វ៉ូលរ៉ាត អេហ្វស៊ី ស៊េរី អាំងឌុចទ័រ អាំងឌុចស្យុង អណ្តូងស្ងួត 

សូមអរគុណ

សូមអរគុណចំពោះការទិញឧបករណ៍ Vollrath នេះ។ មុនពេលដំណើរការឧបករណ៍ សូមអាន និងស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាពខាងក្រោម។ រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ រក្សាទុកប្រអប់ដើម និងការវេចខ្ចប់។ ប្រើការវេចខ្ចប់នេះដើម្បីដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍ ប្រសិនបើត្រូវការការជួសជុល។

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមអានសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោម ហើយយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។ សៀវភៅណែនាំនេះមានការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពដែលត្រូវបានពន្យល់ខាងក្រោម។ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ព្រមាន 
ការព្រមានត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីវត្តមាននៃគ្រោះថ្នាក់ដែលនឹង ឬអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។

ប្រយ័ត្ន
ការប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីវត្តមាននៃគ្រោះថ្នាក់ដែលនឹង ឬអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើការប្រុងប្រយ័ត្នមិនត្រូវបានអើពើ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ សេចក្តីជូនដំណឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កត់ចំណាំ​ព័ត៌មាន​ដែល​មាន​សារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាក់ទង​នឹង​គ្រោះថ្នាក់។

ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ 

• ប្រើ​តែ​ព្រី​អគ្គិសនី​ដែល​ត្រូវ​នឹង​ផ្លាកលេខ​ដែល​បាន​វាយតម្លៃ​វ៉ុលtage.
• ឧបករណ៍នេះតម្រូវឱ្យមានសៀគ្វីជាក់លាក់។
• ប្រើឧបករណ៍នេះក្នុងទីតាំងរាបស្មើ។
• កុំប្រើខ្សែបន្ថែមជាមួយឧបករណ៍នេះ។ កុំដោតឧបករណ៍នេះទៅក្នុងបន្ទះថាមពល ឬខ្សែថាមពលពហុព្រី។
• ជា​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន អ្នក​ដែល​ប្រើ​ឧបករណ៍​វាស់​ល្បឿន​គួរ​ឈរ​ថយ​ក្រោយ 12 អ៊ីញ (30 សង់ទីម៉ែត្រ) ពី​ឧបករណ៍​ប្រតិបត្តិការ។ ការសិក្សាបានបង្ហាញថាធាតុអាំងឌុចស្យុងនឹងមិនរំខានដល់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនទេ។
• រក្សាប័ណ្ណឥណទាន ប័ណ្ណបើកបរ និងរបស់របរផ្សេងទៀតទាំងអស់ដោយបន្ទះម៉ាញេទិកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ប្រតិបត្តិការ។ ដែនម៉ាញ៉េទិចរបស់ឧបករណ៍នឹងធ្វើឱ្យខូចព័ត៌មាននៅលើបន្ទះទាំងនេះ។
• កុំដាក់ទឹកក្នុងអណ្តូង។ វាមានបំណងដំណើរការស្ងួត។
• ប្រើតែចានតុចំហាយដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ជាមួយឧបករណ៍នេះ។ ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់បន្ទះតុចំហាយដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ និងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
• កុំបាញ់ថ្នាំវត្ថុបញ្ជា ឬនៅខាងក្រៅឧបករណ៍ជាមួយវត្ថុរាវ ឬសារធាតុលាងសម្អាត។
• កុំសម្អាតឧបករណ៍ជាមួយរោមដែក។
• ទុកឧបករណ៍ និងខ្សែភ្លើងឱ្យឆ្ងាយពីអណ្តាតភ្លើង ចង្ក្រានអគ្គិសនី ឬកំដៅខ្លាំងពេក។
• កុំដំណើរការប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានខូចខាត ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីតាមមធ្យោបាយណាមួយ។

ធាតុលេខ	ការពិពណ៌នា
FC-6IH-01120One Well, 120V	អណ្តូងមួយ 120V
FC-6IH-01208	អណ្តូងមួយ 208-240V
FC-6IH-02120	ពីរអណ្តូង 120V
FC-6IH-02208	ពីរអណ្តូង 208-240V
FC-6IH-03120	អណ្តូងបី 120V
FC-6IH-03208	អណ្តូងបី 208-240V
FC-6IH-04208	អណ្តូងបួន 208-240V
FC-6IH-05208	អណ្តូងប្រាំ 208-240V
FC-6IH-06208	ប្រាំមួយអណ្តូង 208-240V

មុខងារ និងគោលបំណង

ឧបករណ៍នេះមានគោលបំណងផ្ទុកអាហារក្តៅដែលបានរៀបចំនៅសីតុណ្ហភាពបម្រើត្រឹមត្រូវ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការជាមួយ Vollrath induction-ready pans steam table pans ។
ការទម្លាក់អាហារក្តៅមិនមានបំណងចំអិនអាហារឆៅ ឬដើម្បីកំដៅអាហារត្រជាក់ឡើងវិញទេ។
ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ ឧស្សាហកម្ម ឬមន្ទីរពិសោធន៍ទេ។

កត់ត្រាលេខស៊េរីរបស់អ្នក។

លេខសៀរៀលសម្រាប់ Modular Induction Induction Dry Well Drop-in របស់អ្នកអាចរកបាននៅលើបន្ទះវាយតម្លៃ។ ដើម្បីជួយក្នុងការទំនាក់ទំនងនាពេលអនាគតអំពីផលិតផលរបស់អ្នក សូមកត់ត្រាលេខសៀរៀលក្នុងចន្លោះខាងក្រោម។

លក្ខណៈពិសេស និងការគ្រប់គ្រង

A ថាមពលចម្បង។ រួមបញ្ចូលតែលើអណ្តូងទឹកច្រើនប៉ុណ្ណោះ។ បើកថាមពលទៅឧបករណ៍ទម្លាក់ចុះ។
B ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងអណ្តូងផ្ទាល់ខ្លួន។ គ្រប់គ្រងកន្សោម induction នៅក្នុងអណ្តូងនីមួយៗ។
C Back Induction Capsule ។ ជ្រើសរើសកន្សោមអាំងឌុចទ័រខាងក្រោយ។
D កន្សោមអាំងឌុចទ័រខាងមុខ។ ជ្រើសរើសកន្សោមអាំងឌុចទ័រខាងមុខ។
E ធ្វើសមកាលកម្ម។ កំណត់កន្សោមអាំងឌុចទ័រខាងមុខ និងខាងក្រោយទៅសីតុណ្ហភាពដូចគ្នា ឬកម្រិតថាមពល។
F បង្ហាញ។ បង្ហាញការកំណត់។
G អំពូល LED សីតុណ្ហភាព។ ºF ឬ ºC បំភ្លឺដើម្បីបង្ហាញពីការកំណត់សីតុណ្ហភាព។
H និមិត្តសញ្ញាចាក់សោ។ បំភ្លឺនៅពេលដែលការកំណត់អាំងឌុចទ័រត្រូវបានចាក់សោ។
I ឡើង។ បង្កើនការកំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល។
J Induction Capsule បើក/បិទថាមពល។ បើក/បិទថាមពលសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រនីមួយៗ ឬអណ្តូង។
K ចុះ។ បន្ថយសីតុណ្ហភាព ឬការកំណត់កម្រិតថាមពល។
L មុខងារ។ ប្តូររវាងរបៀបសីតុណ្ហភាព និងកម្រិតថាមពល និងរវាងការបង្ហាញសីតុណ្ហភាពក្នុងºF និងºC។
M Induction Capsule ។ ផ្ទះធាតុកំដៅ induction ។
N ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ រកឃើញសីតុណ្ហភាពនៃចានដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ។
O សន្និបាតទែម៉ូម៉ែត្រ។ បំពាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
P ហ្គាស។
Q រីស៊ើរ។ លៃតម្រូវដើម្បីផ្ទុកចានជ្រៅ 2¹⁄₂ និង 4 អ៊ីញ។
R ការទទួលទានខ្យល់។ កុំរារាំង។ ត្រូវការសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវនៃសមាសធាតុអគ្គិសនី។ អាចមានទីតាំងនៅមុខតំណែងជាច្រើននៅលើការទម្លាក់ចូល។

ប្រតិបត្តិការ

	ព្រមាន
	គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី រក្សាទឹក និងវត្ថុរាវផ្សេងទៀតមិនឱ្យចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃគ្រាប់បញ្ចូល។ សារធាតុរាវនៅខាងក្នុងកន្សោមអាំងឌុចទ័រអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំ​ដាក់​ចាន ឬ​ថាស​ឱ្យ​ច្រើន​ពេក។ វត្ថុរាវអាចទាក់ទងសមាសធាតុអគ្គិសនី និងបណ្តាលឱ្យមានសៀគ្វីខ្លី ឬឆក់អគ្គិសនី។

	ប្រយ័ត្ន
	ដុតគ្រោះថ្នាក់ កុំប៉ះអាហារក្តៅ រាវ ខ្ទះ ឬឧបករណ៍ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំដាក់ទឹកក្នុងអណ្តូង។ វាមានបំណងដំណើរការស្ងួត។ ទឹកនៅក្នុងអណ្តូងនឹងធ្វើឱ្យខូចបរិក្ខារ និងលុបចោលការធានា។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំដំណើរការប្រសិនបើអណ្តូងទឹកកខ្វក់។ ផ្ទៀងផ្ទាត់អណ្តូងទឹកស្អាត និងមិនមានកំទេចកំទីអាហារ។ សូមមើលផ្នែកសម្អាតនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ការណែនាំ។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ តាមដានសីតុណ្ហភាពអាហារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដើម្បីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ។ សេវាសុខភាពសាធារណៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកណែនាំថា អាហារក្តៅត្រូវរក្សានៅសីតុណ្ហភាពអប្បបរមា 140 ºF (60 ºC) ដើម្បីជួយទប់ស្កាត់ការលូតលាស់របស់បាក់តេរី។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំបន្ថែមអាហារត្រជាក់ទៅអាហារក្តៅ។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំព្យួរកន្សោមអាំងឌុចទ័រនៅលើគែមនៃ countertop ។

កែ​សម្រួល​កន្សោម​អាំងឌុច​ទ័រ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​បន្ទះ

អណ្តូងទទួលយក 2¹⁄₂” និង 4″ Vollrath induction-ready pan(s)។ លៃតម្រូវ risers នៅក្រោមកន្សោម induction:

ខ្ទះជ្រៅ 2¹⁄₂ - លាតអ្នកឡើង

ខ្ទះជ្រៅ 4 អ៊ីញ - បត់ risers

បញ្ចូលខ្ទះអាហារក្តៅដែលបានរៀបចំ 

1. បំពេញខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ជាមួយអាហារដែលបានកំដៅមុនដល់លើសពី 155 ºF (68 ºC) ។
   
2. ផ្ទៀងផ្ទាត់អណ្តូងនោះស្ងួត និងស្អាត។ កុំដំណើរការឧបករណ៍នេះ ប្រសិនបើមានវត្ថុរាវ ឬសំណល់អាហារនៅក្នុងអណ្តូង។
3. ដាក់ខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath នៅក្នុងអណ្តូង។ ផ្នែកខាងក្រោមនៃបន្ទះត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយផ្នែកខាងលើនៃបន្ទះត្រូវបានហូរជាមួយនឹងផ្នែកខាងលើនៃការធ្លាក់ចុះ។
   

ដោតឧបករណ៍

ដោតគ្រឿងបរិក្ខារចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានដីដែលត្រូវនឹងការវាយតម្លៃនៅលើផ្លាកលេខ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ដោយប្រើវ៉ុលtage ផ្សេងពីផ្លាកលេខដែលបានវាយតម្លៃ voltage ឬការកែប្រែខ្សែថាមពល ឬសមាសធាតុអគ្គិសនី អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ឧបករណ៍នេះតម្រូវឱ្យមានសៀគ្វីអគ្គិសនីជាក់លាក់

បើកថាមពលមេ 

អណ្តូងទឹកច្រើន

ការទម្លាក់អណ្តូងតែមួយ

1. ចុច ដើម្បីបើកថាមពលទៅឧបករណ៍ទម្លាក់។
2. កន្សោមអាំងឌុចទ័រ និងអណ្តូងនឹងកំណត់លំនាំដើមទៅនឹងការកំណត់ពីការប្រើប្រាស់ពីមុន។
   1. ចុច ដើម្បីបើកបានល្អ។
   2. កន្សោមអាំងឌុចទ័រនឹងកំណត់លំនាំដើមទៅនឹងការកំណត់ពីការប្រើប្រាស់ពីមុន។

ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញ 

បង្ហាញ	ការពិពណ៌នា	ស្ថានភាព
	ការបង្ហាញសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រមួយ ឬទាំងពីរបង្ហាញសីតុណ្ហភាពថេរ ឬកម្រិតថាមពល។	ខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath កំពុងធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងជាមួយកន្សោមអាំងវឺតទ័រ ហើយកន្សោមកំពុងកំដៅខ្ទះ។
	ការបង្ហាញសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រមួយ ឬទាំងពីរបង្ហាញបិទ។	ថាមពលទៅកន្សោមអាំងឌុចទ័រដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបិទ។
	ការបង្ហាញសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រមួយ ឬទាំងពីរគឺកំពុងបញ្ចេញសីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល។	មិនមានខ្ទះនៅក្នុងអណ្តូងទេ។
		មានខ្ទះជ្រៅ 2¹⁄₂” អ៊ីញនៅក្នុងអណ្តូង ប៉ុន្តែកន្សោមអាំងឌុចទ័រត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ខ្ទះជ្រៅ 4 អ៊ីញ ដូច្នេះខ្ទះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ សូមមើល “ កែសំរួលកន្សោមអាំងឌុចស្យុងដើម្បីសម្រុះសម្រួលខ្ទះ” នៅទំព័រទី 3 ។
	ការបង្ហាញសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រមួយ ឬទាំងពីរគឺ FLASHING BAD PAN។	ខ្ទះនៅក្នុងអណ្តូងមិនមែនជាខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ទេ។ សូមមើល “ការបញ្ចូលចានអាហារក្តៅដែលបានរៀបចំ” នៅទំព័រទី 3 ។

បើក/បិទថាមពលទៅអាំងឌុចទ័រ 

បើក/បិទកន្សោមអាំងឌុចទ័រតែមួយ

1. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសកន្សោម induction ។
2. ចុច .

បើក/បិទគ្រាប់អាំងឌុចទ័រទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ

1. ចុច .
2. ចុច .

កំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល 

ប្រើផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីជ្រើសរើសការកំណត់សម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រនីមួយៗ។

ចុច ដើម្បីប្តូររវាងរបៀបសីតុណ្ហភាព និងកម្រិតថាមពល ឬផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពទៅជាºF ឬ ºC។

ចំណាំ៖ គ្រឿងបរិក្ខារនេះត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពនៃខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ហើយកែតម្រូវលទ្ធផលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីរក្សាចំណុចកំណត់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ សីតុណ្ហភាពដែលបង្ហាញអាចប្រែប្រួលពីសីតុណ្ហភាពអាហារជាក់ស្តែង អាស្រ័យលើប្រភេទអាហារ និងប្រេកង់កូរ។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត លៃតម្រូវការកំណត់តាមតម្រូវការ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាននៃធាតុម៉ឺនុយនីមួយៗ។ អាហារខ្លះអាចទាមទារការកំណត់ខ្ពស់ដើម្បីរក្សានៅសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន។

ចំណាំ៖ បច្ចេកវិជ្ជាអាំងឌុចស្យុងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃការធ្លាក់ចុះនេះកំដៅបាតខ្ទះ។ កំដៅ​នឹង​បញ្ចេញ​កំដៅ​ឡើង​លើ​ខ្ទះ ដើម្បី​កំដៅ​ផ្នែក​ខាង ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​ក្តៅ​ដូច​បាត​ទេ។ នេះគឺជាប្រតិបត្តិការធម្មតា។

ខ្ទះមួយ / សីតុណ្ហភាពដូចគ្នា ឬកម្រិតថាមពលសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រទាំងពីរ 

នៅពេលប្រើបន្ទះទំហំពេញតែមួយ មុខងារធ្វើសមកាលកម្មអាចឱ្យកន្សោមអាំងឌុចទ័រទាំងពីរដំណើរការជាតែមួយ។

1. ចុច  ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។ ស៊ុមជុំវិញប៊ូតុងនឹងប្រែជាពណ៌ខៀវ ដើម្បីបង្ហាញថាកន្សោមអាំងឌុចទ័រស្ថិតនៅក្នុងរបៀបសមកាលកម្ម។ នៅក្នុងរបៀបសមកាលកម្ម ការកំណត់អនុវត្តចំពោះកន្សោមអាំងឌុចទ័រទាំងពីរ។
2. ចុច  or  ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល។ ការកំណត់សម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រទាំងពីរនឹងផ្លាស់ប្តូរ។

ខ្ទះពីរ / សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពលផ្សេងគ្នាសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រនីមួយៗ 

កន្សោមអាំងឌុចទ័រនីមួយៗអាចត្រូវបានបើក និងបិទជាលក្ខណៈបុគ្គល និងមានការកំណត់កំដៅខុសៗគ្នា។ របៀបកំដៅ សីតុណ្ហភាព ឬថាមពលនឹងដូចគ្នាសម្រាប់កន្សោមអាំងឌុចទ័រទាំងពីរ។

1. ចុច  ដើម្បីជ្រើសរើសកន្សោម induction ។ ស៊ុមជុំវិញប៊ូតុងនឹងប្រែជាពណ៌ខៀវ ដើម្បីបង្ហាញថាគ្រាប់បញ្ចូលត្រូវបានជ្រើសរើស។
2. ចុច  or ដើម្បីកំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល។
3. ចុចផ្សេងទៀត។  ដើម្បីជ្រើសរើសកន្សោមអាំងឌុចទ័រផ្សេងទៀត។ ស៊ុមជុំវិញប៊ូតុងនឹងប្រែជាពណ៌ខៀវ ដើម្បីបង្ហាញថាគ្រាប់បញ្ចូលត្រូវបានជ្រើសរើស។
4. ចុច  or ដើម្បីកំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល។

ចាក់សោ និងដោះសោផ្ទាំងបញ្ជា (ជាជម្រើស) 

ផ្ទាំងបញ្ជាអាចត្រូវបានចាក់សោដើម្បីការពារការផ្លាស់ប្តូរដោយចៃដន្យ។

1. ដើម្បីចាក់សោ សូមចុចក្នុងពេលដំណាលគ្នា ហើយសង្កត់មួយភ្លែត និង . ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញរូបតំណាងចាក់សោ។
   
2. ដើម្បីដោះសោ សូមធ្វើជំហានទី 1 ម្តងទៀត។ រូបតំណាងចាក់សោនឹងបាត់ពីអេក្រង់។

ប្រើប៊ូតុងបិទ/បើក Master ដើម្បីកំណត់លំនាំដើម

កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអណ្តូងមួយណា និង/ឬកន្សោមអាំងឌុចស្យុងបើក ហើយការកំណត់សម្រាប់នីមួយៗនៅពេលដែលការទម្លាក់ចូលត្រូវបានបើក។

ដើម្បីកំណត់ ឬកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញ៖ 

1. ចុចទៅ បើកការទម្លាក់ចូល។
2. ប្រើផ្ទាំងបញ្ជានីមួយៗ ដើម្បីបើក ឬបិទអណ្តូងនីមួយៗ និងកន្សោមអាំងឌុចទ័រ ហើយកំណត់កម្រិតថាមពល/សីតុណ្ហភាព។
3. ចុច  ដើម្បីបិទការទម្លាក់ចូល។
4. ចុចទៅ បើកការទម្លាក់ចូល។ តំបន់កំដៅដែលបានបិទក្នុងជំហានទី 2 នឹងនៅតែបិទ ហើយតំបន់កំដៅក្នុងជំហានទី 2 ដែលបានបើកនឹងបើក។ ការកំណត់សីតុណ្ហភាព និងថាមពលដែលបានប្រើចុងក្រោយនឹងជាការកំណត់លំនាំដើមថ្មី។

ចំណាំ៖ ផ្ទាំងបញ្ជាដែលត្រូវបានចាក់សោនៅពេលដែលបិទការទម្លាក់ចូលដោយចុចប៊ូតុងថាមពលមេ នឹងនៅតែចាក់សោរនៅពេលបន្ទាប់ការទម្លាក់ចូលត្រូវបានបើក។

ការសម្អាត

ដើម្បីរក្សារូបរាង និងបង្កើនអាយុកាលសេវាកម្ម សូមសម្អាតឧបករណ៍នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

	ព្រមាន
	គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី រក្សាទឹក និងវត្ថុរាវផ្សេងទៀតមិនឱ្យចូលខាងក្នុងឧបករណ៍។ វត្ថុរាវនៅខាងក្នុងឧបករណ៍អាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំបាញ់ទឹក ឬផលិតផលលាងសម្អាត។ វត្ថុរាវអាចទាក់ទងសមាសធាតុអគ្គិសនី និងបណ្តាលឱ្យមានសៀគ្វីខ្លី ឬឆក់អគ្គិសនី។

	ប្រយ័ត្ន
	ដុតគ្រោះថ្នាក់ ផ្ទៃក្តៅ និងអាហារអាចរលាកស្បែក។ ទុកឲ្យផ្ទៃក្តៅត្រជាក់មុនពេលដោះស្រាយ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំប្រើសារធាតុគីមីលាងសម្អាត រោមចៀមដែក សារធាតុសម្អាតកោស ឬផលិតផលកំចាត់កំបោរដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍នេះ។ ពួកគេអាចខូចឧបករណ៍។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំដាក់ខ្សែ ដោត ឬឧបករណ៍ក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតឡើយ។

1. បិទថាមពលទៅឧបករណ៍ទម្លាក់។
   ការទម្លាក់អណ្តូងតែមួយ៖
   a. ចុច.
   b. ចុច.
   អណ្តូងទឹកច្រើន៖ ចុច ប៊ូតុងថាមពលសំខាន់។
2. យកធុងអាហារចេញ។ ប្រើស្រោមដៃ ស្រោមដៃ ឬអ្នកកាន់ឆ្នាំង ដើម្បីការពារដៃរបស់អ្នក។
3. អនុញ្ញាតឱ្យទម្លាក់ចុះត្រជាក់ទាំងស្រុង។
4. លើកកន្សោមអាំងឌុចទ័រ ហើយដាក់វានៅលើគែមនៃការទម្លាក់ចូល។
   
   សេចក្តីជូនដំណឹង៖ កុំព្យួរកន្សោមអាំងឌុចទ័រនៅលើគែមនៃ countertop ។
5. . ពិនិត្យមើលផ្នែកខាងលើ ខាងក្រោម និងចំហៀងនៃកន្សោមអាំងឌុចទ័រនីមួយៗ សម្រាប់កំទេចកំទីអាហារ។ បើចាំបាច់ ប្រើក្រណាត់ទន់ ដើម្បីសម្អាតកន្សោមអាំងស៊ីតេនីមួយៗ។ ជក់ទន់តូចមួយអាចប្រើដើម្បីលុបកំទេចកំទីដែលជាប់នៅក្រោមបបូរមាត់។
6. ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ ឬអេប៉ុងជ្រលក់ក្នុងទឹកសាប៊ូ ដើម្បីសម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃអណ្តូង និងផ្នែកខាងលើនៃដំណក់ទឹក និងកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។
7. ប្រើក្រណាត់ទន់ស្អាតដែលសើមដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ ដើម្បីជូតសម្អាតណាមួយចេញពីអណ្តូង និងកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។
8. ប្រើក្រណាត់ស្អាតទន់ ដើម្បីសម្ងួតអណ្តូង និងកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

បញ្ហា	អាចបណ្តាលមកពី	វគ្គសិក្សានៃសកម្មភាព
និមិត្តសញ្ញា Vollrath នៅលើផ្ទាំងបញ្ជាមិនបំភ្លឺនៅពេលដែល USB ត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា។	បង្ហាញ​ការ​មិន​ទាក់ទង​ជាមួយ​ការ​ទម្លាក់​ចូល​ដោយ​សារ​តែ​ខ្សែ USB ត្រូវ​បាន​ផ្តាច់​ឬ​ខូច​។	ពិនិត្យខ្សែ USB នៅខាងក្រោយប្រអប់បញ្ជា ដើម្បីប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់។
	មានបញ្ហាជាមួយថាមពលអគ្គិសនីដល់ការធ្លាក់ចូល។	ផ្ទៀងផ្ទាត់ឧបករណ៍ត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានវ៉ុលត្រឹមត្រូវ។tage ហើយនោះគឺនៅលើសៀគ្វីដាច់ដោយឡែករបស់វា។
	ខូចខាតដល់ផ្ទាំងបញ្ជា។	ទាក់ទងភ្នាក់ងារសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត។
	បញ្ហាជាមួយសមាសធាតុខាងក្នុង។
ការបង្ហាញសម្រាប់តំបន់ក្តៅមួយ ឬច្រើននៅលើផ្ទាំងបញ្ជាមិនត្រូវបានបំភ្លឺទេ។	តំបន់ក្តៅអាចបិទបន្ទាប់ពី 10 នាទីព្រោះមិនមានខ្ទះនៅក្នុងអណ្តូងទេ។	សូមមើល “ការបញ្ចូលចានអាហារក្តៅដែលបានរៀបចំ” នៅទំព័រទី 3 ។
ខ្ទះមិនកំដៅទេ។	កន្សោមអាំងឌុចស្យែលអាចមិនត្រូវបានកែតម្រូវឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីសម្រួលដល់ជម្រៅនៃខ្ទះ។	កំណត់ឧបករណ៍បំពងអាំងឌុចទ័រទៅទីតាំងត្រឹមត្រូវដើម្បីផ្គូផ្គងខ្ទះ។ សូមមើល “ កែសំរួលកន្សោមអាំងឌុចស្យុងដើម្បីសម្រុះសម្រួលខ្ទះ” នៅទំព័រទី 3 ។
	ចានអាហារអាចត្រជាក់ពេក។	កុំដាក់ខ្ទះត្រជាក់ទៅក្នុងអណ្តូង។ អាហារត្រូវតែកំដៅមុនដល់សីតុណ្ហភាពសុវត្ថិភាព NSF មុនពេលដាក់ខ្ទះចូលទៅក្នុងអណ្តូង។
	តំបន់ក្តៅមួយ ឬទាំងពីរអាចនឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។	ពិនិត្យផ្ទាំងបញ្ជា ដើម្បីប្រាកដថាតំបន់ត្រូវបានបើក។ សូមមើល “កំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល” នៅទំព័រ 5 ។
	ខ្ទះមិនមែនជាខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ទេ។	ពិនិត្យមើលការបង្ហាញ។ ប្រសិនបើវាបង្ហាញ Bad Pan សូមជំនួសដោយបន្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីចានដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath សូមមើល "Insert Pans of Prepared Hot Food" នៅទំព័រ 3 ។
	ការខូចខាតដល់ឧបករណ៍បញ្ចូលម៉ូឌុលអាំងឌុចទ័រមួយ។	បញ្ជាទិញឧបករណ៍ riser ជំនួស។ ទំនាក់ទំនង Vollrath.com.
សីតុណ្ហភាពអាហារគឺត្រជាក់ជាងការកំណត់នៅលើផ្ទាំងបញ្ជា។	ការ​កំណត់​ផ្ទាំង​បញ្ជា​អាច​នឹង​ត្រូវ​ខ្ពស់​ជាង​នេះ ឬ​អាហារ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​កូរ​ឱ្យ​បាន​ញឹកញាប់។	សូមមើល “កំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល” នៅទំព័រ 5 ។
	ការផ្គុំឧបករណ៍កម្តៅអាចជាប់គាំង ឬខូច ហើយដូច្នេះមិនមានទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវជាមួយផ្នែកខាងក្រោមនៃបន្ទះ។	យកចានអាហារចេញ។ ពិនិត្យមើលការផ្គុំឧបករណ៍កម្តៅនៅលើកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។ ចុច​និង​បញ្ចេញ​ការ​ដំឡើង​ទែរម៉ូស្ទ័រ (សូមមើល "លក្ខណៈ​ពិសេស និង​ការ​ត្រួតពិនិត្យ" នៅ​ទំព័រ 2) ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​វា​រំកិល​ចុះក្រោម ហើយ​ត្រឡប់​មក​កន្លែង​វិញ។ ប្រសិនបើវាមិនរុញចុះក្រោម ឬធ្លាក់ចុះមកវិញទេ សូមពិនិត្យមើល gasket ជុំវិញការជួបប្រជុំគ្នារបស់ thermistor ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថា gasket នៅនឹងកន្លែង និងមិនមានសំណល់អាហារ។ សម្អាតតំបន់នោះ ប្រសិនបើកំទេចកំទីអាហាររារាំងម៉ាស៊ីនកម្តៅពីការផ្លាស់ទី។ ប្រសិនបើ gasket ខូចឬបាត់សូមបញ្ជាទិញផ្នែកជំនួស។ សូមមើល Vollrath.com.
		ពិនិត្យមើលការផ្គុំឧបករណ៍កម្តៅនៅលើកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។ ប្រសិនបើវារលុង ឬធ្លាក់ចេញពីកន្សោមអាំងឌុចទ័រ ហើយមិនអាចចាប់យកមកកន្លែងវិញបានទេ សូមទាក់ទងភ្នាក់ងារសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតដើម្បីជួសជុល។
សីតុណ្ហភាពអាហារគឺក្តៅជាងការកំណត់។	ការផ្គុំឧបករណ៍កម្តៅអាចជាប់គាំង ឬខូច ហើយដូច្នេះមិនមានទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវជាមួយផ្នែកខាងក្រោមនៃបន្ទះ។	សូមមើលការណែនាំខាងលើសម្រាប់ពិនិត្យមើលការផ្គុំឧបករណ៍កម្តៅ។
ការកំណត់តំបន់ក្តៅមិនលៃតម្រូវជាមួយគ្នាទេ។	ប៊ូតុងសមកាលកម្មមិនត្រូវបានចុចទេ។	សូមមើល “កំណត់សីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតថាមពល” នៅទំព័រ 5 ។
ការកំណត់តំបន់ក្តៅមិនលៃតម្រូវជាលក្ខណៈបុគ្គលទេ។	មុខងារសមកាលកម្មកំពុងប្រើ។
ការ​កំណត់​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​ជ្រើស​រើស​មុន​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ទម្លាក់​ចូល​ត្រូវ​បាន​បើក។	ថាមពលទៅឧបករណ៍ទម្លាក់អាចនឹងត្រូវបានរំខាន។	ការ​កំណត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ថាមពល​បញ្ជា​ដើម្បី​បិទ​តំបន់ ឬ​ការ​ទម្លាក់​ចូល​ទាំង​មូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកំណត់អាចនឹងមិនរក្សាទុក ប្រសិនបើថាមពលត្រូវបានរំខាន។
	បាត់ជំហានមួយខណៈពេលកំណត់លំនាំដើម។	សូមមើល “ប្រើប៊ូតុងបើក/បិទមេដើម្បីកំណត់លំនាំដើម” នៅទំព័រទី 6 ។
គ្រាប់បញ្ចូលភ្លើងត្រូវបានបិទ ប៉ុន្តែស្លាកសញ្ញា Vollrath នៅលើផ្ទាំងបញ្ជានៅតែត្រូវបានបំភ្លឺ។	នេះគឺជារឿងធម្មតា។	ដើម្បីបិទភ្លើង សូមដកឧបករណ៍ទម្លាក់ចេញពីព្រីភ្លើង។

បង្ហាញសារ	អាចបណ្តាលមកពី	វគ្គសិក្សានៃសកម្មភាព
កម្រិតថាមពល ឬសីតុណ្ហភាពកំពុងឆេះ។	មិនមានបន្ទះនៅលើកន្សោមអាំងឌុចស្យុងទេ។	ដាក់បន្ទះតុចំហាយដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath លើកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។
	កន្សោមអាំងឌុចទ័រអាចមិនត្រូវបានកែតម្រូវឱ្យសមនឹងខ្ទះទេ។	កំណត់ឧបករណ៍បំពងអាំងឌុចទ័រទៅទីតាំងត្រឹមត្រូវដើម្បីផ្គូផ្គងខ្ទះ។ សូមមើល “ កែសំរួលកន្សោមអាំងឌុចស្យុងដើម្បីសម្រុះសម្រួលចាន” នៅទំព័រទី 3 ។
	ខ្ទះមិនមែនជាខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ទេ។	ជំនួសខ្ទះជាមួយខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីចានដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath សូមមើល "Insert Pans of Prepared Hot Food" នៅទំព័រ 3 ។
	កន្សោមអាំងឌុចទ័រអាចមានភាពលំអៀង ដូច្នេះហើយការពារការប៉ះពាល់គ្រប់គ្រាន់ជាមួយបន្ទះ។	ពិនិត្យមើលកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។ ដាក់ទីតាំងឡើងវិញប្រសិនបើមួយ ឬទាំងពីរត្រូវបានផ្អៀងនៅក្នុងអណ្តូង។
កម្រិតថាមពល ឬសីតុណ្ហភាពកំពុងឆេះ។	ខ្ទះមិនមែនជាខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ទេ។	ជំនួសខ្ទះជាមួយខ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីចានដែលត្រៀមរួចជាស្រេច Vollrath សូមមើល "Insert Pans of Prepared Hot Food" នៅទំព័រ 3 ។
	កន្សោមអាំងឌុចទ័រអាចមានភាពលំអៀង ដូច្នេះហើយការពារការប៉ះពាល់គ្រប់គ្រាន់ជាមួយបន្ទះ។	ពិនិត្យមើលកន្សោមអាំងឌុចទ័រ។ ដាក់ទីតាំងឡើងវិញប្រសិនបើមួយ ឬទាំងពីរត្រូវបានផ្អៀងនៅក្នុងអណ្តូង។
	កន្សោមអាំងឌុចទ័រអាចមិនត្រូវបានកែតម្រូវឱ្យសមនឹងខ្ទះទេ។	លៃតម្រូវកន្សោមឱ្យសមនឹងខ្ទះ។ សូមមើល “ កែសំរួលកន្សោមអាំងឌុចស្យុងដើម្បីសម្រុះសម្រួលខ្ទះ” នៅទំព័រទី 3 ។
ក្តៅ	ប្រសិនបើឧបករណ៍កំពុងប្រើ ខ្ទះអាចក្តៅពេក។	យកខ្ទះចេញ។ ទុកខ្ទះ និងឧបករណ៍ឱ្យត្រជាក់ មុនពេលបន្តប្រើ។ កុំដាក់អាហារក្តៅពេកចូលក្នុងខ្ទះ។ កុំដាក់ខ្ទះក្តៅខ្លាំងពេកទៅក្នុងឧបករណ៍។ ទាក់ទងសេវាបច្ចេកទេស Vollrath ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន។
អេហ្វ-៩០០	ខ្ទះអាចក្តៅពេក។
អេហ្វ-៩០០	ឧបករណ៍អាចឡើងកំដៅខ្លាំង។	ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅខាងក្រៅ។ សម្អាត​រាល់​ការ​ស្ទះ​ដល់​ការ​ទទួល​ខ្យល់។ ទាក់ទងសេវាបច្ចេកទេស Vollrath ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន។
អេហ្វ-៩០០	ឧបករណ៍អាចឡើងកំដៅខ្លាំង។	ការបោសសំអាតការដំឡើងជាក់លាក់អាចត្រូវបានរំលោភ ដំឡើងឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបោសសំអាតដែលបានបញ្ជាក់។ សូមមើលសន្លឹកបញ្ជាក់នៅលើ Vollrath.com.
អេហ្វ-៩០០	មានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អគ្គិសនី។	សូមប្រាកដថាដោតត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលត្រូវនឹងការវាយតម្លៃនៅលើផ្លាកលេខរបស់ឧបករណ៍។
		ត្រូវប្រាកដថាសៀគ្វីអគ្គិសនីមិនផ្ទុកលើសទម្ងន់។
	វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage គឺមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឧបករណ៍។	ដោតឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីដែលមានវ៉ុលត្រឹមត្រូវ។tage.
—	ខ្សែ USB ត្រូវបានផ្តាច់ ឬមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់	ពិនិត្យការតភ្ជាប់នៅខាងក្រោយវត្ថុបញ្ជា ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ខ្សែ USB ត្រូវបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេស Vollrath ។
	បញ្ហាជាមួយផ្ទាំងបញ្ជា។	ទាក់ទងសេវាបច្ចេកទេស Vollrath ។
លេខកូដកំហុសផ្សេងទៀត។	កំហុសខាងក្នុង	ទាក់ទងសេវាបច្ចេកទេស Vollrath ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមផ្នែកទី 18 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ

ដើម្បី​ធានា​បាន​នូវ​ការ​អនុលោម​តាម​ការ​បន្ត ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឬ​ការ​កែប្រែ​ណា​មួយ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​ភាគី​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​អនុលោម​តាម​នោះ អាច​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​លែង​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ក្នុង​ការ​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​នេះ។

សេវាកម្ម និងជួសជុល

ផ្នែកដែលអាចប្រើប្រាស់បានមាននៅលើ Vollrath.com.
ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាត កុំព្យាយាមជួសជុលគ្រឿង ឬប្តូរខ្សែភ្លើងដែលខូចដោយខ្លួនឯងឡើយ។ កុំផ្ញើឯកតាដោយផ្ទាល់ទៅ The Vollrath Company LLC ។ សូមទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេស Vollrath សម្រាប់ការណែនាំ។
នៅពេលទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេស Vollrath សូមត្រៀមខ្លួនជាមួយនឹងលេខទំនិញ លេខម៉ូដែល (ប្រសិនបើមាន) លេខស៊េរី និងភស្តុតាងនៃការទិញដែលបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទដែលអង្គភាពត្រូវបានទិញ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ធានាសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន វ៉ុលរ៉ាត ខូអិលធីឌី

ការធានានេះមិនអនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានទិញសម្រាប់ប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន គ្រួសារ ឬក្នុងគ្រួសារទេ ហើយ The Vollrath Company LLC មិនផ្តល់ការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់អ្នកទិញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់បែបនេះទេ។
ក្រុមហ៊ុន Vollrath Company LLC ធានានូវផលិតផលដែលខ្លួនផលិត ឬចែកចាយប្រឆាំងនឹងពិការភាពនៃសម្ភារៈ និងស្នាដៃ ដូចដែលបានពិពណ៌នាជាពិសេសនៅក្នុងរបាយការណ៍ធានាពេញលេញរបស់យើង។ ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ការធានាដំណើរការចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញដើមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដែលរកឃើញនៅលើបង្កាន់ដៃ។
រាល់ការខូចខាតពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ការរំលោភបំពាន ការកែប្រែ ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការវេចខ្ចប់មិនត្រឹមត្រូវក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជួសជុលធានានឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមការធានានោះទេ។
សម្រាប់ព័ត៌មានធានាពេញលេញ ការចុះឈ្មោះផលិតផល និងការប្រកាសផលិតផលថ្មី សូមចូលទៅកាន់ www.vollrath.com.

ជំនួយអតិថិជន

ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកនៅ Vollrath.com/registration ហើយក្លាយជាអ្នកមានសិទ្ធិឈ្នះខ្ទះចៀន 10″ Vollrath Tribute® ដោយឥតគិតថ្លៃ។
ក្រុមហ៊ុន Vollrath, LLC
1236 ខាងជើងផ្លូវ 18
Sheboygan, WI 53081-3201 សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទចម្បង៖ 800.624.2051 ឬ 920.457.4851
ទូរសារចម្បង៖ 800.752.5620 ឬ 920.459.6573
សេវាអតិថិជន: 800.628.0830
សេវាកម្មអតិថិជនកាណាដា: 800.695.8560
សេវាកម្មបច្ចេកទេស
techservicereps@vollrathco.com
ផលិតផល Induction: 800.825.6036
Countertop ផលិតផលកំដៅ: 800.354.1970
ឡដុត៖ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
ផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់: 800.628.0832
www.vollrath.com

ឯកសារ/ធនធាន

វ៉ូលរ៉ាត អេហ្វស៊ី ស៊េរី អាំងឌុចទ័រ អាំងឌុចស្យុង អណ្តូងស្ងួត [pdf] សៀវភៅណែនាំ FC-6IH-01120, FC-6IH-01208, FC-6IH-02120, FC-6IH-02208, FC-6IH-03120, FC-6IH-03208, FC-6IH-04208, FC6-05208I, 6IH-06208, អាំងឌុចស្យុងម៉ូឌុល FC ស៊េរី អេហ្វស៊ី អាំងឌុចស្យុង អណ្តូងស្ងួត អាំងឌុចសែល ស៊េរី អេហ្វស៊ី អាំងឌុចសែល អាំងឌុចសែល អាំងឌុចទ័រ អណ្តូងស្ងួត អាំងឌុចទ័រ ស៊េរី FC អាំងឌុចទ័រ អាំងឌុចទ័រ អាំងឌុចស្យុង អណ្តូងស្ងួត

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់