Tulip TRUPI-2024-00 ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន។

ព័ត៌មាន

អនុលោមតាម ISO 17664

ឧបករណ៍	Tulip ឧបករណ៍វះកាត់ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន។
ការព្រមាន	កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កាឡាំងដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍ Tulip ។ សារធាតុសាប៊ូ និងដំណោះស្រាយដែលមានជាតិអាល់កាឡាំង (pH> 7) ច្រេះលោហៈ។ cannulas វែង តូចចង្អៀត និងរន្ធពិការភ្នែកទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលសម្អាត។
ដែនកំណត់លើការកែច្នៃឡើងវិញ	ការប៉ះពាល់នឹងកំដៅម្តងហើយម្តងទៀត និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍ទាំងនេះ។ ការរុះរើឧបករណ៍ជាធម្មតាត្រូវបានកំណត់ដោយការពាក់ និងការខូចខាតដោយសារការប្រើប្រាស់។

សេចក្តីណែនាំ

www.tulipmedical.com

ផ្គត់ផ្គង់ដោយមិនមានមេរោគ

• ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយមិនមានមេរោគ ហើយទាមទារការសម្អាត និងការក្រៀវមុនពេលប្រើប្រាស់។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការលាងសម្អាត និងការក្រៀវ សូមមើល IFU របស់យើងដែលមាននៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅលើទំព័រជំនួយ។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល

ឧបករណ៍នីមួយៗ cannula និងគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយការដាក់ស្លាក ហើយមានទីតាំងនៅលើវេចខ្ចប់។

ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

Tulip Cannula ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានគឺមានបំណងប្រើសម្រាប់ការយកចេញនៃជាលិការទន់ និងសារធាតុរាវចេញពីរាងកាយក្នុងអំឡុងពេលនៃការវះកាត់ទូទៅ និងការវះកាត់ផ្លាស្ទិច។
ឧបករណ៍ Tulip ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើក្នុងការវះកាត់ជាលិកាទន់ និងតាមការណែនាំដោយគ្រូពេទ្យជំនាញ។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

• លាងសម្អាត និងក្រៀវឧបករណ៍ទាំងអស់មុនពេលប្រើប្រាស់។ ពិនិត្យឧបករណ៍នីមួយៗ កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្លាស់ ដើម្បីធានាបាននូវទំហំ រចនាប័ទ្ម អង្កត់ផ្ចិត និងប្រវែងត្រឹមត្រូវសម្រាប់នីតិវិធីដែលចង់បាន។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗទៅនឹងសឺរាុំង ឬប្រភពបឺតសមស្របតាមដែលអាចអនុវត្តបាន។ សម្រាប់​នីតិវិធី​បូម​សឺរាុំង សូម​ដាក់​កំប៉ុង​ជាមួយ​អំបិល​មាប់មគ ដើម្បី​បំបាត់​ចន្លោះ​ខ្យល់ និង​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​បឺត។

ហាមប្រើ៖

• កុំប្រើឧបករណ៍ម៉ាក Tulip, cannulas, និងគ្រឿងបន្លាស់ ប្រសិនបើវាមិនបំពេញតាមតម្រូវការសម្រាប់ប្រើក្នុងវិធីវះកាត់ដែលបានគ្រោងទុក។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• មុនពេលប្រើឧបករណ៍ម៉ាក Tulip កំប៉ុង ឬគ្រឿងបន្លាស់ សូមពិនិត្យមើលឧបករណ៍នីមួយៗ កំប៉ុង និង/ឬគ្រឿងបន្លាស់ ដើម្បីធានាថាវាសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីវះកាត់ដែលចង់បាន។
• Cannulas ងាយនឹងទទួលរងនូវកម្លាំងដែលបានអនុវត្តក្នុងអំឡុងពេលវះកាត់ និង/ឬ autoclaving ម្តងហើយម្តងទៀត (ការប៉ះពាល់នឹងកំដៅទៅនឹងលោហៈ) ដែលអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍ទាំងនេះបំបែកនៅមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ក្លាយជា ben, t និង/ឬដួលរលំកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។
• Cannulas និងគ្រឿងបន្សំដែលដកចេញពីសឺរាុំងដែលផ្សំគ្នារបស់ពួកគេកំឡុងពេលវះកាត់អាចបណ្តាលឱ្យសឺរាុំងដែលមានគូរបស់ពួកគេបង្កើតភាគល្អិតសឺរាុំង។
• មុនពេល កំឡុងពេល និងក្រោយពេលប្រើប្រាស់ តែងតែពិនិត្យឧបករណ៍ និងសឺរាុំង ដើម្បីធានាបាននូវផ្ទៃដែលភ្ជាប់គ្នាបានត្រឹមត្រូវ និងសមភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។

ការព្រមាន៖

• ការជ្រើសរើសអ្នកជំងឺ ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺ និងវិធីសាស្ត្រប្រើថ្នាំសន្លប់ដែលសមស្របគឺត្រូវបានទាមទារមុនពេលប្រើឧបករណ៍។
•  ដំណើរការរបស់ឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្លាស់គឺអាស្រ័យលើអ្នកប្រើប្រាស់។
• ឧបករណ៍ទាំងអស់គួរតែត្រូវបានប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានលក្ខខណ្ឌវេជ្ជសាស្ត្ររ៉ាំរ៉ៃដូចជាជំងឺទឹកនោមផ្អែម បេះដូង សួត ជំងឺប្រព័ន្ធឈាមរត់ ឬជំងឺធាត់។
• បរិមាណនៃការបាត់បង់ឈាម និងការបាត់បង់រាងកាយ endogenous °uid អាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ស្ថិរភាព hemodynamic ខាងក្នុង និង/ឬក្រោយការវះកាត់ និងសុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺ។
• សមត្ថភាពនៃការផ្តល់ការជំនួស°uid ឱ្យបានទាន់ពេលវេលា និងគ្រប់គ្រាន់គឺចាំបាច់សម្រាប់សុវត្ថិភាពអ្នកជំងឺ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

• ឧបករណ៍ tulip, cannulas, និង​គ្រឿង​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​សម្រាប់​ប្រើ​លើ​ជាលិកា​ទន់​តាម​រយៈ​ស្នាម​វះ​តូចៗ។
• លទ្ធផលនៃនីតិវិធីនេះអាចឬមិនស្ថិតស្ថេរ។
• ចំនួននៃជាលិកាa˜ត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវe˜ect(s.)ដែលចង់បាន។
• លទ្ធផលនៃនីតិវិធីនឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើអាយុរបស់អ្នកជំងឺ កន្លែងវះកាត់ និងបទពិសោធន៍របស់គ្រូពេទ្យ។
• ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip ពឹងផ្អែកលើគ្រូពេទ្យវះកាត់ មន្ទីរពេទ្យ គ្លីនិក ឬកន្លែងវះកាត់ដែលមានគុណភាពល្អ ដើម្បីជ្រើសរើសអ្នកជំងឺឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ណែនាំអ្នកជំងឺម្នាក់ៗអំពីហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងការវះកាត់ និងការប្រើថ្នាំសន្លប់ និងដើម្បីជូនដំណឹងឱ្យបានត្រឹមត្រូវដល់អ្នកជំងឺអំពីការថែទាំក្រោយការវះកាត់។

សេចក្តីណែនាំអំពីការសម្អាត

ការណែនាំអំពីការសម្អាត

• ឯកសារនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការណែនាំទូទៅសម្រាប់ការសម្អាត និងការក្រៀវនៃឧបករណ៍ Tulip កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្ថែមដែលមិនក្រៀវដែលបានផ្គត់ផ្គង់។
• ឯកសារនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយភ្ជាប់ជាមួយការជួបប្រជុំគ្នា និងការណែនាំអំពីការរុះរើសម្រាប់ឧបករណ៍ពហុសមាសភាគ ដែលត្រូវតែរុះរើមុនពេលសម្អាត និងការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍។
• គ្រឿងបរិក្ខារ ប្រតិបត្តិករ ភ្នាក់ងារសម្អាត និងនីតិវិធីទាំងអស់រួមចំណែកដល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍ ហើយកន្លែងថែទាំសុខភាពគួរតែធានាថា ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការប្រើប្រាស់ពិតជាមានលទ្ធផលនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ វិធីសាស្រ្តជំនួសនៃដំណើរការអាចមានលក្ខណៈសមរម្យដូចគ្នា។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការទាក់ទងតម្រូវការសម្អាតជាតិ និងការក្រៀវ កត្តាទាំងនេះគួរតែឈ្នះលើការណែនាំរបស់ Tulip Medical Products។
• ឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្លាស់គួរតែត្រូវបានសម្អាតជាមួយនឹងម៉ាកMiltex®, Enzymatic Cleaners ដែលជាកន្លែងដែលអាចអនុវត្តបាន។
• បានណែនាំ៖ Miltex® Instrument Prep Enzyme Foam និង Miltex® EZ-Zyme, All Purpose Enzyme Cleaner។
• សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងផលិតផលទាំងនេះ សូមចូលទៅកាន់ Integra's webគេហទំព័រសម្រាប់ផលិតផល Miltex តាមអ៊ីនធឺណិត៖ http://miltex.com/prodinfo/productCare.aspx
• ព្រមាន៖ កុំប្រើសារធាតុលាងសម្អាត ឬសារធាតុលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កាឡាំង ដើម្បីសម្អាតកំប៉ុង ឬគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ។
• គួរ​ប្រើ​សម្លៀក​បំពាក់ និង​ឧបករណ៍​ការពារ​សមរម្យ​គ្រប់ពេល។
• ជាពិសេស ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការណែនាំដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតភ្នាក់ងារសម្អាត សម្រាប់ការដោះស្រាយ និងការប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារសម្អាតឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន៖

• ឯកសារនេះទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានតែប៉ុណ្ណោះ ហើយការណែនាំទាំងនេះមិនមានបំណងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមានស្លាក "សម្រាប់ការប្រើប្រាស់តែមួយដងទេ។" ឧបករណ៍ប្រើតែមួយដង Tulip មិនត្រូវប្រើឡើងវិញ ឬដំណើរការឡើងវិញទេ ដោយសារពួកវាមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុវត្តដូចបំណងបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់លើកដំបូង។
• សូម​យោង​ទៅ​លើ​ស្លាក​ឧបករណ៍ និង​ការ​បញ្ចូល​កញ្ចប់​ដើម្បី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ឧបករណ៍​ជា “សម្រាប់​ប្រើ​បាន​តែ​មួយ​គត់” ឬ “អាច​ប្រើ​បាន​ឡើង​វិញ”។
• ដោយសារឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយមិនមានមេរោគ ហើយទាមទារការសម្អាត និងការក្រៀវមុនពេលប្រើប្រាស់ ផ្នែកសមស្របនៃការណែនាំទាំងនេះអាចត្រូវបានអនុវត្ត លុះត្រាតែមានការណែនាំជាក់លាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងកញ្ចប់បញ្ចូល។ កន្លែងថែទាំសុខភាពគួរតែធានាថា ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការសម្អាត និងការក្រៀវដែលបានប្រើ នាំឱ្យឧបករណ៍ដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រើក្នុងការវះកាត់។
• មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ឧបករណ៍ទាំងអស់ ជាពិសេស cannulas ត្រូវតែត្រួតពិនិត្យយ៉ាងល្អិតល្អន់សម្រាប់ភាពរឹងមាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ សូមមើលផ្នែក "ព័ត៌មានសំខាន់" សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
• វិធីសាស្រ្តជំនួសនៃដំណើរការអាចមានលក្ខណៈសមរម្យដូចគ្នា។ ប្រសិនបើតម្រូវការសម្អាត និងការក្រៀវជាតិស្របតាមការណែនាំទាំងនេះ តម្រូវការសម្អាត និងការក្រៀវជាតិគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមដែលអាចអនុវត្តបាន។

គោលការណ៍ណែនាំអំពីការសម្អាត និងការក្រៀវ៖

• នៅពេលដែលឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការវះកាត់ ពួកគេត្រូវតែសម្អាតដោយប្រើដំណោះស្រាយសម្អាតអង់ស៊ីម pH (7) អព្យាក្រឹត។ សម្រាប់ការសម្អាតឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន សូមអនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម។
• ព្រមាន៖ កុំប្រើសារធាតុលាងសម្អាត ឬសារធាតុលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កាឡាំង ដើម្បីសម្អាតកំប៉ុង ឬគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ។

ការសម្អាតដោយដៃ

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖

• ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន ដូចដែលបានណែនាំដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភ្នាក់ងារសម្អាត (ស្រោមដៃ ស្រោមដៃ របាំងមុខ/ភ្នែក។
• បុគ្គលិកគួរប្រើឧបករណ៍ការពារសមរម្យ និង/ឬសម្លៀកបំពាក់ និងឧបករណ៍គ្រប់ពេលវេលា។
• កន្សែងដែលមិនស្រក់។
• អាងងូតទឹក Ultrasonic មានទំហំធំល្មមអាចឱ្យឧបករណ៍ជ្រមុជទឹកបានពេញលេញ។
• ប្រេកង់ 40 - 45 kHz ឬយោងទៅតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតនិងនៅការកំណត់សីតុណ្ហភាពយោងទៅតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
• អព្យាក្រឹត pH (7) ភ្នាក់ងារសម្អាតអង់ស៊ីម * មានបំណងសម្រាប់ការសម្អាតដោយដៃ និងសមរម្យសម្រាប់ការព្យាបាល ultrasonic ។
• ជ័រនីឡុងទន់ ជក់ទន់ ដែលមានទំហំសមស្របសម្រាប់អង្កត់ផ្ចិត និងប្រវែងរបស់ cannula នីមួយៗ។ កុំប្រើរោមចៀមដែកឬដែក។
• សឺរាុំងដែលមានបរិមាណ 60 មីលីលីត្រ។
• ទឹក​ម៉ាស៊ីន និង​អាង​ធំ​ល្មម​សម្រាប់​ដាក់​លាង​ឧបករណ៍។
• អាងធំល្មមសម្រាប់ដាក់ឧបករណ៍នីមួយៗ។
• ចម្រោះជ្រុល, RO, DI, ទឹកចម្រោះ និង/ឬ ទឹកដែលគ្មានជាតិរ៉ែ។
• ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip ណែនាំដំណោះស្រាយសម្អាតទាំងនេះ៖ ម៉ាកMiltex® EZ-Zyme® All Purpose Enzyme Cleaner ឬ Miltex® Surgical Instrument Cleaner។
• សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផលទាំងនេះ សូមចូលទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត៖ http://miltex.com/prodinfo/productCare.aspx

នីតិវិធីសម្អាតមុន៖

• តែងតែពាក់ឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពតាមតម្រូវការ ពេលកំពុងធ្វើការសម្អាត។
• ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានសម្អាតក្នុងរយៈពេល 30 នាទីនៃការប្រើប្រាស់ ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃការសម្ងួតសារធាតុកខ្វក់មុនពេលសម្អាត។
• ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមធ្វើការសម្អាតដំបូងដោយជូតឧបករណ៍ Tulip, កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗដោយមិនមានឈាម និងកំទេចកំទី ដោយប្រើកន្សែងស្អាត ឬជូតចោលដែលមិនហូរ។
• នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន បាញ់លើ Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760) ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំ Holding និង Presoak ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងធុងស្ងួត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឈាម និងកំទេចកំទីស្ងួតទៅលើផ្ទៃឧបករណ៍ ហើយធ្វើឱ្យការសម្អាតកាន់តែពិបាក។ ប្រសិនបើដំណើរការលាងជមែះ និងការបន្សាបជាតិពុលមិនអាចប្រើបានភ្លាមៗទេ ឧបករណ៍ព្យាបាលមុន ឬសង្កត់ពួកវាក្នុងដំណោះស្រាយសម្អាតឧបករណ៍អង់ស៊ីមដែលមាន pH (7) អព្យាក្រឹត ដោយប្រើអាងទឹកធំល្មមសម្រាប់ដាក់ចូលឧបករណ៍ទាំងអស់។ Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760) គឺជាថ្នាំបាញ់ពពុះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ឧបករណ៍សម្អាតមុន។ បាញ់​អង់ស៊ីម Miltex Instrument Prep Enzyme លើ​ឧបករណ៍​កខ្វក់ កំប៉ុង និង​គ្រឿង​បន្ថែម​រហូត​ដល់​ឧបករណ៍​រួចរាល់​សម្រាប់​លាង​សម្អាត។
• ដូចគ្នានេះផងដែរ Miltex EZ-Zyme (3-750 និង 3-775) pH អព្យាក្រឹត (7) គោលបំណងទាំងអស់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ពហុអង់ស៊ីមគឺល្អសម្រាប់ការត្រាំជាមុន និងការលាងសម្អាតជាមុន។ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមសម្អាតឧបករណ៍ដូចខាងក្រោមៈ

កាន់ / ត្រាំ៖

• ត្រាំក្នុងអាងធំល្មមសម្រាប់ដាក់ឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្ថែម។ បញ្ចូលឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅក្នុងដំណោះស្រាយអង់ស៊ីម ហើយត្រាំយ៉ាងហោចណាស់ 20 នាទី។

លាងជមែះ

• លាងជម្រះឧបករណ៍ Tulip, cannula និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗដោយមិនមានកំទេចកំទី និងសារធាតុសរីរាង្គនៅក្រោមទឹកម៉ាស៊ីនដែលកំពុងដំណើរការក្តៅ (មិនក្តៅ) (22-43C) នៅក្នុងអាងដែលមានទំហំធំល្មមសម្រាប់លាងជម្រះ។
• លាងជម្រះយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដង ដើម្បីយកឈាម សារធាតុរាវ និងកំទេចកំទីភាគច្រើនចេញពីឧបករណ៍។
• លាងសម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃ cannula hub និងផ្ទៃឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដោយប្រើអេប៉ុង និងមិនក្តៅ (22-43C) ទឹកម៉ាស៊ីនលាយជាមួយភ្នាក់ងារសម្អាតអង់ស៊ីម ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកផលិតភ្នាក់ងារសម្អាត។
• ការព្រមាន៖ កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាត ឬសារធាតុលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កាឡាំង។
• ដោយប្រើសឺរាុំង 60ml លាងសម្អាតកំប៉ុងនីមួយៗយ៉ាងតិច 3 ដងជាមួយនឹងទឹកម៉ាស៊ីនដែលមិនក្តៅ (22-43C) លាយជាមួយភ្នាក់ងារសម្អាតអង់ស៊ីម ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកផលិតភ្នាក់ងារសម្អាត។
• លាងសម្អាតកំប៉ុងនីមួយៗម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដងពីចុងដល់ចុង ហើយសម្អាតកំទេចកំទីណាមួយនៅខាងក្នុងបំពង់ cannula ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានការស្ទះ ហើយការលាងសម្អាតហូរដោយសេរីតាមបំពង់ cannula នីមួយៗ។
• ដោយប្រើអេប៉ុង សម្អាតឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗតាមតម្រូវការ។
• ពិនិត្យមើលឧបករណ៍នីមួយៗ កន្សោម និងគ្រឿងបន្លាស់ដោយមើលឃើញ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ទាំងអស់ស្អាត មិនមានជាតិខាញ់ និងមិនមានការស្ទះ។

នីតិវិធីសម្អាតដោយដៃ៖

• សម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃបំពង់ cannula ដោយប្រើជក់ទន់ nylon ដែលមានទំហំសមស្របសម្រាប់អង្កត់ផ្ចិត និងប្រវែងបំពង់ cannula នីមួយៗ។ កុំប្រើជក់ធ្វើពីដែក ឬរោមចៀមដែក ព្រោះវត្ថុទាំងនេះអាចដាក់ពិន្ទុ ឬធ្វើឱ្យខូចផ្នែកខាងក្នុងនៃ cannula ។
• នៅពេលសម្អាតឧបករណ៍ សូមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសទៅលើផ្ទៃ និងលក្ខណៈពិសេសដែលអាចត្រូវបានការពារពីសកម្មភាពដុសធ្មេញ។ លើសពីនេះ សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះច្រក cannula ក៏ដូចជាខាងក្នុងបំពង់ និង hubs ។
• ចាក់ទឹកយ៉ាងហោចណាស់ 3 នាទីក្នុងទឹកម៉ាស៊ីន រហូតទាល់តែដានទាំងអស់នៃដំណោះស្រាយសម្អាតត្រូវបានដកចេញ។ បញ្ចប់ដោយការលាងសម្អាត cannula (s) យ៉ាងហោចណាស់ 3 ដងជាមួយនឹងសឺរាុំង (បរិមាណ 60ml) ដែលពោរពេញទៅដោយទឹកចម្រោះជ្រុល RO, DI, ចម្រោះ និង/ឬទឹកដែលគ្មានជាតិរ៉ែ។
• ពិនិត្យឧបករណ៍នីមួយៗ។ ជាទូទៅ ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញដោយមិនបានពង្រីកនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពន្លឺល្អគឺគ្រប់គ្រាន់។ ផ្នែកទាំងអស់នៃឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានពិនិត្យរកមើលភាពកខ្វក់ដែលអាចមើលឃើញ និង/ឬការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬការខូចខាត។

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅ:

