vtech 80-537400 Sort and Go Smart Car Instruction Manual

មាតិកា លាក់

1 vtech 80-537400 Sort and Go Smart Car

2 ការណែនាំ

3 រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

4 សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

11 ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

vtech 80-537400 Sort and Go Smart Car

ការណែនាំ

ពង្រីក និងតម្រៀបរាងជាមួយ Sort & Go Smart CarTM ។ រថយន្តដ៏រីករាយនេះមានលក្ខណៈពិសេសប្លុកតម្រៀបរាងដែលបង្កឱ្យមានការឆ្លើយតបនៅពេលបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដែលកូនតូចរបស់អ្នកដាក់រូបរាងទៅក្នុងឡាន ពួកគេនឹងលឺឈ្មោះរាង លេខ និងវត្ថុផ្សេងៗ។

រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

តម្រៀប & ទៅ Smart CarTM
ប្លុករាងបួន

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ព្រមាន
សម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ដូចជា កាសែត បន្ទះផ្លាស្ទិច សោវេចខ្ចប់ អាចដកចេញបាន។ tagsខ្សែភ្ជាប់ ខ្សែ និងវីសវេចខ្ចប់មិនមែនជាផ្នែកនៃប្រដាប់ក្មេងលេងនេះទេ ហើយគួរបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនអ្នក។
ចំណាំ
សូមរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះ ព្រោះវាមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។
ការយកចិត្តទុកដាក់
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage ។ Ils ne font pas partie du jouet។
ចំណាំ
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d'instructions car il compporte des informations importantes។

ដោះសោសោវេចខ្ចប់

បង្វិលវេចខ្ចប់ចាក់សោច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ៩០ ដឺក្រេ។

ទាញសោវេចខ្ចប់ចេញហើយបោះចោល។

ចំណាំ
សូមកាត់ និងបោះចោលខ្សែផ្លាស្ទិចដែលភ្ជាប់ Sort & Go Smart Car™ ទៅប្រអប់។ ខ្សែមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រដាប់ក្មេងលេងនេះទេ ហើយគួរបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនអ្នក។
ផលិតផលនេះស្ថិតក្នុងទម្រង់ Try-Me នៅក្នុងការវេចខ្ចប់។ បន្ទាប់ពីបើកកញ្ចប់ សូមលុបការបង្ហាញចេញ tag ពីបាតនៃអង្គភាព។
បិទ Sort & Go Smart Car™ ហើយបើកម្តងទៀត ដើម្បីបន្តការលេងធម្មតា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បិទ ឬប្រសិនបើពន្លឺរលត់កំឡុងពេលលេង សូមដំឡើងថ្មមួយឈុតថ្មី។

ចាប់ផ្តើម
ការដកនិងដំឡើងថ្ម

ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
ស្វែងរកគម្របថ្មនៅខាងក្រោមរថយន្ត។ ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីស ហើយបើកគម្របថ្ម។

ដកថ្មចាស់ចេញដោយទាញចុងម្ខាងនៃថ្មនីមួយៗ។
nstall 2 ថ្ម AAA (AM-3/LR6) ថ្មីតាមដ្យាក្រាមនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ (សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ថ្មអាល់កាឡាំង ឬសាកពេញ
ថ្មដែលអាចសាកបាន Ni-MH ត្រូវបានណែនាំ។)

ប្តូរគម្របថ្ម ហើយរឹតបន្តឹងវីសដើម្បីធានា។

ព្រមាន៖

ការជួបប្រជុំគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងថ្ម។ ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។

ប្រយ័ត្ន:

Les piles ou accumulateurs doivent êtreinstallés par un adulte ។ Tenir les piles ou accumulators hors de portée des enfants ។

សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

បញ្ចូលថ្មដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង -) ។
កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។

កុំលាយអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ (កាបូន-ស័ង្កសី) ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
មានតែថ្មប្រភេទដូចគ្នា ឬសមមូលដូចដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។

កុំធ្វើឱ្យសៀគ្វីខ្លីដល់ស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់ ។
ដកថ្មចេញក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើរយៈពេលយូរ។

យកថ្មអស់ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។
បោះចោលថ្មដោយសុវត្ថិភាព។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។

ថ្មដែលអាចសាកបាន។

ដកថ្មដែលអាចសាកបានចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេងមុនពេលបញ្ចូលថ្ម។
ថ្មដែលអាចសាកបានគឺត្រូវសាកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
កុំសាកថ្មដែលមិនអាចសាកបាន។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

បើក/បិទ/ជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេង
ដើម្បីបើកឯកតា សូមរុញឧបករណ៍ជ្រើសរើស បើក/បិទ/កម្រិតសំឡេង ទៅទីតាំងកម្រិតសំឡេងទាប ឬកម្រិតសំឡេងខ្ពស់។ អ្នកនឹងឮសំឡេងច្រៀងតាមឃ្លា និងសំឡេងសប្បាយ។ ដើម្បីបិទឯកតា សូមរុញឧបករណ៍ជ្រើសរើសកម្រិតសំឡេង បើក/បិទ ទៅទីតាំងបិទ។
បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ដើម្បីរក្សាអាយុកាលថ្ម Sort & Go Smart CarTM នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រហែល 30 វិនាទីដោយមិនបាច់បញ្ចូល។ ឯកតាអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀតដោយចុចប៊ូតុងណាមួយ។

ចំណាំ
ប្រសិនបើឧបករណ៍បិទ ឬប្រសិនបើពន្លឺរលត់កំឡុងពេលលេង សូមដំឡើងថ្មមួយឈុតថ្មី។

សកម្មភាព

ប៊ូតុងបំភ្លឺ

ចុចប៊ូតុងពន្លឺ ដើម្បីស្តាប់សំឡេង ចម្រៀង និងឃ្លាដ៏រីករាយ។ ពន្លឺនឹងភ្លឺជាមួយនឹងសំឡេង។

ប្លុកតម្រៀបរាង

បញ្ចូល Shape Blocks ដើម្បីស្វែងយល់ពីឈ្មោះរាង សត្វនៅលើរាង និងលេខ។ ពន្លឺនឹងភ្លឺជាមួយនឹងសំឡេង។

ទ្វារក្រោយ

បើកទ្វារខាងក្រោយដើម្បីស្វែងរកប្លុករាង។ យកពួកវាចេញដើម្បីចាប់ផ្តើមតម្រៀបរាងម្តងទៀត!

បញ្ជីមេឌា

Here We Go 'Round the Mulberry Bush
អេ-ធីសេក, អេ-តាសេក

ខ្លាឃ្មុំបានឆ្លងកាត់ភ្នំ
កង់សង់សម្រាប់ពីរនាក់
រំលងទៅ My Loo

បុរសម្នាក់បានទៅកាត់វាលស្មៅ
នំប៉ាត-អេ
Humpty dumpty

ស្ពានឡុងដ៍
អ្នកកំសាន្ត
. ម៉ាកដូណាល់ចាស់

តូលែន
ជួរ, ជួរ, ជួរទូករបស់អ្នក។
Pease Porridge ក្តៅ

យ៉ាន់ឃីឌូឌឺ

SONG LYRICS
ចម្រៀង ១
ខ្ញុំជាឡាម៉ាគួរអោយស្រលាញ់ បើកឡានមកជិះជាមួយខ្ញុំ សប្បាយណាស់ខ្ញុំធានា!
ចម្រៀង ១
រង្វង់ ការ៉េ ត្រីកោណ និងផ្កាយ។ ស្វែងរកពួកវា តម្រៀបពួកវា រាប់វាទាំងអស់!
ចម្រៀង ១
មួយ ពីរ បី បួន ផ្ទុកសត្វនៅក្នុងឡាន។ បួន បី ពីរ មួយ ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន តោះទៅ!

ការថែទាំ និងថែទាំ

រក្សាឯកតាឱ្យស្អាតដោយជូតវាដោយ d បន្តិចamp ក្រណាត់។

រក្សាអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅដោយផ្ទាល់។
ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឯកតានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
កុំទម្លាក់អង្គធាតុលើផ្ទៃរឹង ហើយកុំធ្វើឱ្យអង្គភាពនេះមានសំណើម ឬទឹក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលខ្លះអង្គភាពឈប់ដំណើរការឬដំណើរការខុសសូម
អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

បិទឯកតា។
រំខានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយដកថ្មចេញ។

ទុកឱ្យអង្គភាពឈរពីរបីនាទី បន្ទាប់មកជំនួសថ្ម។
បើកឯកតា។ ឥឡូវនេះ អង្គភាពគួរតែរួចរាល់ដើម្បីប្រើប្រាស់ម្តងទៀត។
ប្រសិនបើឯកតានៅតែមិនដំណើរការ សូមដំឡើងសំណុំថ្មថ្មី។

ចំណាំសំខាន់
ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងតាមរយៈលេខ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ១-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅកាណាដាឬដោយចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង webគេហទំព័រ vtechkids.com ហើយបំពេញទម្រង់ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំដែលមានទីតាំងនៅក្រោមតំណជំនួយអតិថិជន។ ការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍផលិតផលVTech® ត្រូវបានអមដោយការទទួលខុសត្រូវដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ដែលបង្កើតបានជាតម្លៃនៃផលិតផលរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលកំហុសអាចកើតឡើង។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងថាយើងឈរនៅពីក្រោយផលិតផលរបស់យើង ហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យទាក់ទងមកយើងជាមួយនឹងបញ្ហា និង/ឬការផ្តល់យោបល់ដែលអ្នកប្រហែលជាមាន។ អ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។

ចំណាំ
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។

បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ប្រយ័ត្ន
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។