UNI-T UT331 Plus Digital Temperature Humidity Meters
ជាងview
UT330+ series temperature humidity meters (hereafter referred to as “Meters”) adopts high precision sensor and super-low power consumption microprocessor in its design, featuring high accuracy, manual and auto storage, USB data transfer, USB power supply, backlight alarm, real-time display, low power consumption, etc. These Meters can be used in factories, laboratories, research institutes, food and health, environmental protection and other fields.
ការវេចខ្ចប់អធិការកិច្ច
- Operating Manual 1 piece
- Battery 4 pieces 1 piece
- USB Data Cable – 1 piece
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ការព្រមាន
ការព្រមានកំណត់លក្ខខណ្ឌ និងសកម្មភាពដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនី ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖
- Inspect the case before using Meters. Do not use Meters if it appears damaged. Look for cracks or missing plastic. Pay particular attention to the insulation around the connectors.
- Replace the batteries as soon as the battery indicator “” appears.
- កុំប្រើម៉ែត្រប្រសិនបើវាដំណើរការខុសប្រក្រតី។ ការការពារអាចចុះខ្សោយ។ នៅពេលដែលមានការសង្ស័យ សូមផ្តល់សេវាម៉ែត្រ។
- កុំធ្វើប្រតិបត្តិការម៉ែត្រជុំវិញឧស្ម័នផ្ទុះ ចំហាយទឹក ឬធូលី។
- នៅពេលផ្តល់សេវាម៉ែត្រ ប្រើតែផ្នែកជំនួសដែលបានបញ្ជាក់។
- កុំប្រើម៉ែត្រជាមួយនឹងផ្នែកណាមួយនៃករណី ឬគម្របត្រូវបានដកចេញ។
- កុំសម្អាតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយទឹក។ បិទគម្របឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាការពារ នៅពេលមិនប្រើ។ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ សូមប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- កុំសាកថ្ម។
- ប្រើថ្មអាល់កាឡាំងដែលបានអនុម័ត (AAA 1.5V) ប៉ុណ្ណោះ។
- Pay attention to “+” and “” marks when installing the batteries.
- បិទគម្របឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយដកថ្មចេញ ប្រសិនបើម៉ែត្រមិនប្រើរយៈពេលយូរ។
ការពិពណ៌នាអំពីម៉ែត្រ
រចនាសម្ព័ន្ធម៉ែត្រ (សូមមើលរូបភាពទី 1)
| ទេ | ការពិពណ៌នា |
|
| 1 | គម្របការពាររបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (បើកឬបិទ) | |
| 2 | អេក្រង់បង្ហាញ | |
| 3 | បើក/បិទថាមពល | |
| 4 | Press to display Max/Min value among current readings. Long press to exit the function (also used as ប៊ូតុង) ។ |
|
| 5 | ចុចដើម្បីរក្សាទុកទិន្នន័យ។ សូមមើល "រក្សាទុក និងរំលឹកទិន្នន័យ" សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត | |
| 6 | To set Meters. It is used together with buttons. See “Setting Meters” for details. |
|
| 7 | ចុចខ្លីដើម្បីបើក/បិទភ្លើងខាងក្រោយ ចុចឱ្យយូរដើម្បីបើក/បិទមុខងារសំឡេងរោទិ៍។ | |
| 8 | Press to freeze the displayed readings, press again to exit the function. (also used as  ប៊ូតុង) |
|
| 9 | ចុចទៅ view data, it is used together with buttons. See “Store and Recall Data” for details. |
|
| 10 | គ្រាប់ចុចជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពចំណុចទឹកសន្សើម និងគ្រាប់ចុចជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពអំពូលសើម (ប្រើជាប៊ូតុងបញ្ជាក់ផងដែរ)។ | |
អេក្រង់បង្ហាញ
| ទេ | ការពិពណ៌នា | ទេ | ការពិពណ៌នា |
| 1 | HI: ដែនកំណត់ខាងលើ។ LO៖ ដែនកំណត់ទាប | 10 | បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
| 2 | សីតុណ្ហភាពទឹកសន្សើម | 11 | ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្ម/USB ទាប |
| 3 | សីតុណ្ហភាពអំពូលសើម | 12 | សំឡេងរោទិ៍ |
| 4 | លេខក្រុមផ្ទុក | 13 | រូបតំណាងសំណើម |
| 5 | តម្លៃអតិបរមា | 14 | រូបតំណាងសីតុណ្ហភាព |
| 6 | តម្លៃអប្បបរមា | 15 | ឯកតាអង្សាសេ |
| 7 | តំបន់បង្ហាញសំណើម | 16 | តំបន់បង្ហាញសីតុណ្ហភាព |
| 8 | ការរក្សាទុកទិន្នន័យ | 17 | ឯកតា Fahrenheit |
| 9 | ឯកតាសំណើម | 18 | តំបន់បង្ហាញពេលវេលា |
ការកំណត់ម៉ែត្រ
ជម្រើសដំឡើង
- ចុចឱ្យខ្លី ប៊ូតុង SETUP ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបកំណត់ ដំបូងចូលទៅក្នុងទំព័រការកំណត់ឯកតា ហើយបន្ទាប់មកចុចដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន ដើម្បីប្តូរស្ថានភាពការកំណត់រហូតដល់ការកំណត់គឺផ្ទុក និងចាកចេញ។ នៅលើទំព័រការកំណត់ណាមួយ របៀបកំណត់នឹងចេញ ហើយត្រលប់ទៅទំព័រវាស់ ប្រសិនបើគ្មានប៊ូតុងណាមួយត្រូវបានចុចរយៈពេល 15 វិនាទី។ លំដាប់នៃវដ្ត៖
- Measuring state → Temperature unit setup → Time interval setup → Temperature & Humidity Upper Limit Alarm Setup→ Temperature & Humidity Lower Limit Alarm Setup→Sleep time setup→ System time setup→ Temperature & Humidity Offset setup → Measuring state.
អនុវត្តការកំណត់
- កំណត់ឯកតាសីតុណ្ហភាព
ចុចខ្លីៗ SETUP ដើម្បីចូលប្រើរបៀបដំឡើងឯកតាសីតុណ្ហភាព ចុច(កាន់)/ (MAX/MIN) to select °C or °F unit. - កំណត់ពេលវេលាឯកតា
ចុចខ្លី SETUP ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបចន្លោះពេល "int" បង្ហាញនៅលើ LCD ។ ចុច ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេលសម្រាប់ការរក្សាទុកទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចឱ្យយូរ ដើម្បីបង្កើន / បន្ថយពេលវេលាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ចន្លោះពេលអាចត្រូវបានកំណត់រហូតដល់ 59:59 និងចុះក្រោមដល់ 00:00 (ការផ្ទុកទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទនៅម៉ោង 00:00)។ - ការកំណត់សីតុណ្ហភាព និងសំណើមខាងលើ
ចុចខ្លី SETUP 3 ដង ដើម្បីចូលប្រើរបៀបដំឡើងដែនកំណត់ខាងលើ "HI" បង្ហាញនៅលើ LCD ចុចខ្លី ENTER/DP ដើម្បីប្តូរសីតុណ្ហភាព និងសំណើមដែនកំណត់ខាងលើ សីតុណ្ហភាពចំណុចទឹកសន្សើមដែនកំណត់ខាងលើ សីតុណ្ហភាពអំពូលសើមកម្រិតខាងលើ។ ចុច - ការកំណត់សីតុណ្ហភាព និងសំណើមទាប
ចុចខ្លី SETUP 4 ដង ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបកំណត់កម្រិតទាប "LO" បង្ហាញនៅលើ LCD ចុចខ្លី ENTER/DP ដើម្បីប្តូរការកំណត់ខាងក្រោម៖ សីតុណ្ហភាព និងសំណើមកម្រិតទាប សីតុណ្ហភាពកម្រិតទឹកសន្សើមទាប សើមកម្រិតទាប - សីតុណ្ហភាពអំពូលចុច ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ។ - ការកំណត់របៀបគេង
ចុចខ្លី SETUP 5 ដងដើម្បីប្តូរទៅរបៀបកំណត់ការគេង រូបតំណាង "SLP" បង្ហាញ, ចុច to set up sleep time (5~60mins), long press va to increase/decrease the time quickly. When the set time is <5mins, “OFF” icon shows and sleep function is disabled. - ការកំណត់ប្រព័ន្ធពេលវេលា
ចុចខ្លី SETUP 6 ដង ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបកំណត់ម៉ោងប្រព័ន្ធ ចុចខ្លី ENTER/DR ដើម្បីប្តូរឆ្នាំ/ខែ/ថ្ងៃ/ម៉ោង/នាទី ចុច ដល់តម្លៃពេលវេលា ចុចឱ្យយូរ ដើម្បីបង្កើន / បន្ថយពេលវេលាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លុះត្រាតែការកំណត់នាទីត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយចុចខ្លី ENTER/DP ម្តងទៀត ទើបអាចរក្សាទុកពេលវេលាប្រព័ន្ធបាន។ - ការកំណត់សីតុណ្ហភាព និងសំណើមអុហ្វសិត
ចុចខ្លី SETUP 7 ដង ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបកំណត់អុហ្វសិតសីតុណ្ហភាព និងសំណើម "ទៅ" បង្ហាញនៅលើ LCD ចុចខ្លី ENTER/DP ដើម្បីប្តូរការកំណត់សីតុណ្ហភាពអុហ្វសិត (ទៅ) ការកំណត់អុហ្វសិតសំណើម (ហូ) ការកំណត់សីតុណ្ហភាពអុហ្វសិតចំណុចទឹកសន្សើម (ធ្វើ), សីតុណ្ហភាពអំពូលសើមនៃការកំណត់ (បូ), ចុច ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃកំណត់ដែលនៅក្នុង -6 ~ 6 ។
ការប្រើប្រាស់ម៉ែត្រ
Turn on/off Meters
- ចុចប៊ូតុងពណ៌លឿងឱ្យយូរដើម្បីបើកម៉ែត្រ។
- ជាមួយនឹងការបើក Meters រួចហើយ ការចុចពណ៌លឿងម្តងទៀតនឹងបិទ Meters។
- After the sleep time is set, Meters will auto turn off if no button is active within the set time.
- ដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលត្រឹមត្រូវ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានណែនាំឱ្យរង់ចាំមួយរយៈសិនមុននឹងធ្វើការអាន ប្រសិនបើសំណើមដែលបានវាស់ និងសីតុណ្ហភាពប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។
ការរក្សាទុកទិន្នន័យ
- ចុចប៊ូតុង HOLD ដើម្បីបង្កកការអាន "សង្កត់" លេចឡើងនៅលើ LCD ។
- ចុច HOLD ម្តងទៀតដើម្បីបិទមុខងារ។
បើក/បិទ Backlight
ចុចប៊ូតុង backlight ចុចខ្លី ដើម្បីបើកអំពូល Backlight ចុចម្តងទៀតដើម្បីបិទវា។ ចុចប៊ូតុង backlight ឱ្យយូរដើម្បីធ្វើឱ្យម៉ោងរោទ៍សកម្ម រូបតំណាងសំឡេងរោទិ៍ 
appears, long press backlight button again to inactivate alarm, the alarm icon disappears. With the alarm function activated, the red backlight will flash every 500ms if Meters alarms due to upper limit, the blue backlight will flash every 500ms if Meters alarms due to lower limit. If Meters alarms due to upper & lower limit, the red/blue backlight will flash every 500ms in turn and the corresponding icon will light up, for exampដូច្នេះ ប្រសិនបើការជូនដំណឹងអំពីម៉ែត្រដោយសារដែនកំណត់សីតុណ្ហភាពខាងលើ អំពូល Backlight ពណ៌ក្រហម រូបតំណាងសីតុណ្ហភាព និងរូបតំណាងខាងលើ (HI) នឹងបញ្ចេញពន្លឺក្នុងពេលតែមួយ។
View ការអានអតិបរមា/នាទី
- ចុចខ្លី MAX/MIN ប៊ូតុងដើម្បីពិនិត្យមើលការអានអតិបរមា ការអានអប្បបរមា និងតម្លៃតេស្តធម្មតា។
- ចុច MAX/MIN ឱ្យយូរ ដើម្បីចេញពីរបៀប។
View សីតុណ្ហភាពចំណុចទឹកសន្សើម និងសីតុណ្ហភាពអំពូលសើម
ចុចខ្លី ENTER ទៅ view dew point temperature, wet bulb temperature and normal temperature. For dew point temperature, “DEW POINT” is displayed on the screen, for wet bulb temperature, “WET BULB” is displayed on the screen.
Use offset value to adjust Meters error.
អ្នកប្រើអាចប៉ះប៉ូវកំហុសក្នុងការកំណត់អុហ្វសិតសីតុណ្ហភាព និងសំណើមនៃ SETUP។
ការចូលប្រើទិន្នន័យ
រក្សាទុកទិន្នន័យ
- ការផ្ទុកដោយដៃ៖ time interval is set at 00:00, in test page, short press STORE to store data manually, Meters flashes and show the storage area. Take LOG 001 as an example, it represents the data is stored at 001. UT331+ can store 299 groups of data, UT332+can store 999 groups of data, the record data is the data shown in the main display screen.
- Auto storage: time interval is not set at 00:00, in test page, short press STORE to store data manually, long press STORE to store data automatically, the storage area, i.e. LOG 001, will flash at intervals, Meters will automatically save data in circle at the set interval, the record data is the data shown in the main display screen.
ប្រមូលទិន្នន័យឡើងវិញ
Short press RECALL to check recorded data, press again to exit.
- Short press RECALL to check recorded data, the screen displays the storage area, i.e. LOG 001, press to scroll through recorded readings, Meters defaults at the reading saved last time you exit the STORE mode.
- Short pressing ENTER under RECALL mode can quickly review ពី 01 ដល់ 299/999 ទិន្នន័យ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទេរទិន្នន័យទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB បន្ទាប់ពីរហ័សឡើងវិញ។viewលេខឈប់នៅ 299/999 ។ នៅលើទិន្នន័យឡើងវិញviewing status, short press RECALL to exit and go back to main display screen.
- Long press RECALL under RECALL MODE to clear the recorded data, the screen will keep displaying dELE until the data is completely cleared, and then go back to main display screen.
ចំណាំ៖ The data will be completely cleared once the function is enabled. Step-by -Step clearing is not allowed. To avoid any data loss, please think it twice before you use the function.
ផ្ទេរទិន្នន័យ
Meters will transfer data to PC under following two circumstances:
- Enter into RECALL status, short pressing ENTER button will not only allow you to review the data quickly but also transfer the data automatically to PC.
- When PC is running the supplied software and has been already connected to Meters, the measured data will be automatically transferred to PC.
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល USB
Connect USB cable to PC USB interface or 5V DC adaptor, Meters will automatically switch to USB power supply. Disconnect the USB cable to switch to battery power supply.
ចំណាំ៖ ឌីស៊ីវ៉ុលtage of USB power supply is 5V voltage លើសពី 5V អាចធ្វើឱ្យខូចម៉ែត្រ។
ទំនាក់ទំនង USB
- សូមទាញយកកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ យោងតាមឯកសារទូទៅដែលបានភ្ជាប់មកជាមួយ fileហើយដំឡើងជាជំហានៗ។
- បន្ទាប់ពីដំណើរការកម្មវិធីកុំព្យូទ័រមេ សូមភ្ជាប់ខ្សែ USB ទៅកុំព្យូទ័រ។
- រកមើល និងវិភាគទិន្នន័យតាមរយៈកម្មវិធីកុំព្យូទ័រមេ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រមេ សូមយោងលើ "សៀវភៅណែនាំកម្មវិធី" ពីជម្រើសជំនួយនៃទំព័រប្រតិបត្តិការ។
ថែទាំ
- ការជំនួសថ្ម
(សូមមើលរូបភាពទី 3)
When Meters indicates “
"សូមប្តូរថ្មឱ្យទាន់ពេលវេលា។ អនុវត្តតាមជំហានដូចខាងក្រោមៈ
- ដោះវីសគម្របថ្មហើយយកវាចេញពីម៉ែត្រ។
- ជំនួសថ្មដោយថ្ម 4 × AAA ថ្មី។
- Rejoin the battery cover and tight up the screw. Figure 3
- ការសម្អាតស្រោម
នៅពេលដែលវាក្លាយជាការចាំបាច់ដើម្បីសម្អាតផ្ទៃនៃម៉ែត្រសូមសម្អាតវាដោយក្រណាត់ទន់ឬអេប៉ុង ឃampened with just a little of water, soap water or mild detergent. Prohibit washing Meters with water directly which may damage the circuits inside.
Techanical Index
| មុខងារ | UT331 + | UT332 + | |
| ជួររង្វាស់ | ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែង | ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែង | |
| សីតុណ្ហភាព | -20.0°C ~ 70.0°C | ± 0.5 ℃ | ± 0.3 ℃ |
| សីតុណ្ហភាពចំណុចទឹកសន្សើម | -78.2°C ~ 70.0°C | ± 1 ℃ | ± 0.8 ℃ |
| សីតុណ្ហភាពអំពូលសើម | -21.6°C ~ 70.0°C | ± 0.5 ℃ | ± 0.3 ℃ |
| សំណើម | 0 ~ 99.9% RH | 10% ~ 90% RH, ± 3% RH ។
សម្រាប់ផ្សេងទៀត៖ ± 3.5%RH ។ |
10% ~ 80% RH, ± 2% RH ។
សម្រាប់ផ្សេងទៀត៖ ± 2.5%RH ។ |
| ដំណោះស្រាយ | សីតុណ្ហភាព៖ ០.១°C សំណើម៖ ០.១%RH | ||
| ការវាស់វែងសីតុណ្ហភាព | វាស់សីតុណ្ហភាព/សីតុណ្ហភាពចំណុចទឹកសន្សើម/សីតុណ្ហភាពអំពូលសើម | ||
| ការផ្ទុកដោយដៃ | √ | ||
| ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ | Users can turn on/off auto storage(It defaults at “turn off”) and adjust the storage
interval 0s～60min. |
||
| លេខក្រុមផ្ទុក | ៩៩៩ ក្រុម | ៩៩៩ ក្រុម | |
| ទិន្នន័យ viewing | View ទិន្នន័យផ្ទុក | ||
| ការកំណត់ឯកតា | °C ឬ°F | ||
| ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ | អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើក/បិទសំឡេងរោទិ៍ (វាកំណត់លំនាំដើមនៅ “បិទ”)។ ការជូនដំណឹងអំពីអំពូល Backlight (សម្រាប់ម៉ោងរោទិ៍កម្រិតខាងលើ ពន្លឺពណ៌ក្រហមភ្លឺរៀងរាល់ 500ms។ សម្រាប់សំឡេងរោទិ៍កម្រិតទាប ពន្លឺពណ៌ខៀវនឹងភ្លឺរៀងរាល់ 500ms។) | ||
| អតិបរមា/នាទី ការវាស់វែងតម្លៃ | √ | ||
| ការរក្សាទុកទិន្នន័យ | √ | ||
| ការនាំចេញទិន្នន័យ | អ្នកប្រើប្រាស់អាច view ទិន្នន័យពេលវេលាពិតប្រាកដតាមរយៈកម្មវិធីកុំព្យូទ័រមេ និងនាំចេញទិន្នន័យផ្ទុក។ | ||
| បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ | អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើក/បិទមុខងារនៃការបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ (វាកំណត់លំនាំដើមនៅ “បើក”) និងកែតម្រូវពេលវេលាបិទថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ (5 នាទីដល់ 60 នាទី)។ | ||
| ពេលវេលាពិត | កំណត់ពេលវេលាពិតនៃប្រព័ន្ធ។ | ||
| ការកំណត់អុហ្វសិត | សីតុណ្ហភាព សីតុណ្ហភាពចំណុចទឹកសន្សើម សីតុណ្ហភាពអំពូលសើម តម្លៃអុហ្វសិតសំណើម (-6～6) ។ | ||
| ពន្លឺខាងក្រោយ | អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើក/បិទវាបាន (វាកំណត់លំនាំដើមនៅ “បិទ”)។ | ||
| ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល USB | ភ្ជាប់ USB និងប្តូរទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល USB, USB វ៉ុលtage គឺ 5V ។ | ||
- ស្តង់ដារអេអឹមខេ EN61326-1 2013
- ស្តង់ដារយោង៖
-
- JJG205-2005 មេកានិច Hygro-Thermometer
- JJF1076-2001 លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការក្រិតតាមខ្នាតរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំណើម
- លេខ 6 ផ្លូវ Gong Ye Bei 1st, Songshan Lake National High-Tech Industrial Development Zone, Dongguan City, Guangdong, China
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
Q: What are the applications of the UT330+ series temperature humidity meters?
A: These meters can be used in factories, laboratories, research institutes, food and health, environmental protection, and other fields.
Q: How many pieces of batteries are included in the unpacking inspection?
A: Four pieces of batteries are included.
ឯកសារ/ធនធាន
 |
UNI-T UT331 Plus Digital Temperature Humidity Meters [pdf] សៀវភៅណែនាំ UT331 Plus, UT331 Plus Digital Temperature Humidity Meters, Digital Temperature Humidity Meters, Temperature Humidity Meters, Humidity Meters |