅឬឆ្លើយការហៅដោយប្រើឧបករណ៍បំពងសម្លេង។
ប្តូររវាងឧបករណ៍បំពងសម្លេងទូរសព្ទ និងកាសស្តាប់ទូរសព្ទដៃ អំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ។

13 –

ចុចដើម្បីហៅឬឆ្លើយការហៅ។
ក្នុងអំឡុងពេលហៅសូមចុចដើម្បីឆ្លើយតបការហៅចូលពេលអ្នកទទួលការជូនដំណឹងរង់ចាំការហៅ។

ក្នុងកំឡុងពេលចាក់សារសារឡើងវិញសូមចុចដើម្បីហៅទៅអ្នកទូរស័ព្ទវិញប្រសិនបើមានអ្នកទូរស័ព្ទចូល។

១៧០០–

បិទមីក្រូហ្វូនអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ។

បិទសំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលទូរសព្ទកំពុងរោទ៍។
លុបធាតុដែលបានបង្ហាញខណៈពេលដែលធ្វើឡើងវិញ។viewនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ឬបញ្ជីហៅម្តងទៀត។
លុបខ្ទង់ឬតួអក្សរនៅពេលបញ្ចូលលេខឬឈ្មោះ។

15 - អំពូលភ្លើង

បើកនៅពេលទូរស័ព្ទកំពុងសាកថ្ម។

16 - សូចនាករសំឡេងរោទ៍ដែលមើលឃើញ

ពន្លឺពេលទូរសព្ទរោទ៍។

17 –

ផ្លាស់ប្តូរគុណភាពនៃសំឡេងទូរសព្ទដៃ ដើម្បីឱ្យសមនឹងការស្តាប់របស់អ្នក។

១៨ - វាគ្មិន
១៩ - គម្របកំរាលថ្ម

ឆ្នាំងសាកview

1 - បង្គោលសាក

បង្ហាញរូបតំណាងពីលើview

	ថ្មទាបហើយត្រូវការបញ្ចូលថ្ម។
	ថ្មកំពុងសាក។
	ថ្មត្រូវបានសាកពេញ។
	ឧបករណ៍បំពងសម្លេងស្មាតហ្វូនកំពុងប្រើប្រាស់។
	ទូរស័ព្ទរោទ៍ត្រូវបានបិទ។
	សារជាសំឡេងថ្មីបានទទួលពីអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
`MUTE`	មីក្រូហ្វូនទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានបិទសំឡេង។
`NEW`	មានធាតុចូលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលថ្មី។
`ANS ON`	ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបត្រូវបានបើក។
	មានសារថ្មីនៅក្នុងប្រព័ន្ធឆ្លើយ។
	ចំនួនសារថ្មី/ចាស់ដែលបានកត់ត្រា។
	មុខងារជំនួយសម្លេងអូឌីយ៉ូបានបើក។

Audio Assist® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Advanced American Telephones។

ដំឡើងថ្ម

ដំឡើងថ្មដូចបង្ហាញខាងក្រោម។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រើតែអាគុយដែលអាចសាកបានដែលបានផ្តល់ឬជំនួសថ្ម (ម៉ូដែល BT205662) ។

កុំប្រើថ្មអាល់កាឡាំង ម៉ង់ហ្គាណែស ឬ Ni-Cd ឬថ្មដែលមិនអាចសាកបានផ្សេងទៀតសម្រាប់ដំណើរការទូរស័ព្ទឥតខ្សែ។ ពួកវាអាចបណ្តាលឱ្យបរាជ័យ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃទូរស័ព្ទ ឬប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ។

កំណត់ចំណាំ

សាកថ្មដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលនេះដោយអនុលោមតាមការណែនាំ និងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ប្រសិនបើស្មាតហ្វូននេះនឹងមិនត្រូវបានប្រើជាយូរមកហើយសូមផ្តាច់និងដោះថ្មដើម្បីការពារការលេចធ្លាយដែលអាចកើតមាន។

ភ្ជាប់និងបញ្ចូលថ្ម

កំណត់ចំណាំ
• ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ភ្ជាប់ឆ្នាំងសាក

សាកថ្ម
ដាក់ទូរសព្ទនៅក្នុងឆ្នាំងសាកដើម្បីសាក។ នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងថ្ម អេក្រង់ LCD របស់ទូរសព្ទបង្ហាញអំពីស្ថានភាពថ្ម (សូមមើលតារាងខាងក្រោម)។
កំណត់ចំណាំ
• ដើម្បីដំណើរការល្អបំផុត សូមទុកទូរសព្ទនៅក្នុងឆ្នាំងសាក នៅពេលមិនប្រើ។
• ថ្មត្រូវបានសាកពេញបន្ទាប់ពី 12 ម៉ោងនៃការបញ្ចូលថ្មជាបន្តបន្ទាប់។

សូចនាករថ្ម	ស្ថានភាពថ្ម	សកម្មភាព
អេក្រង់ទទេ ឬបង្ហាញទីកន្លែងនៅក្នុងឆ្នាំងសាក និង ពន្លឺ។	ថ្មមិនមានឬបន្ទុកតិចតួចបំផុត។ ទូរស័ព្ទមិនអាចប្រើបានទេ។	សាកថ្មដោយគ្មានការរំខាន (យ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទី) ។
អេក្រង់បង្ហាញថ្មទាប និង ពន្លឺ។	ថ្មមានបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រើក្នុងរយៈពេលខ្លី។	សាកថ្មដោយគ្មានការរំខាន (ប្រហែល 30 នាទី) ។
អេក្រង់បង្ហាញ HANDSET X ។	ថ្មត្រូវបានសាក។	ដើមែបីឱែយថមថមសូមដាក់វាក្នុងទូរស័ពទឬឆនំងពេលមិនប្រើ។

មុនពេលប្រើ

បន្ថែមនិងចុះឈ្មោះទូរស័ព្ទ
អ្នកអាចបន្ថែមថ្មី។ SN5107 ទូរស័ព្ទ (ទិញដោយឡែកពីគ្នា) ទៅរបស់អ្នក។ SN5127/ SN5147 ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ។ ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចប្រើទូរស័ព្ទបានអតិបរមាចំនួនបួន។
ទូរស័ព្ទនីមួយៗត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទមុនពេលប្រើប្រាស់។ នៅពេលទិញលើកដំបូង ទូរសព្ទពង្រីកនីមួយៗបង្ហាញ ដើម្បីចុះឈ្មោះ HS សូមមើលសៀវភៅណែនាំ។

កំណត់ចំណាំ
• សាកថ្មទូរស័ព្ទថ្មីដោយមិនមានការរំខានយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាទីមុនពេលចុះឈ្មោះវាទៅកាន់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។
ដើម្បីចុះឈ្មោះទូរស័ព្ទទៅកាន់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ SN5127៖
1. ចុចឱ្យជាប់ ទំព័រ នៅឯមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទប្រហែលប្រាំវិនាទីរហូតដល់ពន្លឺសូចនាកររោទ៍ដែលមើលឃើញ។ ការដោះលែង ទំព័រ។

2. ចុចគ្រាប់ចុចផោន (#) នៅលើទូរសព្ទ។ ទូរស័ព្ទបង្ហាញ កំពុងចុះឈ្មោះ…
សូមរង់ចាំ ដើម្បីបង្ហាញថាការចុះឈ្មោះកំពុងដំណើរការ។

អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់ នៅពេលដំណើរការចុះឈ្មោះបានបញ្ចប់។ វាត្រូវចំណាយពេលរហូតដល់ 60 វិនាទីដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ។ ប្រសិនបើការចុះឈ្មោះបរាជ័យ អ្នកឮសំឡេងមានបញ្ហា ហើយអេក្រង់ទូរសព្ទ ការចុះឈ្មោះបានបរាជ័យ. ចាប់ផ្តើមម្តងទៀតពីជំហានទី 1 ខាងលើ។

ដើម្បីចុះឈ្មោះទូរស័ព្ទទៅកាន់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ SN5147៖
1. ចុចឱ្យជាប់ ទំព័រ/អ៊ីនធឺណិត នៅឯមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទប្រហែលប្រាំវិនាទីរហូតដល់ពន្លឺសូចនាកររោទ៍ដែលមើលឃើញ។ ការដោះលែង ទំព័រ/អ៊ីនធឺណិត។

អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់ នៅពេលដំណើរការចុះឈ្មោះបានបញ្ចប់។ វាត្រូវចំណាយពេលរហូតដល់ 60 វិនាទីដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ។ ប្រសិនបើការចុះឈ្មោះបរាជ័យ អ្នកឮសំឡេងមានបញ្ហា ហើយអេក្រង់ទូរសព្ទ ការចុះឈ្មោះបរាជ័យ។ ចាប់ផ្តើមម្តងទៀតពីជំហានទី 1 ខាងលើ។

