VEEPEAK OBDCheck BLE+ Car Diagnostic Code Reader Scanner សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

1. ដំឡើងកម្មវិធីភាគីទីបីនៅលើទូរស័ព្ទ/ថេប្លេតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ៖
   1. សម្រាប់ i0S៖ ម៉ាស៊ីនស្កេនរថយន្ត ELM 0BD2 (ឥតគិតថ្លៃ), OBD Fusion, DashCommand ។ (ចំណាំ៖ Torque Pro នៅលើ Apple App Store មិនឆបគ្នាទេ!) សម្រាប់
   2. ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android៖ Torque Lite (ឬកំណែ Pro បង់ប្រាក់), OBD Fusion, Car Scanner ELM 0BD2 ។
      ជម្រើសកម្មវិធីច្រើនទៀតអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែកទី IV ។
2. កំណត់ទីតាំងច្រក 0BD2 ហើយដោតឧបករណ៍។ សូមប្រាកដថាវាសមល្អ ហើយ VEEPEAK គួរតែបង្ហាញនៅលើបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់ទូរស័ព្ទអ្នក។
   បើមិនដូច្នោះទេ សូមពិនិត្យមើលហ្វុយស៊ីបស៊ីហ្គា ឬសាកល្បងវានៅលើរថយន្តផ្សេងទៀត។
3. បើកភ្លើង ឬបើករថយន្ត។
   សម្រាប់រថយន្ត Push Bulon Start សូមចុចប៊ូតុងមួយទៅពីរដង ដោយមិនចាំបាច់ដាក់ជើងរបស់អ្នកនៅលើឈ្នាន់ហ្វ្រាំង (ពិនិត្យមើលសៀវភៅដៃរថយន្តរបស់អ្នក)។
4. បើកប៊្លូធូស។
   ប្រសិនបើអ្នកប្រើឧបករណ៍ i0S កុំភ្ជាប់ជាមួយ “VE EPEAK” នៅទីនេះ ព្រោះមិនត្រូវការការផ្គូផ្គងប៊្លូធូសធម្មតាទេ។ ទៅកាន់ជំហានបន្ទាប់។
   ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android សូមផ្គូផ្គងដោយប្រើលេខ PIN 1234។ វាគួរត្រូវបានផ្គូផ្គង ឬភ្ជាប់។
5. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី បង្កើតការតភ្ជាប់លក់ និងភ្ជាប់។ ពន្លឺពណ៌ខៀវគួរតែចាប់ផ្តើមភ្លឺ។
   ជ្រើសរើសប៊្លូធូស LE សម្រាប់ i0S និងប៊្លូធូសបុរាណសម្រាប់ Android ។

សម្រាប់អតីតampលេ៖

OBD Fusion (iOS)៖ ការកំណត់ > ចំណូលចិត្ត > ទំនាក់ទំនង > ប្រភេទ៖ ប៊្លូធូស LE ។

ម៉ាស៊ីនស្កេនរថយន្ត ELM OBD2 (iOS)៖ ការកំណត់ > ការតភ្ជាប់ > ប្រភេទការតភ្ជាប់៖ Bluetooth LE (4.0); ឈ្មោះឧបករណ៍៖ Veepeak ។

Torque Pro (Android)៖ ការកំណត់ > ការកំណត់អាដាប់ទ័រ OBD2 > ប្រភេទការតភ្ជាប់៖ ប៊្លូធូស; ជ្រើសរើសឧបករណ៍ប៊្លូធូស៖ VEEPEAK ។ បិទហើយចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ។

OBD Fusion (Android)៖ ការកំណត់ > ទំនាក់ទំនង > ការកំណត់ការតភ្ជាប់៖ ប្រភេទទំនាក់ទំនង – ប៊្លូធូស; ឧបករណ៍ប៊្លូធូស - VEEPEAK ។

ម៉ាស៊ីនស្កេនរថយន្ត ELM OBD2 (Android)៖ ការកំណត់ > ការតភ្ជាប់ > ប្រភេទការតភ្ជាប់៖ ប៊្លូធូស; ឈ្មោះឧបករណ៍៖ VEEPEAK ។

ចំណាំ

• វាជាម៉ាស៊ីនស្កេនប៊្លូធូស OBD2; វាមិនប្រើវ៉ាយហ្វាយទេ។
• កម្មវិធីផ្នែកទីបីត្រូវបានទាមទារ។
• វាត្រូវបានណែនាំឱ្យផ្តាច់ឧបករណ៍ប្រសិនបើវាមិនប្រើ។
• តែងតែផ្តោតលើការបើកបរ និងគោរពច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងមូលដ្ឋាន។
• មិនមែនលេខកូដបញ្ហាទាំងអស់អាចអានបានទេ ព្រោះ OBD2 ត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យម៉ាស៊ីនទាក់ទងនឹងការបំភាយឧស្ម័ន។ ប្រព័ន្ធផ្សេងទៀតដូចជា ABS, ពោងសុវត្ថិភាព, TPMS ជាដើម។ ប្រើពិធីការដែលមានកម្មសិទ្ធិដើម្បីទំនាក់ទំនង ហើយមានតែកម្មវិធីពិសេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលប្រើពួកវានៅលើយានយន្តជាក់លាក់បាន។

ភាពឆបគ្នានៃយានយន្ត

រថយន្ត និងរថយន្តធុនស្រាល ចាប់ពីឆ្នាំបន្ទាប់៖
សហរដ្ឋអាមេរិក – ឆ្នាំ ១៩៩៦ ប្រទេសកាណាដា – ឆ្នាំ ១៩៩៨
សហភាពអឺរ៉ុប - ២០០១ (ហ្គាស) ២០០៤ (ម៉ាស៊ូត)
អូស្ត្រាលី – ២០០៦ (ហ្គាស), ២០០៧ (ម៉ាស៊ូត) ម៉ិកស៊ិក – ២០០៦ ជាដើម។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

1. កំណែប៊្លូធូស៖ របៀបពីរ 4.0 (Classic + LE)
2. ឧបករណ៍ដែលគាំទ្រ៖ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS (iPhone, iPad), ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android (ទូរស័ព្ទ, ថេប្លេត) ។ (អាច​នឹង​មិន​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​នឹង​គ្រឿង​ក្បាល Android មួយ​ចំនួន)
3. វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage: 9V-16V ៤.
4. ចរន្តប្រតិបត្តិការ / រង់ចាំ៖ រហូតដល់ 35mA / 15mA
5. សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -២០-៤៥ អង្សាសេ
6. វិមាត្រ៖ 1.61" x 1.97" x 0.87"
7. ទម្ងន់៖ 45 ក្រាម។
8. ពិធីការ OBD II ដែលគាំទ្រ៖ SAE J1850 PWM, SAE J1850 VP W, 150 9141-2, 15014230-4 (KWP2000) និង 150157 65-4 CAN

កម្មវិធីភាគីទីបីដែលត្រូវគ្នា។

កម្មវិធីមួយចំនួនមិនគិតថ្លៃទេ។ មួយចំនួនផ្តល់ជូនការទិញក្នុងកម្មវិធី។ ពិគ្រោះជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសកម្មវិធី និងបញ្ហាការទិញ។

Torque Lite/Pro (សម្រាប់តែ Android)៖ ការអនុវត្ត 0BD2 ដ៏ពេញនិយម និងឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ។

OBD Fusion៖ អានទិន្នន័យរោគវិនិច្ឆ័យ និងចូលប្រើពិភពថ្មីទាំងមូលនៃព័ត៌មានអំពីយានយន្តរបស់អ្នក បូករួមទាំងការវិនិច្ឆ័យដែលប្រសើរឡើងសម្រាប់រថយន្ត Ford, Lincoln, Mercury, Mazda, Toyota, Lexus, Scion, Nissan និង lnfiniti ។

ពាក្យបញ្ជា Dash៖ ប្រែក្លាយទូរសព្ទ ឬថេប្លេតរបស់អ្នកទៅជាអេក្រង់កម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ទិន្នន័យម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក រង្វាស់ដែលអាចប្ដូរតាមបំណងបាន។

ម៉ាស៊ីនស្កេនរថយន្ត ELM OBD2៖ មើលអ្វីដែលរថយន្តរបស់អ្នកកំពុងធ្វើក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង ទទួលបានលេខកូដកំហុស OBD ដំណើរការរថយន្ត ទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងច្រើនទៀត!

Bimmertode៖ ការសរសេរកូដ BMW ឬ Mini របស់អ្នកបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ (មិនមែនសម្រាប់ស៊េរី G) ។

តំណភ្ជាប់ Bimmer៖ អានលេខកូដបញ្ហាពី ECUs ទាំងអស់ និងបង្ហាញតម្លៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពេលវេលាពិតប្រាកដសម្រាប់ BMW ។

JScan៖ ការចូលប្រើ លេខកូដបញ្ហាក្នុងការវិនិច្ឆ័យ និងទិន្នន័យផ្ទាល់នៅក្នុងម៉ូឌុលទាំងអស់សម្រាប់រថយន្ត eep ដែលបានជ្រើសរើស។

វេជ្ជបណ្ឌិត Prius៖ ជួយម្ចាស់រថយន្តកូនកាត់ Toyota/Lexus ពិនិត្យសុខភាពរថយន្ត High Voltagថ្ម។

Carista OBD2៖ វិនិច្ឆ័យ ប្ដូរតាមបំណង និងសេវាកម្មរថយន្តរបស់អ្នក (បច្ចេកវិទ្យាកម្រិតអ្នកចែកបៀសម្រាប់ Audi, VW, Toyota, Lexus, BMW ។ល។) (សូមជ្រើសរើស Carista ជាអាដាប់ទ័រ)

Garage Pro៖ អាន និងកំណត់ឡើងវិញនូវលេខកូដកំហុសនៅក្នុងម៉ាស៊ីន ABS ពោងសុវត្ថិភាព។ល។ រួមទាំងមុខងារកម្រិតខ្ពស់ជាច្រើនសម្រាប់យានយន្តដែលបានជ្រើសរើស (ពិនិត្យមើលទំព័រកម្មវិធីសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។

OBD សកម្មសម្រាប់ Subaru (2012+) – ផ្តល់ជូននូវការបង្ហាញព័ត៌មានពហុមុខងារឥតគិតថ្លៃ និងសាមញ្ញសម្រាប់រថយន្ត Subaru របស់អ្នក។

សម្រាប់ Scan Lite៖ ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់រថយន្ត Ford, Mazda, Lincoln និង Mercury (មិនមានការគាំទ្រ MS CAN) ។

LeafSpy៖ សម្រាប់ម្ចាស់ Nissan Leaf ដើម្បីត្រួតពិនិត្យថ្ម និងព័ត៌មានរថយន្តផ្សេងទៀតជាធម្មតាអាចមើលឃើញតែចំពោះអ្នកចែកបៀប៉ុណ្ណោះ។

Harry's LapTimer: ឧបករណ៍ទំនើបសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តរថយន្ត។

ឧបករណ៍ bimmer (BTooI)៖ អាន និងលុបលេខកូដកំហុស ស្នើសុំការបង្កើតឡើងវិញ DPF អានទិន្នន័យផ្ទាល់របស់ម៉ាស៊ីន និងច្រើនទៀតនៅក្នុងរថយន្ត BMW ។ (សាកល្បង bimmer-tool lite ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពត្រូវគ្នាជាមុនសិន)

បទញៀន៖ ពេលវេលាប្រណាំងស្មាតហ្វូន និងការទទួលបានទិន្នន័យវីដេអូ+។

Appcar DiagFCA (កម្មវិធីវីនដូ)៖ កម្មវិធីវិភាគ និងសរសេរកម្មវិធីប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់រថយន្ត Chrysler, Dodge, Jeep និង RAM ដែលបានជ្រើសរើស។

FAPlite Citroen / Peugeot OBD2៖ អានលេខកូដកំហុស និងព័ត៌មានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពេលវេលាពិត។

កម្មវិធីច្រើនទៀតអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីភាពត្រូវគ្នា។ ទំព័រផលិតផលនឹងត្រូវបានអាប់ដេតតាម ឬទាក់ទងមកយើងទាក់ទងនឹងភាពឆបគ្នានៃកម្មវិធី។

FAQ និងការដោះស្រាយបញ្ហា

1. តើឧបករណ៍ណាដែលវាគាំទ្រ?
   វាដំណើរការជាមួយឧបករណ៍ iOS តាមរយៈប៊្លូធូស LE និងឧបករណ៍ Android ឬ Windows នៅរបៀបប៊្លូធូសបុរាណ។ ចងចាំថាមិនត្រូវផ្គូផ្គងជាមួយ VEEPEAK ពីការកំណត់ប៊្លូធូស iOS ។ សម្រាប់គ្រឿងក្បាល Android មួយចំនួន សូមប្តូរម្ជុលផ្គូផ្គងលំនាំដើមទៅ 1234 នៅក្នុងការកំណត់ប៊្លូធូស មុនពេលផ្គូផ្គង។ ឯកតាក្បាលមួយចំនួនមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ដោយសារឧបករណ៍ប៊្លូធូសមិនពេញលេញfile គាំទ្រ។
2. នៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមភ្ជាប់ “VEEPAK” តាមរយៈប៊្លូធូស វាប្រាប់ខ្ញុំថាវាមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។
   នៅ​លើ​ឧបករណ៍ iOS អ្នក​នឹង​ឃើញ​បញ្ហា​នេះ​នៅ​ពេល​ព្យាយាម​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ Bluetooth LE ពី​ប្រព័ន្ធ Bluetooth Setting។ អ្នកមិនចាំបាច់ភ្ជាប់នៅទីនេះទេ។ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ iOS របស់អ្នកឡើងវិញ ដូច្នេះ "VEEPAK" បង្ហាញម្តងទៀតនៅលើប៊្លូធូស។ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដើម្បីភ្ជាប់។
3. មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ Android បានទេ។
   បិទប៊្លូធូស ហើយបើកវាវិញ (ពេលខ្លះពីរបីដង); ចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ; ផ្តាច់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក; ជម្រះឃ្លាំងសម្ងាត់/កន្លែងផ្ទុកប៊្លូធូស៖ ការកំណត់ — កម្មវិធី (ប្រព័ន្ធបង្ហាញ) — ប៊្លូធូស — ឧបករណ៍ផ្ទុក និងឃ្លាំងសម្ងាត់ សម្អាត និងចាប់ផ្ដើមទូរស័ព្ទឡើងវិញ។ ប្រសិនបើ VEEPEAK ត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយទូរស័ព្ទ Android របស់អ្នក ប៉ុន្តែនៅតែភ្ជាប់ tor ត្រឹមតែពីរបីវិនាទី បន្ទាប់មកក្លាយជាឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ពីមុន កុំបារម្ភ ជាធម្មតាវានៅតែភ្ជាប់។ អ្នកគ្រាន់តែចាប់ផ្តើមកម្មវិធី ហើយមើលថាតើអ្នកអាចជ្រើសរើស VEEPEAK ជាឧបករណ៍ប៊្លូធូសដើម្បីភ្ជាប់ឬអត់។
4. តើខ្ញុំអាចទុកឧបករណ៍ឱ្យដោតជាប់បានគ្រប់ពេលទេ?
   ឧបករណ៍ភ្ជាប់ OBD2 តែងតែត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់រថយន្តភាគច្រើន។ ដោយសារវាប្រើប៊្លូធូសថាមពលទាប អ្នកអាចទុកឧបករណ៍ឱ្យដោតពីមួយថ្ងៃទៅ 3 សប្តាហ៍ អាស្រ័យលើស្ថានភាពថ្ម។
   ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យយកវាចេញ នៅពេលដែលវាមិនប្រើប្រាស់។
5. “VEEPAK” មិនបង្ហាញនៅលើបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់ទូរស័ព្ទខ្ញុំទេ។
   ប្រសិនបើពន្លឺពណ៌ខៀវ (សូចនាករទិន្នន័យសម្រាប់ BLE+) មិនភ្លឺម្តងនៅពេលដោតចូល សូមពិនិត្យមើលហ្វុយស៊ីបស៊ីហ្គានៃរថយន្តរបស់អ្នក (ជាធម្មតា ហ្វុយហ្ស៊ីបផ្លុំគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ OBD2 គ្មានថាមពល)។ អ្នកក៏អាចសាកល្បងនៅលើរថយន្តផ្សេងទៀតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ផងដែរ។
6. កម្មវិធីមិនភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ Veepeak ទេ។
   ត្រូវប្រាកដថាកម្មវិធីត្រូវគ្នា ហើយការកំណត់ការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវត្រូវបានធ្វើឡើង។ លុបនិងដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ; បន្ទាប់មកសាកល្បងជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទៀត។
7. មិនអាចភ្ជាប់ទៅយានជំនិះ (ឬ ECU) បានទេ។
   ដំបូងពិនិត្យមើលភាពឆបគ្នារបស់រថយន្តជាមួយកម្មវិធី។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើយានជំនិះរបស់អ្នកអនុលោមតាម OBD2 ហើយការបញ្ឆេះត្រូវបានបើក។ សូមចាប់ផ្តើមរថយន្តដើម្បីសាកល្បងផងដែរ។ បន្ទាប់មកសាកល្បងវានៅលើរថយន្តផ្សេងទៀតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។
8. តើការអានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាណាមួយដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន?
   02 ការអាន សីតុណ្ហភាព Coolant ម៉ាស៊ីន ល្បឿន ការកាត់ប្រេង និងច្រើនទៀត។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលអាចអានបានអាស្រ័យលើអ្វីដែលបានដំឡើងនៅលើប្រព័ន្ធ OBDII ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ជាទូទៅ យានជំនិះថ្មីៗនឹងផ្តល់ការអានកាន់តែច្រើន និងល្បឿនធ្វើឱ្យស្រស់លឿនជាងមុន។ ការអានមួយចំនួនដូចជាសីតុណ្ហភាពបញ្ជូន អត្រាសមតុល្យគឺជាក់លាក់របស់អ្នកផលិត ហើយអ្នកនឹងត្រូវការបន្ថែម PIDs ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធី ឬប្រើកម្មវិធីដែលមានសមត្ថភាព។

ការគាំទ្រ និងការធានា

សម្រាប់ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ឬសេវាកម្មធានា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមមធ្យោបាយមួយដូចខាងក្រោម៖

• ទូរស័ព្ទ៖ +1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤,
  9:00 ព្រឹក - 5:00 ល្ងាច CST, ថ្ងៃច័ន្ទ - សុក្រ
• អ៊ីមែល៖ support@veepeak.com
• ទស្សនា www.veepeak.com ដើម្បីបញ្ជូនទម្រង់ទំនាក់ទំនង។

សូមពណ៌នាអំពីបញ្ហារបស់អ្នកនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបញ្ចូលរូបថតអេក្រង់ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសារកំហុសណាមួយ។ អ៊ីមែលជាធម្មតាត្រូវបានឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។

ផលិតផលត្រូវបានរ៉ាប់រងដោយការធានាលើការប្តូរថ្មីដែលមិនមានការរំខានរយៈពេលមួយឆ្នាំប្រឆាំងនឹងការខូចទ្រង់ទ្រាយ។

ការធានារយៈពេល 6 ខែបន្ថែម

ចុះឈ្មោះនៅលើ www.veepeak.com/support ដើម្បីទទួលបានការធានារយៈពេល 6 ខែបន្ថែមរបស់យើង។ វាងាយស្រួល និងឥតគិតថ្លៃ។

ការបដិសេធ

មុខងារ និងមុខងារត្រូវបានផ្តល់ជូន និងសម្រេចបានតាមរយៈកម្មវិធីភាគីទីបី។ ឈ្មោះផលិតផល ស្លាកសញ្ញា ម៉ាក ផលិត/ម៉ូដែលរថយន្ត និងពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈពិសេស ឬសំដៅដល់ក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិនៃថតពាណិជ្ជសញ្ញារៀងៗខ្លួន។ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ពួក​វា​មិន​មាន​ន័យ​ថា​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ឬ​ការ​គាំទ្រ​ដោយ​ពួក​គេ​។

ស្កេនលេខកូដ OR ឬចូលមើល www.veepeak.com ដើម្បីទទួលបាន FAQ ចុងក្រោយបង្អស់ និងការដោះស្រាយបញ្ហា ការចុះឈ្មោះផលិតផល និងការគាំទ្រអតិថិជន។

 

ឯកសារ/ធនធាន

VEEPEAK OBDCheck BLE+ ឧបករណ៍ស្កេនលេខកូដរោគវិនិច្ឆ័យរថយន្ត [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ OBDCheck BLE Car Diagnostic Code Reader Tool, OBDCheck BLE, Car Diagnostic Code Reader Scanner

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់