Vtech 568103 សៀវភៅណែនាំកម្មវិធីចាក់កំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ

ទួរស័ព្ទ៖ ដាក់កំណត់ត្រានៅលើតុ រុញដៃអ្នកលេង ដើម្បីធ្វើឱ្យវាសកម្ម និងស្តាប់តន្ត្រី។
ប៊ូតុង Kitty៖ ចុចដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វ ឬស្តាប់ឃ្លារីករាយ។

ប៊ូតុងបន្ទាប់៖ លេងឃ្លា ឬចម្រៀងបន្ទាប់ដោយចុចប៊ូតុងនេះ។
គម្របអ្នកលេងកំណត់ត្រា៖ បើកដើម្បីស្តាប់ចម្រៀង ឬឃ្លាមួយ បិទសម្រាប់បទភ្លេងខ្លី។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវបោះចោលថ្ម និងផលិតផលដោយរបៀបណា?
- A: បោះចោលថ្ម និងផលិតផលទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ កុំបោះចោលក្នុងធុងសំរាមធម្មតា។
សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើអង្គភាពថាមពលធ្លាក់ចុះដោយមិនបានរំពឹងទុក?
- ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើគ្រឿងអគ្គិសនីធ្លាក់ចុះ សូមជំនួសថ្មជាមួយនឹងសំណុំថ្មី ដើម្បីធានាបាននូវមុខងារត្រឹមត្រូវ។

សៀវភៅណែនាំ

អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ

VTech យល់ថាតម្រូវការ និងសមត្ថភាពរបស់កុមារផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលពួកគេធំឡើង ហើយក្នុងចិត្តយើងអភិវឌ្ឍប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់យើងដើម្បីបង្រៀន និងកម្សាន្តក្នុងកម្រិតត្រឹមត្រូវ…

vtech
ប្រដាប់ក្មេងលេងដែលនឹងជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះវាយនភាព សំឡេង និងពណ៌ផ្សេងៗគ្នា

ឡាំ…

… ឆ្លើយតបទៅនឹងពណ៌ សំឡេង និងវាយនភាព
… ការយល់ដឹងអំពីហេតុ និងផល
… រៀនប៉ះ, ឈោងចាប់, អង្គុយឡើង, វារ និង ចេះដើរលេង

សាលាមត្តេយ្យ
ប្រដាប់ក្មេងលេងអន្តរកម្មដើម្បីអភិវឌ្ឍការស្រមើលស្រមៃរបស់ពួកគេ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា

ខ្ញុំចង់បាន។ ..

… ដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សាលារៀនដោយចាប់ផ្តើមរៀនអក្ខរក្រម និងរាប់
… ការរៀនរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ ងាយស្រួល និងគួរឱ្យរំភើបតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
… ដើម្បីបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងការគូររូប និងតន្ត្រី ដើម្បីឱ្យខួរក្បាលទាំងមូលរបស់ខ្ញុំអភិវឌ្ឍ

កុំព្យូទ័ររៀនអេឡិចត្រូនិច

កុំព្យូទ័រដ៏ត្រជាក់ សេចក្តីប្រាថ្នា និងបំផុសគំនិតសម្រាប់ការសិក្សាទាក់ទងនឹងកម្មវិធីសិក្សា

ខ្ញុំត្រូវការ …

… សកម្មភាពដ៏លំបាកដែលអាចរក្សាបាននូវការរីកចម្រើននៃគំនិតរបស់ខ្ញុំ
. ..បច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃដែលសម្របតាមកម្រិតនៃការរៀនរបស់ខ្ញុំ
.. .ខ្លឹមសារកម្មវិធីសិក្សាជាតិ ដើម្បីគាំទ្រនូវអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរៀននៅសាលា

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវា និងផលិតផលVTech®ផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk

ការណែនាំ

សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ!
ទម្លាក់កំណត់ត្រាមួយហើយត្រៀមខ្លួនជាមួយនឹងបទភ្លេង! កម្មវិធីចាក់កំណត់ត្រាដែលបំផុសគំនិតបែបអតីតកាលនេះមានកំណត់ត្រាពីរជ្រុងចំនួនប្រាំដែលបង្ហាញអំពីចង្វាក់ jazz, techno, country, pop, និងតន្ត្រីហ៊ីបហប។ រាំជាមួយកូនឆ្មា រុញឧបករណ៍ចុច paw និងលេងតន្ត្រីខណៈពេលដែលអ្នកលោតតាមចង្វាក់។

រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ
5 កំណត់ត្រាទ្វេភាគី
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ព្រមាន
សម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ដូចជា កាសែត បន្ទះផ្លាស្ទិច សោវេចខ្ចប់ អាចដកចេញបាន។ tagsខ្សែភ្ជាប់ ខ្សែ និងវីសវេចខ្ចប់មិនមែនជាផ្នែកនៃប្រដាប់ក្មេងលេងនេះទេ ហើយគួរបោះចោលដើម្បីសុវត្ថិភាពកូនអ្នក។

ចំណាំ
សូមរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះ ព្រោះវាមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

ចំណាំ
ផលិតផលនេះស្ថិតក្នុងទម្រង់ Try-Me នៅក្នុងការវេចខ្ចប់។ បន្ទាប់ពីបើកកញ្ចប់ សូមបិទកម្មវិធីចាក់កំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកបើកម្តងទៀត ដើម្បីបន្តការលេងធម្មតា។

ដោះសោសោវេចខ្ចប់

បង្វិលសោវេចខ្ចប់ ៩០ ដឺក្រេច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។

ទាញសោវេចខ្ចប់ចេញ ហើយបោះចោល។

ចាប់ផ្តើម

ការដកនិងដំឡើងថ្ម

ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។
កំណត់ទីតាំងគម្របថ្មនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គភាព ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីស រួចបើកគម្របថ្ម
ដកថ្មចាស់ចេញដោយទាញចុងម្ខាងនៃថ្មនីមួយៗ។

ដំឡើងអាគុយ AA (AM-3/LR3) ចំនួន 6 តាមដ្យាក្រាមនៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។ (សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ថ្មអាល់កាឡាំង ឬថ្មដែលសាកបានពេញ Ni-MH ត្រូវបានណែនាំ។ )
ប្តូរគម្របថ្ម ហើយរឹតបន្តឹងវីសដើម្បីធានា។

ព្រមាន
ការជួបប្រជុំគ្នាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដំឡើងថ្ម។ ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។

សំខាន់៖ ព័ត៌មានអំពីថ្ម

បញ្ចូលថ្មដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ (+ និង -) ។

កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។
កុំលាយអាល់កាឡាំងស្តង់ដារ (កាបូន-ស័ង្កសី) ឬថ្មដែលអាចសាកបាន។
មានតែថ្មប្រភេទដូចគ្នា ឬសមមូលដូចដែលបានណែនាំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។

កុំធ្វើឱ្យសៀគ្វីខ្លីដល់ស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់ ។
ដកថ្មចេញក្នុងអំឡុងពេលមិនប្រើរយៈពេលយូរ។
យកថ្មអស់ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេង។

បោះចោលថ្មដោយសុវត្ថិភាព។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។

ថ្មដែលអាចសាកបាន។

ដកថ្មដែលអាចសាកបាន (ប្រសិនបើអាចដកចេញបាន) ចេញពីប្រដាប់ក្មេងលេងមុនពេលបញ្ចូលថ្ម។

ថ្មដែលអាចសាកបានគឺត្រូវសាកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សពេញវ័យប៉ុណ្ណោះ។
កុំសាកថ្មដែលមិនអាចសាកបាន។

ការចោលថ្ម និងផលិតផល

និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញនៅលើផលិតផល និងថ្ម ឬនៅលើការវេចខ្ចប់រៀងៗខ្លួន បង្ហាញថាពួកគេមិនត្រូវបោះចោលក្នុងកាកសំណល់ក្នុងស្រុកជា
ពួកវាផ្ទុកសារធាតុដែលអាចបំផ្លាញបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស។

និមិត្តសញ្ញាគីមី Hg, Cd ឬ Pb ដែលត្រូវបានសម្គាល់ បង្ហាញថាថ្មមានលើសពីតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់នៃបារត (Hg), cadmium (Cd) ឬសំណ (Pb) ដែលមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិថ្ម និងឧបករណ៍ផ្ទុក។

របាររឹងបង្ហាញថាផលិតផលត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2005 ។

សូមបោះចោលផលិតផល និងថ្មរបស់អ្នកដោយការទទួលខុសត្រូវ។
នៅចក្រភពអង់គ្លេស ផ្តល់ឱ្យតុក្កតានេះនូវជីវិតទីពីរដោយបោះចោលវានៅចំណុចប្រមូលគ្រឿងអគ្គិសនីតូចមួយ* ដូច្នេះសម្ភារៈទាំងអស់របស់វាអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។

ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ

ទស្សនា www.recyclenow.com ដើម្បីមើលបញ្ជីនៃចំណុចប្រមូលនៅជិតអ្នក។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

កុងតាក់បើក/បិទ
ដើម្បីបើកឯកតា សូមរុញកុងតាក់ បើក/បិទ ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃឯកតាទៅ បើក ទីតាំង។ អ្នកនឹងឮបទភ្លេងខ្លីមួយឃ្លា និងសំឡេងគួរឱ្យស្រលាញ់។ ដើម្បីបិទឯកតា រុញកុងតាក់បើក/បិទទៅបិទ ទីតាំង។
សំឡេងភាគ
បើក Volume Dial ដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងទៅកម្រិតដែលចង់បាន។
បន្ទប់ផ្ទុក
នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីចាក់កំណត់ត្រា យើងសូមណែនាំឱ្យរក្សាទុកកំណត់ត្រានៅក្នុងកន្លែងផ្ទុកទិន្នន័យនៅខាងក្រោយឧបករណ៍ចាក់សំឡេង ដើម្បីការពារកំណត់ត្រាពីការបាត់។

ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ដើម្បីរក្សាអាយុកាលថ្ម អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រហែល 70 វិនាទីដោយមិនបាច់បញ្ចូល។ ឯកតាអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀតដោយចុចប៊ូតុងណាមួយ បើកគម្រប ឬផ្លាស់ទីដៃអ្នកលេង។

ចំណាំ
ប្រសិនបើឧបករណ៍បិទភ្លើង ពន្លឺរលត់ ឬឧបករណ៍បង្វិលយឺត ឬឈប់បង្វិលកំឡុងពេលលេង សូមដំឡើងថ្មមួយឈុតថ្មី។

សកម្មភាព

1. តុ
  ដាក់កំណត់ត្រាមួយនៅលើ Turntable បន្ទាប់មករុញដៃអ្នកលេងលើកំណត់ត្រាដើម្បីធ្វើឱ្យវាសកម្ម ហើយឮវាលេង។ បទចម្រៀងដែលច្រៀង ឬឃ្លា និងបទភ្លេងនឹងលេងនៅផ្នែក A។ សំឡេងសត្វ ឃ្លា និងបទភ្លេងនឹងលេងនៅចំហៀង B។ ភ្លើងនឹងភ្លឺឡើងជាមួយនឹងសំឡេង ហើយសត្វឆ្មានឹងបន្ទរតាមតន្ត្រី។
ប៊ូតុង Kitty
ចុចប៊ូតុង Kitty នៅពេលដែលកំណត់ត្រាត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីស្តាប់សត្វដែលមានរូបភាពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ប្រសិនបើមិនមានកំណត់ត្រានៅលើតុតុ ឬកំណត់ត្រាមិនត្រូវបានដំណើរការទេ ឆ្មានឹងនិយាយឃ្លាដ៏រីករាយ។ ពន្លឺនឹងភ្លឺជាមួយនឹងសំឡេង។

ប៊ូតុងបន្ទាប់
ចុចប៊ូតុងបន្ទាប់ នៅពេលដែលកំណត់ត្រាមួយត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅលើតុដើម្បីលេងឃ្លាបន្ទាប់ បទចម្រៀង បទភ្លេងខ្លី ឬបទភ្លេង។ ប្រសិនបើមិនមានកំណត់ត្រានៅលើតុ ឬកំណត់ត្រាមិនត្រូវបានដំណើរការទេ អ្នកនឹងឮឃ្លាដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការលេង។ ពន្លឺនឹងភ្លឺជាមួយនឹងសំឡេង។
គម្របអ្នកលេងកំណត់ត្រា
បើកគម្របដើម្បីស្តាប់ចម្រៀង ឃ្លា និងសំឡេង។ បិទគម្របដើម្បីស្តាប់បទភ្លេងខ្លី។ ពន្លឺនឹងភ្លឺជាមួយនឹងសំឡេង។

មែលឌី

តើឆ្កែតូចរបស់ខ្ញុំទៅណា?
ឱ! តើបញ្ហាអាចជាអ្វី?

Oats, Peas, សណ្តែកនិង Barley លូតលាស់
ពពួក Worm ពន្លឺ
ស្មៅបៃតងដុះជុំវិញ

ស្គរអាគីន
អរុណសួស្តី ព្រះអាទិត្យរះ
រំលងទៅ My Lou

Jack Be Nimble
ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីចេញទៅលេង
អេ-ធីសេក, អេ-តាសេក

សុដន់ក្រហមតូចរ៉ូប៊ីន
យ៉ាន់ឃីឌូឌឺ
កង់នៅលើឡានក្រុង

ដប់នៅលើគ្រែ
ប៉ូលីដាក់កំសៀវ
មួយ, ពីរ, តោងស្បែកជើងខ្ញុំ

Here We Go 'Round the Mulberry Bush
MacDonald ចាស់
ទ្រុងមាន់

នៅលើកំពូលនៃ Old Smokey
បូភី តូច
ប៊ីងហ្គោ

នំប៉ាវនំប៉ាវនំប៉ាវ
Hickory, Dickory Dock
កូនឆ្មាតូចបី

Humpty dumpty
ស្គាល់ Muffin Man ទេ?
ស្ពានឡុងដ៍

ជួរ, ជួរ, ជួរទូករបស់អ្នក។

SONG LYRICS

ចម្រៀង ១
ខ្ញុំជាឆ្មាត្រជាក់ ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង។
ខ្ញុំមានភាពស្រើបស្រាល និងភាពបរិសុទ្ធ។

ចម្រៀង ១
ខ្លារហ័សរហួន ខ្លារហ័សរហួន
រាំក្នុងព្រៃមើលទៅឡូយណាស់!
ចម្រៀង ១
កូនតោតូច រកចង្អូររបស់អ្នក!
ដល់ពេលជប់លៀងព្រៃហើយ ត្រៀមចេញទៅ!
ចម្រៀង ១
កញ្ជ្រោងតូច កញ្ជ្រោងតូច។
រាំនៅលើថ្ម ក្នុងស្រោមជើងឆ្កួតៗរបស់អ្នក។

ចម្រៀង ១
ខ្លាឃ្មុំមានចលនា ក្រញាំរបស់វាជាការប៉ះ។
ខ្លាឃ្មុំបានរកឃើញចង្អូររបស់គាត់ ចង្វាក់បានធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍។
ចម្រៀង ១
ត្រចៀកដំរី,
ត្រឡប់និងត្រឡប់ជុំវិញ។
ដំរីជាន់ជើង
រំកិលដើមរបស់នាងឡើងលើចុះក្រោម។

ការថែទាំ និងថែទាំ

រក្សាឯកតាឱ្យស្អាតដោយជូតវាដោយ d បន្តិចamp ក្រណាត់។

រក្សាអង្គភាពឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅដោយផ្ទាល់។
ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឯកតានឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
កុំទម្លាក់អង្គធាតុលើផ្ទៃរឹង ហើយកុំធ្វើឱ្យអង្គភាពនេះមានសំណើម ឬទឹក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនកម្មវិធី/សកម្មភាពឈប់ដំណើរការ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ

សូមបិទឯកតា។
រំខានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយដកថ្មចេញ។

ទុកឱ្យអង្គភាពឈរពីរបីនាទី បន្ទាប់មកជំនួសថ្ម។
បើកអង្គភាព។ អង្គភាពនេះគួរតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីលេងម្តងទៀត។
ប្រសិនបើឯកតានៅតែមិនដំណើរការ សូមដំឡើងសំណុំថ្មថ្មី។

ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមទាក់ទងនាយកដ្ឋានសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងហើយអ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយជួយអ្នក

សេវាអតិថិជន
ការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍផលិតផលVTech® ត្រូវបានអមដោយការទទួលខុសត្រូវដែលយើងនៅVTech®យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ យើងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាន ដែលបង្កើតបានជាតម្លៃនៃផលិតផលរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលកំហុសអាចកើតឡើង។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកដើម្បីដឹងថាយើងឈរនៅពីក្រោយផលិតផលរបស់យើង ហើយលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងបញ្ហា និង/ឬការផ្តល់យោបល់ដែលអ្នកប្រហែលជាមាន។ អ្នកតំណាងសេវាកម្មនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នក។

អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស
ទូរស័ព្ទ៖ 0330 678 0149 (ពីចក្រភពអង់គ្លេស) ឬ +44 330 678 0149 (ក្រៅចក្រភពអង់គ្លេស)
Webគេហទំព័រ៖ គេហទំព័រ www.vtech.co.uk/support

អតិថិជនអូស្ត្រាលី
ទូរស័ព្ទ៖ ១២៣ ៤
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au
អតិថិជន NZ
ទូរស័ព្ទ៖ ១២៣ ៤
Webគេហទំព័រ៖ support.vtech.com.au

ការធានាផលិតផល/ការធានារបស់អតិថិជន

អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេស
សូមអានគោលការណ៍ធានាពេញលេញរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ vtech.co.uk/ ការធានា .

អតិថិជនអូស្ត្រាលី
VTECH ELECTRONICS (Australia) PTY LIMITED - ការធានារបស់អតិថិជន
នៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី ការធានាអ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនអនុវត្តចំពោះទំនិញ និងសេវាកម្មដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ VTech Electronics (Australia) Pty Limited ។

សូមយោងទៅ vtech.com.au/consumergures ធានា សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលការទាញយកធនធាននិងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់យើង។

គេហទំព័រ www.vtech.co.uk
www.vtech.com.au
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
អ៊ីម -៥៤១៦០០-០០១
កំណែ៖ ០

ឯកសារ/ធនធាន

Vtech 568103 អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ [pdf] សៀវភៅណែនាំ
568103, IM_0126, 333, 568103 អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ 568103 អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រា អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រា អ្នកលេង

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

Vtech 568103 អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ អ្នកលេងកំណត់ត្រាទី 1 របស់ខ្ញុំ

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល