ឯកតាអេក្រង់ V120-22-UN2 HMI

Vision V120TM , M91TM PLC

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
V120-22-UN2 M91-2-UN2

ការពិពណ៌នាទូទៅ
ផលិតផលដែលបានរាយខាងលើគឺ micro-PLC+HMIs ដែលជាឧបករណ៍បញ្ជាតក្កវិជ្ជាដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបានរឹងមាំ ដែលរួមមានបន្ទះប្រតិបត្តិការដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ការដំឡើងលម្អិតដែលមានដ្យាក្រាមខ្សែ I/O សម្រាប់ម៉ូដែលទាំងនេះ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងឯកសារបន្ថែមមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចេកទេសក្នុង Unitronics webគេហទំព័រ៖ https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

និមិត្តសញ្ញាជូនដំណឹង និងការរឹតបន្តឹងទូទៅ

នៅពេលដែលនិមិត្តសញ្ញាណាមួយខាងក្រោមលេចឡើង សូមអានព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

និមិត្តសញ្ញា

អត្ថន័យ

ការពិពណ៌នា

គ្រោះថ្នាក់

គ្រោះថ្នាក់​ដែល​កំណត់​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​ខូចខាត​ទាំង​រូបរាងកាយ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ ។

ការព្រមាន

គ្រោះថ្នាក់​ដែល​បាន​កំណត់​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ខូច​ខាត​ទាំង​រាងកាយ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ន។

មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែអាន និងយល់ពីឯកសារនេះ។ ទាំងអស់អតីតamples និងដ្យាក្រាមមានគោលបំណងជួយដល់ការយល់ដឹង និងមិនធានាប្រតិបត្តិការ។

Unitronics ទទួលយកការមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនៃផលិតផលនេះដោយផ្អែកលើអតីតទាំងនេះamples ។

សូមបោះចោលផលិតផលនេះតាមស្តង់ដារ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក និងថ្នាក់ជាតិ។

មានតែបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះគួរបើកឧបករណ៍នេះ ឬធ្វើការជួសជុល។

ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពសមស្របអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬទ្រព្យសម្បត្តិ

ការខូចខាត។

កុំព្យាយាមប្រើឧបករណ៍នេះជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលលើសពីកម្រិតដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។

ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញប្រព័ន្ធ កុំភ្ជាប់/ផ្តាច់ឧបករណ៍នៅពេលថាមពលបើក។

ការពិចារណាអំពីបរិស្ថាន
មិនត្រូវដំឡើងនៅកន្លែងដែលមាន៖ ធូលីខ្លាំង ឬមានចរន្តអគ្គិសនី ឧស្ម័នដែលងាយឆេះ ឬងាយឆេះ សំណើម ឬភ្លៀង កំដៅខ្លាំង ការប៉ះទង្គិចជាប្រចាំ ឬរំញ័រខ្លាំង ស្របតាមស្តង់ដារដែលមានចែងក្នុងសន្លឹកលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ផលិតផល។
កុំដាក់ក្នុងទឹក ឬទុកឱ្យទឹកលេចធ្លាយលើឧបករណ៍។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកំទេចកំទីធ្លាក់នៅខាងក្នុងអង្គភាពកំឡុងពេលដំឡើង។
ខ្យល់ចេញចូល៖ ត្រូវការចន្លោះ 10mm រវាងគែមខាងលើ/ខាងក្រោមរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា និងជញ្ជាំងរុំព័ទ្ធ។ ដំឡើងនៅចម្ងាយអតិបរមាពីវ៉ុលខ្ពស់។tagអ៊ី ខ្សែ និងឧបករណ៍ថាមពល។

1

ការម៉ោន
ចំណាំថាតួលេខគឺសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ។ វិមាត្រ

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

គំរូ
វី៣៥

កាត់ចេញ
92 × 92 មម (3.622 "x3.622")

View តំបន់
57.5 × 30.5 មម (2.26 "x1.2")

M91

92 × 92 មម (3.622 "x3.622")

62 × 15.7 មម (2.44 "x0.61")

ការម៉ោនបន្ទះ
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសូមចំណាំថាបន្ទះម៉ោនមិនអាចមានកម្រាស់លើសពី 5 មីលីម៉ែត្រទេ។ 1. ធ្វើបន្ទះកាត់ចេញពីទំហំសមស្រប៖ 2. រុញឧបករណ៍បញ្ជាចូលទៅក្នុងផ្នែកកាត់ ដោយធានាថាត្រាកៅស៊ូនៅនឹងកន្លែង។

3. រុញតង្កៀបតង្កៀបចូលទៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេនៅលើជ្រុងនៃបន្ទះដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។
4. រឹតបន្តឹងវីសរបស់តង្កៀបទល់នឹងបន្ទះ។ កាន់តង្កៀបឱ្យជាប់នឹងឯកតា ខណៈពេលដែលរឹតបន្តឹងវីស។
5. នៅពេលដំឡើងបានត្រឹមត្រូវ ឧបករណ៍បញ្ជាមានទីតាំងនៅការ៉េក្នុងបន្ទះដែលកាត់ចេញដូចបង្ហាញក្នុងរូបដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

2

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ការដំឡើងផ្លូវដែក DIN
1. ខ្ទាស់ឧបករណ៍បញ្ជានៅលើផ្លូវដែក DIN ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទៅខាងស្តាំ។

2. នៅពេលដំឡើងត្រឹមត្រូវ ឧបករណ៍បញ្ជាស្ថិតនៅលើផ្លូវដែក DIN ដូចបង្ហាញក្នុងរូបនៅខាងស្តាំ។

ខ្សែភ្លើង

កុំប៉ះខ្សែភ្លើង។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការតែនៅក្នុងបរិយាកាស SELV/PELV/Class 2/Limited Power ប៉ុណ្ណោះ។
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធត្រូវតែរួមបញ្ចូលអ៊ីសូឡង់ពីរដង។ លទ្ធផលនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃជា SELV/PELV/Class 2/Limited Power។
កុំភ្ជាប់ទាំងសញ្ញា 'អព្យាក្រឹត ឬ 'បន្ទាត់' នៃ 110/220VAC ទៅម្ជុល 0V របស់ឧបករណ៍។ សកម្មភាពខ្សែភ្លើងទាំងអស់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តខណៈពេលដែលថាមពលត្រូវបានបិទ។ ប្រើការការពារលើសពីចរន្ត ដូចជាហ្វុយស៊ីប ឬឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី ដើម្បីជៀសវាងចរន្តលើស
ចូលទៅក្នុងចំណុចតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ចំណុចដែលមិនប្រើមិនគួរត្រូវបានភ្ជាប់ (លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេង)។ មិនអើពើនឹងរឿងនេះ
ការណែនាំអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍ខូច។
ពិនិត្យខ្សែភ្លើងទាំងអស់ពីរដងមុនពេលបើកការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញខ្សែ សូមកុំលើសពីកម្លាំងបង្វិលជុំអតិបរិមា៖ – ឧបករណ៍បញ្ជាផ្តល់ប្លុកស្ថានីយដែលមានកម្រិត 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm) ។ - ឧបករណ៍បញ្ជាផ្តល់ជូននូវប្លុកស្ថានីយដែលមានកម្រិត 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm) ។
មិនត្រូវប្រើសំណប៉ាហាំង ជ័រ ឬសារធាតុណាមួយនៅលើខ្សែដែលកាត់ចេញ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យខ្សែលួសខូច។
ដំឡើងនៅចម្ងាយអតិបរមាពីវ៉ុលខ្ពស់។tagអ៊ី ខ្សែ និងឧបករណ៍ថាមពល។

នីតិវិធីខ្សែភ្លើង
ប្រើស្ថានីយ crimp សម្រាប់ខ្សែភ្លើង; - ឧបករណ៍បញ្ជាផ្តល់ជូននូវប្លុកស្ថានីយដែលមានកម្រិត 5mm: 26-12 AWG wire (0.13 mm2 3.31 mm2) ។ - ឧបករណ៍បញ្ជាផ្តល់ជូននូវប្លុកស្ថានីយដែលមានកម្រិត 3.81mm: 26-16 AWG wire (0.13 mm2 1.31 mm2) ។

3

1. ច្រូតខ្សែប្រវែង 7±0.5mm (0.270″)។ 0.300. ដោះវីសស្ថានីយទៅទីតាំងធំទូលាយបំផុតមុនពេលបញ្ចូលខ្សែ។ 2. បញ្ចូលខ្សែទាំងស្រុងទៅក្នុងស្ថានីយដើម្បីធានាបាននូវការតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។ 3. រឹតបន្តឹងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាខ្សែពីការទាញដោយឥតគិតថ្លៃ។

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

ការណែនាំអំពីខ្សែភ្លើង
ប្រើទុយោខ្សែភ្លើងដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ក្រុមនីមួយៗដូចខាងក្រោមៈ o ក្រុមទី 1: វ៉ុលទាបtagអ៊ី I/O និងបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ ខ្សែទំនាក់ទំនង។
o ក្រុមទី 2: វ៉ុលខ្ពស់tagអ៊ី បន្ទាត់, វ៉ុលទាបtagអ៊ី ខ្សែគ្មានសំលេងដូចជាលទ្ធផលរបស់កម្មវិធីបញ្ជាម៉ូទ័រ។ បំបែកក្រុមទាំងនេះដោយយ៉ាងហោចណាស់ 10 សង់ទីម៉ែត្រ (4 អ៊ីញ) ។ ប្រសិនបើវាមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ឆ្លងកាត់បំពង់នៅមុំ 90 °។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ចំណុច 0V ទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ផ្លូវដែក 0V ។ ឯកសារជាក់លាក់នៃផលិតផលត្រូវតែអាន និងយល់ឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលដំណើរការខ្សែភ្លើងណាមួយ។ អនុញ្ញាតឱ្យ voltage ទម្លាក់ និងការរំខានដោយសំលេងរំខានជាមួយបន្ទាត់បញ្ចូលដែលប្រើក្នុងចម្ងាយបន្ថែម។ ប្រើខ្សែដែលមានទំហំត្រឹមត្រូវសម្រាប់បន្ទុក។
ដីផលិតផល
ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រព័ន្ធ ជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដូចខាងក្រោម៖ ប្រើទូដែក។ ភ្ជាប់ 0V និងចំណុចដីមុខងារ (ប្រសិនបើមាន) ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដីនៃប្រព័ន្ធ។
ប្រើខ្សែខ្លីបំផុត តិចជាង 1m (3.3 ft.) និងក្រាស់បំផុត 2.08mm² (14AWG) min ខ្សែដែលអាចធ្វើបាន។

ការអនុលោមតាម UL
ផ្នែកខាងក្រោមគឺពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតផលរបស់ Unitronics ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយ UL ។
ម៉ូដែលខាងក្រោម៖ V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 គឺជា UL បានចុះបញ្ជីសម្រាប់ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់។
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V12022-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4-RA22, M91-T4T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
សម្រាប់ម៉ូដែលពីស៊េរី M91 ដែលរួមបញ្ចូល “T4” នៅក្នុងឈ្មោះម៉ូដែល ស័ក្តិសមសម្រាប់ការម៉ោនលើផ្ទៃរាបស្មើនៃប្រភេទ 4X ឯករភជប់។ សម្រាប់អតីតampលេខ៖ M91-T4-R6
ទីតាំងធម្មតា UL
ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារទីតាំងធម្មតារបស់ UL សូមដាក់បន្ទះឧបករណ៍នេះនៅលើផ្ទៃរាបស្មើនៃប្រភេទ 1 ឬ 4 X enclosures

4

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ការវាយតម្លៃ UL, ឧបករណ៍បញ្ជាកម្មវិធីសម្រាប់ប្រើក្នុងទីតាំងគ្រោះថ្នាក់, ថ្នាក់ I, ផ្នែកទី 2, ក្រុម A, B, C និង D
កំណត់ចំណាំចេញផ្សាយទាំងនេះទាក់ទងនឹងផលិតផល Unitronics ទាំងអស់ដែលមាននិមិត្តសញ្ញា UL ដែលប្រើដើម្បីសម្គាល់ផលិតផលដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងទីតាំងគ្រោះថ្នាក់ ថ្នាក់ I, ផ្នែកទី 2, ក្រុម A, B, C និង D ។
ប្រយ័ត្ន ឧបករណ៍នេះគឺសមរម្យសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងថ្នាក់ I, Division 2, ក្រុម A, B, C និង D ឬទីតាំងដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់តែប៉ុណ្ណោះ។
ការបញ្ចូល និងបញ្ចូលខ្សែភ្លើងត្រូវធ្វើឡើងដោយអនុលោមតាមវិធីសាស្រ្តខ្សែភ្លើងប្រភេទទី 2 ផ្នែកទី XNUMX និងស្របតាមអាជ្ញាធរដែលមានយុត្តាធិការ។
ការព្រមាន-គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ-ការជំនួសសមាសធាតុអាចប៉ះពាល់ដល់ភាពសមស្របសម្រាប់ថ្នាក់ I, ផ្នែកទី 2 ។
ការព្រមាន គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ កុំភ្ជាប់ ឬផ្តាច់ឧបករណ៍ លុះត្រាតែមានការបិទភ្លើង ឬតំបន់នេះត្រូវបានគេដឹងថាមិនមានគ្រោះថ្នាក់។
ការដាស់តឿន ការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគីមីមួយចំនួនអាចធ្វើឲ្យខូចគុណភាពនៃការផ្សាភ្ជាប់នៃសម្ភារៈដែលប្រើនៅក្នុង Relays។
គ្រឿងបរិក្ខារនេះត្រូវតែដំឡើងដោយប្រើវិធីខ្សែភ្លើងតាមតម្រូវការសម្រាប់ថ្នាក់ I, Division 2 តាមគ.ជ.ប និង/ឬ គ.ជ.ប។
ការដំឡើងបន្ទះ
សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាដែលអាចដាក់កម្មវិធីបានដែលអាចត្រូវបានម៉ោននៅលើបន្ទះផងដែរ ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារ UL Haz Loc សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះនៅលើផ្ទៃរាបស្មើនៃប្រភេទ 1 ឬ Type 4X enclosures ។
ការវាយតម្លៃធន់ទ្រាំនឹងទិន្នផលបញ្ជូនត
ផលិតផលដែលបានរាយខាងក្រោមមានទិន្នផលបញ្ជូនត៖ ឧបករណ៍បញ្ជាដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបាន ម៉ូដែល៖ M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 នៅពេលដែលផលិតផលជាក់លាក់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 3A ឡើងវិញ។ នៅពេលដែលផលិតផលជាក់លាក់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់ ពួកគេត្រូវបានវាយតម្លៃ
នៅ 5A res, ដូចដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃផលិតផល។
ជួរសីតុណ្ហភាព
ឧបករណ៍បញ្ជាតក្កវិជ្ជាដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបាន ម៉ូដែល M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C ។ នៅពេលដែលផលិតផលជាក់លាក់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ ពួកវាអាចប្រើតែក្នុងរង្វង់មួយប៉ុណ្ណោះ។
ជួរសីតុណ្ហភាព 0-40ºC (32-104ºF) ។ នៅពេលដែលផលិតផលជាក់លាក់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ពួកវាដំណើរការ
នៅក្នុងជួរនៃ 0-50ºC (32- 122ºF) ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃផលិតផល។
ការដក / ជំនួសថ្ម
នៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានដំឡើងជាមួយថ្ម សូមកុំដក ឬជំនួសថ្ម លុះត្រាតែមានការបិទថាមពល ឬតំបន់នេះត្រូវបានគេដឹងថាមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ សូមចំណាំថា វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបម្រុងទុកទិន្នន័យទាំងអស់ដែលរក្សាទុកក្នុង RAM ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យនៅពេលផ្លាស់ប្តូរថ្ម ខណៈពេលដែលថាមពលត្រូវបានបិទ។ ព័ត៌មានអំពីកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាក៏នឹងត្រូវកំណត់ឡើងវិញផងដែរ បន្ទាប់ពីនីតិវិធី។
ក្បួនដោះស្រាយតំបន់ UL des៖
Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X
5

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

វិញ្ញាបនប័ត្រ UL des automates programmables, pour une utilization en

បរិស្ថាននិងហានិភ័យ, ថ្នាក់ I, ផ្នែកទី 2, ក្រុម A, B, C និង D ។

Cette note fait reférence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été

certifiés pour une utilization dans des endroits riskeux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C និង D ។

ការយកចិត្តទុកដាក់ Cet équipement est adapté pour une utilization en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C

et

D, ou dans Non-dangereux endroits seulement ។

Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes

de câblage selon la Classe I, Division 2 និង en accord avec l'autorité compétente ។

AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le remplacement de certains composants rend

caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2 ។

AVERTISSEMENT – DANGER D'EXPLOSION – គ្មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ទេ

l'équipement sans avoir prealablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est

reconnue ចាក់ être មិនមានគ្រោះថ្នាក់។

AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut degrader les

propriétés des matériaux utilisés pour l'étanchéité dans les relais ។

Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme

ថ្នាក់ទី១ កងពលធំទី២ គ.ជ.ប និង/គ.ក.

ច័ន្ទtage de l'écran:
Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être au ស្តង់ដារ UL, l'écran doit être monté dans un coffret avec une surface plane de type 1 ou de type 4X ។
វិញ្ញាបនប័ត្រ de la résistance des sorties relais
Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Automates programmables, modèles : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiquesé បញ្ចប់គ្រោះថ្នាក់ អ៊ីលគាំទ្រ
un courant de 3A charge resistive ។ Lorsque ces produits spécifiques sont utilisés dans un environnement non riskeux, ils sont évalués
à 5A res, comme indique dans les specifications du produit Plages de សីតុណ្ហភាព.
សីតុណ្ហភាព
Les Automates programmable, ម៉ូឌុល៖ M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C ។ Dans un environnement riskeux, ils peuvent être seulement utilisés dans une plage
de សីតុណ្ហភាព allant de 0 និង 40 ° C (32- 104ºF) ។ Dans un environnement non riskeux, ils peuvent être utilisés dans une plage de température allant
de 0 និង 50º C (32- 122ºF) ។
Retrait / Replacement de la batterie
Lorsqu'un produit a été installé avec une batterie, retirez et remplacez la batterie seulement si l'alimentation est éteinte ou si l'environnement n'est pas riskeux ។ Veuillez noter qu'il est recommandé de sauvegarder toutes les données conservées dans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batterie lorsque l'alimentation est coupée. Les informations sur la date et l'heure devront également être réinitialisées après la នីតិវិធី។

6

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ១

ការណែនាំអំពីការដំឡើង ០១

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ១

ការណែនាំអំពីការដំឡើង ០១

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ១

ការណែនាំអំពីការដំឡើង ០១

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ១

ការណែនាំអំពីការដំឡើង ០១

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ច្រកទំនាក់ទំនង

ចំណាំថាម៉ូដែលឧបករណ៍បញ្ជាផ្សេងៗគ្នាផ្តល់ជូននូវជម្រើសទំនាក់ទំនងសៀរៀល និង CANbus ខុសៗគ្នា។ ដើម្បីមើលថាតើជម្រើសណាដែលពាក់ព័ន្ធ សូមពិនិត្យមើលលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍បញ្ជារបស់អ្នក។

បិទថាមពលមុនពេលធ្វើការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ចំណាំថាច្រកសៀរៀលមិនដាច់ពីគេទេ។
សញ្ញាគឺទាក់ទងទៅនឹង 0V របស់ឧបករណ៍បញ្ជា; 0V ដូចគ្នាត្រូវបានប្រើដោយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ប្រើអាដាប់ទ័រច្រកសមស្របជានិច្ច។

ទំនាក់ទំនងសៀរៀល
ស៊េរីនេះមានច្រកសៀរៀលចំនួន 2 អាចត្រូវបានកំណត់ទៅជា RS232 ឬ RS485 យោងតាមការកំណត់ jumper ។ តាមលំនាំដើម ច្រកត្រូវបានកំណត់ទៅ RS232។
ប្រើ RS232 ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីពីកុំព្យូទ័រ និងដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ និងកម្មវិធីមួយចំនួនដូចជា SCADA ជាដើម។
ប្រើ RS485 ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញទម្លាក់ច្រើនដែលមានឧបករណ៍រហូតដល់ 32 ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ច្រកសៀរៀលមិនដាច់ពីគេទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលមិនមានការញែកចេញ សូមជៀសវាងវ៉ុលដែលមានសក្តានុពលtage ដែលលើសពី ± 10V ។

Pinouts

pinouts ខាងក្រោមបង្ហាញសញ្ញារវាងអាដាប់ទ័រ និងច្រក។

RS232

RS485

ច្រកត្រួតពិនិត្យ

កូដ PIN #

ការពិពណ៌នា

កូដ PIN #

ការពិពណ៌នា

1*

សញ្ញា DTR

1

សញ្ញា (+)

2

ឯកសារយោង 0V

2

(សញ្ញា RS232)

3

សញ្ញា TXD

3

(សញ្ញា RS232)

ម្ជុលលេខ 1

4

សញ្ញា RXD

4

(សញ្ញា RS232)

5

ឯកសារយោង 0V

5

(សញ្ញា RS232)

6*

សញ្ញា DSR*

6

សញ្ញា B (-)

* ខ្សែកម្មវិធីស្តង់ដារមិនផ្តល់ចំណុចតភ្ជាប់សម្រាប់ម្ជុលលេខ 1 និង 6 ទេ។

RS232 ទៅ RS485៖ ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ Jumper ដើម្បីចូលប្រើ jumpers បើកឧបករណ៍បញ្ជា ហើយបន្ទាប់មកយកបន្ទះ PCB របស់ម៉ូឌុលចេញ។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម សូមបិទការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ផ្តាច់ និងផ្តាច់ឧបករណ៍បញ្ជា។
នៅពេលដែលច្រកមួយត្រូវបានសម្របទៅនឹង RS485 Pin 1 (DTR) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សញ្ញា A ហើយសញ្ញា Pin 6 (DSR) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សញ្ញា B ។
ប្រសិនបើច្រកត្រូវបានកំណត់ទៅ RS485 ហើយសញ្ញាលំហូរ DTR និង DSR មិនត្រូវបានប្រើទេ ច្រកនេះក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងតាមរយៈ RS232; ជាមួយនឹងខ្សែនិងខ្សែដែលសមស្រប។
មុននឹងអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនេះ សូមប៉ះវត្ថុដែលមានមូលដ្ឋានដើម្បីបញ្ចេញការចោទប្រកាន់អគ្គិសនី។
ជៀសវាងការប៉ះបន្ទះ PCB ដោយផ្ទាល់។ កាន់បន្ទះ PCB ដោយឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់វា។

15

ការបើកឧបករណ៍បញ្ជា

ការណែនាំអំពីការដំឡើង
1. បិទថាមពលមុនពេលបើកឧបករណ៍បញ្ជា។ 2. កំណត់ទីតាំងរន្ធចំនួន 4 នៅសងខាងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា។ 3. ដោយប្រើវីសស្ពឺដែលមានរាងសំប៉ែតដោយថ្នមៗ
បិទខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជា។
4. ដកបន្ទះ PCB ខាងលើចេញដោយថ្នមៗ៖ ក. ប្រើដៃម្ខាងដើម្បីកាន់បន្ទះ PCB កំពូលបំផុតដោយឧបករណ៍ភ្ជាប់ខាងលើ និងខាងក្រោមរបស់វា។ ខ. ដោយដៃម្ខាងទៀតចាប់ឧបករណ៍បញ្ជា ខណៈពេលដែលរក្សាច្រកសៀរៀល។ វា​នឹង​រក្សា​បន្ទះ​បាត​មិន​ឱ្យ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ជាមួយ​នឹង​ក្តារ​ខាងលើ។ គ. ទាញបន្ទះខាងលើចេញជាលំដាប់។
5. កំណត់ទីតាំង jumper ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ jumper តាមតម្រូវការ។
6. ជំនួសបន្ទះ PCB ថ្នមៗ។ ត្រូវប្រាកដថាម្ជុលត្រូវគ្នានឹងប្រអប់ទទួលដែលត្រូវគ្នា។ ក. កុំបង្ខំក្តារនៅនឹងកន្លែង; ការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍បញ្ជា។
7. បិទឧបករណ៍បញ្ជាដោយខ្ទាស់គម្របផ្លាស្ទិចត្រឡប់មកវិញនៅកន្លែងរបស់វា។ ប្រសិនបើកាតត្រូវបានដាក់ត្រឹមត្រូវ គម្របនឹងខ្ទាស់យ៉ាងងាយស្រួល។

16

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

M91៖ ការកំណត់ RS232/RS485 Jumper

ការកំណត់ RS232/RS485 Jumper

ដើម្បីប្រើជា Jumper 1 Jumper 2

RS232*

A

A

RS485

B

B

* ការកំណត់រោងចក្រលំនាំដើម។

ការបញ្ចប់ RS485

Termination Jumper 3 Jumper ៤

បើក*

A

A

បិទ

B

B

V120៖ ការកំណត់ RS232/RS485 Jumper

ការកំណត់ Jumper

អ្នកលោត

RS232*

RS485

COM ២

1

A

B

2

A

B

COM ២

5

A

B

6

A

B

* ការកំណត់រោងចក្រលំនាំដើម។

ការបញ្ចប់ RS485

អ្នកលោត

បើក*

បិទ

3

A

B

4

A

B

7

A

B

8

A

B

17

ឡានក្រុង
ឧបករណ៍បញ្ជាទាំងនេះរួមមានច្រក CANbus ។ ប្រើវាដើម្បីបង្កើតបណ្តាញត្រួតពិនិត្យវិមជ្ឈការរហូតដល់ 63 ឧបករណ៍បញ្ជា ដោយប្រើពិធីការ CANbus ដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់ Unitronics ឬ CANopen ។
ច្រក CANbus គឺដាច់ឆ្ងាយដោយ galvanically ។
ខ្សែ CANbus ប្រើខ្សែ twisted-pair ។ DeviceNet® ក្រាស់
ខ្សែគូរមួលដែលមានការការពារត្រូវបានណែនាំ។
ឧបករណ៍បញ្ចប់បណ្តាញ៖ ទាំងនេះត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍បញ្ជា។ ដាក់ ​​terminators នៅចុងនីមួយៗនៃបណ្តាញ CANbus ។
ភាពធន់ត្រូវតែកំណត់ទៅ 1%, 1210, 1/4W ។
ភ្ជាប់សញ្ញាដីទៅនឹងផែនដីនៅចំណុចតែមួយនៅជិតការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបណ្តាញមិនចាំបាច់នៅចុងបញ្ចប់នៃបណ្តាញទេ។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ CANbus

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលិតផលនៅកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ព។ Unitronics រក្សាសិទ្ធិ ជាកម្មវត្ថុនៃច្បាប់ជាធរមានទាំងអស់ គ្រប់ពេលវេលា តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន និងដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ដើម្បីបញ្ឈប់ ឬផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈពិសេស ការរចនា សម្ភារៈ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតនៃផលិតផលរបស់ខ្លួន និងដើម្បីដកជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបណ្ដោះអាសន្ន។ ការបោះបង់ចោលពីទីផ្សារ។ ព័ត៌មានទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន "ដូចដែលមាន" ដោយគ្មានការធានានៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាដែលបង្កប់ន័យណាមួយនៃភាពអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ ឬការមិនរំលោភបំពាន។ Unitronics មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុស ឬការខកខានក្នុងព័ត៌មានដែលបង្ហាញក្នុងឯកសារនេះទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ Unitronics នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតពិសេសណាមួយដោយចៃដន្យ ដោយប្រយោល ឬជាផលវិបាកនៃប្រភេទណាមួយ ឬការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ ឬការអនុវត្តព័ត៌មាននេះ។ ឈ្មោះពាណិជ្ជសញ្ញា ស្លាកសញ្ញា និងសញ្ញាសម្គាល់សេវាកម្មដែលបង្ហាញក្នុងឯកសារនេះ រួមទាំងការរចនារបស់ពួកគេ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ឬភាគីទីបីផ្សេងទៀត ហើយអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពួកវាដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនឡើយ។ នៃ Unitronics ឬភាគីទីបីដែលអាចជាម្ចាស់ពួកគេ។
UG_V120_M91-UN2.pdf 11/22
18

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកតាអេក្រង់ unitronics V120-22-UN2 HMI [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ឯកតាអេក្រង់ V120-22-UN2 HMI, V120-22-UN2 HMI, ឯកតាបង្ហាញ, ឯកតា

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *