MNVFWEB០១៤៨៦០៧៤-០០៤ Web ចំណុចប្រទាក់

ភាសាអង់គ្លេស
Web ចំណុចប្រទាក់
កម្មវិធីបង្កប់ 4.4

EN English – សៀវភៅណែនាំ IT Italiano – Manuale di istruzioni FR Français – Manuel d'instructions DE Deutsch – Bedienungsanleitung

RU – PT Português – សៀវភៅណែនាំអំពី instruções KO –

ភាសាអង់គ្លេស
Web ចំណុចប្រទាក់
កម្មវិធីបង្កប់ 4.4
EN ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

កម្មវិធី CENGLISH

1

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

១ អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ…………………………………………………………………………………………………….. ៥
1.1 អនុសញ្ញាអក្សរសិល្ប៍…………………………………………………………………………………………………………………………………… … 5 2 កំណត់ចំណាំស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិ និងព័ត៌មានស្តីពីពាណិជ្ជសញ្ញា…………………………………………………… 5
3 ការព្រមានដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ ………………………………………………………………………………. ៥
4 លេខកូដផលិតផល និងមុខងារត្រូវបានបើក …………………………………………………………………. ៦
៤.១ ផលិតផលចក្ខុវិស័យពីរ …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 4.1 7 កំណត់ចំណាំស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិ និងព័ត៌មានស្តីពីពាណិជ្ជសញ្ញា…………………………………………………… 5
៦ អាជ្ញាបណ្ណភាគីទីបី………………………………………………………………………………………………………… ៧
៧ កំណត់ចំណាំស្តីពីសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ…………………………………………………………………………………………… ៨
៧.១ សេចក្តីផ្តើម…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 7.1 8 មុខងារសុវត្ថិភាពដែលអាចត្រូវបានបើកនៅក្នុងផលិតផល………………………………………………………………….. 7.2
៧.២.១ ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… ៩ ៧.២.២ ការអ៊ិនគ្រីប…………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. ៩
៨ អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម ………………………………………………………………………………………………………… ១០
8.1 Internet Protocol កំណែ 4 (IPv4) ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 10 8.2 Internet Protocol កំណែ 6 (IPv6)………………………………………………………………………………………………………… …………….. ១០ ៩ ការពិពណ៌នាអំពីមុខងារ…………………………………………………………………….. ១០
9.1 ការចូលប្រើលើកដំបូងទៅកាន់ web ទំព័រ…………………………………………………………………………………………………………………………………… ១០ ៩.២ ទំព័រដើម ទំព័រ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. ១០
៩.២.១ រូបថតវីដេអូ …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 9.2.1 11 របៀបប្រតិបត្តិការ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………. 9.2.2 11 ចលនាផ្ដេក និងបញ្ឈរ ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 9.2.3 11 ការគ្រប់គ្រងកញ្ចក់………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 9.2.4 12 ការគ្រប់គ្រងរបៀបថ្ងៃ/យប់ …………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..9.2.5 12 ការគ្រប់គ្រងរបៀបវិភាគវីដេអូ… …………………………………………………………………………………………………………………………………….១២ 9.2.6 ការបង្ហាញទិន្នន័យមេតា……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..12 9.2.7 ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Wiper and wash ………………………………………………………………… ………………………………………………………………… ១៤ ៩.២.៩ ការគ្រប់គ្រងគេហដ្ឋាន…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………..១៤ ៩.២.១០ ការគ្រប់គ្រងកំណត់ជាមុន…………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………13 9.2.8 Digital Inputs/Outputs Control …………………………………………………………………………………………… ……………………………… 14 9.2.9 ការធ្វើឱ្យសកម្មការកែតម្រូវវាលរាបស្មើ ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………….14 9.2.10 ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយប្រើក្តារចុច…………………………………………………… ……………………………………………………………………….14 9.2.11 របារព្រមាន…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….១៦ ៩.៣ ឧបករណ៍ ទំព័រប៉ារ៉ាម៉ែត្រ…………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 15 9.2.12 ទំព័រការកំណត់កាមេរ៉ាថ្ងៃ/យប់ ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 15 9.2.13 ទំព័រការកំណត់កាមេរ៉ាកម្ដៅ……………………………………………………………………………………………………………………… ………..២០ ៩.៦ ទំព័ររបាំង……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….15 9.2.14 របាំងសម្រាប់ទំព័រ PTZ ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..16 9.3 Dynamic Masking Page for PTZ…………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….16 9.4 ការបិទបាំងទំព័រសម្រាប់ជួសជុល កាមេរ៉ា…………………………………………………………………………………………………………………………………… ..17 9.5 ច្បាប់វិទ្យុ ទំព័រ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………២៩ ៩.៨ ទំព័របណ្តាញ …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………… ៣១

MNVFWEB4-4_2131_EN

3

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.8.1 ទំព័រពិធីការ (បណ្តាញ) ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………32 ៩.៨.២ ទំព័រ SNMP (បណ្តាញ)……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….9.8.2 33 ទំព័រកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា (បណ្តាញ)………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….9.8.3 33 ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់…………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….៣៤ ៩.១០ Motions Recall Page ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….៣៤ ៩.១១ ទំព័ររកឃើញចលនា…………………………………………………………………………………………… ……………………………………….9.9 34 ទំព័រវិភាគវីដេអូ ……………………………………………………………………………… ………………………………………………………….9.10 34 ច្បាប់ និងការក្រិតតាមខ្នាត ទំព័រ…………………………………………………… ………………………………………………………………… ៣៦ ៩.១៣.១ ច្បាប់…………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9.11 ៩.១៣.២ ការក្រិតតាមខ្នាត……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………….35 9.12 ការចាត់ថ្នាក់គោលដៅ………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….35 9.13 ទំព័រប្រព័ន្ធ Washer ……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ៣៨ ៩.១៥ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចលនា ទំព័រ…………………… ………………………………………………………………………………………………………….36 9.13.1 ទំព័រទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន…………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .៤០ ៩.១៧ ទំព័រ OSD…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….36 9.13.2 Night Mode Page……………………………………………………………………………… ………………………………………………………….37 9.13.3 ទំព័រប៉ារ៉ាម៉ែត្រអ៊ិនកូដឌ័រ………………………………………………………………… …………………………………………………………………..37 9.14 ទំព័រ I/O ឌីជីថល……………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….38 9.15 ទំព័រសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ……………… ……………………………………………………………………………………………………………………….. 39 9.16 ទំព័រតារាង…… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..40 9.17 ទំព័រទីតាំងភូមិសាស្ត្រ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..42 9.18 ទំព័រសុវត្ថិភាព…………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..43 ៩.២៤.១ ឃ្លាសម្ងាត់ ………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….9.19 44 គ្រាប់ចុច…………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….9.20 46 វិញ្ញាបនបត្រ……………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… 9.21 47 ផ្លូវបញ្ជាក់……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..9.22 ៩.២៤ .57 បញ្ជីដកហូតវិញ្ញាបនបត្រ (CRL) ……………………………………………………………………………………………………………………… …………………9.23 59 គោលការណ៍សុពលភាពនៃផ្លូវបញ្ជាក់ ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… ៦៥ ៩.២៤.៧ ម៉ាស៊ីនមេ TLS …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….9.24 60 IEEE 9.24.1x ……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …60 9.24.2 ទំព័រគោលនយោបាយសន្តិសុខ (សន្តិសុខ) …………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… ៦៧ ៩.២៥ ទំព័រតម្រង IP …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 61 9.24.3 ទំព័រស្ថិតិឧបករណ៍………………………………………………………………… …………………………………………………………………….62 9.24.4 ទំព័រកំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ…………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….63 9.24.5 ទំព័រឧបករណ៍………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..64
10 សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្ម…………………………………………………………………………………………….71
10.1 ពាក្យបញ្ជា HTTP API ពិសេស……………………………………………………………………………………………………………………… ..71 10.2 ពាក្យបញ្ជាពិសេស ONVIF (ពាក្យបញ្ជាជំនួយ)……………………………………………………………………………….72 10.3 URL ដើម្បីបង្ហាញរូបភាព JPEG ……………………………………………………………………………………………………………………….72 10.4 ការបង្ហាញវីដេអូ URL ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..72 ការបង្ហាញវីដេអូ 10.5 MJPEG URL នៅលើ Browser ………………………………………………………………………………………………………… 72 11 ទិន្នន័យបច្ចេកទេស ………… ………………………………………………………………………………………………………….. ៧៣
១១.១ សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..11.1 73 វីដេអូសម្រាប់កាមេរ៉ាពេលថ្ងៃ/យប់ …………………………………………………………………………………………… ………………………………………11.2 73 វីដេអូសម្រាប់កាមេរ៉ាកម្ដៅ……………………………………………………………………………… …………………………………………. ៧៣

4

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

1 អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។
សូមអានឯកសារទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រក្សាសៀវភៅដៃនៅកន្លែងងាយស្រួលសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
1.1 អនុសញ្ញាអក្សរសាស្ត្រ
ការប្រុងប្រយ័ត្ន! គ្រោះថ្នាក់កម្រិតមធ្យម។ ប្រតិបត្តិការនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ប្រព័ន្ធដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ សូមអាននីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយអនុវត្តវាតាមការណែនាំ។
INFO ការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈប្រព័ន្ធ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអានផ្នែកនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីស្វែងយល់ពីវគ្គបន្តបន្ទាប់ទៀត។tages.

2 កំណត់ចំណាំស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិ និងព័ត៌មានស្តីពីពាណិជ្ជសញ្ញា
ឈ្មោះផលិតផល ឬក្រុមហ៊ុនដែលបានរៀបរាប់ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី។
3 ការព្រមានដើម្បីដំឡើងកំណែកម្មវិធីបង្កប់
តម្រូវការជាមុនដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងកម្មវិធីបង្កប់ទៅកំណែបច្ចុប្បន្នគឺថាផលិតផលត្រូវតែមានកំណែដែលបានដំឡើងស្មើឬខ្ពស់ជាង 2.2.10 ។

MNVFWEB4-4_2131_EN

5

6

4 លេខកូដផលិតផល និងមុខងារត្រូវបានបើក

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចមិនត្រូវបានបើកទេ។ តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីមុខងារដែលមានសម្រាប់លេខកូដផលិតផលនីមួយៗ។

មុខងារ​ដែល​មិន​មាន​រៀបរាប់​ក្នុង​តារាង​ទេ ប៉ុន្តែ​បង្ហាញ​ក្នុង​សៀវភៅ​ណែនាំ​ត្រូវ​បាន​បើក​សម្រាប់​ផលិតផល​ទាំងអស់​ដែល​បាន​រាយ​បញ្ជី។

អនុគមន៍ ម៉ាទ្រីស មុខងារ

ចលនាផ្ដេក និងបញ្ឈរ ការកំណត់ជាមុន ដំណើរទេសចរណ៍ឌីជីថល ការគ្រប់គ្រងការបញ្ចូលឌីជីថល ការគ្រប់គ្រងទិន្នផលឌីជីថល ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធលាងដៃ ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធកាមេរ៉ា ការកំណត់ពេលថ្ងៃ/យប់ ការកំណត់ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូកម្ដៅ ការកំណត់វិទ្យុសកម្ម សំឡេងរោទិ៍ របៀបពេលយប់ ឧបករណ៍បំភ្លឺកន្លែងបិទបាំងសម្រាប់ PTZ របាំងថាមវន្ត របាំងកាមេរ៉ាថេរ ការវិភាគវីដេអូ - VIDEOTEC ANALYTICS

MAXIMUS MMX

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

MAXIMUS MPX SERIES2

­

­

­

1

­

1

MAXIMUS MPXR SERIES2

­

­

­

­

­

­

­

­

­

MAXIMUS MPXT SERIES2

­

­

­

MAXIMUS MPXL SERIES2

­

­

1

­

1

MAXIMUS MVX

­

­

­

­

­

­

­

­

MAXIMUS MVXT

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

NVX

­

­

­

1

1

1

­

­

­

­

­

1

NTX

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

­

NXPTZ SERIES2

­

­

­

1

­

1

NXPTZR SERIES2

­

­

­

­

­

­

­

­

NXPTZT SERIES2

­

­

­

ULISSE COMPACT DELUX

­

­

­

­

­

­

ULISSE EVO

­

­

1

­

1

ULISSE EVO DuAL

­

­

­

­

ULISSE EVO កម្ដៅ

­

­

­

­

­

­

­

­

­

ផ្ទាំង។ 1 1 ពិគ្រោះជាមួយលេខកូដផលិតផលដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើមុខងារត្រូវបានបើកឬអត់។

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

4.1 ផលិតផលមើលឃើញពីរ
ផលិតផលមើលឃើញពីរត្រូវបានបំពាក់ដោយកាមេរ៉ាថ្ងៃ/យប់ និងកាមេរ៉ាកម្ដៅ។ កាមេរ៉ាទាំងពីរមានអាសយដ្ឋាន IP ផ្សេងគ្នា ហើយជាលទ្ធផល ពីរផ្សេងគ្នា web ចំណុចប្រទាក់។
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PTZ មួយចំនួនដែលត្រូវបានកំណត់នៅលើកាមេរ៉ា web ទំព័រចំណុចប្រទាក់អនុវត្តចំពោះកាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ពាក្យបញ្ជា PTZ មួយចំនួនដែលត្រូវបានផ្ញើពីកាមេរ៉ា web ទំព័រចំណុចប្រទាក់អនុវត្តចំពោះកាមេរ៉ាទាំងពីរ។ នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ករណីទាំងនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំព្រមានខាងក្រោម៖
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។

5 កំណត់ចំណាំស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិ និងព័ត៌មានស្តីពីពាណិជ្ជសញ្ញា
ឈ្មោះផលិតផល ឬក្រុមហ៊ុនដែលបានរៀបរាប់ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី។
Microsoft Edge®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7®, Windows 8®, Windows 10® គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាជីវកម្ម Microsoft ។
INTEL® CoreTM 2 Duo, INTEL® CoreTM 2 Quad, INTEL® Xeon® គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាជីវកម្ម Intel ។
ONVIF® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Onvif, Inc.
6 អាជ្ញាប័ណ្ណភាគីទីបី
ជំពូកនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានដូចខាងក្រោម ដោយអនុលោមតាមអាជ្ញាប័ណ្ណនៃកញ្ចប់កម្មវិធីដែលរួមបញ្ចូល៖
· កម្មវិធីនេះមានមូលដ្ឋានលើការងាររបស់ Independent JPEG Group។
· ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយ Greg Roelofs និងអ្នករួមចំណែកសម្រាប់សៀវភៅ “PNG: The Definitive Guide” ដែលបោះពុម្ពដោយ O'Reilly និង Associates ។
· ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយគម្រោង OpenSSL សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍ OpenSSL (http://www.openssl.org/)។

MNVFWEB4-4_2131_EN

7

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

7 ចំណាំអំពីសុវត្ថិភាពទិន្នន័យ
7.1 ការណែនាំ
VIDEOTEC SpA ផលិតផលិតផលឃ្លាំមើលវីដេអូសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ផលិតផល VIDEOTEC SpA អាចត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទបច្ចេកទេស និងសម្រាប់គោលបំណងទូលំទូលាយ ចាប់ពីការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ រហូតដល់ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការផលិតផលនៅក្នុងតំបន់ហានិភ័យ រហូតដល់ការអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យ និងការការពារបរិស្ថាន។
ការប្រើប្រាស់ទាំងនេះមួយចំនួនអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយអ្នកដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតាមដានវីដេអូដែលផលិតផល VIDEOTEC SpA ត្រូវបានដំឡើង និងរួមបញ្ចូល។
សេណារីយ៉ូកម្មវិធីទូលំទូលាយរារាំងនិយមន័យនៃវិធានការសុវត្ថិភាព IT ស្តង់ដារដែលកំណត់តាមលំនាំដើមលើផលិតផលដែលត្រូវគ្នាជាមួយសេណារីយ៉ូប្រើប្រាស់ និងបរិបទបច្ចេកទេសណាមួយ។ ជាពិសេស វិធានការសុវត្ថិភាពមួយចំនួន (រួមទាំងវិធានការដែលបង្កើតស្តង់ដារផ្នែកនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មិនមែនវិជ្ជាជីវៈ) អាចនឹងមិនត្រូវគ្នា ឬមិនចាំបាច់នៅក្នុងបរិបទបច្ចេកទេសជាក់លាក់ ឬផ្ទុយទៅវិញ មិនគ្រប់គ្រាន់។
ដូច្នេះវាមិនអាចខ្វះបានទេដែលការវិភាគហានិភ័យដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទិដ្ឋភាពសុវត្ថិភាព IT ផងដែរទាក់ទងនឹងស្តង់ដារក្នុងតំបន់ដែលអាចអនុវត្តបានលើការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកឯកទេសដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ផលិតផលចុងក្រោយ។

ដូច្នេះហើយ អ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផល ដែលប្រើប្រាស់បុគ្គលិកជំនាញផ្នែកសន្តិសុខព័ត៌មានវិទ្យា ត្រូវសម្រេចចិត្តនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវផ្តាច់មុខរបស់គាត់ថាតើត្រូវ៖
· បើកដំណើរការមុខងារសុវត្ថិភាពជាក់លាក់ ឬទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយឧបករណ៍ VIDEOTEC SpA;
· អនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាពផ្សេងៗនៅកម្រិតប្រព័ន្ធ។
· ផ្សំជម្រើសទាំងពីរ។
ជម្រើសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើបរិបទបច្ចេកទេស និងនីតិបញ្ញត្តិជាក់លាក់ ក៏ដូចជាប្រភេទនៃទិន្នន័យដែលបានដំណើរការដោយប្រើប្រព័ន្ធតាមដានវីដេអូ។
ដោយគិតពីប្រភេទនៃបរិបទបច្ចេកទេសដែលឧបករណ៍ VIDEOTEC SpA ត្រូវបានប្រើជាធម្មតា វាមិនអាចទៅរួចទេ ឬគួរណែនាំថាកម្មវិធីបង្កប់សម្រាប់ឧបករណ៍ទាំងនេះដំឡើងកំណែដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។ យូរ ៗ ទៅ VIDEOTEC SpA អាចបញ្ចេញការអាប់ដេតសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍របស់វា ដែលគួរតែត្រូវបានដំឡើងដោយដៃដោយអ្នកប្រើប្រាស់ តែងតែដោយបុគ្គលិកឯកទេស ប្រសិនបើមុខងារសុវត្ថិភាពជាក់លាក់ ឬទាំងអស់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានផ្តល់ត្រូវបានបើក។ អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តាម​រយៈ​បណ្តាញ​ទំនាក់​ទំនង​ស្ថាប័នVIDEOTEC SpA លើ​ភាព​អាច​រក​បាន​នៃ​ការ​អាប់ដេត​សុវត្ថិភាព​កម្មវិធីបង្កប់។

8

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

7.2 មុខងារសុវត្ថិភាពដែលអាចត្រូវបានបើកនៅក្នុងផលិតផល
7.2.1 លិខិតបញ្ជាក់ការផ្ទៀងផ្ទាត់
សម្រាប់កំណែដែលអនុលោមតាម ONVIF Q profileនៅពេលប្រើលើកដំបូង ឧបករណ៍មិនត្រូវបានការពារដោយលិខិតសម្គាល់លំនាំដើមទេ។ អ្នកអាចចូលប្រើមុខងារឧបករណ៍ទាំងអស់ (រួមទាំងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវីដេអូ និងការផ្សាយ) ដោយមិនចាំបាច់មានការផ្ទៀងផ្ទាត់ណាមួយឡើយ។ របៀបនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅលើបណ្តាញឯកជន/ដែលត្រូវបានការពារ ដែលអាចចូលប្រើបានតែឧបករណ៍ និងបុគ្គលិកដែលអាចទុកចិត្តបាន ដោយមានគោលបំណងតែមួយគត់គឺអនុញ្ញាតឱ្យដំឡើងផលិតផលផងដែរ ជាពិសេស ឬលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានពិបាក ឬប្រើប្រាស់ផលិតផលខ្លួនឯងក្នុងបរិបទបច្ចេកទេសដែលមានកម្រិត និងគ្រប់គ្រង។ ដោយគ្មានការចូលពីខាងក្រៅ ឬពីចម្ងាយ និង/ឬដោយគ្មានការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និង/ឬសម្ងាត់។
សម្រាប់កំណែដែលមិនអនុលោមតាម ONVIF Q profileនៅពេលប្រើឧបករណ៍ដំបូង ទាមទារឱ្យមានការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ដំបូងជាកំហិត ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ជានិច្ច (ឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់)។
ប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនត្រូវបានបង្កើតទេ វានឹងមិនអាចចូលប្រើមុខងារឧបករណ៍ណាមួយបានទេ (រួមទាំងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការផ្សាយវីដេអូ)។
នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ដំបូងត្រូវបានបង្កើត ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍ វាជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ជានិច្ច (ឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់)។ អ្នក​ប្រើ​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​មាន​កម្រិត​ចូល​ដំណើរការ​បី​ខុស​គ្នា។
សម្រាប់កំណែដែលអនុលោមតាម ONVIF Q profileការសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នៅក្នុងរបៀបការពារ ឬមិនបានការពារ ក៏ដូចជាការអនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀតទាំងនៅកម្រិតប្រព័ន្ធ IT និងកម្រិតស្ថាប័ន ត្រូវតែអនុវត្តក្រោមការទទួលខុសត្រូវផ្តាច់មុខរបស់អ្នកប្រើប្រាស់លើការវិភាគហានិភ័យគ្រប់គ្រាន់ដោយបុគ្គលិកជំនាញ។

៥.១ ការអ៊ិនគ្រីប
តាមលំនាំដើម ផលិតផលអនុវត្តមុខងារអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈ HTTPS ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រដែលចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈ web ចំណុចប្រទាក់ និងសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈពិធីការ ONVIF និងសម្រាប់ការផ្សាយតាមរយៈ RTSP/RTP/ HTTPS/TCP ។ ការប្រើប្រាស់ web ចំណុចប្រទាក់ ឬដោយប្រើពិធីការ ONVIF វាអាចធ្វើទៅបានស្មើៗគ្នាក្នុងការបង្ហោះវិញ្ញាបនបត្រមួយ ឬច្រើននៅលើផលិតផលដែលចេញដោយ CA (អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ) ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងការសម្ងាត់ប្រសើរជាងមុនក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ការផ្សាយវីដេអូតាមរយៈ RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/ TCP និង RTSP/RTP/HTTP/TCP មិនត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីបដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ ONVIF ទេ។ ជំនួសមកវិញ ការផ្សាយវីដេអូតាមរយៈ RTSP/RTP/HTTPS/TCP ត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីប។ ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រដែលចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯង ឬប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រើតែតាមរយៈពិធីការដោយគ្មានការអ៊ិនគ្រីប ហើយអ្នកត្រូវធានានូវភាពសម្ងាត់នៃទិន្នន័យនោះ វាអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងលើបណ្តាញឯកជន/ការពារ ឬពីចម្ងាយតាមរយៈ VPN ឬបច្ចេកវិទ្យាសមមូល និង ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយការអនុវត្តវិធានការបច្ចេកទេសនិងអង្គការទាំងអស់សម្រាប់ករណីនេះ។ បទប្បញ្ញត្តិអំពីប្រភេទនៃបណ្តាញ និងការភ្ជាប់ពីចម្ងាយដើម្បីអនុវត្តដើម្បីធានាការសម្ងាត់ទិន្នន័យដូចខាងលើ ផុតកំណត់ពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងសម្រាប់ពិធីការទំនាក់ទំនងដែលបានអ៊ិនគ្រីប (HTTPS និង RTSP/RTP/ HTTPS/TCP) ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រដែលចេញដោយ CA ដែលមានការអនុញ្ញាត។

MNVFWEB4-4_2131_EN

9

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

8 អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម
ប្រើ VMS ដែលអនុលោមតាម ONVIF ឬបណ្តាញ sniffer ដើម្បីស្វែងរកអាសយដ្ឋាន IP របស់ឧបករណ៍ (ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ស្កែន IP)។
8.1 Internet Protocol កំណែ 4 (IPv4)
អង្គភាពនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP ពីម៉ាស៊ីនមេ DHCP ។
អាសយដ្ឋាន IP ដែលទទួលបានតាមរយៈ DHCP អាចមើលឃើញនៅក្នុងកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេ DHCP file.
ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមេ DHCP មិនមានទេ អង្គភាពនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយខ្លួនឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងអាសយដ្ឋាន IP ដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងបណ្តាញរង 169.254.xx/16 ។ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន IP របស់កុំព្យូទ័រជាកម្មសិទ្ធិរបស់បណ្តាញរងដូចគ្នា (ឧample: អាសយដ្ឋាន IP: 169.254.1.1, subnet mask: 255.255.0.0).
8.2 Internet Protocol កំណែ 6 (IPv6)
អង្គភាពនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP ដោយប្រើ Router Advertisement protocol។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អង្គភាពនេះក៏កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន IP ដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងវិសាលភាព៖ តំណភ្ជាប់។
9 ការពិពណ៌នាអំពីមុខងារ
កម្មវិធីរុករកដែលគាំទ្រ (កំណែចុងក្រោយបំផុត)៖ Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox ។
9.1 ការចូលប្រើលើកដំបូងទៅកាន់ web ទំព័រ
ប្រតិបត្តិការដំបូងក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍មាននៅក្នុងការភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ web ចំណុចប្រទាក់។
ដើម្បីចូលប្រើ web ចំណុចប្រទាក់នៃផលិតផលគ្រាន់តែប្រើកម្មវិធីរុករកដើម្បីភ្ជាប់ទៅ http://ip_address ។
សម្រាប់កំណែនៃផលិតផលដែលអនុលោមតាម ONVIF Q profile នៅពេលចូលប្រើលើកដំបូង ទំព័រដើមនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

០៤ គេហទំព័រ
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។ ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ចំណុចប្រទាក់ត្រួតពិនិត្យផលិតផលត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើការចូលបានជោគជ័យ។ ទំព័រដើមបង្ហាញរូបថតរបស់កាមេរ៉ា និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលកញ្ចក់ និងគ្រប់គ្រងចលនា។
រូបភាព 1 កាមេរ៉ាថ្ងៃ/យប់

រូបភាពទី 2 កាមេរ៉ាកម្ដៅ

10

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.2.1 រូបថតវីដេអូ
តំបន់នេះបង្ហាញមុន។view នៃវីដេអូផ្សាយផ្ទាល់ដែលបញ្ជូនដោយអង្គភាព។ គុណភាពបង្ហាញរូបភាព និងអត្រាស៊ុមរបស់វាត្រូវបានជួសជុល និងខុសគ្នាពីលក្ខណៈជាក់ស្តែងនៃការផ្សាយវីដេអូ។
ទៅ view គុណភាពស្ទ្រីមវីដេអូ ចាំបាច់ត្រូវប្រើ VMS ឬពិនិត្យមើលជំពូកដែលទាក់ទង (ទំព័រ 9.19 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអ៊ិនកូដឌ័រ ទំព័រ 44) ។

9.2.3 ចលនាផ្ដេកនិងបញ្ឈរ
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ក្តារចុចនិម្មិតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីឯកតា។ ប្រើម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះក្រោមក្តារចុចនិម្មិតដើម្បីកំណត់ល្បឿន។

រូប ៧
9.2.2 របៀបប្រតិបត្តិការ

រូប ៧
បង្ហាញពីរបៀបប្រតិបត្តិការរបស់កាមេរ៉ា។ · ការល្បាត៖ ឧបករណ៍កំពុងដំណើរការល្បាត។ · ការបោកគក់៖ ឧបករណ៍កំពុងដំណើរការការសម្អាត
នីតិវិធី។ · ការវិភាគវីដេអូ៖ ឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងការវិភាគវីដេអូ
របៀប។

រូប ៧
ដើម្បីផ្លាស់ទីឯកតា អ្នកក៏អាចចុចកណ្ដុរដោយផ្ទាល់លើរូបថតក្នុងទិសដៅដែលចង់បាន។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

11

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.2.4 ការគ្រប់គ្រងកញ្ចក់
· Zoom Wide/Zoom Tele
រូប ៧
ដើម្បីពង្រីក ក្រៅពីការប្រើគ្រាប់ចុច Wide Zoom និង Tele Zoom អ្នកក៏អាចប្រើ Scroll Wheel របស់ Mouse ដែលដាក់ទីតាំងដោយប្រើ Mouse នៅខាងក្នុងរូបថត។ · ផ្ដោតនៅជិត / ស្វ័យប្រវត្តិ / ផ្ដោតឆ្ងាយ

9.2.6 ការគ្រប់គ្រងរបៀបវិភាគវីដេអូ
ទំព័រវិភាគវីដេអូអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលម្អិតអំពីតក្កវិជ្ជាគ្រប់គ្រងនៃការវិភាគវីដេអូ (ទំព័រ 9.12 វីដេអូវិភាគ ទំព័រ 35) ។
· ចាប់ផ្តើមវិភាគ៖ ចាប់ផ្តើមរបៀបវិភាគវីដេអូពីទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃ PTZ ។ ប្រសិនបើ PTZ ទទួលបានពាក្យបញ្ជាចលនា (ឧ. កន លំអៀង ពង្រីក ល្បាត) ឧបករណ៍នោះនឹងចាកចេញពីរបៀបវិភាគវីដេអូភ្លាមៗ ដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាដែលបានទទួល។
· បញ្ឈប់ការវិភាគ៖ បញ្ឈប់របៀបវិភាគវីដេអូ។
· កំណត់ឡើងវិញនូវការវិភាគ៖ នាំយក PTZ ទៅកាន់ទីតាំងវិភាគវីដេអូ ដែលវាបានចាប់ផ្តើម និងកំណត់ឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងអំពីចលនាសកម្មណាមួយ។

រូប ៧
9.2.5 ការគ្រប់គ្រងរបៀបថ្ងៃ / យប់
· របៀប​ថ្ងៃ៖ របៀប​ថ្ងៃ​បញ្ចូល​តម្រង IR របស់​កាមេរ៉ា និង/ឬ​បិទ​ពន្លឺ។
· របៀបស្វ័យប្រវត្តិ៖ របៀបស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើពន្លឺដែលមានវត្តមាន ប្រគល់ឱ្យការប្តូរកាមេរ៉ានៅក្នុងរបៀបថ្ងៃ/យប់
· របៀបពេលយប់៖ Night Mode ដកតម្រង IR របស់កាមេរ៉ា និង/ឬប្តូរនៅលើពន្លឺ។
នៅលើទំព័ររបៀបពេលយប់ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតក្កវិជ្ជាគ្រប់គ្រងយ៉ាងលម្អិតនៃរបៀបថ្ងៃ/យប់ និងឥរិយាបថរបស់តម្រង IR និងការយកចិត្តទុកដាក់។ (9.18 Night Mode ទំព័រ ទំព័រ 43)។
រូប ៧
របៀបដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបាល់តូចមួយពណ៌បៃតងនៅលើកំពូល ជ្រុងខាងស្តាំ។ របៀបដែលបានជ្រើសរើសក៏ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលឯកតាត្រូវបានបិទ។

រូប ៧
· ការជូនដំណឹងអំពីការវិភាគវីដេអូ៖ បង្ហាញពីស្ថានភាពនៃការជូនដំណឹងនៅក្នុងការវិភាគវីដេអូ។ ព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF tns1:VideoSource/MotionAlarm ត្រូវបានផ្ញើ។ ពណ៌ប្រផេះ៖ ការវិភាគវីដេអូបិទ។ បៃតង៖ គ្មានសំឡេងរោទិ៍។ ក្រហម៖ ការជូនដំណឹងអំពីការវិភាគវីដេអូត្រូវបានបើក។
រូប ៧
·ធីampការជូនដំណឹងនៅលើ៖ ការវិភាគវីដេអូបង្ហាញទំហំសំឡេងរោទិ៍នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ tampភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ (ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៃឈុតទាំងមូល) (ព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF tns1: VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService)។
រូប ៧

រូប ៧

12

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.2.7 ការបង្ហាញទិន្នន័យមេតា
នៅពេលដែលរបៀបវិភាគវីដេអូត្រូវបានបើក ទិន្នន័យមេតាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរូបថតនៃទំព័រដើម (រូបភាពទី 14 ទំព័រ 13) ។
រូប ៧
គោលដៅក្នុងចលនាដែលបានរកឃើញត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើបន្ទះដែលមានពណ៌ដូចខាងក្រោម៖ · ក្រហម៖ គោលដៅរោទិ៍។ ប្រសិនបើច្បាប់មួយ ឬច្រើនត្រូវបានកំណត់
នៅពេលដែលគោលដៅបំពានច្បាប់។ ប្រសិនបើមិនមានច្បាប់កំណត់ទេ គោលដៅគឺស្ថិតនៅក្នុងចលនា។ ផ្លូវនៅពីក្រោយគោលដៅតំណាងឱ្យទីតាំងនៃគោលដៅនៅក្នុងស៊ុមមុន។ · ពណ៌ទឹកក្រូច៖៖ គោលដៅហៀបនឹងបំពានច្បាប់ និងក្លាយជាការជូនដំណឹង (ត្រូវបានអនុវត្តប្រសិនបើច្បាប់មួយ ឬច្រើនត្រូវបានកំណត់)។ · ពណ៌ស៖ គោលដៅដែលមិនបំពានច្បាប់ណាមួយ ក៏អាចមានភាពស្រពិចស្រពិលផងដែរដោយការបិទបាំងការរកឃើញ (ត្រូវបានអនុវត្តប្រសិនបើច្បាប់មួយ ឬច្រើនត្រូវបានកំណត់)។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃ tampការេពណ៌ស្វាយត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរូបភាពនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។
ប្រសិនបើរបៀបវិភាគវីដេអូត្រូវបានបើកនៅលើការកំណត់ជាមុនដែលច្បាប់មួយ ឬច្រើនត្រូវបានកំណត់ នោះរូបថតនឹងបង្ហាញច្បាប់ទាំងនេះ៖
· ក្បួន "បន្ទាត់"៖ ផ្នែកមួយ ឬច្រើនជាពណ៌ខៀវ។
· ច្បាប់ "តំបន់"៖ ពហុកោណខៀវ។
· របាំងការពារ៖ ពហុកោណពណ៌ប្រផេះ។
ប្រសិនបើរបៀបវិភាគវីដេអូត្រូវបានបើកនៅលើការកំណត់ជាមុនដែលបានក្រិតតាមខ្នាត នោះរូបថតបង្ហាញ៖
· Horizon៖ បន្ទាត់ផ្តេកពណ៌បៃតងលើទទឹងទាំងមូលនៃរូបភាព ដែលគោលដៅមិនត្រូវបានអើពើ។
· វិមាត្រគោលដៅ៖ ទទឹង និងកម្ពស់គិតជាសង់ទីម៉ែត្រ នៅផ្នែកខាងលើនៃចតុកោណកែងគោលដៅ។
ប្រសិនបើការតាមដានត្រូវបានបើក (ឯកតា PTZ តែប៉ុណ្ណោះ) នោះគោលដៅនៃការជូនដំណឹងត្រូវបានតាមដាន និងកំណត់ដោយ៖
· ក្រហម viewអ្នករក។
· ក្រហម viewឧបករណ៍ស្វែងរកជាមួយនឹងការបង្កើនភាពច្បាស់លាស់ (រហូតដល់ពណ៌ស) នៅពេលដែលគោលដៅមិនអាចមើលឃើញដោយទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់។

រូប ៧

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

13

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.2.8 ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ Wiper និងលាងសម្អាត
នៅក្នុងផលិតផលដែលមានការវិភាគវីដេអូ៖ ការរកឃើញត្រូវបានរំខានជាបណ្ដោះអាសន្នលើការធ្វើឱ្យសកម្មនៃ wiper និងប្រព័ន្ធលាង, autotracking ត្រូវបានរំខានជាបណ្តោះអាសន្ននៅពេលធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធលាងសកម្ម។
· ប្រព័ន្ធ Wiper/Wash: ប្រព័ន្ធលាងត្រូវតែត្រូវបានបើកដើម្បីប្រើវា (ទំព័រ 9.14 Washer System ទំព័រ 38) ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបូមទឹកលាងសម្អាតជាមួយធុងត្រូវបានដំឡើង និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នោះពាក្យបញ្ជាធ្វើឱ្យឧបករណ៍ជូតទឹក និងដំណើរការលាងសម្អាតសកម្ម។
រូប ៧
9.2.9 ការគ្រប់គ្រងផ្ទះ
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
· ត្រលប់ទៅផ្ទះ / រក្សាទុកទីតាំងផ្ទះ៖ ទីតាំងផ្ទះមិនស្របគ្នានឹងការកំណត់ជាមុនណាមួយទេ។ ទីតាំងផ្ទះគឺជាការកំណត់ឯករាជ្យដែលអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបាន ប៉ុន្តែមិនអាចលុបបានទេ។

9.2.10 ការគ្រប់គ្រងការកំណត់ជាមុន
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
នៅក្នុងផលិតផលដែលមានការវិភាគវីដេអូ៖ ប្រសិនបើច្បាប់ និង/ឬការក្រិតត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងទីតាំងផ្ទះ ឬនៅលើការកំណត់ជាមុន នោះទីតាំងផ្ទះ ឬការកំណត់ជាមុនមិនអាចសរសេរជាន់ពីលើបានទេ ដោយមិនចាំបាច់ដកច្បាប់ និងការក្រិតតាមខ្នាតជាមុនសិន (9.13.2 ការក្រិតតាមខ្នាត ទំព័រ 37 និង 9.28 Tools Page ទំព័រ 70)។
· ស្កេនការកំណត់ជាមុន/កំណត់ការកំណត់ជាមុន/លុបការកំណត់ជាមុន

រូប ៧

រូប ៧

14

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· ចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន៖ ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន យ៉ាងហោចណាស់ទេសចរណ៍កំណត់ជាមុនមួយត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវរក្សាទុកទីតាំងកំណត់ជាមុនមួយ។ ល្បឿននៃចលនា និងពេលវេលារង់ចាំអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើទំព័រកំណត់ជាមុន។ បច្ចុប្បន្ននេះ ដំណើរកម្សាន្តដែលបានកំណត់ជាមុនតែមួយហៅថា Patrol គឺអាចរកបាន។

9.2.12 ការធ្វើឱ្យសកម្មការកែតម្រូវវាលរាបស្មើ
· អនុវត្ត FFC (Flat Field Correction)៖ បញ្ជាដោយដៃនូវការប្រតិបត្តិ Flat Field Correction (FFC)។

រូប ៧
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលជំពូកដែលទាក់ទង (9.16 Preset Tour Page ទំព័រ 40)។
9.2.11 ការគ្រប់គ្រងការបញ្ចូល/លទ្ធផលឌីជីថល
អ្នកអាចធ្វើបាន view ស្ថានភាពនៃធាតុបញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងស្ថានភាពនៃទិន្នផល។

រូប ៧
9.2.13 ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយប្រើក្តារចុច
វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍តាមរយៈក្តារចុចកុំព្យូទ័រដោយប្រើគ្រាប់ចុចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងដ្យាក្រាម។

កំណត់ជាមុន 1

ផ្ទះ

ពង្រីក

កំណត់ជាមុន 9

ល្បឿន Pan & Tilt

រូប ៧

រូប ៧

ចលនា Pan & Tilt

MNVFWEB4-4_2131_EN

15

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.2.14 របារព្រមាន
របារពណ៌ក្រហមអាចលេចឡើងជាមួយនឹងសារព្រមាននៅក្រោមរូបថតនៃវីដេអូ។ សារខាងក្រោមអាចត្រូវបានបង្ហាញ៖
· ការព្រមាន៖ ការសម្រេចចិត្តកំពុងដំណើរការ... ដំណើរការសម្រេចកំពុងដំណើរការ រង់ចាំដំណើរការបញ្ចប់។
· ការព្រមាន៖ ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់កំពុងដំណើរការ... ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់កំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំការអាប់ដេតបញ្ចប់។
· ការព្រមាន៖ ការកំណត់ឡើងវិញរឹងបានធ្វើឱ្យសកម្ម ឧបករណ៍ជ្រើសរើស/ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរឹងត្រូវបានបើកដំណើរការ។ វាត្រូវតែត្រូវបានបិទ។
· ការព្រមាន៖ ការកំណត់ឡើងវិញយ៉ាងលំបាករួចរាល់។ បិទថាមពល និងនៅលើឧបករណ៍ ឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់វា; ការធ្វើឱ្យសកម្មឡើងវិញរបស់វាគឺមិនអាចខ្វះបាន។
· ការព្រមាន៖ ការក្រិតតាមខ្នាតកំពុងដំណើរការ... នីតិវិធីនៃការក្រិតឡើងវិញនៃអ័ក្ស Pan និង Tilt កំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំដំណើរការបញ្ចប់។
· ការព្រមាន៖ ការអាប់ដេតកម្មវិធីវិភាគវីដេអូ ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិភាគវីដេអូកំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំការអាប់ដេតបញ្ចប់។
· ភាពមិនឆបគ្នានៃកំណែកម្មវិធីបង្កប់៖ សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធីវិភាគវីដេអូ ភាពមិនឆបគ្នារវាងកំណែកម្មវិធីបង្កប់នៃបន្ទះបំប្លែងវីដេអូ និងបន្ទះវិភាគវីដេអូ។ អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យដំឡើងកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធីបង្កប់នៅលើក្តារទាំងពីរ។
· ភាពមិនឆបគ្នានៃកំណែកម្មវិធីបង្កប់៖ សូមពិនិត្យមើលវីដេអូ អ៊ិនកូដឌ័រកម្មវិធីបង្កប់ ភាពមិនឆបគ្នារវាងកំណែកម្មវិធីបង្កប់នៃបន្ទះកម្មវិធីបម្លែងវីដេអូ និងបន្ទះវិភាគវីដេអូ។ អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យដំឡើងកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធីបង្កប់នៅលើក្តារទាំងពីរ។
សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីខាងលើ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស VIDEOTEC ជាបន្ទាន់។

9.3 ទំព័រប៉ារ៉ាម៉ែត្រឧបករណ៍
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។ ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។ ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។ ពីធាតុម៉ឺនុយ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រឧបករណ៍ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍ និង view ព័ត៌មានបន្ថែមផ្សេងទៀត។
រូប ៧

16

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.4 ទំព័រការកំណត់កាមេរ៉ាថ្ងៃ/យប់
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅលើធាតុម៉ឺនុយវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាមេរ៉ា។
វាលមួយចំនួនត្រូវបានបង្ហាញថាមវន្ត អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ។
· ពង្រីក៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ពង្រីកឌីជីថល៖ វាអនុញ្ញាតឱ្យបើក ឬបិទការពង្រីកឌីជីថល។ (បន្ថែមលើអុបទិក) ។
· ការផ្តោតអារម្មណ៍៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
·មុខងារផ្តោតអារម្មណ៍៖
· ហត្ថកម្ម
· AUTO – PTZ TRIGGER៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃចលនានីមួយៗ កាមេរ៉ាកំណត់រូបភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· ស្វ័យប្រវត្តិ - ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ៖ ការផ្តោតរូបភាពគឺតែងតែបើក។
· Autofocus Sensitivity៖
· ធម្មតា៖ ឈានដល់ល្បឿនផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុតយ៉ាងឆាប់រហ័ស (ប្រើវានៅពេលថតវត្ថុដែលផ្លាស់ទីញឹកញាប់)។
· ទាប៖ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវស្ថេរភាពនៃការផ្តោតអារម្មណ៍។
· ការបង្ហាញ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· របៀបបញ្ចេញពន្លឺ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្បួនដោះស្រាយការប៉ះពាល់។ វាលវត្ថុបញ្ជាដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្អែកលើរបៀបដែលបានជ្រើសរើស។ ឥទ្ធិពលនៃការភ្លឹបភ្លែតៗ ជួនកាលមាននៅក្នុងពន្លឺសិប្បនិម្មិតអាចត្រូវបានលុបចោលជាមួយនឹងមុខងារ Exposure Mode – INDOOR (50 ឬ 60Hz)។
· ភាពរសើបខ្ពស់៖ ជាមួយនឹងទម្រង់នេះ ការទទួលបានអតិបរមានឹងកើនឡើង ដើម្បីផ្តល់រូបភាពកាន់តែភ្លឺ ទោះបីជានៅក្នុងឈុតងងឹតក៏ដោយ។

· ពន្លឺ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃពន្លឺដោយប្រើគូ iris-gain
· Backlight Compensation៖ បើកមុខងារ Backlight Compensation។ វាធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការមើលឃើញនៃតំបន់ងងឹតណាមួយនៅក្នុងរូបភាព។
· Iris: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ Iris ។
· Shutter (s): ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ល្បឿននៃ shutter ។
· Auto Slowshutter៖ ប្រសិនបើ​កំណត់​ទៅ On នោះ​ល្បឿន​នៃ shutter នឹង​ថយចុះ​នៅពេល​ពន្លឺ​ថយចុះ។ តម្លៃអប្បបរមាត្រូវបានកំណត់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Slowshutter Level (s) ។
· Gain Limit៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃទទួលបានអតិបរមាសម្រាប់ក្បួនដោះស្រាយការប៉ះពាល់។
· សំណងនៃការប៉ះពាល់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុញ្ញាតការកែតម្រូវពន្លឺនៃកន្លែងកើតហេតុ។
· តម្លៃសំណង៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ការកែតម្រូវតម្លៃពន្លឺនៃកន្លែងកើតហេតុ។
· ល្បឿន Shutter អប្បបរមា (s): ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់ល្បឿននៃ shutter ។
· Slowshutter Level (s)៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់ល្បឿននៃ shutter នៅពេលដែល Auto Slowshutter ត្រូវបានកំណត់ឱ្យបើក។
· Gain (dB): ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃ Gain ។
· White Balance៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· របៀប៖ White Balance មានរបៀបដូចខាងក្រោម។
· AUTO [2500K-7500K]៖ របៀបនេះគណនាលទ្ធផលតម្លៃសមតុល្យពណ៌ស ដោយប្រើព័ត៌មានពណ៌ពីអេក្រង់ទាំងមូល។ វាបញ្ចេញតម្លៃសមស្របដោយប្រើសីតុណ្ហភាពពណ៌ដែលបញ្ចេញពីប្រធានបទខ្មៅដោយផ្អែកលើជួរតម្លៃពី 2500K ដល់ 7500K។

MNVFWEB4-4_2131_EN

17

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· INDOOR [3200K]: 3200K Base Mode
· នៅខាងក្រៅ [5800K]: 5800K របៀបមូលដ្ឋាន
· ការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ [2000K-10000K]៖ ដូចជា AUTO ប៉ុន្តែនៅលើជួរដ៏ធំទូលាយនៃតម្លៃចាប់ពី 2000K ដល់ 10000K។
· សៀវភៅដៃ៖ នេះគឺជារបៀបមួយដែលអាចឱ្យអ្នកកំណត់ការគ្រប់គ្រងនៃ Red និង Blue gain ដោយដៃ។
· OUTDOOR AUTO៖ នេះគឺជារបៀបតុល្យភាពពណ៌សដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជាពិសេសសម្រាប់នៅខាងក្រៅ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាប់យករូបភាពជាមួយនឹងតុល្យភាពពណ៌សធម្មជាតិនៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។
· សូដ្យូម VAPOR LAMP AUTO៖ នេះ​ជា​របៀប​តុល្យភាព​ពណ៌ស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ចំហាយ​សូដ្យូម​លីត្រamps.
· សូដ្យូម VAPOR LAMP៖ នេះគឺជារបៀបតុល្យភាពពណ៌សថេរ ជាពិសេសសម្រាប់ចំហាយសូដ្យូមលីត្រamps.
· សូដ្យូម VAPOR LAMP OUTDOOR AUTO៖ នេះគឺជារបៀបតុល្យភាពពណ៌សដោយស្វ័យប្រវត្តិជាពិសេសសម្រាប់នៅខាងក្រៅ ដែលអាចប្រើបានជាមួយចំហាយសូដ្យូមលីត្រamps.

· ជួរថាមវន្តធំទូលាយ (WDR): ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ជួរថាមវន្តធំទូលាយ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះអាចដំណើរការមុខងារ/ក្បួនដោះស្រាយមួយចំនួន ដើម្បីកែលម្អកម្រិតពណ៌រវាងតំបន់ដែលមានពន្លឺ និងតំបន់ស្រមោល។
· បិទ៖ កាមេរ៉ាចាប់យកការប៉ះពាល់តែមួយ ហើយគ្មានក្បួនដោះស្រាយការកែលម្អសកម្មទេ។
· បើក៖ កាមេរ៉ាបើកដំណើរការក្បួនដោះស្រាយការកែលម្អ។
· បើកការបង្កើនការមើលឃើញ៖ កាមេរ៉ាចាប់យកតែការប៉ះពាល់តែមួយប៉ុណ្ណោះ និងធ្វើឱ្យដំណើរការ VE algorithm ។
· WDR ON + បើកការបង្កើនការមើលឃើញ៖ កាមេរ៉ាចាប់យកការប៉ះពាល់ច្រើន និងធ្វើឱ្យដំណើរការ VE algorithm ។
· កម្រិត WDR៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់កម្រិតនៃសំណង។
· កម្រិតពន្លឺ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុញ្ញាតកម្រិតពន្លឺជាមធ្យមនៃទិដ្ឋភាព។
· ការជ្រើសរើសសំណងពន្លឺ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ផ្ទៃដែលសំណងពន្លឺត្រូវបានប្រតិបត្តិ។
· កម្រិតសំណង៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់កម្រិតសំណងដែលបានអនុវត្តចំពោះតំបន់ដែលបានជ្រើសរើស។

18

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន 2D៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់កម្រិត (នៅក្នុងរបៀប 2D) នៃការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន ដើម្បីផ្តល់នូវរូបភាពកាន់តែច្បាស់។
· ការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន 3D៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់កម្រិត (នៅក្នុងរបៀប 3D) នៃការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន ដើម្បីផ្តល់នូវរូបភាពកាន់តែច្បាស់។
· ភាពច្បាស់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់កម្រិតនៃការធ្វើឱ្យច្បាស់វណ្ឌវង្ក។
· Defog Mode៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុញ្ញាតមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង នៅពេលដែលតំបន់ជុំវិញវត្ថុមានអ័ព្ទ ឬមានភាពផ្ទុយគ្នាតិចតួច ដែលបង្ហាញប្រធានបទកាន់តែច្បាស់។
· ទម្រង់ E-Flip៖ បើកការត្រឡប់រូបភាព។
· ជម្រើស៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· តិត្ថិភាព៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃពេញលេញនៃពណ៌នៃរូបភាព។
· កម្រិតពណ៌៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃកម្រិតពណ៌នៃរូបភាព។
· ពន្លឺ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់តម្លៃពន្លឺនៃរូបភាព។
· ការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់កម្រិត និងទម្រង់លទ្ធផល (2D, 3D) នៃការកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន។
· គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រធ្វើឱ្យសកម្មការពង្រឹងវណ្ឌវង្ក និងបង្កើតរូបភាពដែលបានកំណត់បន្ថែមទៀត។
· ភាពច្បាស់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់កម្រិតនៃការធ្វើឱ្យច្បាស់វណ្ឌវង្ក។

· Defog Mode៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុញ្ញាតមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យមើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង នៅពេលដែលតំបន់ជុំវិញវត្ថុមានអ័ព្ទ ឬមានភាពផ្ទុយគ្នាតិចតួច ដែលបង្ហាញប្រធានបទកាន់តែច្បាស់។
· ការកែតម្រូវការបន្លិច៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុញ្ញាតមុខងារបិទបាំងនៃតំបន់ដែលប៉ះពាល់ខ្លាំងពេក។
· Masking Level Overexposure Correction: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់កម្រិតពន្លឺលើសពីការបិទបាំងត្រូវបានអនុវត្ត។
· ទម្រង់ E-Flip៖ បើកការត្រឡប់រូបភាព។
· Image Stabilizer: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​លំនឹង​អេឡិចត្រូនិក​នៃ​រូបភាព។
កាមេរ៉ាលំនាំដើម៖ ប៊ូតុងកំណត់ការកំណត់កាមេរ៉ាឡើងវិញទៅជាការកំណត់លំនាំដើម។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

19

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.5 ទំព័រការកំណត់កាមេរ៉ាកម្ដៅ
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅលើធាតុម៉ឺនុយវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាមេរ៉ា។
វាលមួយចំនួនត្រូវបានបង្ហាញថាមវន្ត អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ។
· ពង្រីក៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ពង្រីកឌីជីថល៖ បើក ឬបិទការពង្រីកឌីជីថល។ ការពង្រីកអតិបរមាដែលអាចឈានដល់បានអាស្រ័យលើគុណភាពបង្ហាញរបស់កាមេរ៉ាដែលបានដំឡើង។
· វីដេអូ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ក្ដារលាយពណ៌៖ កំណត់ប្រភេទពណ៌នៃរូបភាពដែលបង្ហាញដោយកាមេរ៉ាកម្ដៅ។
· ទម្រង់ E-Flip៖ បើកការត្រឡប់រូបភាព។
· FFC Warning (Frames)៖ កំណត់រយៈពេលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់នៃការ៉េពណ៌នៅខាងស្តាំខាងលើ នៅពេលដែល FFC ហៀបនឹងដំណើរការ។ ចន្លោះពេលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងស៊ុម (1s = 30frames) ។
· Spot Meter៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· របៀប៖ កំណត់ឯកតារង្វាស់នៃសីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញ។
· Digital Meter៖ បើកការបង្ហាញសីតុណ្ហភាពដែលបានវាស់។
· ទែម៉ូម៉ែត្រ៖ បើកការបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាពាក់ព័ន្ធនៅលើអេក្រង់។

· Thermal Profile៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ។
· Thermal Profile៖ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ផ្ទុក​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​លំនាំដើម​របស់​កាមេរ៉ា ឬ​បើក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្រិត​ខ្ពស់ (CUSTOM)។
· ស្តង់ដារ៖ កំណត់ការកំណត់លំនាំដើមនៃកាមេរ៉ាកម្ដៅ។
· កម្រិតពណ៌ទាប៖ កំណត់របៀបប្រតិបត្តិការដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់ឈុតកម្រិតពណ៌ទាប (ឧទាហរណ៍ampការថតវីដេអូនៃសមុទ្រឬមេឃ) ។
· ខាងក្នុង៖ កំណត់របៀបប្រតិបត្តិការដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់កន្លែងជុំវិញខាងក្នុង។
· នៅខាងក្រៅ៖ កំណត់របៀបប្រតិបត្តិការដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់បរិយាកាសខាងក្រៅ។
· ការកំណត់មុខ៖ កំណត់របៀបប្រតិបត្តិការដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់ការសម្គាល់មុខ។
· Custom: អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយដៃនៃកាមេរ៉ាកម្ដៅ។ ការជ្រើសរើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបើកសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់។
· ទទួលបាន៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· Gain Mode៖ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ជ្រើសរើស​ការ​ចំណេញ​ដែល​ប្រើ​ដោយ​កាមេរ៉ា​កម្ដៅ។
· ខ្ពស់៖ កាមេរ៉ាតែងតែដំណើរការដោយទទួលបានផលខ្ពស់។ ការ​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​បង្កើន​កម្រិត​ពណ៌ និង​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ជាពិសេស​សម្រាប់​កម្មវិធី​ដែល​ប្រតិបត្តិ​ការ​វិភាគ​វីដេអូ​នៃ​រូបភាព។
· ទាប៖ កាមេរ៉ាតែងតែដំណើរការក្នុងកម្រិតទាប។ ការកំណត់នេះបង្កើនជួរថាមវន្តនៃរូបភាព និងបន្ថយកម្រិតពណ៌។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ឈុតឆាកដែលមានធាតុក្តៅខ្លាំង ពីព្រោះជួរសីតុណ្ហភាពដែលអាចវាស់បានកើនឡើង។

20

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· ស្វ័យប្រវត្តិ (មិនមានសុពលភាពសម្រាប់ ULISSE EVO DUAL)៖ ការកំណត់នេះអនុញ្ញាតឱ្យកាមេរ៉ាប្តូររវាងរបៀបខ្ពស់ និងទាប ដោយផ្អែកលើប្រភេទរូបភាពដែលបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងបួន ប្តូរពីខ្ពស់ទៅទាប និងកុងតាក់ទាបទៅខ្ពស់ដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើដើម្បីកែតម្រូវឥរិយាបថនៃរបៀបនេះ។
· កម្រិត​សីតុណ្ហភាព​ប្ដូរ​ពី​ខ្ពស់​ទៅ​ទាប៖ កំណត់​កម្រិត​សីតុណ្ហភាព (ជា°C) ដែល​ប្រើ​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ប្ដូរ​ពី​ខ្ពស់​ទៅ​ទាប​ភាគរយ ដើម្បី​បង្ខំ​ប្ដូរ​ក្នុង​របៀប​ចំណូល​ទាប។
· ភាគរយនៃការផ្លាស់ប្តូរខ្ពស់ទៅទាប៖ កំណត់ភីកសែល percentage ដែលការប្តូរកើតឡើងនៅក្នុងរបៀប Gain Low ។
· កម្រិត​សីតុណ្ហភាព​ប្ដូរ​ពី​ទាប​ទៅ​ខ្ពស់៖ កំណត់​កម្រិត​សីតុណ្ហភាព (ជា°C) ដែល​ប្រើ​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ប្ដូរ​ពី​ទាប​ទៅ​ខ្ពស់ ភាគរយ​ដើម្បី​បង្ខំ​ឱ្យ​ប្ដូរ​ក្នុង​របៀប​ចំណូល​ខ្ពស់។
· ភាគរយប្តូរពីទាបទៅខ្ពស់៖ កំណត់ភីកសែល percentage ដែលការប្តូរកើតឡើងនៅក្នុង Gain Mode High ។

· AUTOMATIC (មានសុពលភាពសម្រាប់តែ ULISSE EVO DUAL)៖ កាមេរ៉ាផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងស្ថានភាពដែលទទួលបានខ្ពស់ និងស្ថានភាពទទួលបានកម្រិតទាប ដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌកន្លែងកើតហេតុ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ (នៅពេលដំណើរការក្នុងរបៀបទទួលដោយស្វ័យប្រវត្តិ FFC ស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបង្ខំឱ្យបើក)។
· កម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាប៖ ដោយភ្ជាប់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតចំនួនប្រជាជនពីខ្ពស់ទៅទាប ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាបកំណត់លក្ខខណ្ឌកន្លែងកើតហេតុ ដែលជាលទ្ធផលកាមេរ៉ាកំណត់ការប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិពីស្ថានភាពចំណូលខ្ពស់ទៅស្ថានភាពចំណូលទាប។ . កម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាបតំណាងឱ្យអាំងតង់ស៊ីតេខាងលើដែលភីកសែលត្រូវបានពិន្ទុថាជាចំណុចមួយដែលនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្ថានភាពចំណូលទាប។
· កម្រិតនៃចំនួនប្រជាជនពីខ្ពស់ទៅទាប៖ ដោយភ្ជាប់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាប ចំនួនប្រជាជនពីខ្ពស់ទៅទាបកំណត់លក្ខខណ្ឌកន្លែងកើតហេតុ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិពីស្ថានភាពចំណូលខ្ពស់ទៅស្ថានភាពចំណូលទាប។ វាតំណាងឱ្យភាគរយtage នៃចំនួនភីកសែលដែលត្រូវតែមានអាំងតង់ស៊ីតេលើសពីកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាប សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដែលចង់បានដែលចង់បាននឹងត្រូវបានផ្តល់សញ្ញា។

MNVFWEB4-4_2131_EN

21

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· កម្រិតកំណត់ចំនួនប្រជាជនពីទាបទៅខ្ពស់៖ ដោយភ្ជាប់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Hysteresis និងកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាប កម្រិតនៃចំនួនប្រជាជនពីទាបទៅខ្ពស់កំណត់លក្ខខណ្ឌកន្លែងកើតហេតុ ដែលនាំឱ្យកាមេរ៉ាកំណត់ការប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិពីស្ថានភាពចំណូលទាបទៅស្ថានភាពចំណូលខ្ពស់ . កម្រិតនៃចំនួនប្រជាជនពីទាបទៅខ្ពស់តំណាងឱ្យភាគរយtage នៃចំនួនប្រជាជនភីកសែល ដែលត្រូវតែមានអាំងតង់ស៊ីតេនៅក្រោមកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេទាបទៅខ្ពស់ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដែលចង់បានដែលចង់បាននឹងត្រូវបានផ្តល់សញ្ញា។
· Hysteresis៖ ដោយភ្ជាប់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ទៅទាប Hysteresis ប៉ះពាល់ដល់អថេរកាមេរ៉ាដែលបានគណនាពីកម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេទាបទៅកម្រិតខ្ពស់។
· Flat Field Correction (FFC)៖ កាមេរ៉ាកម្ដៅមានយន្តការខាងក្នុងដើម្បីកែលម្អគុណភាពរូបភាពជាប្រចាំ៖ នេះគឺជាការកែតម្រូវផ្ទៃរាបស្មើ។
· FFC ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (មិនមានសុពលភាពសម្រាប់ ULISSE EVO DUAL): នៅពេលដែល FFC គឺដោយស្វ័យប្រវត្តិ កាមេរ៉ានឹងដំណើរការ FFC បន្ទាប់ពីចន្លោះពេលដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅពេលដែល FFC ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបដោយដៃ ប្រតិបត្តិការ FFC ត្រូវបានប្រតិបត្តិតាមសំណើរបស់អ្នកប្រើ (9.2.12 Flat Field Correction Activation ទំព័រ 15)។ អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើការកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិជានិច្ច។
· ចន្លោះពេលទទួលបានខ្ពស់៖ ចន្លោះពេល (ក្នុងស៊ុម) បន្ទាប់ពីនោះ FFC ត្រូវបានប្រតិបត្តិ។

· High Gain Temperature Delta: ជួរសីតុណ្ហភាព (ក្នុង 10x°C) បន្ទាប់ពីនោះ FFC ត្រូវបានប្រតិបត្តិ។
· ចន្លោះពេលទទួលបានទាប៖ ចន្លោះពេល (ក្នុងស៊ុម) បន្ទាប់ពីនោះ FFC ត្រូវបានប្រតិបត្តិ។
· Low Gain Temperature Delta: ជួរសីតុណ្ហភាព (ក្នុង 10x°C) ដែលត្រូវអនុវត្ត FFC ។
· FFC ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (មានសុពលភាពសម្រាប់តែ ULISSE EVO DUAL): ប្រសិនបើ FFC ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក កាមេរ៉ាដំណើរការ FFC ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជាពិសេស ព្រឹត្តិការណ៍ FFC ត្រូវបានបង្កឡើងដោយ៖ -Start-up ។ -ផុតកំណត់នៃកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងខាងក្នុងជាមួយនឹងរយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ដោយ FFC Period (s)។ ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពលើសពី FFC temp delta (°C) ។
· រយៈពេលនៃការរួមបញ្ចូល FFC៖ ក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ FFC នីមួយៗ កាមេរ៉ារួមបញ្ចូលនូវស៊ុម n នៃទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបង្កើតពាក្យកែតម្រូវលទ្ធផល។ FFC Integration Period បញ្ជាក់តម្លៃនៃ n ។
· រយៈពេល FFC (s): វាកំណត់ពេលវេលាដែលបានកន្លងផុតទៅអតិបរមារវាងព្រឹត្តិការណ៍ FFC ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· FFC temp delta (°C): វាកំណត់ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពអតិបរមានៃ FPA (Focal Plane Array) រវាងព្រឹត្តិការណ៍ FFC ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

22

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· Isotherm៖ ដោយប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបើកពណ៌ពិសេសសម្រាប់វត្ថុដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពជាក់លាក់មួយ។
· Isotherm Enable៖ បើក ឬបិទមុខងារ Isotherm។
· របៀប Isotherm៖ ជ្រើសរើសរបៀបបង្ហាញជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ (គិតជាភាគរយtages ឬអង្សាសេ) ។
· កម្រិតទាប/មធ្យម/ខាងលើ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ដែនកំណត់ទាប/មធ្យម/ខាងលើនៃមុខងារ Isotherm។
· ការបង្កើនទិន្នន័យឌីជីថល (DDE): ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ក្បួនដោះស្រាយការធ្វើឱ្យប្រសើរទិន្នន័យឌីជីថល។
· របៀប DDE៖ ក្បួនដោះស្រាយ DDE អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបភាព និងលុបបំបាត់សំឡេងរំខាន។ ដោយផ្អែកលើរបៀបដែលបានជ្រើសរើស (ថាមវន្ត ឬសៀវភៅដៃ) ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
· DYNAMIC៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ DDE ត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃកន្លែងកើតហេតុ។ សន្ទស្សន៍ DDE គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រួតពិនិត្យតែមួយគត់។
· សន្ទស្សន៍ DDE៖ ប្រសិនបើតម្លៃនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះគឺ 0 នោះគ្មានដំណើរការរូបភាពនឹងត្រូវបានអនុវត្តទេ។ តម្លៃក្រោម 0 តម្រងសំឡេងរំខាន; តម្លៃលើសពី 0 បន្លិចព័ត៌មានលម្អិតនៃរូបភាព។
· សៀវភៅដៃ៖ ក្បួនដោះស្រាយ DDE ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយដៃដោយ 3 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។
· DDE Gain: វាតំណាងឱ្យការកើនឡើងប្រេកង់ខ្ពស់; ជាមួយនឹងតម្លៃ 0 DDE ត្រូវបានបិទ។
· DDE Threshold៖ តំណាងឱ្យទំហំអតិបរមានៃព័ត៌មានលម្អិតដែលត្រូវបានពង្រីក។
· DDE Spatial Threshold៖ វាតំណាងឱ្យកម្រិតតម្រងមុន (តម្រងរលោង) ដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះសញ្ញា។

· ការកែតម្រូវការទទួលបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AGC) (មិនមានសុពលភាពសម្រាប់ ULISSE EVO DUAL): ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ប្រភេទ AGC៖ អ្នកអាចកំណត់ពីម៉ឺនុយប្រភេទនៃការគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AGC Type) សម្រាប់ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពរូបភាព។
· PLATEAU HISTOGRAM៖ ក្បួនដោះស្រាយភាពស្មើគ្នានៃខ្ពង់រាបមានឥទ្ធិពលលើការបំប្លែងដែលមិនមែនជាលីនេអ៊ែរដោយផ្អែកលើអ៊ីស្តូក្រាមរូបភាព។ នេះជាក្បួនដោះស្រាយលំនាំដើម ហើយត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ភាគច្រើននៃសេណារីយ៉ូ។
· ទំហំតំបន់ AGC៖ វិមាត្រនៃតំបន់ (កណ្តាល ជាភាគរយtage) ប្រើដើម្បីគណនាតម្រង AGC ។
· តម្លៃខ្ពង់រាប៖ កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃភីកសែលដែលអាចមាននៅក្នុងម្លប់ពណ៌ប្រផេះ។
· ITT MidPoint៖ កំណត់ចំណុចមធ្យមនៅលើមាត្រដ្ឋានពណ៌ប្រផេះ។
· ទទួលបានអតិបរមា៖ កំណត់ AGC ទទួលបានអតិបរមា។
· កម្រិត ACE៖ កំណត់កម្រិតសម្រាប់ការបង្កើនកម្រិតពន្លឺសកម្ម (ACE)។ ACE សម្របភាពផ្ទុយគ្នាដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពនៃកន្លែងកើតហេតុ។ កម្រិតលើសពី 0 ផ្តល់នូវកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ជាងទៅនឹងឈុតក្តៅ និងកម្រិតពណ៌តិចជាងចំពោះឈុតត្រជាក់។ កម្រិតក្រោម 0 ផ្តល់ភាពផ្ទុយគ្នាខ្ពស់ចំពោះឈុតត្រជាក់ និងកម្រិតពណ៌តិចជាងចំពោះឈុតក្តៅ។
· SSO ភាគរយ៖ កំណត់តម្លៃ Smart Scene Optimization (SSO) ។ កំណត់ភាគរយtage នៃអ៊ីស្តូក្រាមដែលនឹងត្រូវបានគូសផែនទីតាមលីនេអ៊ែរ។
· ការបដិសេធកន្ទុយ៖ កំណត់ភីកសែល percentage ដែលនឹងត្រូវបានឆ្លងកាត់ពីដើមដំបូងដោយការស្មើគ្នា។
· តម្រង IIR៖ កំណត់មេគុណតម្រង IIR ។ តម្រងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ល្បឿនដែល AGC ប្រតិកម្មទៅនឹងការប្រែប្រួលនៃឈុតឆាក។

MNVFWEB4-4_2131_EN

23

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· សៀវភៅដៃ៖ ក្បួនដោះស្រាយដោយដៃមានឥទ្ធិពលលើការផ្លាស់ប្តូរលីនេអ៊ែរជាមួយនឹងទំនោរដោយផ្អែកទាំងស្រុងលើតម្លៃកម្រិតពណ៌ និងពន្លឺដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។
· តម្រង IIR៖ កំណត់មេគុណតម្រង IIR ។ តម្រងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ល្បឿនដែល AGC ប្រតិកម្មទៅនឹងការប្រែប្រួលនៃឈុតឆាក។
· កម្រិតពណ៌៖ កំណត់កម្រិតពណ៌រូបភាព។
· ពន្លឺ៖ កំណត់ចំណុចមធ្យមនៅលើមាត្រដ្ឋានពណ៌ប្រផេះ។
· AUTO BRIGHT៖ ក្បួនដោះស្រាយពន្លឺដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងក្បួនដោះស្រាយដោយដៃ លើកលែងតែតម្លៃពន្លឺដែលត្រូវបានអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· តម្រង IIR៖ កំណត់មេគុណតម្រង IIR ។ តម្រងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ល្បឿនដែល AGC ប្រតិកម្មទៅនឹងការប្រែប្រួលនៃឈុតឆាក។
· កម្រិតពណ៌៖ កំណត់កម្រិតពណ៌រូបភាព។
· ONCE BRIGHT៖ ក្បួនដោះស្រាយ Once Bright គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងក្បួនដោះស្រាយ Auto Bright លើកលែងតែសម្រាប់អុហ្វសិតនៃការផ្លាស់ប្តូរលីនេអ៊ែរ។ អុហ្វសិត​ត្រូវ​បាន​គណនា​តែ​ពេល​ដែល​ក្បួន​ដោះស្រាយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ថាមវន្ត​ទេ។
· តម្រង IIR៖ កំណត់មេគុណតម្រង IIR ។ តម្រងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ល្បឿនដែល AGC ប្រតិកម្មទៅនឹងការប្រែប្រួលនៃឈុតឆាក។
· កម្រិតពណ៌៖ កំណត់កម្រិតពណ៌រូបភាព។
· ភាពលំអៀងនៃពន្លឺ៖ កំណត់សំណងពន្លឺ។

· លីនេអ៊ែរ៖ ក្បួនដោះស្រាយសមភាពលីនេអ៊ែរអនុវត្តការបំប្លែងលីនេអ៊ែរដោយផ្អែកលើអ៊ីស្តូក្រាមរូបភាព។
· ទំហំតំបន់ AGC៖ ទំហំ (កណ្តាល និងមួយភាគរយtage) នៃតំបន់ដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តតម្រង AGC ។
· ITT MidPoint៖ កំណត់ចំណុចមធ្យមនៅលើមាត្រដ្ឋានពណ៌ប្រផេះ។
· ការបដិសេធកន្ទុយ៖ កំណត់ភាគរយtage នៃភីកសែលដែលជា priori មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីការស្មើគ្នា។
· តម្រង IIR៖ កំណត់មេគុណតម្រង IIR ។ តម្រងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ល្បឿនដែល AGC ប្រតិកម្មទៅនឹងការប្រែប្រួលនៃឈុតឆាក។
· INFORMATION-BASEED៖ ក្បួនដោះស្រាយព័ត៌មានផ្អែកលើព័ត៌មានរក្សានូវសម្លេងពណ៌ប្រផេះបន្ថែមទៀតសម្រាប់ផ្នែកនៃរូបភាពដែលមានព័ត៌មានបន្ថែម ដោយកំណត់សម្លេងពណ៌ប្រផេះតិចទៅផ្នែកនៃរូបភាពដែលមានមាតិកាព័ត៌មានតិច។ ក្បួនដោះស្រាយផ្អែកលើព័ត៌មានមិនរាប់បញ្ចូលភីកសែលពីដំណើរការស្មើគ្នានៃអ៊ីស្តូក្រាម ប្រសិនបើតម្លៃរបស់វាទាបជាងកម្រិតព័ត៌មាន។
· កម្រិតព័ត៌មាន៖ កំណត់ភាពខុសគ្នារវាងភីកសែលជិតស្និទ្ធដែលប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើរូបភាពមានព័ត៌មានឬអត់។
· សមភាពផ្អែកលើព័ត៌មាន៖ ក្បួនដោះស្រាយសមភាពផ្អែកលើព័ត៌មានរួមបញ្ចូលភីកសែលទាំងអស់នៅក្នុងដំណើរការស្មើគ្នាអ៊ីស្តូក្រាម ដោយមិនគិតពីខ្លឹមសារព័ត៌មានកន្លែងកើតហេតុ។ ក្បួនដោះស្រាយថ្លឹងទម្ងន់ភីកសែលនីមួយៗតាមតម្លៃនៃកម្រិតព័ត៌មាន។
· កម្រិតព័ត៌មាន៖ កំណត់ភាពខុសគ្នារវាងភីកសែលជិតស្និទ្ធដែលប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើរូបភាពមានព័ត៌មានឬអត់។

24

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· Automatic Gain Correction (AGC) (មានសុពលភាពសម្រាប់តែ ULISSE EVO DUAL): គឺជាក្បួនដោះស្រាយដែលស្មើនឹងអ៊ីស្តូក្រាមកម្ដៅ។ វា​គឺ​អាច​ប្ដូរ​តាម​បំណង​បាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាម​រយៈ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​ចំនួន​ធំ ដែល​មាន​បំណង​បែងចែក​ស្រមោល​ប្រផេះ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​ទៅ​តាម​ចំណូល​ចិត្ត​អ្នក​ប្រើ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ការបដិសេធដោយកន្ទុយ៖ កំណត់ថាតើអ្វីជាភាគរយtage នៃ histogram outliers ដែលត្រូវមិនអើពើ។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើតម្លៃត្រូវបានកំណត់ទៅ 2% មុខងារគូសវាសមិនអើពើផ្នែកខាងក្រោម 2% នៃអ៊ីស្តូក្រាមក៏ដូចជាផ្នែកខាងលើ 2% បង្កើនប្រសិទ្ធភាពមុខងារផែនទីសម្រាប់កណ្តាល 96% ។
· ទទួលបានអតិបរមា៖ ការកែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ អ្នកអាចបង្កើនកម្រិតពណ៌ដែលបានបង្ហាញ និងធ្វើឱ្យសំឡេងរំខានរូបភាពកាន់តែច្បាស់។ ជាមួយនឹងតម្លៃទាប លទ្ធផលរូបភាពកាន់តែពេញចិត្តចំពោះភ្នែក ដែលពួកវាមើលទៅមិនសូវច្បាស់។ តម្លៃល្អបំផុតនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះប្រែប្រួលទៅតាមកម្មវិធី និងចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។.
·ឃampកត្តាកំណត់៖ គឺជាតម្រងបណ្ដោះអាសន្នដែលអាចកំណត់ថាតើ AGC អាចប្រតិកម្មបានលឿនប៉ុណ្ណាចំពោះការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌកន្លែងកើតហេតុ។
· ការបង្កើនកម្រិតពណ៌តាមសម្រួល៖ ACE ផ្តល់នូវការកែតម្រូវកម្រិតពណ៌ អាស្រ័យលើសីតុណ្ហភាពកន្លែងកើតហេតុដែលទាក់ទង។ នៅក្នុងបន្ទាត់រាងក្តៅពណ៌ស តម្លៃតិចជាងមួយធ្វើឱ្យរូបភាពងងឹត បង្កើនកម្រិតពណ៌នៅក្នុងមាតិកាឈុតក្តៅជាង ខណៈដែលតម្លៃធំជាងមួយនឹងធ្វើផ្ទុយពីនេះ។
· តម្លៃខ្ពង់រាប៖ កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃភីកសែលដែលអាចមាននៅក្នុងម្លប់ពណ៌ប្រផេះ។

· លីនេអ៊ែរភាគរយ៖ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់នាំទៅរក "ការបំបែក" កាន់តែច្រើននៅក្នុងស្រមោលពណ៌ប្រផេះរវាងវត្ថុក្តៅ និងផ្ទៃខាងក្រោយត្រជាក់។ តម្លៃល្អបំផុតនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះប្រែប្រួលទៅតាមកម្មវិធី និងចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។.
· ការបង្កើនព័ត៌មានលម្អិតឌីជីថល៖ ការថយចុះ ឬបង្កើនតម្លៃធ្វើឱ្យព្រិល ឬសង្កត់សំឡេងព័ត៌មានលម្អិតរូបភាព។
· កត្តាធ្វើឱ្យរលោង៖ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន ឬដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលមានភីកសែលតិច។
· របៀបសមភាពផ្អែកលើព័ត៌មាន៖ ក្បួនដោះស្រាយរបៀបសមភាពផ្អែកលើព័ត៌មានរួមបញ្ចូលភីកសែលទាំងអស់នៅក្នុងដំណើរការសមភាពអ៊ីស្តូក្រាមដោយមិនគិតពីខ្លឹមសារព័ត៌មានកន្លែងកើតហេតុ។ ក្បួនដោះស្រាយថ្លឹងទម្ងន់ភីកសែលនីមួយៗតាមតម្លៃនៃកម្រិតព័ត៌មាន។ នៅពេលដែលរបៀបសមភាពព័ត៌មានមូលដ្ឋានត្រូវបានបើក វាបង្កើនកម្រិតពណ៌រវាងផ្ទៃខាងក្រោយ និងវត្ថុនៅចំកណ្តាលនៃកន្លែងកើតហេតុ។
កាមេរ៉ាលំនាំដើម៖ ប៊ូតុងកំណត់ការកំណត់កាមេរ៉ាឡើងវិញទៅជាការកំណត់លំនាំដើម។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

25

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.6 របាំងមុខ
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
9.6.1 របាំងសម្រាប់ទំព័រ PTZ
ជាមួយនឹងការបើករបាំង ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានធានាទេ ដោយសារមនុស្ស និង/ឬវត្ថុដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យអាចមិនអាចមើលឃើញ។
ម៉ឺនុយរបាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់តំបន់ដែលនឹងត្រូវបានបិទបាំងនៅលើវីដេអូ។ ក្តារចុចនិម្មិតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីឯកតា។ ប្រើម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះក្រោមក្តារចុចនិម្មិតដើម្បីកំណត់ល្បឿន។ ប៊ូតុង Patrol, Scan Preset និង Home ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារទាក់ទង។ ·ការជ្រើសរើសរបាំង

· ទីតាំងបញ្ឈប់របាំង៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងបញ្ឈប់របាំង។
រូប ៧
· បើករបាំង / បិទរបាំង / ទីតាំងនៅក្នុងកណ្តាលនៃរបាំង / លុបរបាំងទាំងអស់
រូប ៧

រូប ៧
· របៀបបិទបាំង៖ ក្នុងអំឡុងពេលចលនា PTZ អ្នកអាចបិទផ្នែកខ្លះនៃវីដេអូ។ នៅ​ពេល​ឈាន​ដល់​ទីតាំង​កំណត់ វីដេអូ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទបាំង។ របៀបរបាំងពីរអាចប្រើបាន។ របៀប PAN-TILT ធ្វើឱ្យរបាំងសកម្មដោយផ្អែកលើកូអរដោនេនៃអ័ក្សផ្ដេក និងបញ្ឈរ។ របៀប PAN ធ្វើឱ្យរបាំងសកម្មដោយផ្អែកលើកូអរដោនេអ័ក្សផ្ដេក។

រូប ៧

រូប ៧
· ទីតាំងចាប់ផ្តើមរបាំង៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងចាប់ផ្តើមរបាំង។

រូប ៧

រូប ៧

26

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.6.2 ទំព័ររបាំងថាមវន្តសម្រាប់ PTZ
ជាមួយនឹងការបើករបាំង ប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានធានាទេ ដោយសារមនុស្ស និង/ឬវត្ថុដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យអាចមិនអាចមើលឃើញ។
ម៉ឺនុយរបាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់តំបន់ដែលនឹងត្រូវបានបិទបាំងនៅលើវីដេអូ។
ក្តារចុចនិម្មិតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីឯកតា។ ប្រើម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះក្រោមក្តារចុចនិម្មិតដើម្បីកំណត់ល្បឿន។
ប៊ូតុង Patrol, Scan Preset និង Home ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារទាក់ទង។
·ការជ្រើសរើសរបាំង

· កំណត់ពណ៌របាំងមុខ៖ ប្រើក្ដារលាយពណ៌ដើម្បីជ្រើសរើសពណ៌នៃរបាំងមុខ (ពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនឹងមានសុពលភាពសម្រាប់របាំងទាំងអស់)។
រូប ៧
· របៀបរបាំងដោយផ្អែកលើការពង្រីក៖ របាំងអាចត្រូវបានកំណត់ថាអាចមើលឃើញបានលុះត្រាតែកត្តាពង្រីកបច្ចុប្បន្នខ្ពស់ជាងកត្តាពង្រីកដែលរបាំងត្រូវបានគូរ។ ប្រសិនបើការពង្រីកបច្ចុប្បន្នតិចជាង នោះរបាំងមុខមិនអាចមើលឃើញទេ។

រូប ៧
· របៀបរបាំង៖ អ្នកអាចកំណត់របាំងរាងចតុកោណ (រហូតដល់អតិបរមា 24 ជាមួយនឹងអតិបរមា 8 ដែលអាចមើលឃើញ) ដែលបិទបាំងផ្នែកនៃអេក្រង់។ ដើម្បីគូររបាំងដែលបានជ្រើសរើស សូមចូលទៅកាន់ចំណុចកណ្តាលនៃផ្ទៃដែលអ្នកចង់បិទបាំង បន្ទាប់មកប្រើកណ្តុរដើម្បីគូររបាំង។
· បើករបាំង / បិទរបាំង / ទីតាំងនៅក្នុងកណ្តាលនៃរបាំង / លុបរបាំងទាំងអស់

រូប ៧

រូប ៧

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

27

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.6.3 ទំព័ររបាំងសម្រាប់កាមេរ៉ាថេរ
ម៉ឺនុយរបាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់តំបន់ដែលនឹងត្រូវបានបិទបាំងនៅលើវីដេអូ។
·ការជ្រើសរើសរបាំង

· របៀបរបាំងដោយផ្អែកលើការពង្រីក៖ របាំងអាចត្រូវបានកំណត់ថាអាចមើលឃើញបានលុះត្រាតែកត្តាពង្រីកបច្ចុប្បន្នខ្ពស់ជាងកត្តាពង្រីកដែលរបាំងត្រូវបានគូរ។ ប្រសិនបើការពង្រីកបច្ចុប្បន្នតិចជាង នោះរបាំងមុខមិនអាចមើលឃើញទេ។

រូប ៧
· របៀបរបាំង៖ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់របាំងរាងចតុកោណ (រហូតដល់អតិបរមា 8) ដើម្បីបិទបាំងផ្នែកនៃអេក្រង់។ ដើម្បីគូររបាំង សូមចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេង ហើយសង្កត់វា ដើម្បីកំណត់តំបន់ដែលត្រូវបិទបាំង។
· បើករបាំង / បិទរបាំង / លុបរបាំងទាំងអស់។

រូប ៧

រូប ៧

រូប ៧

28

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

ទំព័រ 9.7 ច្បាប់វិទ្យុសកម្ម
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
ឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដូច្នេះវាបង្កើតដោយឯករាជ្យនូវការជូនដំណឹងអំពីវិទ្យុសកម្ម និង/ឬការព្រមានអំពីវិទ្យុសកម្មតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF: tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryAlarm false|true និង tns1:VideoSource/RadiometryWarning false|true រៀងគ្នា។
ព្រឹត្តិការណ៍អាចត្រូវបានផ្ញើនៅពេល៖
· សីតុណ្ហភាពស្ថិតនៅក្រោមតម្លៃដែលអាចកំណត់បាន។
· សីតុណ្ហភាពគឺលើសពីតម្លៃដែលអាចកំណត់បាន។
· TEMPERATURE គឺរវាងតម្លៃដែលអាចកំណត់បានពីរ។
· សីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅ តម្លៃដែលអាចកំណត់បានពីរ។
នៅក្នុងផ្នែកការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាក់លាក់អាចត្រូវបានកែសម្រួលដែលអនុវត្តចំពោះគ្រប់តំបន់/ច្បាប់៖
· ចន្លោះពេលនៃការជូនដំណឹងកម្ដៅ (s)៖ លក្ខខណ្ឌដែលបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍វិទ្យុសកម្មត្រូវតែបន្តសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃពេលវេលានេះ។
· ទុកដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន៖ ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុនដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលកំពុងដំណើរការអាចត្រូវបានផ្អាកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការជូនដំណឹងអំពីវិទ្យុសកម្ម និង/ឬការព្រមាន។
· ពណ៌បង្ហាញតាមតំបន់៖ តំបន់សកម្ម ដែលទាក់ទងនឹងការកំណត់ជាមុនបច្ចុប្បន្ន អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយចតុកោណកែងពណ៌ដែលបានបញ្ជាក់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ។

· លេខរៀងតំបន់៖ តំបន់ដែលភ្ជាប់ជាមួយការកំណត់ជាមុននីមួយៗអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានដោយប្រើលេខពី 1 ដល់ 5 ដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់ដោយការកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ។ នៅលើកាមេរ៉ា PTZ អាចកំណត់បានរហូតដល់ 5 ROI (តំបន់ចំណាប់អារម្មណ៍) សម្រាប់ការកំណត់ជាមុននីមួយៗ។ នៅលើកាមេរ៉ាថេរ អាចកំណត់បានរហូតដល់ 5 ROI (Region Of Interest)។
· បង្ហាញ​សីតុណ្ហភាព​ក្នុង OSD៖ សីតុណ្ហភាព​នៃ​តំបន់​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការកំណត់​ជាមុន​បច្ចុប្បន្ន​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បន្ទាត់​អត្ថបទ​របស់ OSD ផងដែរ។ សីតុណ្ហភាពអប្បបរមា មធ្យម និងអតិបរមាត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ ROI តែមួយ មានតែសីតុណ្ហភាពមធ្យមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ ROI ច្រើន។
· ពេលវេលា ONVIF Event Send Temperature (min): ផ្ញើប្រេកង់នៃ ONVIF Analytics "TemperatureReading" Event ដែលមានសីតុណ្ហភាពនៅកណ្តាលរូបភាព ឬសីតុណ្ហភាពនៃ ROI ទាក់ទងនឹងទីតាំងកំណត់ជាមុនបច្ចុប្បន្ន (អាស្រ័យលើបរិបទ)។
រូប ៧
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសំឡេងរោទិ៍វិទ្យុសកម្ម និង/ឬការព្រមានវិទ្យុសកម្មដែលបង្កើតនៅក្នុងតំបន់ A (ការជូនដំណឹង) និង/ឬ W (ការព្រមាន) ត្រូវបានបង្ហាញរៀងគ្នានៅផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេងក្នុងចតុកោណកែងដែលកំណត់តំបន់ចំណាប់អារម្មណ៍។

MNVFWEB4-4_2131_EN

29

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

សម្រាប់កាមេរ៉ាថេរ នៅក្នុងកំណែជាមួយនឹងកាមេរ៉ាកម្ដៅដែលមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយ Advanced Radiometry នោះ សីតុណ្ហភាពនៃច្បាប់ដូចខាងលើត្រូវបានកំណត់ដោយសីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញនៅកណ្តាលនៃរូបភាពការ៉េ។
សម្រាប់គ្រឿង PTZ នៅក្នុងកំណែជាមួយនឹងកាមេរ៉ាកម្ដៅដែលមិនបានបំពាក់ជាមួយ Advanced Radiometry សីតុណ្ហភាពនៃច្បាប់ដូចខាងលើត្រូវបានកំណត់ដោយសីតុណ្ហភាពដែលបានរកឃើញនៅកណ្តាលនៃរូបភាពការ៉េ។ ច្បាប់វិទ្យុសកម្មសម្រាប់ការជូនដំណឹងវិទ្យុសកម្ម ឬការបង្កើតការព្រមានអាចខុសគ្នាសម្រាប់ទីតាំងផ្ទះ និងទីតាំង Pan/Tilt នីមួយៗដែលទាក់ទងនឹងការកំណត់ជាមុនដែលបានរក្សាទុក។
សម្រាប់កាមេរ៉ាថេរ នៅក្នុងកំណែកាមេរ៉ាកម្ដៅដែលបំពាក់ដោយ Advanced Radiometry សីតុណ្ហភាពនៃច្បាប់ដូចខាងលើអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីសីតុណ្ហភាពអប្បបរមា/មធ្យម/អតិបរមាដែលបានរកឃើញនៅខាងក្នុងតំបន់ចតុកោណដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាននៅលើរូបភាពការ៉េ។
សម្រាប់អង្គភាព PTZ នៅក្នុងកំណែកាមេរ៉ាកម្ដៅដែលបំពាក់ដោយ Advanced Radiometry សីតុណ្ហភាពនៃច្បាប់ដូចខាងលើអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពីសីតុណ្ហភាពអប្បបរមា/មធ្យម/អតិបរមាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ចតុកោណដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាននៅលើរូបភាពការ៉េ។ តំបន់ និងច្បាប់វិទ្យុសកម្មនៅក្នុងសំណួរអាចខុសគ្នាសម្រាប់ទីតាំងផ្ទះ និងទីតាំង Pan/Tilt នីមួយៗដែលទាក់ទងនឹងការកំណត់ជាមុនដែលបានរក្សាទុក។ សម្រាប់កាមេរ៉ាដែលមាន Advanced Radiometry អ្នកអាចកំណត់អតិបរមានៃតំបន់ចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នា និងលក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹងវិទ្យុសកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ និង/ឬលក្ខខណ្ឌព្រមានសម្រាប់ទីតាំង HOME Pan/Tilt នីមួយៗ ឬការកំណត់ជាមុនដែលបានរក្សាទុក។

· រក្សាទុកច្បាប់ / លុបច្បាប់ / កំណត់តំបន់លំនាំដើម
រូប ៧
រូប ៧

30

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.8 ទំព័របណ្តាញ
ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេ NTP កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃនាឡិកាខាងក្នុងត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មជាមួយប្រព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ (VMS/PC/ SOFTWARE/etc.)។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បណ្តាញផលិតផល និងសម្រេចចិត្តថាយន្តការណាមួយគួរតែត្រូវបានបើកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍បណ្តាញមូលដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· IPv4៖ អ្នកអាចបើក/បិទ/កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពិធីការអ៊ីនធឺណិត IPv4។ វាអាចទៅរួចក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើឧបករណ៍នេះទាមទារអាសយដ្ឋានដែលបានកំណត់ជាឋិតិវន្ត ថាមវន្តជាមួយ DHCP ឬបង្កើតដោយខ្លួនឯង។
· IPv6៖ អ្នកអាចបើក/បិទ/កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពិធីការអ៊ីនធឺណិត IPv6។ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តថាតើឧបករណ៍នេះត្រូវតែមានអាសយដ្ឋានដែលបានកំណត់ជាឋិតិវន្ត ថាមវន្តជាមួយ DHCP ឬ Router Advertisement។
· DNS៖ ការស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺអាចធ្វើទៅបាននៃ DNS ឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ DNS ពីរដោយដៃ។

· ម៉ាស៊ីនមេ NTP៖ អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើឧបករណ៍គួរតែធ្វើសមកាលកម្មជាមួយម៉ាស៊ីនមេ NTP (Network Time Protocol) ខាងក្រៅឬអត់។
· បិទ៖ ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ធ្វើសមកាលកម្មកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ឧបករណ៍។
· STATIC៖ ជ្រើសរើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ឧបករណ៍ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ NTP (Network Time Protocol) ដែលបានបញ្ជាក់ដោយអាសយដ្ឋានឋិតិវន្ត។
· DHCP៖ ជ្រើសរើសជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ឧបករណ៍ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនមេ NTP (Network Time Protocol) ដែលបង្ហាញដោយម៉ាស៊ីនមេ DHCP ។
· ទទួលយកម៉ាស៊ីនមេ NTP ដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត៖ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រសកម្ម ឧបករណ៍នេះទទួលយកម៉ាស៊ីនមេ និងបណ្តាញដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

31

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.8.1 ទំព័រពិធីការ (បណ្តាញ)
ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេ NTP កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃនាឡិកាខាងក្នុងត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មជាមួយប្រព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ (VMS/PC/ SOFTWARE/etc.)។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បណ្តាញផលិតផល និងសម្រេចចិត្តថាយន្តការណាមួយគួរតែត្រូវបានបើកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍បណ្តាញមូលដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· ពិធីការ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ពិធីការ HTTP៖ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបើក ឧបករណ៍នេះគាំទ្រពិធីការ HTTP នៅលើច្រក 80។
· ពិធីការ HTTPS៖ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបើក ឧបករណ៍នេះគាំទ្រពិធីការ HTTPS នៅលើច្រក 443។
· ពិធីការ RTSP៖ RTSP (ពិធីការស្ទ្រីមពេលវេលាពិត) អាចត្រូវបានបើក/បិទ។
· ការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ទ្រីម៖ បើក ឬបិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ RTSP ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបើក អ្នកត្រូវផ្តល់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីទទួលបានវីដេអូហូរចេញពីឧបករណ៍។
· ONVIF Media 2៖ អាចបើក/បិទ Media 2 និងដោយផ្នែកបន្ថែម Profile T. ប្រសិនបើឧបករណ៍បានដំឡើងបន្ទះវិភាគវីដេអូ អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យបើកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ 2 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនាំចេញទិន្នន័យមេតាទៅកាន់ VMS ដែលគាំទ្រវា (ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់កំណត់ព្រំដែន)។
· WS Discovery៖ ប្រសិនបើបើកដំណើរការ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើបណ្តាញ។
· QoS៖ ឧបករណ៍អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសគុណភាពនៃសេវាកម្ម (QoS) ដើម្បីធានាបាននូវអាទិភាពកាន់តែច្រើនចំពោះកញ្ចប់ផ្សាយ និងទិន្នន័យដែលបានផ្ញើតាមអ៊ីនធឺណិត។ តម្លៃ DSCP ពីរផ្សេងគ្នានៃ QoS (ពី 0 ដល់ 63) អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖ មួយសម្រាប់ការស្ទ្រីមវីដេអូ និងមួយទៀតសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍។

· ដែនកំណត់អត្រាកញ្ចប់ព័ត៌មាន៖ អ្នកអាចកំណត់ចរាចរណ៍ចូល និងចេញនៃចំណុចប្រទាក់បណ្តាញឧបករណ៍។ មុខងារនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារការវាយប្រហារ DoS ។ · បានបើកកម្រិតអត្រា៖ បើកការកំណត់អត្រាកញ្ចប់។ · ដែនកំណត់អត្រាកញ្ចប់ UDP៖ កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃកញ្ចប់ UDP ដែលអនុញ្ញាតក្នុងមួយវិនាទី។ កញ្ចប់ដែលលើសល្បឿននេះនឹងត្រូវលុបចោល។ · កញ្ចប់ UDP ផ្ទុះ៖ កំណត់ការផ្ទុះដំបូងនៃកញ្ចប់ UDP អតិបរមា។ · ដែនកំណត់អត្រាកញ្ចប់ព័ត៌មាន TCP៖ កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃកញ្ចប់ព័ត៌មាន TCP ដែលអនុញ្ញាតក្នុងមួយវិនាទី។ កញ្ចប់ដែលលើសល្បឿននេះនឹងត្រូវលុបចោល។ · កញ្ចប់ TCP ផ្ទុះ៖ កំណត់ការផ្ទុះដំបូងអតិបរមានៃកញ្ចប់ TCP ។ ·ដែនកំណត់អត្រាការស្នើសុំ HTTP៖ កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃសំណើ TCP ដែលអនុញ្ញាតក្នុងមួយវិនាទី។ សំណើលើសពីដែនកំណត់នេះនឹងត្រូវបានលុបចោល។ · សំណើ HTTP បានផ្ទុះឡើង៖ កំណត់ការផ្ទុះដំបូងនៃសំណើ HTTP អតិបរមា។
រូប ៧

32

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.8.2 ទំព័រ SNMP (បណ្តាញ)
ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើម៉ាស៊ីនមេ NTP កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃនាឡិកាខាងក្នុងត្រូវតែធ្វើសមកាលកម្មជាមួយប្រព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ (VMS/PC/ SOFTWARE/etc.)។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បណ្តាញផលិតផល និងសម្រេចចិត្តថាយន្តការណាមួយគួរតែត្រូវបានបើកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍បណ្តាញមូលដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
· SNMP៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· SNMP៖ SNMP (ពិធីការគ្រប់គ្រងបណ្តាញសាមញ្ញ) អាចត្រូវបានបើក/បិទ។
· ពិធីការ NTCIP៖ NTCIP (National TransportationCommunications for Intelligent Transportation System Protocol) អាចត្រូវបានបើក/បិទ។ លុះត្រាតែកំណែ SNMP អនុវត្ត SNMPv1។
· កំណែ SNMP៖ កំណែ SNMP ដែលត្រូវប្រើអាចត្រូវបានជ្រើសរើសពី SNMPv1, SNMPv2c និង SNMPv3។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាក់ព័ន្ធទាំងអស់សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពិធីការ SNMP ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនឹងបង្ហាញ អាស្រ័យលើកំណែដែលបានជ្រើសរើស។
អន្ទាក់មួយចំនួនដែលអាចប្រើបាន ទោះបីជាត្រូវបានបើកក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានផ្ញើលុះត្រាតែមុខងារដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបើកដំណើរការ។

· អន្ទាក់៖ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចបើកការបញ្ជូនមួយដោយអន្ទាក់បុគ្គលដែលមាន។.
រូប ៧
9.8.3 ទំព័រកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា (បណ្តាញ)
នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃផលិតផល។ · កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· តំបន់ពេលវេលា៖ តំបន់ពេលវេលាអាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្មនៃឧបករណ៍។
· ពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃ៖ អ្នកអាចបើក ឬបិទពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃ។
· កំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាពីកុំព្យូទ័រ៖ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើសមកាលកម្មកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃផលិតផលជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រដែលអ្នកកំពុងប្រើ។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

33

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.9 ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
នៅលើធាតុម៉ឺនុយ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអាចចូលប្រើឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ អ្នកប្រើប្រាស់ប្រភេទអ្នកគ្រប់គ្រងអាចចូលប្រើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពេញលេញនៃឧបករណ៍ ខណៈពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ប្រភេទប្រតិបត្តិករ និងអ្នកប្រើប្រាស់មានកម្រិតចូលប្រើទំព័រគ្រប់គ្រង៖ · អ្នកគ្រប់គ្រង៖ អ្នកអាចចូលប្រើពេញលេញ
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍។ អ្នកមានការគ្រប់គ្រងសរុបនៃឧបករណ៍។ · ប្រតិបត្តិករ៖ អ្នកអាចចូលទៅកាន់លំហូរវីដេអូ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ឧបករណ៍។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការពង្រីក ចលនារបស់ឧបករណ៍ និងប្រព័ន្ធលាងសម្អាត។ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ។ · អ្នក​ប្រើ៖ អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វីដេអូ និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ឧបករណ៍។
រូប ៧
ឈ្មោះអ្នកប្រើអាចមានតែតួអក្សរអក្សរក្រមលេខប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានតួអក្សរពិសេសទេ។ ទម្រង់ពាក្យសម្ងាត់អាស្រ័យលើការកំណត់នៅក្នុង "គោលការណ៍សុវត្ថិភាព" webទំព័រ (9.24.9 ទំព័រគោលនយោបាយសុវត្ថិភាព (សន្តិសុខ) ទំព័រ 67) ។

9.10 Motions Recall Page
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយ Recall Movements អ្នកអាចបញ្ជាក់ចន្លោះពេលអសកម្ម បន្ទាប់ពីនោះផលិតផលនឹងប្រតិបត្តិមុខងារជាក់លាក់។
· ប្រភេទ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះជ្រើសរើសមុខងារដើម្បីប្រតិបត្តិនៅពេលដែលចន្លោះពេលនៃភាពអសកម្មកើតឡើង។ មុខងារ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម​មាន​ដូច​ជា៖ គ្មាន, ទីតាំង​ផ្ទះ, ទីតាំង​កំណត់​ជាមុន, ទំព័រ​ដើម​នៃ​ការ​វិភាគ, កំណត់​ជាមុន​វិភាគ, ដំណើរ​ទេសចរណ៍​កំណត់​ជាមុន។ មុខងារកំណត់ជាមុននៃទីតាំង និងវិភាគកំណត់ជាមុនតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់អំពីការកំណត់ជាមុនដោយប្រើលេខសម្គាល់របស់អ្នក។ មុខងារ Analytics Home នឹងនាំឧបករណ៍ទៅកាន់ទីតាំងផ្ទះ ហើយនឹងបើកការវិភាគវីដេអូ។ មុខងារកំណត់ជាមុនវិភាគនឹងនាំឧបករណ៍ទៅការកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់ ហើយនឹងបើកការវិភាគវីដេអូ។ មុខងារ Preset Tour ទាមទារ​ឱ្យ​ដឹង​ថា Preset Tour ណាមួយ​ដែល​ប្រើ​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ ដំណើរកម្សាន្តដែលបានកំណត់ជាមុនតែមួយហៅថា Patrol គឺអាចរកបាន។
· អស់ពេល៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបញ្ជាក់រយៈពេលនៃចន្លោះពេលអសកម្ម។
· Cyclic Re-calibration៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបញ្ជាក់បន្ទាប់ពីរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដែលប្រព័ន្ធត្រូវតែអនុវត្តនីតិវិធីក្រិតអ័ក្សថ្មី។ កំណត់តម្លៃ 0 ដើម្បីបិទមុខងារ។

រូប ៧

34

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.11 ទំព័ររកឃើញចលនា
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
ឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងរោទិ៍ដោយប្រើព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF ។
· កម្រិតអារម្មណ៍៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតភាពប្រែប្រួលនៃក្បួនដោះស្រាយ។
· បិទ៖ គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF ត្រូវបានផ្ញើទេ។
· ទាប / មធ្យម / ខ្ពស់៖ ព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF tns1: ប្រភពវីដេអូ/ការជូនដំណឹងចលនាត្រូវបានផ្ញើនៅពេលរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរមួយផ្នែកនៃឈុត។ មានកម្រិតនៃភាពប្រែប្រួលបីផ្សេងគ្នា (ទាប/មធ្យម/ខ្ពស់) ដែលកំណត់កម្រិតនៃការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងកើតហេតុ និងបញ្ជូនព្រឹត្តិការណ៍។
·ធីAMPER DETECTION: ក្នុងករណី tampដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ (ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៃឈុតទាំងមូល) ព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService ត្រូវបានផ្ញើ..

9.12 ទំព័រវិភាគវីដេអូ
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបំពាក់ដោយ VIDEOTEC ANALYTICS ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលអាចកំណត់បានមានដូចខាងក្រោម៖
·តាមដានការធ្វើឱ្យសកម្ម (សន្មត់ថាធ្វើឱ្យសកម្មនៃការវិភាគវីដេអូ):
· បានបើក៖ PTZ ផ្លាស់ទីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើចលនាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ ហើយព្រឹត្តិការណ៍នៃការរកឃើញចលនា ONVIF ត្រូវបានបញ្ចេញ។
· បិទ៖ PTZ នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ហើយព្រឹត្តិការណ៍នៃការរកឃើញចលនា ONVIF ត្រូវបានបញ្ចេញ ប្រសិនបើចលនានៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុត្រូវបានរកឃើញ។
· អស់ពេលបាត់បង់គោលដៅ៖ កំណត់ពេលវេលារង់ចាំ (គិតជាវិនាទី) ដែលការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិរង់ចាំ នៅពេលដែលការបាត់បង់គោលដៅត្រូវបានរកឃើញ មុនពេលអនុវត្តចលនាបន្ថែម ឬមុនពេលត្រឡប់ទៅទីតាំងដំបូងនៃការរកឃើញចលនា។
· រយៈពេលអតិបរមា៖ កំណត់រយៈពេលអតិបរមា (គិតជាវិនាទី) នៃការតាមដាន។ នៅពេលដែលពេលវេលាផុតកំណត់ PTZ ត្រឡប់ទៅទីតាំងរកឃើញចលនាដំបូងវិញ។

រូប ៧

រូប ៧
· លំនាំដើមការវិភាគវីដេអូ៖ ប៊ូតុងស្ដារការកំណត់លំនាំដើមនៃការវិភាគវីដេអូ។
ក្បួនដោះស្រាយការវិភាគវីដេអូគួរតែត្រូវបានបើកដោយប្រើប៊ូតុងជាក់លាក់នៅលើទំព័រដើម។ ដើម្បីបើកការវិភាគវីដេអូដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមកំណត់ការវិភាគនៅលើទំព័ររំលឹកចលនា។

MNVFWEB4-4_2131_EN

35

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.13 ទំព័រច្បាប់ និងការក្រិតតាមខ្នាត
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ការចូលប្រើនេះ web ទំព័ររក្សាការរំលឹកចលនាត្រូវបានរារាំង។ ចេញពីទំព័រ ដើម្បីកំណត់វាឡើងវិញ។
ទំព័រច្បាប់ និងការក្រិតតាមខ្នាតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសំណុំនៃតម្រងសម្រាប់ការជូនដំណឹងអំពីការវិភាគវីដេអូកម្រិតខ្ពស់។ ច្បាប់ និងការក្រិតត្រូវបានកំណត់លើការកំណត់ជាមុន។ ជ្រើសរើសការកំណត់ជាមុនពីការកំណត់ដែលមានស្រាប់។

9.13.1 ច្បាប់
ដើម្បីគូរច្បាប់ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅលើ web ទំព័រ។
· បន្ទាត់៖ ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតដោយគោលដៅឆ្លងកាត់បន្ទាត់ប៉ុណ្ណោះ។

រូប ៧
ដើម្បីបង្កើតការកំណត់ជាមុនថ្មី សូមមើលទំព័រដើម (9.2 ទំព័រដើម ទំព័រ 10)។

រូប ៧
· តំបន់៖ ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតដោយគោលដៅចូល ចេញ លេចឡើង នៅសល់ក្នុងតំបន់សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរ (loitering)។
· របាំងការពារ៖ តំបន់ដែលការចាប់ចលនាមិនត្រូវបានអនុវត្ត។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃច្បាប់ពីរ ឬច្រើន ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតនៅពេលដែលយ៉ាងហោចណាស់ច្បាប់មួយស្ថិតនៅក្នុងរបៀបរោទិ៍។

36

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.13.2 ការក្រិតតាមខ្នាត
ដើម្បីក្រិតតាមខ្នាត សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅលើ web ទំព័រ។
ការក្រិតតាមខ្នាតអនុញ្ញាតឱ្យវាស់គោលដៅ និងបើកដំណើរការច្បាប់ដោយផ្អែកលើវិមាត្រ (៩.១៣.៣ ចំណាត់ថ្នាក់គោលដៅ ទំព័រ៣៧)។
ដើម្បីក្រិតតាមខ្នាត សូមផ្តល់កម្ពស់របស់កាមេរ៉ា និង/ឬគូរកម្ពស់មួយ ឬច្រើនដែលទទួលស្គាល់នៅលើរូបភាព។ គ្មានការក្រិតតាមខ្នាតច្រើនត្រូវបានគ្រោងទុកលើផ្ទៃរាបស្មើ ដូចជាកន្លែងចតរថយន្តនៅលើដីកម្រិត និងការឡើងចំណោតampនៅក្នុងស៊ុមដូចគ្នា។ ជំនួសមកវិញ វាគឺអាចធ្វើទៅបានដើម្បីក្រិតតាមខ្នាតផ្ទះល្វែងតែមួយ ផ្ទៃលំអៀង (ក្នុងការឡើង ឬចុះក្រោម)។

9.13.3 ការចាត់ថ្នាក់គោលដៅ
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចាត់ថ្នាក់គោលដៅ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅលើ web ទំព័រ។
ទំព័រនេះត្រូវបានបើកលុះត្រាតែការក្រិតតាមខ្នាតបានបញ្ចប់។
គោលដៅអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដែលបង្កើតការជូនដំណឹងដោយផ្អែកលើទំហំ។
· បុគ្គល៖ ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតដោយគោលដៅដែលមានវិមាត្រ (ម៉ែត្រការេ) ក្នុងចន្លោះពេលដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទនោះ។
· យានជំនិះ៖ ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតដោយគោលដៅដែលមានវិមាត្រ (ម៉ែត្រការេ) ក្នុងចន្លោះពេលដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទនោះ។
· វត្ថុ៖ ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតដោយគោលដៅដែលមានវិមាត្រ (ម៉ែត្រការេ) ក្នុងចន្លោះពេលដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទនោះ។

រូប ៧
សារមួយនឹងបង្ហាញថាការក្រិតតាមខ្នាតមិនពេញលេញទេ រហូតដល់ការវាស់វែងទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជូន។

រូប ៧
ការចាត់ថ្នាក់រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយច្បាប់៖ សម្រាប់ឧampដូច្នេះ ការជូនដំណឹងត្រូវបានបង្កើតដោយមនុស្សឆ្លងកាត់បន្ទាត់តែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើ "មនុស្ស" ត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយច្បាប់ "បន្ទាត់" ត្រូវបានគូរ។

រូប ៧
នៅពេលដែលការក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានបញ្ចប់ ការវាស់វែងអាចធ្វើទៅបាននៃវត្ថុ និងមនុស្សនៅលើរូបភាព ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ការវាស់វែងទាំងនេះត្រឹមត្រូវ។

MNVFWEB4-4_2131_EN

37

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.14 ទំព័រប្រព័ន្ធ Washer
កុំប្រើ wiper ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅទាបជាង 0°C (+32°F) ឬក្នុងករណីទឹកកក។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅក្នុងផលិតផលដែលមានការវិភាគវីដេអូ៖ ការរកឃើញត្រូវបានរំខានជាបណ្ដោះអាសន្នលើការធ្វើឱ្យសកម្មនៃ wiper និងប្រព័ន្ធលាង, autotracking ត្រូវបានរំខានជាបណ្តោះអាសន្ននៅពេលធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធលាងសកម្ម។
ពីម៉ឺនុយ វាអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារប្រព័ន្ធលាងសម្អាតឧបករណ៍។ · ប្រព័ន្ធបោកគក់៖ បើក ឬបិទការលាងសម្អាត
ប្រព័ន្ធ។ · Wiper-on Delay (s)៖ កំណត់ពេលវេលាជាវិនាទី
ពីការចាប់ផ្តើមនៃការផ្គត់ផ្គង់រាវលាងសម្អាតទៅ wiper switch-on ។ · រយៈពេលនៃវដ្ត Washer: កំណត់ពេលវេលាជាវិនាទីដែល wiper បើកជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់រាវក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ · Wiper-off Delay (s)៖ កំណត់ពេលវេលាគិតជាវិនាទីពីចុងបញ្ចប់នៃការផ្គត់ផ្គង់សារធាតុរាវលាងសម្អាត រហូតដល់ការបិទ wiper ។ · បើកដំណើរការ “Washer by wiper”៖ ប្រសិនបើមុខងារនេះត្រូវបានបើក នោះពាក្យបញ្ជាត្រួតពិនិត្យការធ្វើឱ្យសកម្មរបស់ wiper ត្រូវគ្នានឹងការធ្វើឱ្យដំណើរការនីតិវិធីបោកគក់ពេញលេញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃនីតិវិធី PTZ ត្រឡប់ទៅទីតាំងដំបូងវិញ។ · ចូលទៅកាន់ទីតាំង Nozzle/Save Nozzle Position

រូបភាព 60 អេក្រង់ PTZ រូបភាព 61 អេក្រង់កាមេរ៉ាថេរ

រូប ៧
38

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.15 ទំព័រប៉ារ៉ាម៉ែត្រចលនា
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PTZ ទាំងអស់អាចត្រូវបានពិនិត្យតាមរយៈ web នៅក្នុងធាតុម៉ឺនុយប៉ារ៉ាម៉ែត្រចលនា។
· ជម្រើស៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· Offset Pan៖ PTZ មានទីតាំង 0° Pan ដែលកំណត់ដោយមេកានិច។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Offset Pan អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំង 0° Pan ផ្សេងតាមរយៈកម្មវិធី។
· Offset Tilt: PTZ មានទីតាំងលំអៀង 0° ដែលបានកំណត់ដោយមេកានិច។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Offset Tilt អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំងលំអៀង 0° ផ្សេងតាមរយៈកម្មវិធី។
· របៀបសន្សំសំចៃ៖ កាត់បន្ថយកម្លាំងបង្វិលរបស់ម៉ូទ័រ នៅពេលដែល PTZ បានឈប់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់។ កុំបើកនៅពេលមានខ្យល់ខ្លាំង ឬរំញ័រ។

· របៀបប្រតិបត្តិការ៖
· ធម្មតា៖ កម្លាំងបង្វិលរបស់ម៉ូទ័រគឺជាតម្លៃថេរ ទាំងពេលដែលអង្គភាព PTZ បានឈប់ និងនៅពេលដែលវាកំពុងមានចលនា។
· ECO: កម្លាំងបង្វិលរបស់ម៉ូទ័រត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលដែលអង្គភាព PTZ បានឈប់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់។ កុំបើកនៅពេលមានខ្យល់ខ្លាំង ឬរំញ័រ។
· ខ្យល់៖ កម្លាំងបង្វិលរបស់ម៉ូទ័រគឺជាតម្លៃថេរ ប៉ុន្តែលើសពីរបៀបធម្មតា ទាំងពេលដែលអង្គភាព PTZ បានឈប់ និងនៅពេលដែលវាកំពុងមានចលនា។ បើកដំណើរការនៅពេលមានខ្យល់បក់ខ្លាំង ឬរំញ័រ។
· Autoflip៖ បង្វិល PTZ 180° នៅពេលដែលការលំអៀងនៃ PTZ ឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ វាធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការតាមដានប្រធានបទនៅតាមច្រករបៀង ឬផ្លូវ។
· Ceiling Mount: វា​កំណត់​រូបភាព និង​បញ្ច្រាស​ការគ្រប់គ្រង​ការ​គ្រប់គ្រង។ ដើម្បីឱ្យប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះមានប្រសិទ្ធភាព អ្នកប្រហែលជាត្រូវបិទឧបករណ៍ ហើយបើកម្តងទៀត។
· ការគ្រប់គ្រងដោយដៃ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ល្បឿនអតិបរមា៖ កំណត់ល្បឿនអតិបរមាដោយដៃ។
· ល្បឿនស្កេន៖ ល្បឿនវាស់ជាដឺក្រេដល់ទីពីរ ដែលការកំណត់ជាមុនត្រូវបានទៅដល់ដោយការស្នើសុំប្រតិបត្តិករច្បាស់លាស់។
· អស់ពេល ptz លំនាំដើម (ms): អស់ពេលគឺជាប្រធានបទស្រេចចិត្តនៃប្រតិបត្តិការ ONVIF “ContinuousMove” ។ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការ "ContinuousMove" ត្រូវបានបាត់ តម្លៃលំនាំដើមរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ។
· ល្បឿនជាមួយការពង្រីក៖ នៅពេលបើកដំណើរការ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបន្ថយល្បឿន Pan & Tilt ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើកត្តា Zoom។
· កត្តាលំអៀង៖ កំណត់កត្តាកាត់បន្ថយនៃល្បឿនដោយដៃអ័ក្សលំអៀង។

MNVFWEB4-4_2131_EN

39

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ដែនកំណត់នៃចលនា៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ · ដែនកំណត់ Pan៖ បើកដែនកំណត់របស់ Pan ។ · Pan Start៖ កំណត់ដែនកំណត់ចាប់ផ្តើមរបស់ Pan ។ · Pan End៖ កំណត់ដែនកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃ Pan ។ · ដែនកំណត់ភាពលំអៀង៖ បើកដែនកំណត់នៃភាពលំអៀង។ · Tilt Start៖ កំណត់កម្រិតចាប់ផ្តើមនៃ Tilt។ · Tilt End៖ កំណត់ដែនកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃ Tilt។
· ពិនិត្យទីតាំង៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ · ការគ្រប់គ្រងឋិតិវន្ត៖ បើកការគ្រប់គ្រងទីតាំងបានតែនៅពេលដែល PTZ បានឈប់។ · ការគ្រប់គ្រងថាមវន្ត៖ បើកការគ្រប់គ្រងទីតាំងបានតែនៅពេលដែល PTZ ស្ថិតក្នុងចលនា។ · កម្រិតអារម្មណ៍៖ វាអនុញ្ញាតឱ្យជ្រើសរើសភាពប្រែប្រួលនៃប្រព័ន្ធរកឃើញនៃចលនា Pan និង Tilt ដែលមិនចង់បាន ទាំងនៅក្នុងរបៀបឋិតិវន្ត និងថាមវន្ត។ ប្រសិនបើ​កម្រិត​កំណត់​លើស ប្រព័ន្ធ​នឹង​ធ្វើ​ក្រិត Pan និង Tilt ឡើងវិញ។ កម្រិតភាពប្រែប្រួលមាន៖ បិទ, ទាប, មធ្យម, ខ្ពស់។
រូប ៧

9.16 ទំព័រទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅលើធាតុម៉ឺនុយ វាអាចកំណត់ និងកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ និងការកំណត់ជាមុន។
បច្ចុប្បន្ននេះ ដំណើរកម្សាន្តដែលបានកំណត់ជាមុនតែមួយហៅថា Patrol គឺអាចរកបាន។
ការល្បាតអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មបានលុះត្រាតែការកំណត់ជាមុនយ៉ាងហោចណាស់មួយត្រូវបានកំណត់។
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការល្បាតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព អ្នកត្រូវកំណត់ការកំណត់ជាមុនសម្រាប់ឈុតនីមួយៗដែលចង់បាន។ · កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដំណើរកម្សាន្តជាមុន៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ · ការកំណត់ជាមុនដំបូង៖ ការកំណត់ជាមុនដំបូងនៃដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន។ · ការកំណត់ជាមុនចុងក្រោយ៖ ការកំណត់ជាមុនចុងក្រោយនៃដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន។ · របៀបចៃដន្យ៖ បើកដំណើរការ
កំណត់ដំណើរទេសចរណ៍ជាមុនក្នុងរបៀបចៃដន្យ។ · ទិសដៅ៖ កំណត់លំដាប់នៃដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន។
ពីការកំណត់ជាមុនដំបូងទៅចុងក្រោយ (ទៅមុខ) ឬពីចុងក្រោយទៅដំបូង (ថយក្រោយ) ។ · Default Speed ​​(°/s): ល្បឿន​ចលនា​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​លំនាំដើម​ចំពោះ​ការ​កំណត់​ជាមុន​នីមួយៗ។ · កំណត់ល្បឿនលំនាំដើម៖ កំណត់ល្បឿនលំនាំដើមទៅការកំណត់ជាមុននីមួយៗ។ · Default Pause (s)៖ ផ្អាកដែលអាចត្រូវបានកំណត់លើការកំណត់ជាមុននីមួយៗតាមលំនាំដើម។

40

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· កំណត់ការផ្អាកលំនាំដើម៖ កំណត់ការផ្អាកលំនាំដើមទៅការកំណត់ជាមុននីមួយៗ។
· កំណត់ការចាប់ផ្តើមវិភាគ (ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន)៖ បើក/បិទ "ចាប់ផ្តើមវិភាគ (ដំណើរទេសចរណ៍កំណត់ជាមុន)" នៃការកំណត់ជាមុននីមួយៗ។
· កំណត់ការចាប់ផ្តើមវិភាគ (កំណត់ជាមុនទៅ)៖ បើក/បិទ "ចាប់ផ្តើមវិភាគ (កំណត់ជាមុន)" នៃការកំណត់ជាមុននីមួយៗ។
· ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុន៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· លេខសម្គាល់ដែលបានកំណត់ជាមុន៖ តម្លៃដែលមានចាប់ពី 1 ដល់ 250 ដែលកំណត់ការកំណត់ជាមុនដែលមានស្រាប់ ដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន។
· បើកដំណើរការ៖ បើកការកំណត់ជាមុនក្នុងមុខងារកំណត់ជាមុន។
· ការពិពណ៌នាអំពីការកំណត់ជាមុន៖ អ្នកអាចកំណត់ទៅការកំណត់ជាមុនដែលបានជ្រើសរើស ការពិពណ៌នាខ្លីដោយប្រើតួអក្សរអតិបរមា 20 ។
· Pan (°): បង្ហាញតម្លៃ Pan នៃការកំណត់ជាមុនដែលបានជ្រើសរើស។
· Tilt (°): បង្ហាញតម្លៃ Tilt នៃការកំណត់ជាមុនដែលបានជ្រើសរើស។
· ពង្រីក៖ បង្ហាញតម្លៃពង្រីកនៃការកំណត់ជាមុនដែលបានជ្រើសរើស។
· ចាប់ផ្តើមការវិភាគ (ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន)៖ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន នៅពេលដែលឧបករណ៍មកដល់ការកំណត់ជាមុន ការវិភាគវីដេអូត្រូវបានបើក។
· ចាប់ផ្តើមការវិភាគ (កំណត់ជាមុនទៅ)៖ ការវិភាគវីដេអូត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម នៅពេលដែលការកំណត់ជាមុនជាក់លាក់ត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញ។
· ល្បឿនចលនា (°/s): កំណត់ល្បឿនចលនា នៅពេលដែលការកំណត់ជាមុនត្រូវបានយោងនៅក្នុងមុខងារកំណត់ជាមុន។

· ផ្អាក (s)៖ កំណត់ការផ្អាក មុនពេលចាប់ផ្តើមចលនាជាបន្តបន្ទាប់នៃដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន។
· ចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន/បញ្ឈប់ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន
រូប ៧
រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

41

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

ទំព័រ 9.17 OSD
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
ឧបករណ៍នេះគាំទ្រការបង្ហាញវីដេអូនៃអត្ថបទព័ត៌មាន។
អ្នកអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចខាងក្រោមៈ
· បានបើក៖ ដើម្បីបើកការបង្ហាញអត្ថបទ។
· ទីតាំងអត្ថបទ៖ អ្នក​អាច​ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​ដៃ ឬ​ខាង​ស្ដាំ​ដៃ​ខាង​លើ។ អត្ថបទអាចខុសគ្នាដោយផ្អែកលើតំបន់ PTZ ដូចដែលបានកំណត់ខាងក្រោម។
· ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ការសរសេរអាចមានពណ៌សនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយខ្មៅ ឬសនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយថ្លា។
· ទំហំខាងមុខ៖ អ្នកអាចកំណត់ទំហំអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញ។
ផ្នែក "កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចខាងក្រោម:
· បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ៖ អ្នកអាចបើកការបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។ កាលបរិច្ឆេទ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​កំពូល​ឆ្វេង​ដៃ ឬ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​ផ្នែក​ខាង​លើ។
· ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទ៖ អ្នកអាចជ្រើសរើសទម្រង់បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ។
· បង្ហាញម៉ោង៖ អ្នកអាចបើកការបង្ហាញម៉ោងបច្ចុប្បន្ន។ ពេល​វេលា​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​កំពូល​ឆ្វេង​ដៃ ឬ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​ដៃ​ខាង​លើ។
· ទម្រង់ពេលវេលា៖ អ្នកអាចជ្រើសរើសទម្រង់បង្ហាញនៃពេលវេលា។
· តំបន់ពេលវេលា៖ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាអាចត្រូវបានបង្ហាញជា UTC ឬជាតំបន់ពេលវេលាក្នុងតំបន់ ដូចដែលបានកំណត់នៅលើទំព័របណ្តាញ។

នៅក្នុងឧបករណ៍ដែលបំពាក់ដោយកាមេរ៉ាកម្ដៅ អ្នកអាចបង្ហាញសីតុណ្ហភាពនៃសំណុំ ROI ។ អ្នកអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចខាងក្រោមៈ
· បង្ហាញសីតុណ្ហភាពក្នុង OSD៖ ការបង្ហាញសីតុណ្ហភាពអាចត្រូវបានបិទ ឬវាអាចត្រូវបានបើក និងដាក់នៅជ្រុងខាងលើខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ
នៅក្នុងឧបករណ៍ PTZ អ្នកអាចកំណត់បានរហូតដល់ទៅបួនតំបន់ PAN និងការបង្ហាញជាអត្ថបទវីដេអូព័ត៌មានដោយផ្អែកលើទីតាំងរបស់ PTZ ។ នៅក្នុងឧបករណ៍ដែលមានកាមេរ៉ាថេរ អ្នកអាចកំណត់តែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោមសម្រាប់តំបន់នីមួយៗ៖
· បានបើកដំណើរការ៖ តំបន់នីមួយៗអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាបិទ បើកតាមទ្រនិចនាឡិកា និងបើកច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។
· អត្ថបទ៖ អ្នកអាចកំណត់អត្ថបទដើម្បីបង្ហាញ (អតិបរមា 63 តួអក្សរ)។ ទីតាំង វិមាត្រនៃតួអក្សរ និងផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងបន្ទះខាងលើ ហើយអនុវត្តចំពោះតំបន់ PTZ ទាំងអស់។
· តំបន់ OSD ចាប់ផ្តើម (°): ចំណុចដែលតំបន់ OSD ចាប់ផ្តើម (បង្ហាញក្នុងកម្រិត sexagesimal)។
· OSD region end (°): ចំនុចដែលតំបន់ OSD បញ្ចប់ (បង្ហាញក្នុង sexagesimal degrees)។

រូប ៧

42

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.18 ទំព័ររបៀបពេលយប់
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
· ការគ្រប់គ្រងថ្ងៃ/យប់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ៖ កំណត់វិធីសាស្ត្រអានពន្លឺជុំវិញ ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបពេលយប់។
· ខាងក្រៅ៖ ការអានពន្លឺជុំវិញតាមរយៈការបញ្ចូលឌីជីថលដែលបានស្នើឡើង។
· កាមេរ៉ា៖ ការអានពន្លឺជុំវិញតាមរយៈកាមេរ៉ា។
· ឧបករណ៍បំភ្លឺបន្ថែម៖ អ្នកអាចកំណត់ឧបករណ៍បំភ្លឺបន្ថែម (អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ឬពណ៌ស) ជាជម្រើសដើម្បីភ្ជាប់ទៅទិន្នផលឌីជីថល (ការបញ្ជូនតជំនួយដែលអាចកំណត់បាន) នៃឧបករណ៍។
· ការធ្វើសមកាលកម្មតម្រងកាមេរ៉ា IR៖ ប្រសិនបើបើក វាបើកការដកតម្រង IR នៅពេលដែលប្រព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀបពេលយប់។
· ការធ្វើឱ្យសកម្មរបស់ឧបករណ៍បំភ្លឺតាមពន្លឺ៖ កំណត់របៀបធ្វើឱ្យសកម្មរបស់ឧបករណ៍បំភ្លឺចំណុច។
· បិទ៖ ឧបករណ៍បំភ្លឺចំណុចត្រូវបានបិទ។
· ដូចគ្នាបេះបិទ៖ ឧបករណ៍បំភ្លឺចំណុចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មជាមួយ Wide ។
· ZOOM FACTOR៖ Spot illuminator ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម នៅពេលដែល Wide illuminator ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ហើយកត្តាពង្រីកគឺធំជាងតម្លៃដែលបានកំណត់។
· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ឧបករណ៍បំភ្លឺចំណុចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅពេលដែលឧបករណ៍បំភ្លឺធំទូលាយត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ហើយ PTZ ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងកំណត់ជាមុនណាមួយដែលបានបញ្ជាក់។
· ZOOM FACTOR ដោយគ្មាន WIDE៖ ដូចទៅនឹង ZOOM FACTOR លើកលែងតែពេលដែល Spot illuminator បើក នោះ Wide illuminator នឹងបិទ ហើយផ្ទុយទៅវិញ។

· កំណត់ទីតាំងជាមុនដោយគ្មានទូលាយ៖ ចំពោះទីតាំងដែលបានកំណត់ជាមុន លើកលែងតែពេលដែលឧបករណ៍បំភ្លឺចំណុចបើក នោះឧបករណ៍បំភ្លឺធំទូលាយនឹងបិទ ហើយផ្ទុយមកវិញ។
· ប៉ារ៉ាម៉ែត្រថ្ងៃ-យប់៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· កម្រិតពន្លឺថ្ងៃ-យប់៖ កំណត់កម្រិតពន្លឺខាងក្រោម ដែលឧបករណ៍ប្តូរទៅរបៀបពេលយប់។
· កម្រិតពន្លឺពេលយប់៖ កំណត់កម្រិតពន្លឺខាងលើ ដែលឧបករណ៍ប្តូរទៅរបៀបថ្ងៃ។
· ការពន្យាពេលថ្ងៃ-យប់៖ កំណត់ពេលវេលាជាវិនាទី ដែលកម្រិតពន្លឺត្រូវតែស្ថិតក្រោមកម្រិតពន្លឺពេលយប់ មុនពេលឧបករណ៍បើកមុខងារពេលយប់។
· ការពន្យារពេលពេលថ្ងៃពេលយប់៖ កំណត់ពេលវេលាជាវិនាទី ដែលកម្រិតពន្លឺត្រូវតែស្ថិតនៅលើសកម្រិតថ្ងៃ មុនពេលឧបករណ៍បើកមុខងារថ្ងៃ។
· ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Spot Illuminator៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· Spot Illuminator Zoom Threshold៖ នៅពេលដែល Night mode ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម វាបង្ហាញពីកម្រិតនៃការពង្រីក បន្ទាប់ពីនោះ Spot illuminator ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
· បញ្ជីកំណត់ជាមុនរបស់ Spot Illuminator៖ នៅពេលដែលមុខងារពេលយប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម វាបញ្ជាក់ថាការកំណត់ជាមុន Spot illuminator នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម (ការកំណត់ជាមុនអតិបរមា 10)។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

43

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.19 ទំព័រ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អ៊ិនកូដឌ័រ
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់អ៊ិនកូដឌ័រ វាអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំហូរវីដេអូរបស់ឧបករណ៍ (3 លំហូរ)។ លំហូរវីដេអូនីមួយៗអាចមានកូឌិកឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពី H264, MPEG4 និង MJPEG ។ សម្រាប់ H264 និង MPEG4 ការគ្រប់គ្រងអត្រាប៊ីត (ល្បឿនបញ្ជូន) គឺជាប្រភេទ CVBR (Constrained Variable Bitrate) ហើយតម្រូវឱ្យកំណត់តម្លៃនៃកម្រិត BitRate និងគុណភាព។ សម្រាប់ MJPEG ការគ្រប់គ្រងអត្រាប៊ីត (ល្បឿនបញ្ជូន) គឺប្រភេទ VBR (គុណភាពថេរ និងអត្រាប៊ីតអថេរ) ហើយតម្រូវឱ្យកំណត់តម្លៃគុណភាពតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការពិពណ៌នាកាន់តែប្រសើរអំពីការគ្រប់គ្រង CVBR និង VBR សូមពិគ្រោះជាមួយតារាងដែលពាក់ព័ន្ធ (ផ្ទាំង 2 ទំព័រ 45)។

វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋាន និងច្រកសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការផ្សាយវីដេអូពហុខាស។
ការផ្សាយវីដេអូពហុខាសមួយ ឬច្រើនអាចត្រូវបានបិទ។
Multicast Video Ports និង Multicast Metadata Ports ត្រូវតែទាំងប្រាំមួយខុសពីគ្នា និងមានលេខគូ។
Multicast Metadata Ports ត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ +20 បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Multicast Video Ports។
ការផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រណាមួយនៅលើទំព័រនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានរយៈពេលខ្លីនៃលំហូរវីដេអូ។

រូប ៧

44

MNVFWEB4-4_2131_EN

45

MNVFWEB4-4_2131_EN

ការពិពណ៌នាអំពីការគ្រប់គ្រង CVBR និង VBR

កូឌិក

របៀប

គុណភាព

H264 / MPEG4

CVBR (កំណត់ថេរ)

អត្រាប៊ីតអថេរ)

ដោយអ្នកប្រើប្រាស់)

អត្រាប៊ីត
ដែនកំណត់ខាងលើកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់

ស៊ុមមិនធ្លាក់ចុះ

ផ្ទាំង MJPEG ២

VBR (គុណភាពថេរ អត្រាប៊ីតអថេរ)

ថេរ (អថេរកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់)

មិនដែល

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

ការពិពណ៌នា
CVBR បង្រួមវីដេអូដោយផ្អែកលើតម្លៃគុណភាពថេរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ជាមួយនឹងការបង្ហាប់វីដេអូដោយផ្អែកលើតម្លៃគុណភាពថេរ អ្នកនឹងមានគុណភាពវីដេអូថេរ ខណៈពេលដែលអត្រាប៊ីតនឹងប្រែប្រួល។ ជាមួយនឹងឈុតធម្មតា អត្រាប៊ីតនឹងមានកម្រិតទាប។ ជាមួយនឹងឈុតស្មុគស្មាញ អត្រាប៊ីតនឹងខ្ពស់។ ប្រសិនបើ​ឈុត​នោះ​ស្មុគស្មាញ​ពេក ហើយ​អត្រា​ប៊ីត​នឹង​លើស​កម្រិត​ប៊ីត នោះ​ក្បួន​ដោះស្រាយ​នឹង​បន្ថយ​គុណភាព​វីដេអូ ដើម្បី​ព្យាយាម​រក្សា​អត្រា​ប៊ីត​ក្រោម​កម្រិត​អត្រា​ប៊ីត។ ប្រសិនបើឈុតឆាកមានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំង ហើយនៅពេលដែលគុណភាពវីដេអូឈានដល់កម្រិតអប្បបរមា អត្រាប៊ីតនឹងលើសពីដែនកំណត់នៃការកំណត់អត្រាប៊ីត ដោយសារវិធីនេះការបាត់បង់ស៊ុមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
របៀបនេះបង្រួមវីដេអូដោយផ្អែកលើតម្លៃគុណភាពថេរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ការបង្ហាប់វីដេអូផ្អែកលើតម្លៃគុណភាពថេរនឹងផ្តល់គុណភាពវីដេអូថេរ ខណៈពេលដែលអត្រាប៊ីតនឹងប្រែប្រួល។ ប្រសិនបើឈុតមួយមានលក្ខណៈសាមញ្ញ អត្រាប៊ីតគឺទាប។ ប្រសិនបើឈុតមួយស្មុគស្មាញ អត្រាប៊ីតគឺខ្ពស់។

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

9.20 ទំព័រ I/O ឌីជីថល
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
ធាតុម៉ឺនុយឌីជីថល I/O បើកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុបញ្ចូលឌីជីថល និងមើលស្ថានភាពរបស់ពួកគេ; កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលទ្ធផលឌីជីថល និងបង្ខំស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ · ការបញ្ចូលឌីជីថល៖ ការបញ្ចូលឌីជីថលអាចរកបាននៅក្នុង
ស្ថានភាពពីរផ្សេងគ្នា៖ IDLE ឬសកម្ម។
· អ្នក​អាច​កំណត់​ថា​តើ​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​គឺ​ធម្មតា​បើក​ឬ​បិទ​ធម្មតា​។
· ការបញ្ចូលដែលបើកជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថា IDLE នៅពេលដែលវាបើក និងសកម្មនៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ។
· ការបញ្ចូលដែលត្រូវបានបិទជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថា IDLE នៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ និងសកម្មនៅពេលដែលវាបើក
· ប្រសិនបើការបញ្ចូលគឺ IDLE នោះ LED គឺពណ៌ប្រផេះ ប្រសិនបើ ACTIVE នោះ LED គឺពណ៌បៃតង។
· នៅលើការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនីមួយៗ ព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានផ្ញើ។
· នៅលើការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនីមួយៗ អ្នកអាចភ្ជាប់សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ (ទំព័រ 9.21 សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ ទំព័រ 47)។

· លទ្ធផលឌីជីថល (ទៅការបញ្ជូនត): លទ្ធផលឌីជីថលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្ថានភាពពីរផ្សេងគ្នា៖ IDLE ឬ ACTIVE ។
· អ្នកអាចកំណត់ថាតើ Resting an Output គឺធម្មតាបើក ឬបិទជាធម្មតា។
· លទ្ធផលដែលបើកជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថា IDLE នៅពេលដែលវាបើក និងសកម្មនៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ។
· លទ្ធផលដែលបានបិទជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថា IDLE នៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ និងសកម្មនៅពេលដែលវាបើក។
· ប្រើឧបករណ៍ជ្រើសរើសដើម្បីបង្ខំការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនៃលទ្ធផល។
· នៅលើការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនីមួយៗ ព្រឹត្តិការណ៍ ONVIF ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានផ្ញើ។
· ការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពអាចជាសកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ (ទំព័រ 9.21 សកម្មភាពស្វ័យប្រវត្តិ ទំព័រ 47) ។
· របៀប៖ អាចមានការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពពីរប្រភេទសម្រាប់លទ្ធផលឌីជីថល៖
· កម្រិត (BISTABLE)៖ ប្រសិនបើលទ្ធផលត្រូវបានកំណត់ទៅជា ACTIVE នោះវានឹងនៅសកម្មរហូតដល់កំណត់ឡើងវិញទៅ IDLE។
· PULSE (MONOSTABLE)៖ ប្រសិនបើទិន្នផលត្រូវបានកំណត់ទៅជា ACTIVE វានៅតែសកម្មសម្រាប់រយៈពេលដែលបានកំណត់ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។

រូប ៧

46

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.21 ទំព័រសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
អាស្រ័យលើ VMS ដែលបានប្រើប្រាស់ វាអាចមានលក្ខណៈពិសេសព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន ដែលវាអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន (សកម្មភាព) ដោយផ្អែកលើការបញ្ចូលដែលមិនមែនជាលទ្ធផល (និម្មិត 1 បញ្ចូលនិម្មិត 2) ។
ទំព័រនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់សកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍លំនាំដើមជាក់លាក់ (ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃធាតុបញ្ចូល បង្កាន់ដៃនៃពាក្យបញ្ជាជំនួយ ឬផ្សេងទៀត) យោងតាមឧបករណ៍។
បញ្ជីខាងក្រោមនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលមាន និងសកម្មភាពដែលអាចភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ៖
· Digital Input n: (យោង​ទៅ 9.20 Digital I/O Page ទំព័រ 46)
· ទិន្នផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម លទ្ធផលដែលភ្ជាប់នឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើ Input ត្រឡប់ទៅ IDLE នោះ Output ដែលជាប់ទាក់ទងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ដំណើរកម្សាន្តជាមុន (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· WIPER៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម WIPER ត្រូវបានបើក ប្រសិនបើការបញ្ចូលត្រឡប់ IDLE នោះ WIPER នឹងឈប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ WIPER ឈប់នៅពេលមួយនាទី។

· WASHER: ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ដំណើរការបោកគក់ត្រូវបានបើក។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម សំណើរសុំត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url បានបញ្ជាក់ ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើធាតុបញ្ចូលសកម្ម ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។
· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ឧបករណ៍នឹងទៅកាន់ទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។
· បញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ការបញ្ចូល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|ពិតជាមួយថូខឹន=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើការបញ្ចូលត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ បញ្ចូល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅរដ្ឋ IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· បញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ការបញ្ចូល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ ឌីជីថលបញ្ចូល | True con Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើការបញ្ចូលត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ បញ្ចូល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅរដ្ឋ IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· ទំព័រដើមនៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុងទំព័រដើម។ ប្រសិនបើការបញ្ចូលត្រឡប់ IDLE នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។
· ការកំណត់ជាមុននៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម ការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន។ ប្រសិនបើការបញ្ចូលត្រឡប់ IDLE នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។
· កម្រិតទឹកលាងសម្អាតទាប៖ ប្រសិនបើការបញ្ចូលក្លាយជាសកម្ម វាត្រូវបានបង្កើតជាលទ្ធផល tns1 Event: Monitoring / Washer / LiquidLow true។ ប្រសិនបើការបញ្ចូលត្រឡប់ IDLE វាត្រូវបានបង្កើតជាលទ្ធផល tns1 Event: Monitoring / Washer / LiquidLow មិនពិត។

MNVFWEB4-4_2131_EN

47

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ការជូនដំណឹងអំពីចលនា/ការវិភាគវីដេអូ៖ (tns1: VideoSource/MotionAlarm)
· លទ្ធផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/MotionAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយជាសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|False ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· PreSET Tour៖ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត នោះ PreSET Tour (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· WIPER: ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត WIPERis ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|False ត្រូវបានបង្កើត WIPER នឹងឈប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ WIPER ឈប់នៅពេលមួយនាទី។
· WASHER: ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត ដំណើរការបោកគក់ត្រូវបានបើក។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត សំណើ GET ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url ចង្អុលបង្ហាញ; ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/MotionAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។

· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/MotionAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/ការជូនដំណឹងចលនា|ពិតត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|ពិតជាមួយថូខឹន=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|False ត្រូវបានបង្កើត ការបញ្ចូល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/ Trigger/DigitalInput|False with Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/ការជូនដំណឹងចលនា|ពិតត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|ពិតជាមួយថូខឹន=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/MotionAlarm|False ត្រូវបានបង្កើត ការបញ្ចូល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/ Trigger/DigitalInput|False with Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· ចលនាពីចម្ងាយ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/MotionAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត នោះពាក្យបញ្ជាចលនាត្រូវបានផ្ញើទៅអង្គភាព PTZ នៅ URL បានបញ្ជាក់ ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។ កាមេរ៉ាដែលបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍រោទិ៍អាចជាកាមេរ៉ាថេរ ឬ PTZ ។ មុខងារ REMOTE MOVEMENT មានសម្រាប់តែម៉ូដែលដែលមានការវិភាគវីដេអូប៉ុណ្ណោះ។

48

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· ចូលទៅកាន់សំរបសំរួល៖ អង្គភាព PTZ ដែលទទួលស៊ុមពាក្យបញ្ជាកំណត់គោលដៅដែលបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍រោទិ៍ដោយផ្អែកលើកូអរដោនេភូមិសាស្ត្រនៃគោលដៅ។ វាតម្រូវឱ្យកាមេរ៉ាទាំងពីរត្រូវបានយោងតាមភូមិសាស្ត្រ ហើយកាមេរ៉ាដែលបង្កើតសំឡេងរោទិ៍មានការកំណត់ជាមុនដែលបានក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ មុខងារគឺសកម្មសម្រាប់តែការរកឃើញនៅលើការកំណត់ដែលបានក្រិតតាមខ្នាតជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ សោមុខងារសាកល្បង អនុញ្ញាតឱ្យក្លែងធ្វើព្រឹត្តិការណ៍រោទិ៍។ នៅពេលចុចគ្រាប់ចុច អេក្រង់ថ្មីនឹងបើកដូចបង្ហាញក្នុងរូបខាងក្រោម។
រូប ៧
ដើម្បីសាកល្បង៖ 1. ជ្រើសរើសការកំណត់ជាមុនដែលបានក្រិតតាមខ្នាត ហើយចុចដោយប្រើសញ្ញា
កណ្ដុរនៅលើប៊ូតុង ស្កែនកំណត់ជាមុន 2. ចុចកណ្ដុរលើចំណុចមួយនៃរូបភាព៖
កាកបាទក្រហមលេចឡើងដែលបង្ហាញពីចំណុចកណ្តាលនៃគោលដៅ (ក្លែងធ្វើ) ដែលអ្នកចង់ដាក់ស៊ុមជាមួយអង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយ។ 3. បញ្ចូលកម្ពស់ និងទទឹងនៃគោលដៅនេះ។ 4. ចុចលើ SEND Command key៖ ពាក្យបញ្ជាមួយត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយជាមួយនឹងព័ត៌មានគោលដៅ។ 5. ចុចលើគ្រាប់ចុចបើកឧបករណ៍ពីចម្ងាយ៖ បង្អួចមួយទៀតបើកជាមួយទំព័រដើមនៃអង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយ។

ការធ្វើតេស្តនេះមានលទ្ធផលវិជ្ជមានប្រសិនបើអង្គភាព PTZ ស៊ុមនៅកណ្តាលតំបន់ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងគោលដៅដែលបានក្លែងធ្វើ។ កម្រិតពង្រីកដែលរំពឹងទុកគឺមិនហួសហេតុទេ (គោលដៅគឺប្រហែលមួយភាគដប់នៃរូបភាព) ពីព្រោះស្ថានភាពពិតទាមទារសំណងសម្រាប់ចលនាគោលដៅ ខណៈដែលអង្គភាព PTZ ត្រូវបានដាក់ទីតាំង និងភាពមិនប្រាកដប្រជានៃការក្រិតតាមខ្នាត និងទីតាំងភូមិសាស្ត្រផងដែរ។ ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តមានលទ្ធផលអវិជ្ជមាន សូមពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃការក្រិតតាមខ្នាត និងទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៃកាមេរ៉ា។
ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តបង្ហាញកំហុសចំកណ្តាលនៃគោលដៅ PAN សូមពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនា azimuth សម្រាប់កាមេរ៉ាមួយ ឬទាំងពីរ (អង្គភាពជួសជុល និង PTZ) នៅលើទំព័រ GeoLocalisation នោះ កំហុសអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ចំណុចជិតពេក។ ទៅគែមនៃរូបភាព។ ប្រសិនបើនេះជាករណី សូមធ្វើការគណនាឡើងវិញដោយយកចំណុចនៅកណ្តាលបន្ថែមទៀត (ប្រសិនបើអាច)។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមពិនិត្យមើលតម្លៃនៃមុំ azimuth ។ បើចាំបាច់ កែ azimuth នៃកាមេរ៉ាថេរដោយដៃ ដោយផ្អែកលើកំហុសចំកណ្តាលនៃគោលដៅ PAN ហើយធ្វើតេស្តម្តងទៀត។
ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តបង្ហាញកំហុសចំកណ្តាលនៃគោលដៅនៅក្នុង TILT អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលកម្ពស់របស់កាមេរ៉ាទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ (ភាពខុសគ្នានៃរយៈកម្ពស់រវាងកាមេរ៉ាទាំងពីរត្រូវតែត្រឹមត្រូវ)។ ប្រសិនបើកំហុសត្រូវបានរកឃើញនៅលើគោលដៅដែលនៅឆ្ងាយពីកាមេរ៉ានោះ ការត្រួតពិនិត្យការក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានអនុវត្តលើជម្រៅទាំងមូលនៃកន្លែងកើតហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ។ មូលដ្ឋាននៃអង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយត្រូវតែស្របទៅនឹងដី។ សម្រាប់គោលដៅឆ្ងាយណាស់ ការជួបប្រជុំគ្នាមិនត្រឹមត្រូវក្នុងន័យនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានកំហុសចំកណ្តាលគោលដៅសំខាន់ៗ។

MNVFWEB4-4_2131_EN

49

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ចូលទៅកាន់ការសម្របសម្រួល និងតាមដាន៖ អង្គភាព PTZ ដែលទទួលពាក្យបញ្ជាកំណត់គោលដៅដែលបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍រោទិ៍ដោយផ្អែកលើកូអរដោនេភូមិសាស្ត្រនៃគោលដៅ ហើយប្រតិបត្តិការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វាត្រូវបានទាមទារថាកាមេរ៉ាទាំងពីរត្រូវបានយោងតាមភូមិសាស្ត្រ ដែលកាមេរ៉ានេះមានការកំណត់ជាមុនដែលបានក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងហោចណាស់មួយ (មុខងារគឺសកម្មសម្រាប់តែការរកឃើញនៅលើការកំណត់ជាមុនដែលបានក្រិតតាមខ្នាត) ហើយកាមេរ៉ាដែលទទួលពាក្យបញ្ជាមានការវិភាគវីដេអូ។ សម្រាប់គន្លឹះមុខងារសាកល្បង សូមយោងទៅលើចំណុចមុន ចូលទៅកាន់សំរបសំរួល។ ភាពខុសប្លែកគ្នានោះគឺថា ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើតេស្ត GO TO COORDINATES AND TRACK អ្នកក៏ត្រូវពិនិត្យមើលឯកតា PTZ ពីចម្ងាយដែរថា របៀបវិភាគវីដេអូត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅពេលផ្ញើពាក្យបញ្ជា (“SEND Command” key)។
· ចូលទៅកាន់ការកំណត់ជាមុន៖ ឯកតា PTZ ដែលទទួលពាក្យបញ្ជាផ្លាស់ទីទៅការកំណត់ជាមុនដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។ សោមុខងារសាកល្បង អនុញ្ញាតឱ្យក្លែងធ្វើព្រឹត្តិការណ៍រោទិ៍។ នៅពេលចុចគ្រាប់ចុច អេក្រង់ថ្មីនឹងបើកដោយប្រើគ្រាប់ចុច ENTER COMMAND ដែលផ្ញើទៅ PTZ ពីចម្ងាយ សំណើសម្រាប់ចលនានៅលើការកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន និងគ្រាប់ចុចបើកឧបករណ៍ពីចម្ងាយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង្អួចផ្សេងទៀតបើកជាមួយទំព័រដើមនៃអង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយ។
· ចូលទៅកាន់ការកំណត់ជាមុន និងតាមដាន៖ ឯកតា PTZ ដែលទទួលពាក្យបញ្ជាផ្លាស់ទីទៅការកំណត់ជាមុនដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយដំណើរការការតាមដានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វាត្រូវបានទាមទារផងដែរដែលអង្គភាព PTZ ដែលទទួលបានពាក្យបញ្ជាមាន VIDEOTEC ANALYTICS ។ សម្រាប់គន្លឹះមុខងារសាកល្បង សូមមើលចំណុច SCAN PreSET ពីមុន។ ភាពខុសគ្នានោះគឺថាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើតេស្ត SCAN PreSET AND TRACK អ្នកក៏ត្រូវពិនិត្យមើលឯកតា PTZ ពីចម្ងាយដែលរបៀបវិភាគវីដេអូបានបើកពេលផ្ញើពាក្យបញ្ជា (ផ្ញើពាក្យបញ្ជា) ។

ប្រសិនបើនៅលើទំព័រសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រភេទនៃចលនា ឬ IP និង/ឬលិខិតសម្គាល់ការចូលប្រើត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ នោះសោមុខងារសាកល្បងបិទរហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានរក្សាទុកដោយចុចគ្រាប់ចុច SEND នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ។
អង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយគ្រប់គ្រងសំណើចលនាពីចម្ងាយប្រសិនបើនៅក្នុង PATROL ឬ IDLE ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើរបៀបវិភាគវីដេអូត្រូវបានបើក (សម្រាប់ឧample សេចក្តីយោងចលនាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ) បន្ទាប់មកសំណើចលនាពីចម្ងាយមិនត្រូវបានអើពើ។
សកម្មភាពទៅកាន់សំរបសំរួល និងស្កេនកំណត់ជាមុន បញ្ចប់នៅពេលដែលអង្គភាព PTZ ត្រូវបានដាក់។ នៅចំណុចនេះ ការស្នើសុំចលនាពីចម្ងាយផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រង។
ការចូលទៅកាន់ការសម្របសម្រួល និងស្កេនការកំណត់ជាមុន និងសកម្មភាពតាមដាននឹងបញ្ចប់នៅពេលដែលការតាមដានបានបញ្ចប់ (ឬបន្ទាប់ពីពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យប្រសិនបើគោលដៅមិនត្រូវបានរកឃើញដោយអង្គភាព PTZ) ។ នៅចំណុចនោះ អង្គភាព PTZ ពីចម្ងាយបិទរបៀបវិភាគវីដេអូ ត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលវាស្ថិតនៅមុនការស្នើសុំចលនាពីចម្ងាយ និងអាចគ្រប់គ្រងសំណើចលនាពីចម្ងាយផ្សេងទៀត។
·ធីamper Detection (tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ImagingService) សកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះ “tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService” គឺដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ “tns1:VideoSource/MotionAlarm”, បានពិពណ៌នាយ៉ាងទូលំទូលាយរួចហើយនៅក្នុងផ្នែកដែលទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ "ការរកឃើញចលនា/សំឡេងរោទិ៍វិភាគវីដេអូ"។ សម្រាប់ការពន្យល់បន្ថែម សូមមើលផ្នែកនោះ។

50

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· សំឡេងរោទិ៍វិទ្យុសកម្ម៖ (tns1: ប្រភពវីដេអូ / RadiometryAlarm)
· លទ្ធផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· PreSET Tour៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត នោះ PreSET Tour (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត សំណើ GET ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url ចង្អុលបង្ហាញ; ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។
· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/បញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយនិមិត្តសញ្ញា=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|មិនពិតត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1:ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|មិនពិតជាមួយសញ្ញាសម្ងាត់=10 ត្រូវបានបង្កើត។

· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryAlarm|ពិតត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/បញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយនិមិត្តសញ្ញា=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|មិនពិតត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1:ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|មិនពិតជាមួយសញ្ញាសម្ងាត់=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· STOP៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|True ត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងបញ្ឈប់រាល់ចលនារបស់វា។ រាល់ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន (ល្បាត) ការតាមដាន ឬដំណើរការចលនាដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានរំខានផងដែរ។
· ការព្រមានអំពីវិទ្យុសកម្ម៖ (tns1: ប្រភពវីដេអូ/ RadiometryWarning)
· លទ្ធផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryWarning|ពិតត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· PreSET Tour៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|True ត្រូវបានបង្កើត នោះកម្មវិធី PreSET Tour (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើ Event tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True ត្រូវបានបង្កើត សំណើ GET ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url ចង្អុលបង្ហាញ; ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់) ។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryWarning|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។

MNVFWEB4-4_2131_EN

51

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryWarning|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryWarning|ពិតត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ការបញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយនិមិត្តសញ្ញា=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False ត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ DigitalInput|មិនពិតជាមួយ Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ប្រភពវីដេអូ/RadiometryWarning|ពិតត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ការបញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយនិមិត្តសញ្ញា=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False ត្រូវបានបង្កើត ជាលទ្ធផលការបញ្ចូលលទ្ធផល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ DigitalInput|មិនពិតជាមួយ Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· STOP៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|True ត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងបញ្ឈប់រាល់ចលនារបស់វា។ រាល់ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ទុកជាមុន (ល្បាត) ការតាមដាន ឬដំណើរការចលនាដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានរំខានផងដែរ។

· ពាក្យបញ្ជាជំនួយ៖ (tt:configuredAuxComma nd)
· លទ្ធផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|Off ត្រូវបានទទួល លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· PreSET Tour: ប្រសិនបើ Auxiliary Command tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល នោះ PRESET Tour (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· WIPER: ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល WIPER ត្រូវបានបើក។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|Off ត្រូវបានទទួល WIPER នឹងឈប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ WIPER ឈប់មួយនាទី។
· WASHER: ប្រសិនបើបានទទួលពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On នោះដំណើរការលាងត្រូវបានបើក។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល GET REQUEST ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url ចង្អុលបង្ហាញ; ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើទទួលពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On នោះឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។
· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល ឧបករណ៍នឹងទៅកាន់ទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។

52

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· បញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល ការបញ្ចូល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/បញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយថូខឹន=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|Off ត្រូវបានទទួល បញ្ចូល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· បញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល ការបញ្ចូល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/បញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយថូខឹន=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|Off ត្រូវបានទទួល បញ្ចូល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· ទំព័រដើមនៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបើកនៅក្នុង HOME។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|Off ត្រូវបានទទួល នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។
· ការកំណត់ជាមុននៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|On ត្រូវបានទទួល នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបើកក្នុងការកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន។ ប្រសិនបើពាក្យបញ្ជាជំនួយ tt:configuredAuxCommand|Off ត្រូវបានទទួល នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។

· ថ្ងៃដល់យប់៖ (tns1: ឧបករណ៍/DayToNight)
· ទិន្នផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: Device/ DayToNight|True ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/DayToNight|False ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· PreSET Tour: ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|True ត្រូវបានបង្កើត នោះ PRESET Tour (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· WIPER: ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត WIPER ត្រូវបានបើក។ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ DayToNight|False ត្រូវបានបង្កើត WIPER នឹងឈប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ WIPER ឈប់នៅពេលមួយនាទី។
· WASHER: ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ DayToNight|True ត្រូវបានបង្កើត ដំណើរការបោកគក់គឺសកម្ម។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ DayToNight|True ត្រូវបានបង្កើត សំណើ GET ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url ចង្អុលបង្ហាញ; ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។
· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់។

MNVFWEB4-4_2131_EN

53

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត ការបញ្ចូល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ការបញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយថូខឹន=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/DayToNight|False ត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត ការបញ្ចូល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ការបញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយថូខឹន=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ DayToNight|False ត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· ANALYTICS HOME៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1:ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត ការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុង HOME។ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/DayToNight|False ត្រូវបានបង្កើត VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។
· ការកំណត់ជាមុននៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ DayToNight|ពិតត្រូវបានបង្កើត ការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន។ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/DayToNight|False ត្រូវបានបង្កើត VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។

· យប់ដល់ថ្ងៃ៖ (tns1: ឧបករណ៍/NightToDay)
· លទ្ធផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/NightToDay|False ត្រូវបានបង្កើត លទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: Device/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត នោះ ដំណើរកម្សាន្តដែលបានកំណត់ទុកជាមុន (PATROL) គឺសកម្ម។
· WIPER: ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត WIPER គឺសកម្ម។ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ NightToDay|False ត្រូវបានបង្កើត WIPER នឹងឈប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ WIPER ឈប់នៅពេលមួយនាទី។
· WASHER: ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត ដំណើរការបោកគក់គឺសកម្ម។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត សំណើទទួលបានត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url ចង្អុលបង្ហាញ; ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។
· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត ឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់។

54

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/រាត្រីទៅថ្ងៃ|ពិតត្រូវបានបង្កើត ការបញ្ចូល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/បញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយថូខឹន=10 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/NightToDay|False ត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍/រាត្រីទៅថ្ងៃ|ពិតត្រូវបានបង្កើត ការបញ្ចូល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/បញ្ចូលឌីជីថល|ពិតជាមួយថូខឹន=11 ត្រូវបានបង្កើត។ ប្រសិនបើ Event tns1: Device/ NightToDay|False ត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/DigitalInput|False with Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។
· ANALYTICS HOME៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: Device/ NightToDay|True ត្រូវបានបង្កើត នោះ VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបើកនៅក្នុង HOME។ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/NightToDay|False ត្រូវបានបង្កើត VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។
· ការកំណត់ជាមុននៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ tns1: ឧបករណ៍ / NightToDay| True ត្រូវបានបង្កើត ការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន។ ប្រសិនបើ Event tns1:Device/NightToDay|False ត្រូវបានបង្កើត VIDEOTEC ANALYTICS ត្រូវបានបិទ។

· លេខកាលវិភាគ៖ (tns1: កាលវិភាគ/រដ្ឋ/សកម្ម)
· លទ្ធផលឌីជីថល៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងក្លាយទៅជាសកម្ម។ ប្រសិនបើកាលវិភាគត្រឡប់ទៅ IDLE នោះ Event tns1:Schedule/State/ Active|False ត្រូវបានបង្កើត ហើយលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធត្រឡប់ទៅ IDLE វិញ។ ប្រសិនបើលទ្ធផលដែលពាក់ព័ន្ធស្ថិតនៅក្នុងរបៀប PULSE (MONOSTABLE) វាត្រឡប់ IDLE ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល។
· ដំណើរទេសចរណ៍ដែលបានកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយដំណើរកម្សាន្តដែលបានកំណត់ជាមុន (PATROL) ត្រូវបានបើក។
· WIPER៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយ WIPER ត្រូវបានបើក។ ប្រសិនបើកាលវិភាគត្រឡប់ទៅ IDLE ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|មិនពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយ WIPER ឈប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ WIPER ឈប់នៅពេលមួយនាទី។
· WASHER៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយដំណើរការលាងសម្អាតត្រូវបានបើក។
· HTTP GET REQUEST៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយសំណើទទួលបានត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ url បានបញ្ជាក់ ជាមួយនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលអាចធ្វើបាន (ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់)។
· ទីតាំងផ្ទះ៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងដើម។

MNVFWEB4-4_2131_EN

55

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ទីតាំងកំណត់ជាមុន៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយឧបករណ៍នឹងទៅទីតាំងកំណត់ជាមុនដែលបានបញ្ជាក់។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 1៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ធាតុបញ្ចូល (និម្មិត) 10 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|ពិតជាមួយថូខឹន=10 គឺ បានបង្កើត។ ប្រសិនបើកាលវិភាគត្រឡប់ទៅ IDLE នោះ Event tns1:Schedule/State/Active|False ត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 10 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=10 ត្រូវបានបង្កើត។
· ធាតុបញ្ចូលនិម្មិត 2៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ធាតុបញ្ចូល (និម្មិត) 11 ក្លាយជាសកម្ម ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: ឧបករណ៍/កេះ/ឌីជីថលបញ្ចូល|ពិតជាមួយថូខឹន=11 គឺ បានបង្កើត។ ប្រសិនបើកាលវិភាគត្រឡប់ទៅ IDLE នោះ Event tns1:Schedule/State/Active|False ត្រូវបានបង្កើត បញ្ចូល (និម្មិត) 11 ត្រឡប់ទៅស្ថានភាព IDLE ហើយព្រឹត្តិការណ៍លទ្ធផល tns1: Device/Trigger/ DigitalInput|False with Token=11 ត្រូវបានបង្កើត។

· ទំព័រដើមនៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/ សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើកាលវិភាគត្រឡប់ទៅ IDLE ព្រឹត្តិការណ៍ tns1:កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|មិនពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបិទ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត មិន​ថា​លក្ខខណ្ឌ​មុន​នោះ​ទេ កាលវិភាគ​មាន​អាទិភាព​ជាង​ការ​តាម​ដាន​ផង​ដែរ។
· ការកំណត់ជាមុននៃការវិភាគ៖ ប្រសិនបើកាលវិភាគក្លាយជាសកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|ពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន។ ប្រសិនបើកាលវិភាគត្រឡប់ទៅ IDLE ព្រឹត្តិការណ៍ tns1: កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម|មិនពិតត្រូវបានបង្កើត ហើយការវិភាគ VIDEOTEC ត្រូវបានបិទ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត មិន​ថា​លក្ខខណ្ឌ​មុន​នោះ​ទេ កាលវិភាគ​មាន​អាទិភាព​ជាង​ការ​តាម​ដាន​ផង​ដែរ។

រូប ៧

56

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.22 ទំព័រតារាង
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ទំព័រកាលវិភាគអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ចន្លោះពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបានភ្ជាប់នៅពេលនៃការធ្វើឱ្យសកម្ម។
អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរហូតដល់ 3 កាលវិភាគផ្សេងគ្នា។
នៅលើការធ្វើឱ្យសកម្មនៃចន្លោះពេលមួយនៅក្នុងកាលវិភាគមួយ ព្រឹត្តិការណ៍ Onvif: tns1:កាលវិភាគ/ស្ថានភាព/សកម្ម (ពិតឬមិនពិត) នឹងត្រូវបានបង្កើត។
· កាលវិភាគប្រចាំសប្តាហ៍៖ ផ្នែកកាលវិភាគប្រចាំសប្តាហ៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចន្លោះពេលធ្វើឱ្យសកម្មដែលមានប្រេកង់ប្រចាំសប្តាហ៍។ នៅថ្ងៃនីមួយៗនៃសប្តាហ៍ អ្នកអាចភ្ជាប់ចន្លោះពេលអតិបរមា 4 ដង។ ប៊ូតុងកន្ត្រកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលុបបំបាត់រាល់ចន្លោះពេលដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
· ថ្ងៃពិសេស៖ ផ្នែកថ្ងៃពិសេសអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ចន្លោះកាលបរិច្ឆេទដែលចន្លោះពេលអាចត្រូវបានភ្ជាប់។ អ្នកអាចបង្កើតថ្ងៃពិសេសអតិបរមាចំនួន 10 សម្រាប់កាលវិភាគនីមួយៗ។ សម្រាប់ថ្ងៃពិសេសនីមួយៗ អ្នកអាចកំណត់ចន្លោះពេលអតិបរមា 4 ដង។ ប៊ូតុងកន្ត្រកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលុបបំបាត់រាល់ចន្លោះពេលដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។

ថ្ងៃពិសេសដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមានអាទិភាពលើកាលវិភាគប្រចាំសប្តាហ៍
· បន្ថែម៖ ដើម្បីបន្ថែមថ្ងៃពិសេស សូមចុចលើប៊ូតុង `+' នោះនឹងបើកឡើងដែលអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖
· ឈ្មោះ;
· ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម;
·កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់;
ដោយចុចលើកាលបរិច្ឆេទមួយក្នុងចំណោមកាលបរិច្ឆេទទាំងពីរនោះ ឧបករណ៍ជ្រើសរើសនឹងបើកដែលនឹងបង្ហាញប្រតិទិនដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ។
ចុចគ្រាប់ចុច រក្សាទុក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានរក្សាទុក។
· កែសម្រួល៖ ដើម្បីកែសម្រួលថ្ងៃពិសេសណាមួយ អ្នកអាចចុចលើរូបតំណាងខ្មៅដៃ។ ផ្ទាំងលេចឡើងបើកដែលអ្នកអាចកែសម្រួល៖
· ឈ្មោះ;
· ថ្ងៃ​ចាប់ផ្តើម;
·កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់;
· លុប៖ ដើម្បីលុបថ្ងៃពិសេសណាមួយ ចុចលើរូបតំណាងរាង x ។
ប្រសិនបើថ្ងៃពិសេសមានចន្លោះពេលដែលពាក់ព័ន្ធរួចហើយ ចន្លោះពេលទាំងអស់ត្រូវតែដកចេញ ហើយការកំណត់ដែលបានរក្សាទុកដោយប្រើប៊ូតុងនៅខាងស្តាំខាងក្រោម។

MNVFWEB4-4_2131_EN

57

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ចន្លោះពេល៖ ដើម្បីបង្កើត/លុបចន្លោះពេល សូមចុចលើប៊ូតុងជ្រើសរើស/មិនជ្រើសរើសនៅលើតារាង។ ចាប់ផ្តើមពីម៉ោងចាប់ផ្តើម ចុចគ្រាប់ចុច RH របស់កណ្ដុរ ហើយសង្កត់វាដើម្បីជ្រើសរើសតំបន់ដែលចាប់អារម្មណ៍។
· ភ្ជាប់សកម្មភាព៖ ដើម្បីភ្ជាប់សកម្មភាពទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ធ្វើឱ្យសកម្ម សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ "សកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ" ។ សម្រាប់កាលវិភាគនៃការចាប់អារម្មណ៍ សូមជ្រើសរើសសកម្មភាពដើម្បីប្រតិបត្តិលើការធ្វើឱ្យសកម្មរបស់វា។

Example នៃការធ្វើឱ្យសកម្មលទ្ធផលរៀងរាល់ថ្ងៃ៖ ថ្ងៃច័ន្ទពីម៉ោង 8:00 ដល់ 18:59 ថ្ងៃពុធចាប់ពីម៉ោង 12:00 ដល់ 14:29 និងចាប់ពីម៉ោង 19:00 ដល់ 22:59 ។
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតារាងទី ១ ដូចក្នុងរូប៖

រូប ៧

រូប ៧
ចុចរូបតំណាងរក្សាទុកនៅខាងស្តាំខាងក្រោម។
ចូលទៅកាន់ទំព័រ "សកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ" ហើយភ្ជាប់ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃការចេញឌីជីថលជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍កាលវិភាគ 1 ។

រូប ៧

58

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.23 ទំព័រទីតាំងភូមិសាស្ត្រ
សម្រាប់ផលិតផល Dual Vision ការកំណត់ដែលបង្ហាញក្នុងជំពូកនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់កាមេរ៉ាទាំងពីរ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានកំណត់ ឬពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ញើនៅលើកាមេរ៉ាកម្ដៅ web ទំព័រចំណុចប្រទាក់ក៏ប៉ះពាល់ដល់កាមេរ៉ាថ្ងៃ / យប់និងផ្ទុយមកវិញ។
ដោយផ្អែកលើកំណែផលិតផល មុខងារទាំងអស់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានបើកទេ។
ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមវន្តដោយផ្អែកលើគំរូផលិតផល។
ទំព័រនេះអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់កូអរដោនេដែលឧបករណ៍ត្រូវបានរកឃើញ៖
· ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ៖ បើក/បិទទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។
· Latitude (°) / Longitude (°) / Ground Level (m): សំរបសំរួលកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរកឧបករណ៍។
· Azimuth (°): មុំ 0° ធៀបនឹងភាគខាងជើង (វិជ្ជមានក្នុងទិសទ្រនិចនាឡិកា)។ Azimuth គឺជាអ័ក្សសូន្យដែលពាក់ព័ន្ធ ដោយផ្អែកលើតម្លៃ Offset Pan ដែលបានកំណត់នៅលើទំព័រប៉ារ៉ាម៉ែត្រចលនា។ Azimuth អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬវាអាចត្រូវបានគណនាដោយប្រើឧបករណ៍គណនា Azimuth (ពិពណ៌នាខាងក្រោម)។
· Pitch (°): មុំធៀបនឹងផ្តេក (វាលដែលមិនអាចកែប្រែបាន)។ សម្រាប់ឯកតា PTZ វាតែងតែជា 0 ដោយសារតែការផ្គុំដោយលំអៀងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ សម្រាប់កាមេរ៉ាថេរ ភាពលំអៀងត្រូវបានទទួលតាមរយៈការក្រិតតាមខ្នាត។ សម្រាប់កាមេរ៉ាថេរដែលមិនត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាត 0 ត្រូវបានបង្ហាញ។ សម្រាប់​កាមេរ៉ា​ថេរ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​វិភាគ​ជា​វីដេអូ វាល​ការ​ផ្អៀង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទេ។

· ឧបករណ៍គណនា Azimuth៖ កំណត់ចំណុចមួយដែលអ្នកស្គាល់ភូមិសាស្ត្រ។ តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ជ្រើសរើសចំណុចដែលមិននៅជិតគែមរូបភាព (បញ្ហាកើតឡើងសម្រាប់តែកាមេរ៉ាថេរ) និងឆ្ងាយពីកាមេរ៉ា។ ចុចលើចំណុចនេះនៅលើរូបភាព ឈើឆ្កាងក្រហមនឹងលេចឡើងនៅលើចំណុចនោះ។ បញ្ចូលរយៈទទឹង និងរយៈបណ្តោយនៃចំណុចនោះ (រយៈទទឹង និងបណ្តោយនៃចំណុចអាចបញ្ចូលបានលុះត្រាតែចុចលើចំណុចនៅលើរូបភាព)។ ចុចលើ គណនា Azimuth key តម្លៃដែលបានគណនាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាល Azimuth ។ រក្សាទុកទិន្នន័យដោយចុចគ្រាប់ចុច ENTER ។ ដើម្បីលុបចំណុច និងកូអរដោនេភូមិសាស្ត្រដែលពាក់ព័ន្ធ សូមចុចគ្រាប់ចុចលុបឯកសារយោង។ ម៉្យាងទៀតតម្លៃ Azimuth អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ដោយមិនប្រើឧបករណ៍។

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

59

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដាក់តាមភូមិសាស្ត្រ ម៉ឺនុយតេស្តគោលដៅនឹងលេចឡើង ដែលអ្នកអាចកំណត់កូអរដោនេ និងវិមាត្រនៃគោលដៅ។ ដោយបញ្ជាក់ពីការកំណត់ PTZ នឹងចាប់យកគោលដៅច្បាស់លាស់។
· Latitude (°) / Longitude (°) / Ground Level (m): សំរបសំរួលកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរកគោលដៅ។
· កម្ពស់ (ម) / ទទឹង (ម)៖ វិមាត្រគោលដៅ
ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ដាក់ស៊ុមគោលដៅត្រូវបានបញ្ជូនទៅអង្គភាព PTZ ។

9.24 ទំព័រសុវត្ថិភាព

រូប ៧

រូប ៧
9.24.1 ឃ្លាសម្ងាត់
ឃ្លាសម្ងាត់គឺជាខ្សែអក្សរសម្ងាត់។ ឃ្លាសម្ងាត់អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទាញយកសោ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ IEEE 802.1x supplicant ឬដើម្បីឌិគ្រីបមាតិកាដែលបានអ៊ិនគ្រីប។

រូប ៧

60

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.24.2 គ្រាប់ចុច
· បង្កើតកូនសោ៖ កេះការបង្កើតអសមកាលនៃគូសោ RSA នៃប្រវែងសោជាក់លាក់មួយ (បញ្ជាក់ជាចំនួនប៊ីត) ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង RFC 3447។

នៅពេលដែលកូនសោមួយត្រូវបានបង្កើត ឬផ្ទុកឡើង ជួរថ្មីនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងគ្រាប់ចុច។

រូប ៧

រូប ៧
ជួរតារាងនីមួយៗបង្ហាញ៖ · ឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖ បង្ហាញឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលបានកំណត់ទៅកូនសោ។ · លេខសម្គាល់៖ បង្ហាញលេខសម្គាល់ដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលប្រើដោយឧបករណ៍
កំណត់អត្តសញ្ញាណគន្លឹះ។ · ស្ថានភាព៖ ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃសោដោយប្រើរូបតំណាង។
·ប្រព័ន្ធកំពុងបង្កើតសោ។

រូប ៧
· ផ្ទុកសោ៖ បង្ហោះគូសោនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ PKCS#8 ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង RFC 5958, RFC 5959។ ក្នុងករណីដែលកូនសោដែលបានផ្ទុកឡើងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវផ្តល់ឃ្លាសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវដើម្បីឌិកូដវា។ ឃ្លាសម្ងាត់អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រើលេខសំងាត់នៃឃ្លាសម្ងាត់ដែលមានស្រាប់ ឬផ្តល់ឃ្លាសម្ងាត់ថ្មី។.

រូប ៧
· គន្លឹះត្រូវបានបង្កើត។
រូប ៧
· សោត្រូវបានខូច ឬមិនមានសុពលភាពទៀតទេ។

រូប ៧

រូប ៧
· សោក៏មានកូនសោឯកជនផងដែរ។

រូប ៧

រូប ៧
· សោ​មាន​តែ​សោសាធារណៈ​ប៉ុណ្ណោះ។
រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

61

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· សកម្មភាព៖ បង្ហាញស៊េរីនៃប៊ូតុងសកម្មភាព។
· បង្កើតវិញ្ញាបនបត្រ៖ បង្កើតវិញ្ញាបនបត្រ X.509 ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯង ដែលអនុលោមតាម RFC 5280 សម្រាប់សាធារណៈជន។

· សោឯកជន៖ ក្នុងករណីខ្លះ វាត្រូវបានទាមទារថាសោឯកជនដែលត្រូវគ្នានឹងសោសាធារណៈនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រមានវត្តមាននៅក្នុងឃ្លាំងសោឧបករណ៍។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបញ្ជាក់តម្រូវការនេះដោយជ្រើសរើសជម្រើស បាទ/ចាស នៅក្នុងវាលសោឯកជន។
នៅពេលដែលវិញ្ញាបនបត្រថ្មីត្រូវបានផ្ទុកឡើង ជួរថ្មីនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងវិញ្ញាបនបត្រ

រូប ៧
· បង្កើតសំណើវិញ្ញាបនប័ត្រ៖ បង្កើតសំណើបញ្ជាក់វិញ្ញាបនបត្រ PKCS#10 v1.7 ដែលបានអ៊ិនកូដ DER (ជួនកាលគេហៅថាសំណើចុះហត្ថលេខាវិញ្ញាបនបត្រ ឬ CSR) ដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង [RFC 2986] សម្រាប់សោសាធារណៈ។
រូប ៧
· លុបសោ៖ លុបសោចេញពីឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ឧបករណ៍។ ប៊ូតុងនេះនឹងត្រូវបានបិទក្នុងករណីដែលសោត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតវិញ្ញាបនបត្រមួយក្នុងចំណោមវិញ្ញាបនបត្រដែលរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍។.
រូប ៧
9.24.3 វិញ្ញាបនបត្រ
· ផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រ៖ បង្ហោះវិញ្ញាបនបត្រ X.509 ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយ RFC 5280 នៅក្នុងការអ៊ិនកូដ DER និងសោសាធារណៈនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រទៅកាន់ឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ឧបករណ៍។

រូប ៧
ជួរតារាងនីមួយៗបង្ហាញ៖ · ឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖ ឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលបានកំណត់ទៅវិញ្ញាបនបត្រ។ · លេខសម្គាល់៖ លេខសម្គាល់មិនច្បាស់ដែលប្រើដោយឧបករណ៍ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ
វិញ្ញាបនបត្រ។ · លេខសម្គាល់គន្លឹះ៖ លេខសម្គាល់មិនច្បាស់លាស់នៃសោដែលពាក់ព័ន្ធ
ជាមួយនឹងវិញ្ញាបនបត្រ។ · សកម្មភាព៖ បង្ហាញប៊ូតុងសកម្មភាព។
· លុបវិញ្ញាបនបត្រ៖ លុបវិញ្ញាបនបត្រចេញពីឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ឧបករណ៍។ ប៊ូតុងនេះនឹងត្រូវបានបិទនៅក្នុងករណីដែលវិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានយោងនៅក្នុងផ្លូវបញ្ជាក់មួយដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងឧបករណ៍។
រូប ៧

រូប ៧

រូប ៧
62

MNVFWEB4-4_2131_EN

សៀវភៅណែនាំ - ភាសាអង់គ្លេស - EN

9.24.4 ផ្លូវបញ្ជាក់
· បង្កើតលំដាប់នៃវិញ្ញាបនបត្រ៖ បង្កើតលំដាប់នៃវិញ្ញាបនបត្រដែលអាចត្រូវបានប្រើ ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រ ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ TLS ។ ហត្ថលេខានៃវិញ្ញាបនបត្រនីមួយៗនៅក្នុងផ្លូវបញ្ជាក់ លើកលែងតែលេខចុងក្រោយអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានដោយប្រើសោសាធារណៈដែលមាននៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្របន្ទាប់ក្នុងផ្លូវ។.
រូប ៧

· មានតែវិញ្ញាបនបត្រដំបូងប៉ុណ្ណោះ៖ ប្រសិនបើកំណត់ទៅ YES ឧបករណ៍នឹងពិចារណាតែវិញ្ញាបនបត្រដំបូងនៃលំដាប់ដែលបានផ្តល់។
· Integrity passphrase ID៖ ប្រសិនបើលេខសម្គាល់ឃ្លាសម្ងាត់សុចរិតត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ ឧបករណ៍នឹងប្រើឃ្លាសម្ងាត់ដែលត្រូវគ្នានៅក្នុង keystore ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃ PKCS#12 PFX ដែលបានផ្គត់ផ្គង់។
· ឃ្លាសម្ងាត់នៃការឌិគ្រីប៖ ប្រសិនបើឃ្លាសម្ងាត់នៃការឌិគ្រីបត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ ឧបករណ៍នឹងប្រើឃ្លាសម្ងាត់ដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងឃ្លាំងគន្លឹះ ដើម្បីឌិគ្រីបផ្លូវបញ្ជាក់។
នៅពេលដែលផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រថ្មីត្រូវបានបង្កើត ឬផ្ទុកឡើងជួរថ្មីនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រ។

រូប ៧
· Load Certification Path ផ្ទុកឡើងនូវ Certification Path ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ X.509 ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយ RFC 5280 នៅក្នុងការអ៊ិនកូដ DER រួមជាមួយនឹងសោឯកជនទៅកាន់ keystore របស់ឧបករណ៍។ វិញ្ញាបនបត្រ និងសោឯកជនត្រូវផ្តល់ជាទម្រង់ PKCS#12 file.
រូប ៧

រូប ៧
ជួរតារាងនីមួយៗបង្ហាញ៖
· ឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖ ឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលត្រូវបានចាត់តាំងទៅកាន់ផ្លូវបញ្ជាក់។
· លេខសម្គាល់៖ លេខសម្គាល់ដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលប្រើដោយឧបករណ៍ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រ។
· សកម្មភាព៖ ស៊េរីនៃប៊ូតុងសកម្មភាព។
· ផ្លូវ​បញ្ជាក់​មិន​ទាក់ទង៖ រូបតំណាង​ប្រផេះ​បង្ហាញ​ថា​ផ្លូវ​បញ្ជាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​មេ TLS នៅ​ឡើយ​ទេ។ ចុចលើប៊ូតុងដើម្បីផ្តល់ផ្លូវបញ្ជាក់ទៅម៉ាស៊ីនមេ TLS នៅលើឧបករណ៍។ ប្រសិនបើផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅម៉ាស៊ីនមេ TLS នោះរូបតំណាងប៊ូតុងនឹងក្លាយជាពណ៌បៃតង។

រូប ៧

រូប ៧

MNVFWEB4-4_2131_EN

63

EN - ភាសាអង់គ្លេស - សៀវភៅណែនាំ

· ផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រដែលជាប់ទាក់ទង៖ រូបតំណាងពណ៌បៃតងបង្ហាញថាផ្លូវបញ្ជាក់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ TLS ។ ចុចលើប៊ូតុងដើម្បីលុបការចាត់តាំងផ្លូវវិញ្ញាបនប័ត្រទៅម៉ាស៊ីនមេ TLS ។ ប្រសិនបើ ស៊ី

ឯកសារ/ធនធាន

VIDEOTEC MNVFWEB០១៤៨៦០៧៤-០០៤ Web ចំណុចប្រទាក់ [pdf] សៀវភៅណែនាំ MNVFWEB០១៤៨៦០៧៤-០០៤ Web ចំណុចប្រទាក់, MNVFWEB4-4, Web ចំណុចប្រទាក់, ចំណុចប្រទាក់

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់