veratron VMH FLEX 1.4 អ៊ីញ អេក្រង់ពហុមុខងារពណ៌

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ផលិតផល ស៊េរី៖ ស៊េរី VMH
• ម៉ូដែល៖ VMH Flex
• ការកែប្រែសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់៖ AA

សេចក្តីផ្តើម

• លេខផ្នែក៖ B00186401 ឬ B00127801

ការពិពណ៌នា៖

• 1x VMH Flex – J1939 ឬ 1x Wiring Harness – J1939
• គ្រាប់ Spinlock 1x52 ម។
• 1x ថង់ផ្សាភ្ជាប់កៅស៊ូ
• 1x ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព និងប័ណ្ណ Veratron

ការពិពណ៌នា

• VMH Flex គឺជាឧបករណ៍ដែលមានសមត្ថភាពអាចអានទិន្នន័យពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងបណ្តាញ CAN ។
• វាមានមុខងារភ្ជាប់ LIN សម្រាប់ចូលប្រើព័ត៌មានថ្មតាមរយៈឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មឆ្លាតវៃ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្មានទំនាក់ទំនង

• VMH Flex ផ្តល់​នូវ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ​គ្មាន​ទំនាក់ទំនង ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដំឡើង​ឧបករណ៍​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​ស្មាតហ្វូន។
• គ្រាន់តែកំណត់ការកំណត់នៅលើកម្មវិធី ហើយផ្ទេរពួកវាដោយកាន់ស្មាតហ្វូននៅជិត VMH Flex ។
• អង់តែនអកម្មដែលភ្ជាប់មកជាមួយអាចបើកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយមិនទាមទារការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

វ៉ារ្យ៉ង់

• ផ្នែក លេខ៖ B00186401
• កំណែ៖ VMH Flex - NMEA 2000

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

សុវត្ថិភាពកំឡុងពេលដំឡើង

• ត្រូវប្រាកដថាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការដំឡើងដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ ឬការខូចខាត។

សុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីការដំឡើង

• បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការភ្ជាប់ទាំងអស់មានសុវត្ថិភាព ហើយមិនមានខ្សែភ្លើងដែលប៉ះពាល់ទេ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

• អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការភ្ជាប់អគ្គិសនីដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដើម្បីភ្ជាប់ VMH Flex ឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅនឹងប្រភពថាមពល។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ VMH Flex យ៉ាងដូចម្តេច?

A: អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ VMH Flex ដោយប្រើមុខងារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ contactless ដោយធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

ការណែនាំ

មាតិកាកញ្ចប់

ការពិពណ៌នា

• តូច ប៉ុន្តែមានថាមពល VMH Flex គឺជាការសម្រុះសម្រួលដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យទូកដ៏ធំមួយនៅក្នុងឧបករណ៍បង្រួម។
• ប៊ូតុងប៉ះឡាស៊ែរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករំកិលអេក្រង់រហូតដល់ 5 ផ្សេងគ្នា មិនថាអ្នកពាក់ស្រោមដៃ ឬភ្លៀងធ្លាក់នៅលើដំបូលរបស់អ្នកនោះទេ។
• រាល់អេក្រង់អាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងដោយសេរីជាមួយនឹងព័ត៌មានសំខាន់បំផុតរបស់អ្នក ហើយការរៀបចំ - រួមទាំងម៉ោងរោទ៍ - ត្រូវបានធ្វើយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកដោយគ្រាន់តែចុច "ផ្ទាំង" ប៉ុណ្ណោះ។
• មានសមត្ថភាពអានពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងពីរ និងបណ្តាញ CAN VMH Flex ត្រូវបានផ្តល់អំណាចបន្ថែមដោយការតភ្ជាប់ LIN ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានទាំងអស់ពីថ្មរបស់អ្នក ដោយសារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មឆ្លាតវៃ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្មានទំនាក់ទំនង

• អរគុណ​ចំពោះ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ប៉ះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​ក្នុង​មួយ​របស់​អ្នក​ដោយ​ការ​ចុច “ប៉ះ។
• ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីស្មាតហ្វូន ហើយកំណត់ការកំណត់របស់អ្នកតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ដែលងាយស្រួលប្រើ។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែកាន់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកនៅលើ VMH Flex ដើម្បីផ្ទេរការកំណត់ភ្លាមៗ។
• សូមអរគុណចំពោះអង់តែនអកម្មដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាចធ្វើឡើងដោយគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល!

វ៉ារៀន

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• ព្រមាន៖ ហាមជក់បារី! គ្មានភ្លើងចំហរ ឬប្រភពកំដៅ!
• ផលិតផលនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង ផលិត និងត្រួតពិនិត្យដោយយោងទៅតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាននៃគោលការណ៍ណែនាំរបស់ EC និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុត។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងយានជំនិះ និងម៉ាស៊ីនដែលមានមូលដ្ឋានលើដី ក៏ដូចជានៅក្នុងទូកកម្សាន្ត រួមទាំងការដឹកជញ្ជូនពាណិជ្ជកម្មដែលមិនចាត់ថ្នាក់ផងដែរ។
• ប្រើផលិតផលរបស់យើងតាមបំណង។ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុកអាចនាំឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការខូចខាតបរិស្ថាន។
• មុនពេលដំឡើង សូមពិនិត្យមើលឯកសារយានយន្តសម្រាប់ប្រភេទរថយន្ត និងលក្ខណៈពិសេសដែលអាចកើតមាន!
• ប្រើផែនការដំឡើងដើម្បីស្វែងយល់ពីទីតាំងនៃឥន្ធនៈ/ធារាសាស្ត្រ/ខ្សែខ្យល់ និងខ្សែអគ្គិសនី!
• ចំណាំការកែប្រែដែលអាចកើតមានចំពោះរថយន្ត ដែលត្រូវតែពិចារណាកំឡុងពេលដំឡើង!
• ដើម្បីការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការខូចខាតបរិស្ថាន ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងមេកានិចនៃយានជំនិះ/ការកសាងនាវាត្រូវបានទាមទារ។
• ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនមិនអាចចាប់ផ្តើមដោយអចេតនាកំឡុងពេលដំឡើង!
• ការកែប្រែ ឬការរៀបចំផលិតផល veratron អាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព។ អាស្រ័យហេតុនេះ អ្នកមិនអាចកែប្រែ ឬរៀបចំផលិតផលបានទេ!
• នៅពេលដោះ/ដំឡើងកៅអី គម្របជាដើម ត្រូវប្រាកដថាខ្សែមិនខូច ហើយការតភ្ជាប់ដោតមិនរលុងទេ!
• មិនមែនទិន្នន័យទាំងអស់ពីឧបករណ៍ដែលបានដំឡើងផ្សេងទៀតដែលមានអង្គចងចាំអេឡិចត្រូនិចងាយនឹងបង្កជាហេតុនោះទេ។

សុវត្ថិភាពកំឡុងពេលដំឡើង

• កំឡុងពេលដំឡើង សូមប្រាកដថាសមាសធាតុនៃផលិតផលមិនប៉ះពាល់ដល់ ឬកំណត់មុខងាររបស់រថយន្ត។ ជៀសវាងការបំផ្លាញសមាសធាតុទាំងនេះ!
• ដំឡើងតែផ្នែកដែលមិនខូចនៅក្នុងរថយន្ត!
• កំឡុងពេលដំឡើង ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលមិនធ្វើឱ្យខូចដល់ការមើលឃើញ ហើយវាមិនប៉ះពាល់ដល់ក្បាលអ្នកបើកបរ ឬអ្នកដំណើរឡើយ!
• អ្នកបច្ចេកទេសឯកទេសគួរដំឡើងផលិតផល។ ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងផលិតផលដោយខ្លួនឯង ចូរស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ការងារសមរម្យ។ កុំ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​រលុង ព្រោះ​វា​អាច​ជាប់​នឹង​ផ្នែក​ដែល​មាន​ចលនា។ ការពារសក់វែងដោយប្រើសំណាញ់សក់។
• នៅពេលធ្វើការលើគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច មិនត្រូវពាក់គ្រឿងអលង្ការធ្វើពីលោហធាតុ ឬវត្ថុធាតុដូចជាខ្សែក ខ្សែដៃ ចិញ្ចៀនជាដើម។
• ប្រសិនបើការងារលើម៉ាស៊ីនដែលកំពុងដំណើរការត្រូវបានទាមទារ សូមអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។ ស្លៀក​តែ​សម្លៀក​បំពាក់​ធ្វើ​ការ​ដែល​សម​ស្រប ព្រោះ​អ្នក​មាន​ហានិភ័យ​នៃ​របួស​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ការ​កិន ឬ​ឆេះ។
• មុនពេលចាប់ផ្តើម សូមផ្តាច់ស្ថានីយអវិជ្ជមាននៅលើថ្ម បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកប្រថុយនឹងសៀគ្វីខ្លី។ ប្រសិនបើរថយន្តត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយថ្មជំនួយ អ្នកក៏ត្រូវផ្តាច់ស្ថានីយអវិជ្ជមាននៅលើថ្មទាំងនេះដែរ!
• សៀគ្វីខ្លីអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ផ្ទុះថ្ម និងខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀត។ សូមចំណាំថា នៅពេលអ្នកផ្តាច់ថ្ម ការចងចាំអេឡិចត្រូនិកដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុទាំងអស់បាត់បង់តម្លៃបញ្ចូលរបស់វា ហើយត្រូវតែរៀបចំកម្មវិធីឡើងវិញ។
• ប្រសិនបើធ្វើការលើម៉ូទ័រទូកសាំង សូមអោយកង្ហាររបស់ម៉ាស៊ីនដំណើរការមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ។
• យកចិត្តទុកដាក់លើរបៀបដាក់ខ្សែ និងខ្សែខ្សែ ដើម្បីកុំឱ្យខួង ឬកាត់វា!
• កុំដំឡើងផលិតផលនៅតំបន់មេកានិក និងពោងអគ្គិសនី!
• កុំខួងរន្ធ ឬច្រកក្នុងកន្លែងផ្ទុក ឬរក្សាលំនឹង ឬចងរបារ!
• នៅពេលធ្វើការនៅក្រោមយានជំនិះ សូមធានាវាតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្ត។
• ចំណាំការបោសសំអាតចាំបាច់នៅពីក្រោយរន្ធខួងឬច្រកនៅទីតាំងដំឡើង។
• ជម្រៅម៉ោនដែលត្រូវការ៖ 65 ម។
• ខួងរន្ធតូចៗ; ពង្រីក និងបំពេញវា ប្រសិនបើចាំបាច់ ដោយប្រើឧបករណ៍កិនស្តើង, sawsaber, keyhole saws ឬ fileស. គែម Deburr ។ អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកផលិតឧបករណ៍។
• ប្រើតែឧបករណ៍ដែលមានអ៊ីសូឡង់ប្រសិនបើការងារចាំបាច់នៅលើផ្នែកបន្តផ្ទាល់។
• ប្រើតែ multimeter ឬ diode test lamps បានផ្តល់ឱ្យ, ដើម្បីវាស់វ៉ុលtages និងចរន្តនៅក្នុងយាន/ម៉ាស៊ីន ឬទូក។ ការប្រើប្រាស់តេស្តធម្មតា lamps អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់អង្គភាពបញ្ជា ឬប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀត។
• សូចនាករអគ្គិសនីចេញ និងខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅពួកវាត្រូវតែការពារពីការប៉ះផ្ទាល់ និងការខូចខាត។ ខ្សែដែលប្រើប្រាស់ត្រូវតែមានអ៊ីសូឡង់ និងកម្លាំងអគ្គិសនីគ្រប់គ្រាន់ ហើយចំណុចទំនាក់ទំនងត្រូវតែមានសុវត្ថិភាពពីការប៉ះ។
• ប្រើវិធានការសមស្របផងដែរ ដើម្បីការពារផ្នែកដែលមានចរន្តអគ្គិសនីនៃអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់ពីការទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់។ ការដាក់ខ្សែលោហធាតុ ខ្សែដែលមិនមានអ៊ីសូឡង់ និងទំនាក់ទំនងត្រូវបានហាមឃាត់។

សុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីការដំឡើង

• ភ្ជាប់ខ្សែដីឱ្យតឹងទៅនឹងស្ថានីយអវិជ្ជមាននៃថ្ម។
• បញ្ចូល/រៀបចំឡើងវិញនូវតម្លៃអង្គចងចាំអេឡិចត្រូនិចដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុ។
• ពិនិត្យមុខងារទាំងអស់។
• ប្រើតែទឹកស្អាតដើម្បីសម្អាតសមាសធាតុ។ ចំណាំការវាយតម្លៃការពារ Ingress (IP) (IEC 60529) ។

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

• ចំណាំតំបន់កាត់ខ្សែ!
• ការកាត់បន្ថយតំបន់កាត់ខ្សែ នាំឱ្យដង់ស៊ីតេចរន្តកាន់តែខ្ពស់ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យតំបន់កាត់ខ្សែដែលជាសំណួរឡើងកំដៅ!
• នៅពេលដំឡើងខ្សែអគ្គិសនី សូមប្រើបំពង់ និងខ្សែដែលផ្តល់ឲ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំដំណើរការខ្សែស្របទៅនឹងខ្សែបញ្ឆេះ ឬខ្សែដែលនាំទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់អគ្គិសនីធំ។
• ភ្ជាប់ខ្សែជាមួយនឹងខ្សែភ្ជាប់ឬកាសែត adhesive ។ កុំរត់ខ្សែលើផ្នែកផ្លាស់ទី។ កុំភ្ជាប់ខ្សែទៅនឹងជួរឈរដៃចង្កូត!
• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែមិនស្ថិតនៅក្រោមកម្លាំង tensile, compressive, ឬ shearing force។
• ប្រសិនបើខ្សែត្រូវបានរត់តាមរន្ធខួង ការពារពួកវាដោយប្រើដៃអាវកៅស៊ូ ឬផ្សេងទៀត។
• ប្រើឧបករណ៍ដកខ្សែតែមួយប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះខ្សែ។ កែតម្រូវឧបករណ៍ឆ្នូត ដើម្បីកុំឱ្យខ្សែដែលជាប់គាំងមិនខូច ឬដាច់ចេញពីគ្នា។
• ប្រើតែដំណើរការ soldering ទន់ ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ crimp ដែលមានពាណិជ្ជកម្មដើម្បី solder ការតភ្ជាប់ខ្សែថ្មី!
• ធ្វើការតភ្ជាប់ crimp ជាមួយឧបករណ៍កាត់ខ្សែតែប៉ុណ្ណោះ។ អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកផលិតឧបករណ៍។
• បញ្ចូល​ខ្សែ​ភ្លើង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បញ្ចាំ​ដើម្បី​ការពារ​កុំ​ឱ្យ​មាន​សៀគ្វី​ខ្លី។
• ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃសៀគ្វីខ្លី ប្រសិនបើប្រសព្វមានកំហុស ឬខ្សែត្រូវបានខូច។
• សៀគ្វីខ្លីនៅក្នុងបណ្តាញរថយន្តអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ផ្ទុះថ្ម និងខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀត។ អាស្រ័យហេតុនេះ រាល់ការភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវតែផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលអាចផ្សារបាន និងមានអ៊ីសូឡង់គ្រប់គ្រាន់។
• ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់ដីមានសំឡេង។
• ការតភ្ជាប់ខុសអាចបណ្តាលឱ្យសៀគ្វីខ្លី។ ភ្ជាប់ខ្សែតែប៉ុណ្ណោះដោយយោងតាមដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង។
• ប្រសិនបើដំណើរការឧបករណ៍នៅលើអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល សូមចំណាំថាអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវតែមានស្ថេរភាព ហើយវាត្រូវតែគោរពតាមស្តង់ដារខាងក្រោម៖ DIN EN 61000 ផ្នែកទី 6-1 ដល់ 6-4 ។

ការដំឡើង

• ព្រមាន៖ កុំខួងរន្ធ និងការបើកការដំឡើងនៅក្នុងទ្រនុងផ្ទុក ឬរក្សាលំនឹង ឬស្ប៉ា!
• សម្រាប់ទីតាំងដំឡើង ធានាបាននូវការបោសសំអាតចាំបាច់នៅពីក្រោយរន្ធ ឬការបើកការដំឡើង។ ជម្រៅនៃការដំឡើងដែលត្រូវការគឺ 65 ម។
• ខួងរន្ធដំឡើងតូចៗជាមុន ពង្រីកដោយប្រើឧបករណ៍កាត់កោណ រន្ធកាត់ ប្រដាប់ប្រដា ឬ file បើចាំបាច់ហើយបញ្ចប់។ គែម Deburr ។ សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកផលិតឧបករណ៍ដៃ។

មុនពេលប្រជុំ

• A: មុនពេលចាប់ផ្តើមសូមបិទភ្លើងហើយដកសោបញ្ឆេះចេញ។ បើចាំបាច់ រំខានកុងតាក់សៀគ្វីមេ។
• B: ផ្តាច់ស្ថានីយអវិជ្ជមាននៅលើថ្ម។ ត្រូវប្រាកដថាថ្មមិនអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយអចេតនា។

ការម៉ោនជាមួយគ្រាប់ SPINLOCK

1. ដាក់ឧបករណ៍យ៉ាងហោចណាស់ 300 មីលីម៉ែត្រពីត្រីវិស័យម៉ាញេទិកណាមួយ។ [A]
2. ធ្វើរន្ធជុំដោយពិចារណាលើវិមាត្រខាងក្រៅនៃឧបករណ៍។ [ខ]
   • កម្រាស់បន្ទះអាចមាននៅក្នុងជួរ 0-10mm ។
3. ដោះគ្រាប់ spinlock ហើយបញ្ចូលឧបករណ៍ពីខាងមុខ។ [C]
4. ចិញ្ចឹមខ្សែតាមរយៈគ្រាប់ spinlock ហើយវីសវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងហោចណាស់ពីរវេន។
5. ភ្ជាប់ដោត។

ការតភ្ជាប់

• មុនពេលចាប់ផ្តើម សូមផ្តាច់ស្ថានីយអវិជ្ជមាននៅលើថ្ម បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកប្រថុយនឹងសៀគ្វីខ្លី។
• ប្រសិនបើរថយន្តត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយថ្មជំនួយ អ្នកក៏ត្រូវផ្តាច់ស្ថានីយអវិជ្ជមាននៅលើថ្មទាំងនេះដែរ! សៀគ្វីខ្លីអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ផ្ទុះថ្ម និងខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចផ្សេងទៀត។
• សូមចំណាំថា នៅពេលអ្នកផ្តាច់ថ្ម ការចងចាំអេឡិចត្រូនិកដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុទាំងអស់បាត់បង់តម្លៃបញ្ចូលរបស់វា ហើយត្រូវតែរៀបចំកម្មវិធីឡើងវិញ។

លេខកូដ PINOUT

គ្រោងការណ៍អគ្គិសនី

ការរចនានៅក្នុងដ្យាក្រាមសៀគ្វី៖

• S1 - ប្តូររបៀបថ្ងៃ/យប់ (មិនរាប់បញ្ចូល)
• S2 - គ្រាប់ចុចបញ្ឆេះ
• F1 - Fuse (មិនរួមបញ្ចូល)

ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ SAE J1939

• ខ្សែ VMH Flex J1939 មិនរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើខ្សែ CAN ដើម្បីឱ្យសមនឹងក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនផ្សេងៗគ្នា។
• ភ្ជាប់ pin 8 (ខ្សែពណ៌ខៀវ) ទៅ CAN Low- និង pin 7 (ខ្សែពណ៌ខៀវ/ស) ទៅ CAN High signal។
• បន្ទាត់ទិន្នន័យត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ resistors ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង schematic ។

ការតភ្ជាប់ IBS

• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មឆ្លាតវៃ (IBS) នឹងត្រូវដំឡើងនៅលើបង្គោលអវិជ្ជមាននៃថ្ម។
• ការតភ្ជាប់ដីសំខាន់នៃខ្សែភ្លើងរបស់នាវាត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងអាដាប់ទ័របង្គោលដែលផ្តល់ជាមួយ IBS ។
• ចរន្តនៅលើខ្សែភ្លើងដែលភ្ជាប់ទៅបង្គោលនៃថ្មដោយផ្ទាល់នឹងមិនត្រូវបានវាស់ដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយនឹងធ្វើឱ្យខូចលទ្ធផលដែលបានគណនាដូចជាសមត្ថភាព ស្វ័យភាពថ្ម និងសុខភាពថ្ម។
• ការតភ្ជាប់ 12V-/24V សម្រាប់ IBS ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅបង្គោលវិជ្ជមាននៃថ្ម។ ការតភ្ជាប់នេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានរំខានដោយកុងតាក់មេទេ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

កម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ VMH FLEX

• ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ VMH Flex ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួនត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឧទាហរណ៍ ប្រភេទអេក្រង់ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលបានភ្ជាប់ និងការក្រិតតាមខ្នាតរបស់វា ឬកម្រិតសំឡេងរោទិ៍។
• វាអាចទៅរួចជាមួយកម្មវិធីស្មាតហ្វូន “VMH Flex Configurator” ដែលអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីហាងសម្រាប់ទាំងឧបករណ៍ Android និង iOS ។
• សូមអរគុណចំពោះអ្នកទទួល NFC អកម្ម ឧបករណ៍ VMH Flex អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមដោយមិនចាំបាច់មានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

ប្លង់កម្មវិធី

ផ្នែក៖

1. ប៊ូតុងអាន / សរសេរ
   • ចុចមុនពេលភ្ជាប់ជាមួយអេក្រង់
2. អេក្រង់មុន។view ជាមួយនឹងលេខអេក្រង់
   • បង្ហាញពីរបៀបដែលការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងមើលទៅនៅលើ VMH Flex
3. ការជ្រើសរើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
   • កំណត់ដើម្បីមើលទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ។
4. ការជ្រើសរើសផ្ទាំង
   • ផ្ទាំងអេក្រង់ | ផ្ទាំងបញ្ចូល | ផ្ទាំងការកំណត់

ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

មុនពេលកំណត់ការកំណត់ណាមួយ ការកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវតែអានពី VMH Flex ដោយចុចប៊ូតុងក្រហម ហើយសង្កត់ចំណុចប្រទាក់ NFC របស់ស្មាតហ្វូនដោយផ្ទាល់នៅលើអេក្រង់រង្វាស់។

1. អាន
2. ការធានា
3. សរសេរ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានចែកចាយលើផ្ទាំងទាំងបីដែលអាចចូលប្រើបានតាមរយៈការជ្រើសរើសផ្ទាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។

• កំណត់ទិន្នន័យណាមួយដែលគួរអាចមើលឃើញដោយប្រើជម្រើសនៅក្នុងផ្ទាំងអេក្រង់។ (ព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងផ្នែក "ការដំឡើងទំព័រទិន្នន័យ")
• បើកការបញ្ចូលអាណាឡូកដែលត្រូវការ ហើយបិទដំណើរការផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ចូល។ (ព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងផ្នែក "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាណាឡូក" និង "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបញ្ចូល IBS")
• ជ្រើសរើសការកំណត់អេក្រង់មូលដ្ឋាននៅក្នុងផ្ទាំងការកំណត់។ (ព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងផ្នែក "ការកំណត់អេក្រង់")
• នៅពេលដែលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងសរសេរ ហើយសង្កត់ស្មាតហ្វូនម្តងទៀតនៅលើអេក្រង់។

ការកំណត់ទំព័រទិន្នន័យ

• នៅក្នុងផ្ទាំងទិន្នន័យ ប្រើប៊ូតុងព្រួញដើម្បីរមូរតាមមុន។views នៃអេក្រង់ផ្សេងគ្នា។ សម្រាប់អេក្រង់នីមួយៗនៃ 5 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខាងក្រោមនឹងត្រូវបានកំណត់។
• ប្លង់៖ ជ្រើសរើស​រវាង​ប្លង់​តែមួយ​ឬ​ពីរ​ដោយ​ចុច​មុន​view នៅក្នុងផ្នែក "ការកំណត់ការបង្ហាញ" ។
• ប្រភេទរង្វាស់៖ ជ្រើសរើសតម្លៃដែលចង់បាន ដែលគួរតែអាចមើលឃើញតាមរយៈម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ "ទិន្នន័យដែលត្រូវបង្ហាញ" ។
• អាស្រ័យលើប្រភេទរង្វាស់ដែលបានជ្រើសរើស វាអាចកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ថែមមួយចំនួនទៀត។ មិនមែនសុទ្ធតែមានសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទទេ។
• លេខ៖ ជ្រើសរើសឧទាហរណ៍សមស្រប។ ឧទាហរណ៍ពិពណ៌នាអំពីម៉ាស៊ីន រថក្រោះ ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាណាមួយដែលមានន័យថាប្រសិនបើមានលើសពីមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធ (ឧទាហរណ៍៖ Tank1/Tank2/…)។
• (ចំណាំ ការរាប់លេខចាប់ផ្តើមពីលេខ 1។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមួយចំនួននឹងហៅឧបករណ៍ទីមួយថា "ឧទាហរណ៍ 0")
• ឯកតា៖ ការជ្រើសរើសរវាងឯកតារង្វាស់ម៉ែត្រ ចក្រពត្តិ ឬឯកតារង្វាស់ដែនសមុទ្រ។
• បារាយណ៍៖ កំណត់ជួរតម្លៃដែលបង្ហាញនៅលើក្រាហ្វរបារ។
• សំឡេងរោទិ៍៖ សម្រាប់ប្រភេទរង្វាស់មួយចំនួន VMH Flex អាចបង្កការជូនដំណឹង ប្រសិនបើឈានដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយ។ ប្រសិនបើជម្រើសនៃការជូនដំណឹងត្រូវបានបើកតាមរយៈកុងតាក់ កម្រិតនៃកម្រិតនេះអាចត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះ។
• ប្រសិនបើប្លង់ពីរត្រូវបានជ្រើសរើស ការកំណត់ទាំងអស់នេះត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងសម្រាប់ទិន្នន័យទីពីរផងដែរ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបញ្ចូលអាណាឡូក

• ការកំណត់សម្រាប់ការបញ្ចូលទិន្នន័យអាណាឡូកអាចរកបាននៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ចូល។ កុងតាក់បើក ឬបិទការបញ្ចូលទិន្នន័យផ្សេងៗគ្នា។ នៅពេលដែលការបញ្ចូលត្រូវបានបើក ម៉ឺនុយដែលត្រូវនឹងត្រូវបានពង្រីក។
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ កំណត់ប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាប្រភេទណាដែលត្រូវភ្ជាប់ទៅការបញ្ចូល។
• លេខ៖ ការជ្រើសរើសឧទាហរណ៍របស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ ឧទាហរណ៍ពិពណ៌នាអំពីម៉ាស៊ីន រថក្រោះ ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាណាមួយដែលមានន័យថាប្រសិនបើមានច្រើនជាងមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធ (ឧទាហរណ៍៖ Tank1/Tank2 …)។
• លក្ខណៈ៖ លក្ខណៈរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងតារាង។ សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Veratron ខ្សែកោងត្រូវបានកំណត់ជាមុន ហើយអាចត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងតារាងដោយជ្រើសរើសជម្រើសពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ "លក្ខណៈ" ។
• ជីពចរ៖ នៅពេលប្រើការបញ្ចូលប្រេកង់ ការបញ្ជាក់នៃចំនួនជីពចរក្នុងមួយបដិវត្តន៍ម៉ាស៊ីន (សម្រាប់ rpm) ឬចំនួនជីពចរក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រ ឬម៉ាយល៍ (សម្រាប់ល្បឿនទូក) អាស្រ័យលើប្រភពសញ្ញាដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវតែបញ្ចូល។
• VMH Flex - NMEA 2000 រួមបញ្ចូលមុខងារច្រកផ្លូវ។ ដូច្នេះតម្លៃដែលបានវាស់នៅលើការបញ្ចូលអាណាឡូកនឹងត្រូវបានចែករំលែកនៅលើបណ្តាញ NMEA 2000។
• មុខងារ gateway ក៏អាចត្រូវបានប្រើនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយមិនបង្ហាញតម្លៃរបស់វានៅលើអេក្រង់ VMH Flex ។
• VMH Flex J1939 មិនបញ្ជូនទិន្នន័យពីការបញ្ចូលអាណាឡូកទេ។ ទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញតែនៅលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ IBS បញ្ចូល

• នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មឆ្លាតវៃ (IBS) ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ LIN-Bus (Pin 5 – Blue/White) ការបញ្ចូល “IBS Sensor” ត្រូវតែបើកនៅក្នុងផ្ទាំង “បញ្ចូល”។ ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដំណើរការ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះត្រូវតែកំណត់។
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ ការជ្រើសរើសប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាថ្មឆ្លាតវៃពិតប្រាកដ។
• ប្រភេទថ្ម៖ ការជ្រើសរើសប្រភេទថ្មដែលសមស្រប។ (ជែល, AGM ឬទឹកជំនន់)
• សមត្ថភាព៖ វាយបញ្ចូលសមត្ថភាពថ្ម។ លេខអាចត្រូវបានរកឃើញសរសេរនៅលើថ្ម។ នៅលើកញ្ចប់ថ្ម សូមបន្ថែមលេខទាំងនេះនៃថ្មផ្សេងៗគ្នា។

ការកំណត់អេក្រង់

• ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្រិតពន្លឺ អុហ្វសិតនាឡិកា និងទម្រង់ពេលវេលា សូមប្រើការកំណត់នៅក្នុងផ្ទាំងការកំណត់។
• ការបំភ្លឺ៖ ប្រើគ្រាប់រំកិលដើម្បីកំណត់កម្រិតពន្លឺសម្រាប់របៀបថ្ងៃ និងពេលយប់។
• របៀបថ្ងៃ ឬពេលយប់អាស្រ័យលើសញ្ញាដែលបានអនុវត្តនៅលើការបញ្ចូលពន្លឺ (Pin 6 – ក្រហម/ស)។
• អុហ្វសិតនាឡិកា៖ ពេលវេលាមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលខាងក្នុងទេ។ វាអាចត្រូវបានទទួលតាមរយៈ CAN (NMEA 2000 ឬ J1939) ប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើ NMEA 2000 មានតែពេលវេលា UTC + 00:00 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្ញើ។
• នេះមានន័យថា ឧបករណ៍ត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យត្រូវគ្នានឹងពេលវេលានៅក្នុងតំបន់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះសូមជ្រើសរើសអុហ្វសិតយោងតាមនៅក្នុងម៉ឺនុយនេះ។
• ទម្រង់នាឡិកា៖ ជ្រើសរើសថាតើពេលវេលាគួរតែត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ 12 ម៉ោង ឬ 24 ម៉ោង។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានគាំទ្រ

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលគាំទ្រអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅពេលណាក៏បាន។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកតែងតែប្រើកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់កម្មវិធី។

បង្ហាញឡៃឡុង

ប្លង់តែមួយ

• ក.និមិត្តសញ្ញា
  • ចង្អុលបង្ហាញ ប្រភេទទិន្នន័យណាមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនេះ។
  • សម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យ ដែលគាំទ្រមុខងារនេះ ក៏មានឧទាហរណ៍ដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅទីនេះផងដែរ។
• ខ. ឯកតា
  • បង្ហាញឯកតានៃទិន្នន័យដែលបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន។
  • សម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួន វាអាចផ្លាស់ប្តូរឯកតានៅក្នុងការកំណត់។ (សូមមើលតារាង "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានគាំទ្រ")
• គ. តម្លៃដែលបានវាស់វែង
  • នេះបង្ហាញពីតម្លៃជាលេខនៃទិន្នន័យដែលបានវាស់វែងជាក់លាក់។ ប្រសិនបើ​មិន​មាន​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​ទទួល​បាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នេះ ឬ​វា​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ទេ ការបង្ហាញ​នឹង​បង្ហាញ “—“។

ក្រាហ្វពណ៌

• ក្រាហ្វិក​ពណ៌​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​គឺ​ជា​ដ្យាក្រាម​របារ​ដែល​ដាក់​តម្លៃ​ដែល​បាន​វាស់​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព។
• មុខងារនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យទាំងអស់ទេ។
• បន្ទាត់ពណ៌សនៅខាងឆ្វេងបង្ហាញពីការកើនឡើង។

ប្លង់ពីរ

• ក.និមិត្តសញ្ញា
  • ចង្អុលបង្ហាញ ប្រភេទទិន្នន័យណាមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនេះ។
  • សម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យ ដែលគាំទ្រមុខងារនេះ ក៏មានឧទាហរណ៍ដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅទីនេះផងដែរ។
• ខ. ឯកតា
  • បង្ហាញឯកតានៃទិន្នន័យដែលបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន។
  • សម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួន វាអាចផ្លាស់ប្តូរឯកតានៅក្នុងការកំណត់។ (សូមមើលតារាង "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានគាំទ្រ")
• គ. តម្លៃដែលបានវាស់វែង
  • នេះបង្ហាញពីតម្លៃជាលេខនៃទិន្នន័យដែលបានវាស់វែងជាក់លាក់។ ប្រសិនបើមិនមានទិន្នន័យណាមួយដែលទទួលបានសម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យនេះ ឬតម្លៃនៅក្រៅជួរទេ ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញ “—“។
  • ក្រាហ្វរបារមិនអាចបង្ហាញក្នុងប្លង់ពីរសម្រាប់តម្លៃណាមួយបានទេ។

អេក្រង់រោទិ៍

ប្លង់ទិន្នន័យតែមួយ

• នៅពេលដែលមានការជូនដំណឹងកើតឡើង ក្រាហ្វរបារប្រែពណ៌ក្រហម ហើយនិមិត្តសញ្ញារោទិ៍ពណ៌ក្រហមត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃការបង្ហាញរវាងនិមិត្តសញ្ញាទិន្នន័យ និងឯកតា។
• ការបង្ហាញត្រឡប់ទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតាវិញ នៅពេលដែលការជូនដំណឹងមិនត្រូវបានរកឃើញទៀតទេ។

បង្ហាញឡៃឡុង

ប្លង់ទិន្នន័យទ្វេ

• នៅពេលដែលការជូនដំណឹងកើតឡើងនៅលើទិន្នន័យណាមួយដែលបានបង្ហាញទាំងពីរ លេខនៃទិន្នន័យដែលរងផលប៉ះពាល់ក្លាយជាពណ៌ក្រហម។
• នៅក្នុងអតីតampខាងលើ ទិន្នន័យនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ (សីតុណ្ហភាពឧស្ម័នបង្ហូរចេញ) មានសំឡេងរោទិ៍សកម្ម។
• ការបង្ហាញត្រឡប់ទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតាវិញ នៅពេលដែលការជូនដំណឹងមិនត្រូវបានរកឃើញទៀតទេ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

សន្លឹកទិន្នន័យ

គាំទ្រ NMEA 2000® PGNS

គ្រឿងប្រើប្រាស់

ទស្សនា http://www.veratron.com សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញនៃគ្រឿងបន្លាស់ដែលមាន។

ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ

កាលបរិច្ឆេទផ្លាស់ប្តូរកំណែ

ប - ការចេញផ្សាយដំបូង 12.12.2024

• ក្រុមហ៊ុន Veratron AG
• ឧស្សាហកម្ម ១០
• 9464 Rüthi ប្រទេសស្វីស
• T +41717679111
• info@veratron.com
• veratron.com
• ការចែកចាយ ការបកប្រែ ឬការផលិតឡើងវិញដោយផ្នែក ឬពេញលេញនៃឯកសារនេះត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Veratron AG លើកលែងតែវិធានការដូចខាងក្រោមៈ
• បោះពុម្ពទាំងអស់ ឬផ្នែកនៃឯកសារក្នុងទំហំដើមរបស់វា។
• ការផលិតឡើងវិញនៃខ្លឹមសារដោយគ្មានការកែប្រែ និងការពន្យល់ដោយ Veratron AG ជាអ្នករក្សាសិទ្ធិ។
• Veratron AG រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ឬកែលម្អឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។
• សំណើសុំការយល់ព្រម ច្បាប់ចម្លងបន្ថែមនៃសៀវភៅណែនាំនេះ ឬព័ត៌មានបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងវាគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Veratron AG ។

ឯកសារ/ធនធាន

veratron VMH FLEX 1.4 អ៊ីង Color Multi Function Display [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ B00127801, B001226, VMH FLEX 1.4 Inch Color Multi Function Display, VMH FLEX, 1.4 Inch Color Multi Function Display, Multi Function Display, ការបង្ហាញមុខងារ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់