លុបចោលទូរស័ព្ទ
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជំនួសស្មាតហ្វូនឬកំណត់លេខទូរស័ព្ទដែលបានកំណត់របស់ទូរស័ព្ទដែលបានចុះឈ្មោះអ្នកត្រូវដកហូតទូរស័ព្ទទាំងអស់ហើយបន្ទាប់មកចុះឈ្មោះទូរស័ព្ទនីមួយៗ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះទូរសព្ទទៅមូលដ្ឋានទូរសព្ទផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវតែលុបឈ្មោះឧបករណ៍ទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកចុះឈ្មោះទូរសព្ទនីមួយៗជាលក្ខណៈបុគ្គលទៅកាន់មូលដ្ឋានទូរសព្ទដែលអ្នកចង់បាន។ ”
ដើម្បីលុបឈ្មោះទូរសព្ទទាំងអស់ចេញពីមូលដ្ឋានទូរសព្ទ SN5127/SN5147៖
1. ចុចឱ្យជាប់ PAGE ឬ
PAGE/INTERCOM នៅលើមូលដ្ឋានទូរសព្ទរយៈពេលប្រហែលប្រាំវិនាទី រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញាសំឡេងរោទ៍ដែលមើលឃើញនៅលើមូលដ្ឋានទូរសព្ទបើក។ កាន់ ទំព័រ or ទំព័រ/អ៊ីនធឺណិត រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញារោទិ៍ដែលមើលឃើញចាប់ផ្តើមភ្លឺ។ ចេញផ្សាយ PAGE ឬ PAGE/INTERCOM.
2. ចុចភ្លាមៗ ទំព័រ or ទំព័រ/អ៊ីនធឺណិត ម្តងទៀតខណៈពេលដែលពន្លឺនៅតែភ្លឺ។
អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់ នៅពេលដំណើរការលុបឈ្មោះបញ្ចប់។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 10 វិនាទីដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ។
ប្រសិនបើការចុះឈ្មោះមិនបានជោគជ័យអ្នកត្រូវកំណត់ប្រព័ន្ធឡើងវិញហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញសូមដកខ្សែភ្លើងនិងខ្សែទូរស័ព្ទចេញពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។ បនា្ទាប់មកដោតខ្សែចូលម្តងទៀត។

ជួរប្រតិបត្តិការ
ទូរសព្ទឥតខ្សែនេះដំណើរការដោយថាមពលអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC)។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី មូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទនេះអាចទំនាក់ទំនងបានតែចម្ងាយជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចប្រែប្រួលទៅតាមទីតាំងនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទ អាកាសធាតុ និងប្លង់ផ្ទះ ឬការិយាល័យរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលទូរសព្ទចេញក្រៅជួរ ទូរសព្ទបង្ហាញ ក្រៅជួរ ឬគ្មាន pwr នៅមូលដ្ឋាន។
ប្រសិនបើមានការហៅទូរសព្ទពេលទូរសព្ទនៅក្រៅជួរ វាប្រហែលជាមិនរោទ៍ ឬបើវារោទ៍ ការហៅទូរសព្ទអាចនឹងមិនតភ្ជាប់ល្អទេពេលអ្នកចុច និយាយ / បាញ់ពន្លឺ។ រំកិលទៅជិតមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទបន្ទាប់មកចុច និយាយ / បាញ់ពន្លឺ ដើម្បីឆ្លើយការហៅ។ ប្រសិនបើទូរសព្ទចល័តចេញពីជួរកំឡុងពេលសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ វាអាចមានការរំខាន។ ដើម្បីកែលម្អការទទួល សូមផ្លាស់ទីទៅជិតមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។

របៀបអេកូ

បច្ចេកវិទ្យាសន្សំសំចៃថាមពលនេះកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលសម្រាប់ដំណើរការថ្មដ៏ល្អប្រសើរ។
មុខងារ ECO ដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលណាដែលទូរសព្ទត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយមូលដ្ឋានទូរសព្ទ។

ការថែរក្សាផលិតផលទូទៅ

ថែរក្សាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ទូរសព្ទឥតខ្សែរបស់អ្នកមានផ្នែកអេឡិចត្រូនិចទំនើប ដូច្នេះវាត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ជៀសវាងការព្យាបាលធ្ងន់ធ្ងរ
ដាក់ទូរសព្ទចុះក្រោមថ្នមៗ។ រក្សាទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើមដើម្បីការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដឹកជញ្ជូនវា។
ជៀសវាងទឹក។
ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចខូច ប្រសិនបើវាសើម។ កុំប្រើទូរស័ព្ទនៅខាងក្រៅពេលភ្លៀង ឬដោះស្រាយវាដោយដៃសើម។ កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅជិតលិច អាងងូតទឹក ឬផ្កាឈូក។
ព្យុះអគ្គិសនី
ជួនកាលខ្យល់ព្យុះអគ្គិសនីអាចបង្កឱ្យមានការកើនឡើងថាមពលដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីអំឡុងពេលមានព្យុះ។
ការសម្អាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានសំបកប្លាស្ទិកជាប់បានយូរ ដែលគួររក្សាភាពភ្លឺរលោងរបស់វាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ សម្អាតវាតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួតដែលមិនមានសំណឹក។ កុំប្រើ ឃampក្រណាត់ ឬសារធាតុរំលាយសម្អាតគ្រប់ប្រភេទ។

ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស។
រួមមានដូចខាងក្រោម:

អាននិងយល់ការណែនាំទាំងអស់។
អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។

ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវ ឬអេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
កុំប្រើផលិតផលនេះនៅក្បែរទឹកដូចជានៅក្បែរអាងងូតទឹកលាងដៃចានគោមអាងងូតទឹកអាងហែលទឹកឬអាងហែលទឹកឬក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើមឬងូតទឹកជាដើម។
កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។

ជៀសវាងការដាក់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ឬឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត។ ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកពីសំណើមធូលីវត្ថុរាវច្រេះនិងផ្សែង។
រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។
ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះ ឬការិយាល័យរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។

កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែថាមពល។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ។
កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោតនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃ ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់។tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
.ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកខ្លះនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។

កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃព្រីជញ្ជាំង និងខ្សែបន្ថែម។
ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំង ហើយបញ្ជូនសេវាទៅកាន់កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
•នៅពេលដែលខ្សែឬដោតខ្សែភ្លើងត្រូវបានខូចខាតឬខូច។
ប្រសិនបើរាវត្រូវបានកំពប់លើផលិតផល។
•ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀងឬទឹក។
•ប្រសិនបើផលិតផលមិនដំណើរការធម្មតាដោយធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ លៃតម្រូវតែវត្ថុបញ្ជាទាំងនោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការកែសំរួលមិនត្រឹមត្រូវនៃវត្ថុបញ្ជាផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតហើយជារឿយៗទាមទារឱ្យមានការងារយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យស្តារផលិតផលឱ្យមានដំណើរការធម្មតាវិញ។
•ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានទម្លាក់ហើយមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនិង / ឬទូរស័ព្ទបានខូច។
•ប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរខុសគ្នានៃការអនុវត្ត។
ជៀសវាងការប្រើទូរស័ព្ទ (ក្រៅពីឥតខ្សែ) ក្នុងពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។ មានហានិភ័យពីចម្ងាយនៃការឆក់អគ្គិសនីពីរន្ទះ។

កុំប្រើទូរស័ព្ទដើម្បីរាយការណ៍ពីការលេចធ្លាយឧស្ម័ននៅកន្លែងដែលលេចធ្លាយ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ ផ្កាភ្លើងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលអាដាប់ទ័រត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ឬនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងលំយោលរបស់វា។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ទូទៅដែលទាក់ទងនឹងការបិទសៀគ្វីអគ្គិសនីណាមួយ។ អ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរដោតទូរសព្ទទៅក្នុងព្រីភ្លើង ហើយមិនគួរដាក់ទូរសព្ទសាកថ្មទៅក្នុងលំយោលទេ ប្រសិនបើទូរសព្ទស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានកំហាប់នៃឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន ឬអាចការពារអណ្តាតភ្លើងបាន លុះត្រាតែមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ផ្កាភ្លើងក្នុងបរិយាកាសបែបនេះអាចបង្កើតជាភ្លើង ឬផ្ទុះ។ បរិយាកាសបែបនេះអាចរាប់បញ្ចូលទាំងការប្រើប្រាស់អុកស៊ីសែនផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដោយមិនមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម (សារធាតុរំលាយសម្អាត ចំហាយសាំង ជាដើម); ការលេចធ្លាយឧស្ម័នធម្មជាតិ; ល។
គ្រាន់តែដាក់ទូរសព្ទដៃរបស់អ្នកនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នក នៅពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបនិយាយធម្មតា។
អាដាប់ធ័រថាមពលមានបំណងតម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទីតាំងបញ្ឈរឬជាន់។ ព្រីនមិនត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីដាក់ដោតនៅនឹងកន្លែងទេប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដានក្រោមតុឬនៅខាងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធ-ព្រីត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែថ្មដែលមានបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើប្រើថ្មខុសប្រភេទសម្រាប់ទូរសព្ទ។ ប្រើតែថ្មដែលអាចសាកបានដែលបានផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ទូរស័ព្ទ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចផ្ទុះ។
ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អាដាប់ទ័រថាមពលឆ្នាំងសាក: ទិន្នផល: 6V DC @ 400mA ។
រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

ថ្ម

ប្រើតែអាគុយដែលបានផ្តល់ឬសមមូលប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ជាទិញជំនួស សូមទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬហៅ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤។ នៅកាណាដាទៅ www.vtechcanada.com ឬហៅ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពិនិត្យជាមួយលេខកូដគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ការណែនាំពិសេសអំពីការចោល។

កុំបើក ឬកាត់ថ្ម។ អេឡិចត្រូលីតដែលបញ្ចេញគឺអាចរលួយ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យរលាក ឬរបួសដល់ភ្នែក ឬស្បែក។ អេឡិចត្រូលីតអាចមានជាតិពុល ប្រសិនបើលេបចូល។
ការអនុវត្តការថែទាំក្នុងការគ្រប់គ្រងថ្មដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈ conductive ។
សាកថ្មដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលនេះដោយអនុលោមតាមការណែនាំ និងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង
ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង (អនុវត្តចំពោះតែទូរសព្ទឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖
ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងទូរសព្ទឥតខ្សែចល័ត និងឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលដាក់បញ្ចូល។ គាំទ្រដោយរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:

អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង
• គួររក្សាទូរសព្ទឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍ចាប់ល្បឿន។
• មិនគួរដាក់ទូរស័ពទឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍ចាប់ល្បឿន ដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបើក។
• គួរប្រើទូរសព្ទឥតខ្សែនៅត្រចៀកទល់មុខឧបករណ៍វាស់ល្បឿន។ ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីអ្នកដ៏ទៃដោយប្រើប្រាស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនោះទេ។

អំពីទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

ឯកជនភាព៖
លក្ខណៈពិសេសដូចគ្នាដែលធ្វើឱ្យទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានភាពងាយស្រួលបង្កើតដែនកំណត់មួយចំនួន។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានបញ្ជូនរវាងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ និងទូរសព្ទឥតខ្សែដោយរលកវិទ្យុ ដូច្នេះមានលទ្ធភាពដែលការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែអាចត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយឧបករណ៍ទទួលវិទ្យុនៅក្នុងជួរនៃទូរសព្ទឥតខ្សែ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកមិនគួរគិតថាការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានលក្ខណៈឯកជនដូចទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែនោះទេ។
ថាមពលអគ្គិសនី៖
មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងព្រីភ្លើងដែលកំពុងដំណើរការ។ ព្រីភ្លើងមិនគួរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំងទេ។ ការហៅទូរសព្ទមិនអាចធ្វើឡើងពីទូរសព្ទឥតខ្សែបានទេ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទូរសព្ទមិនត្រូវបានដោត បិទ ឬប្រសិនបើថាមពលអគ្គិសនីត្រូវបានរំខាន។
ការជ្រៀតជ្រែកទូរទស្សន៍ដែលអាចកើតមាន៖
ទូរស័ព្ទឥតខ្សែមួយចំនួនដំណើរការនៅប្រេកង់ដែលអាចបង្កឱ្យមានការរំខានដល់ទូរទស្សន៍ និង VCR ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយ ឬការពារការជ្រៀតជ្រែកបែបនេះ កុំដាក់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនៅជិត ឬនៅលើកំពូលទូរទស្សន៍ ឬ VCR ។ ប្រសិនបើមានការជ្រៀតជ្រែក ការផ្លាស់ប្តូរទូរសព្ទឥតខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីទូរទស្សន៍ ឬ VCR ជារឿយៗកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែក។

ថ្មដែលអាចសាកបាន៖
អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការកាន់ថ្ម ដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈដូចជា ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ និងកូនសោ។ ថ្មឬអង្គធាតុអាចឡើងកម្ដៅនិងបង្កគ្រោះថ្នាក់។ សង្កេតមើលប៉ូលត្រឹមត្រូវរវាងថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្ម។
ថ្មដែលអាចសាកបាន នីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូដ៖
បោះចោលថ្មទាំងនេះដោយសុវត្ថិភាព។ កុំដុតឬវាយថ្ម។ ដូចថ្មផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ ប្រសិនបើឆេះ ឬដាល់ ពួកគេអាចបញ្ចេញសារធាតុ caustic ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។

ត្រា RBRC®

ត្រា RBRC នៅលើថ្ម Ni-MH បង្ហាញថា VTech Communications, Inc. កំពុងចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មដើម្បីប្រមូល និងកែច្នៃឡើងវិញ ® ថ្មទាំងនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍របស់ពួកគេ នៅពេលដកចេញពីសេវាកម្មនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
កម្មវិធី RBRC ផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ងាយស្រួលមួយក្នុងការដាក់ថ្ម Ni-MH ដែលបានប្រើទៅក្នុងធុងសំរាម ឬកាកសំណល់ក្រុង ដែលប្រហែលជាខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុង RBRC ® ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅឯអ្នកលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី RBRC ® ® ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 (800) 8 BATTERY សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែច្នៃថ្ម Ni-MH និងការហាមឃាត់/ការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថានរបស់យើង និងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។ RBRC® និង 1 (800) 8 BATTERY® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្មកែច្នៃថ្មដែលអាចសាកបាន

បទបញ្ញត្តិ FCC, ACTA និង IC

FCC ផ្នែកទី 15 ចំណាំ៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់សហព័ន្ធសហព័ន្ធ (FCC) ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
ព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ភាពឯកជននៃការទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានធានានៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។
ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ FCC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលវិទ្យុសកម្មដែលអាចស្រូបយកដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ឬអ្នកឈរមើលយោងទៅតាមការប្រើប្រាស់ផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់ FCC ។ ស្មាតហ្វូននេះអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពប្រឆាំងនឹងត្រចៀករបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទត្រូវបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ផ្នែកទាំងនោះនៃដងខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្រៅពីដៃត្រូវបានរក្សានៅចម្ងាយប្រហែល ២០ សង្ទីម៉ែត្រ (៨ អ៊ីញ) ឬច្រើនជាងនេះ។
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់កាណាដា៖ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ។

FCC Part 68 និង ACTA
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 68 នៃច្បាប់ FCC និងជាមួយនឹងតម្រូវការបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបាលសម្រាប់ឯកសារភ្ជាប់ស្ថានីយ (ACTA) ។ ស្លាកនៅខាងក្រោយ ឬផ្នែកខាងក្រោមនៃគ្រឿងបរិក្ខារនេះមាន ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផលក្នុងទម្រង់ US: AAAEQ##TXXXX ។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនេះត្រូវតែផ្តល់ជូនអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកតាមការស្នើសុំ។
ឌុយនិង Jack ត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅនឹងខ្សែភ្លើងក្នុងបរិវេណហើយបណ្តាញទូរស័ព្ទត្រូវតែគោរពតាមវិធានផ្នែកទី ៦៨ ដែលអាចអនុវត្តបាននិងតម្រូវការបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអេស៊ីអេ។ ខ្សែទូរស័ព្ទដែលត្រូវគ្នានិងដោតម៉ូឌុលត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយផលិតផលនេះ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ទៅនឹង Jack ម៉ូឌុលដែលឆបគ្នាដែលត្រូវគ្នាផងដែរ។ Jack RJ68 ជាធម្មតាគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅខ្សែតែមួយនិង Jack RJ11 សម្រាប់ពីរខ្សែ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការតំឡើងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
លេខ Ringer Equivalence Number (REN) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើមានឧបករណ៍ប៉ុន្មានដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកហើយនៅតែមានវារោទ៍នៅពេលអ្នកហៅ។ REN សម្រាប់ផលិតផលនេះត្រូវបានអ៊ិនកូដជាតួអក្សរទី ៦ និងទី ៧ តាមសហរដ្ឋអាមេរិក៖ នៅក្នុងឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផល (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើ ## គឺ ០៣, REN គឺ ០.៣) ។ ភាគច្រើនប៉ុន្តែមិនមែនតំបន់ទាំងអស់ទេផលបូកនៃ REN ទាំងអស់គួរតែមានប្រាំ (៥.០) រឺតិចជាងនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវប្រើជាមួយ Party Lines ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍សម្រាប់ចុចសំឡេងរោទិ៍ពិសេសដែលភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សូមប្រាកដថាការតភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះមិនបិទឧបករណ៍រោទិ៍របស់អ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីអ្វីដែលនឹងបិទឧបករណ៍រោទិ៍ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ឬអ្នកដំឡើងដែលមានសមត្ថភាព។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដំណើរការខុសប្រក្រតី វាត្រូវតែផ្តាច់ចេញពី Jack ម៉ូឌុល រហូតដល់បញ្ហាត្រូវបានកែដំរូវ។ ការជួសជុលឧបករណ៍ទូរស័ព្ទនេះអាចធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬភ្នាក់ងារដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់នីតិវិធីជួសជុល សូមអនុវត្តតាមការណែនាំដែលមានចែងនៅក្រោមការធានាមានកំណត់។
ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បណ្តាញទូរស័ព្ទ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចបញ្ឈប់សេវាកម្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាបណ្តោះអាសន្ន។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងអ្នកមុនពេលរំខានសេវាកម្ម។ ប្រសិនបើការជូនដំណឹងជាមុនមិនត្រូវបានអនុវត្ត អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យកែបញ្ហា ហើយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក។ file ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ FCC ។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបរិក្ខារ ឧបករណ៍ ប្រតិបត្តិការ ឬនីតិវិធីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់អ្នក ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះត្រូវបានគ្រោងទុក។ ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយទូរសព្ទដៃឥតខ្សែ ឬឥតខ្សែ នោះវាអាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។
ប្រសិនបើផលិតផលនេះមានទីតាំងហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំ អ្នកអាចជ្រើសរើសរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ (ឧទាហរណ៍ ប៉ូលីស ភ្លើង ពេទ្យ) នៅក្នុងទីតាំងទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុក ឬសាកល្បងលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ សូម៖ បន្តនៅលើខ្សែ ហើយពន្យល់យ៉ាងខ្លីអំពីហេតុផលសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ មុនពេលព្យួរ។ អនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះនៅក្នុងម៉ោងក្រៅម៉ោង ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលល្ងាច។

ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ភាពឯកជននៃការទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានធានានៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។ ពាក្យថា ''IC:'' មុនពេលវិញ្ញាបនបត្រ/លេខចុះឈ្មោះគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។ ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។

ការណែនាំអំពីការធ្វើតេស្តសាកថ្មរបស់គណៈកម្មាការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារសន្សំសំចៃថាមពលភ្លាមៗចេញពីប្រអប់។ ការណែនាំទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការធ្វើតេស្តអនុលោមតាមគណៈកម្មការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CEC) ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលរបៀបសាកល្បងការសាកថ្មរបស់ CEC ត្រូវបានដំណើរការ មុខងារទូរសព្ទឥតខ្សែទាំងអស់ លើកលែងតែការសាកថ្ម នឹងត្រូវបានបិទ។

ដើម្បីដំណើរការរបៀបសាកល្បងការសាកថ្មរបស់ CEC៖

ដកអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទចេញពីព្រីភ្លើង។ សូមប្រាកដថាទូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានដោតជាមួយនឹងថ្មសាកមុនពេលដំណើរការ។

ខណៈពេលដែលអ្នកចុច PAGE ឬ PAGE/INTERCOM ឱ្យជាប់នៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ សូមដោតអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទទៅព្រីភ្លើងវិញ។
បន្ទាប់ពីប្រហែល 20 វិនាទី នៅពេលដែលភ្លើងសញ្ញារោទ៍ដែលមើលឃើញនៅលើមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទបើក។ បន្តចុច PAGE ឬ PAGE/INTERCOM រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញារោទ៍ដែលមើលឃើញចាប់ផ្តើមភ្លឺ បញ្ចេញ PAGE ឬ PAGE/INTERCOM ហើយបន្ទាប់មកចុចវាម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 2 វិនាទី។

កំណត់ចំណាំ
• នៅពេលដែលទូរស័ព្ទចូលទៅក្នុងរបៀបសាកល្បងសាកថ្ម CEC ដោយជោគជ័យ ភ្លើងសញ្ញារោទិ៍ដែលមើលឃើញនឹងបិទ ហើយទូរសព្ទទាំងអស់បង្ហាញ ដើម្បីចុះឈ្មោះ HS សូមមើលសៀវភៅដៃ។
• នៅពេលដែលទូរស័ព្ទបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងរបៀបនេះ សូមធ្វើម្តងទៀតជំហានទី 1 ដល់ជំហានទី 3 ខាងលើ។

ដើម្បីបិទដំណើរការរបៀបសាកល្បងសាកថ្ម CEC៖
1. ដកអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរសព្ទចេញពីព្រីភ្លើង បន្ទាប់មកដោតវាមកវិញ។ បន្ទាប់មកមូលដ្ឋានទូរសព្ទត្រូវបានបើកដូចធម្មតា។
2. ចុះឈ្មោះទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទវិញ។ សូមមើលបន្ថែម និងចុះឈ្មោះទូរសព្ទ។

ការធានាមានកំណត់

តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។

តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")?
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជួសជុល ឬជំនួសតាមជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃ ផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជួសជុលផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល តាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជួសជុល ឬការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។

តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលធានាមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលបន្តរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើ VTech ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលដែលមានបញ្ហាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះ ការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានជួសជុល ឬជំនួសក្នុងរយៈពេល (a) 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅអ្នក ឬ (ខ) ពេលវេលាដែលនៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម។ ណាមួយដែលវែងជាង។

តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់៖

ផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការគ្រប់គ្រង ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលនៃអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀត;

ផលិតផលដែលត្រូវបានខូចខាតដោយសារការជួសជុលផ្លាស់ប្តូរឬកែប្រែដោយនរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech ។
ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន។
ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech;

ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។
ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល);
ផលិតផលបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 ខាងក្រោម); ឬ

ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព។

តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬហៅ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤។ នៅកាណាដាទៅ www.vtechcanada.com ឬហៅ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ចំណាំ៖ មុននឹងហៅទៅសេវា សូមធ្វើឡើងវិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផល អាចជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការហៅសេវា។ លើកលែងតែមានចែងដោយច្បាប់ជាធរមាន អ្នកសន្មត់ថាមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឬខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ និងការដឹកជញ្ជូន ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើការដឹកជញ្ជូន ឬដោះស្រាយការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅកាន់ទីតាំងសេវាកម្ម។ វីធីនឹងត្រលប់មកវិញនូវផលិតផលដែលបានជួសជុលឬជំនួសដោយការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូន ឬការចាត់ចែងត្រូវបង់ប្រាក់ជាមុន។ VTech សន្មត់ថាគ្មានហានិភ័យសម្រាប់ការខូចខាត ឬការបាត់បង់ផលិតផលក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើការបរាជ័យនៃផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះវីធីនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតថ្លៃដើមជួសជុលមុនពេលសកម្មភាពជួសជុលណាមួយបន្ត អ្នកត្រូវចំណាយលើថ្លៃជួសជុល និងថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជួសជុលផលិតផលដែលមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានាមានកំណត់នេះ។

តើអ្នកត្រូវត្រឡប់អ្វីជាមួយផលិតផលដើម្បីទទួលបានសេវាធានា?

ប្រគល់កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារដើមទាំងស្រុង រួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។ និង
រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ឱ្យត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ និងលេខទូរស័ព្ទ។

ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាភ្លាមៗផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានាដែលមានកំណត់នេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។
សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋ ឬខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ។
ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការធ្វើអាជីវកម្ម (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់អំពីរយៈពេលដែលការធានាដោយបង្កប់ន័យមានរយៈពេល ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារ។ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។ សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការត្រួតពិនិត្យប្រេកង់	ឧបករណ៍សំយោគ PLL ដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រីស្តាល់
ប្រេកង់បញ្ជូន	1921.536-1928.448 MHz
ឆានែល	5
ជួរដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបន្ទាប់បន្សំ	ថាមពលអតិបរិមាត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ FCC និង IC ។ ជួរប្រតិបត្ដិជាក់ស្តែងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើស្ថានភាពបរិស្ថាននៅពេលប្រើប្រាស់។
តម្រូវការថាមពល	ទូរស័ព្ទ៖ 1.2V 500mAh, 3 x AAA ថ្ម Ni-MH ឆនំងៈ 6V DC @ 400mA
ការចងចាំ	សៀវភៅទូរសព្ទដៃ៖ 50 ទីតាំងអង្គចងចាំ; រហូតដល់ 30 ខ្ទង់ និង 15 តួអក្សរ លេខសម្គាល់អ្នកហៅទូរសព្ទដៃ៖ 50 ទីតាំងអង្គចងចាំ; រហូតដល់ 24 ខ្ទង់ និង 15 តួអក្សរ ប្លុកហៅទូរសព្ទដៃ: ធាតុ 1000