• “អន្ទាក់” កខ្វក់ ដូចជាផ្ទៃប៉ោង ឬផ្ទៃស្អិត។
• លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​បិទ (ដូចជា​ការ​បើក​នៅ​ក្នុង cannulas និង​គ្រឿង​បន្ថែម)។
• គន្លឹះ Cannula (សម្រាប់ការខូចខាតណាមួយ) ។
• សម្រាប់ឧបករណ៍ Tulip, cannulas, និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចរងផលប៉ះពាល់ សូមពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍នីមួយៗមិនមានការខូចខាតទេ។
• រៀបចំការងូតទឹក ultrasonic ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយសម្អាតអង់ស៊ីមដូចជា Miltex EZ-Zyme (3-750 និង 3-755) ឬដំណោះស្រាយនៃតម្រងជ្រុល, RO, DI, ទឹកចម្រោះ និង/ឬទឹកដែលបន្សាបជាតិពុល និង pH អព្យាក្រឹត (7) សារធាតុ detergent ដូចជា Miltex Surgical Instrument Cleaner, 3-720-3 (មានប្រសិទ្ធភាព 725-3) ការដកសម្ភារៈសរីរាង្គចេញពីឧបករណ៍។ ប្រើទឹកចម្រោះជ្រុល, RO, Di, ទឹកចម្រោះ និង/ឬទឹកដែលគ្មានជាតិរ៉ែ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
• Sonicate រយៈពេល 10 នាទីនៅ 40-45kHz ឬវដ្តសម្អាតពេញលេញ។ ផ្លាស់ប្តូរដំណោះស្រាយញឹកញាប់ ឬញឹកញាប់ដូចដែលអ្នកផលិតណែនាំ។
• បន្ទាប់ពីដំណើរការអ៊ុលត្រាសោន សូមលាងជម្រះជាមួយនឹងទឹកចម្រោះខ្លាំងពីរដង RO, DI, ចម្រោះ និង/ឬទឹកដែលគ្មានជាតិរ៉ែនៅក្នុងអាងស្អាតមួយនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (18 °C ដល់ 26 °C) ហើយសម្ងួតសំណើមដែលនៅសល់ដោយកន្សែងដែលមិនស្រក់។
• ពិនិត្យដោយមើលឃើញនូវឧបករណ៍ Tulip ឧបករណ៍ cannula និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗសម្រាប់ភាពកខ្វក់ដែលនៅសេសសល់ និងភាពស្ងួត។ មុនពេល autoclaving ឧបករណ៍ខាងក្នុង និងខាងក្រៅទាំងអស់គួរតែស្ងួត និងស្អាតទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើភាពកខ្វក់នៅតែមាន សូមបន្តដំណើរការសម្អាត រួមទាំងការសម្អាតមុនផងដែរ។tagអ៊ី ភាពសើមដែលនៅសេសសល់អាចត្រូវបានយកចេញដោយប្រើខ្យល់បង្ហាប់កម្រិតវេជ្ជសាស្ត្រ (20-40lb PSI) និង/ឬជូតសម្អាត និងគ្មានជាតិសរសៃ ប្រើតែមួយដង។ ពិនិត្យឧបករណ៍នីមួយៗដោយមើលឃើញ ដើម្បីធានាថាវាស្ងួតទាំងស្រុង។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ស្ងួតឡើងវិញ។ ប្រសិនបើភាពកខ្វក់ដែលជាប់គាំងនៅតែមាននៅលើឧបករណ៍បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ជំហានលាងសម្អាតនៅក្នុងអាងងូតទឹក ultrasonic សូមធ្វើជំហានសម្អាតម្តងទៀតដូចបានរៀបរាប់ខាងលើរហូតទាល់តែឧបករណ៍ទាំងអស់គ្មានភាពកខ្វក់។
• នៅពេលដែលបានសម្អាត និងត្រួតពិនិត្យរួចហើយ ឧបករណ៍ Tulip ស្ងួត កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្ថែមគួរតែត្រូវបានផ្គុំចូលទៅក្នុងថាស autoclave ដែលផ្តល់ជូនដោយ Tulip Medical Products ។

ការសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ

•  ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន ដូចដែលបានណែនាំដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ភ្នាក់ងារសម្អាត (ជារួមអប្បបរមា ស្រោមដៃ របាំងមុខ/ភ្នែក) ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍សម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត គ្លីនិក ឬមន្ទីរពេទ្យ នៅពេលចាំបាច់។
• បុគ្គលិកគួរប្រើឧបករណ៍ការពារសមរម្យ និង/ឬសម្លៀកបំពាក់ និងឧបករណ៍គ្រប់ពេលវេលា។
• សឺរាុំងដែលមានបរិមាណ 60 មីលីលីត្រ។
• ទឹក​ម៉ាស៊ីន និង​អាង​ធំ​ល្មម​សម្រាប់​ដាក់​លាង​ឧបករណ៍។
• លាងសម្អាតក្រណាត់ទន់មិនរលាស់។
• ខ្យល់សម្ពាធដែលបានត្រងនៅ <40។
• Miltex Surgical Instrument Cleaner ឬសមមូល។
• ម៉ាស៊ីនសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិមានទំហំធំល្មមសម្រាប់ដាក់កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្ថែម។

នីតិវិធីមុនការសម្អាត

• តែងតែពាក់ឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពតាមតម្រូវការ ពេលកំពុងធ្វើការសម្អាត។
• ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានសម្អាតក្នុងរយៈពេល 30 នាទីនៃការប្រើប្រាស់ ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃការសម្ងួតសារធាតុកខ្វក់មុនពេលសម្អាត។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមធ្វើការសម្អាតដំបូងដោយជូតឧបករណ៍ Tulip, កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗដោយមិនមានឈាម និងកំទេចកំទី ដោយប្រើកន្សែងស្អាត ឬជូតចោលដែលមិនហូរ។ នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន បាញ់លើ Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760) ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំ Holding និង Presoak ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងធុងស្ងួត ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឈាម និងកំទេចកំទីស្ងួតទៅលើផ្ទៃឧបករណ៍ ហើយធ្វើឱ្យការសម្អាតកាន់តែពិបាក។ ប្រសិនបើដំណើរការលាងជមែះ និងការបន្សាបជាតិពុលមិនអាចប្រើបានភ្លាមៗទេ ឧបករណ៍ព្យាបាលមុន ឬសង្កត់វាក្នុងដំណោះស្រាយសម្អាតឧបករណ៍អង់ស៊ីមដែលមាន pH (7) អព្យាក្រឹត ដោយប្រើអាងទឹកធំល្មមសម្រាប់ដាក់ចូលឧបករណ៍ទាំងអស់។ Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760) គឺជាថ្នាំបាញ់ពពុះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ឧបករណ៍សម្អាតមុន។ បាញ់​អង់ស៊ីម Miltex Instrument Prep Enzyme លើ​ឧបករណ៍​កខ្វក់ កំប៉ុង និង​គ្រឿង​បន្ថែម​រហូត​ដល់​ឧបករណ៍​រួចរាល់​សម្រាប់​លាង​សម្អាត។
• ដូចគ្នានេះផងដែរ Miltex EZ-Zyme (3-750 និង 3-775) pH អព្យាក្រឹត (7) គោលបំណងទាំងអស់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ពហុអង់ស៊ីមគឺល្អសម្រាប់ការត្រាំជាមុន និងការលាងសម្អាតជាមុន។ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមសម្អាតឧបករណ៍ដូចខាងក្រោមៈ

កាន់ / ត្រាំ៖

• ត្រាំក្នុងអាងធំល្មមសម្រាប់ដាក់ឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្ថែម។ បញ្ចូលឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅក្នុងដំណោះស្រាយអង់ស៊ីម ហើយត្រាំយ៉ាងហោចណាស់ 20 នាទី។

លាងសម្អាត៖

• លាងជម្រះឧបករណ៍ Tulip, cannula និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗដោយមិនមានកំទេចកំទី និងសារធាតុសរីរាង្គនៅក្រោមទឹកម៉ាស៊ីនដែលកំពុងដំណើរការក្តៅ (មិនក្តៅ) (22-43C) នៅក្នុងអាងដែលមានទំហំធំល្មមសម្រាប់លាងជម្រះ។
• លាងជម្រះយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដង ដើម្បីយកឈាម សារធាតុរាវ និងកំទេចកំទីភាគច្រើនចេញពីឧបករណ៍។
• លាងសម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃ cannula hub និងផ្ទៃឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដោយប្រើអេប៉ុង និងមិនក្តៅ (22-43C) ទឹកម៉ាស៊ីនលាយជាមួយភ្នាក់ងារសម្អាតអង់ស៊ីម ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកផលិតភ្នាក់ងារសម្អាត។
• ការព្រមាន៖ កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាត ឬសារធាតុលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កាឡាំង។
• ដោយប្រើសឺរាុំង 60ml លាងសម្អាតកំប៉ុងនីមួយៗយ៉ាងតិច 3 ដងជាមួយនឹងទឹកម៉ាស៊ីនដែលមិនក្តៅ (22-43C) លាយជាមួយភ្នាក់ងារសម្អាតអង់ស៊ីម ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកផលិតភ្នាក់ងារសម្អាត។ បាញ់ទឹកម្តងទៀតយ៉ាងហោចណាស់ 3 ដងពីចុងដល់ចុង ហើយសម្អាតកំទេចកំទីណាមួយនៅខាងក្នុងបំពង់ cannula ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានការស្ទះ ហើយការលាងសម្អាតហូរដោយសេរីតាមបំពង់ cannula នីមួយៗ។ ដោយប្រើអេប៉ុង សម្អាតឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់នីមួយៗតាមតម្រូវការ។ ពិនិត្យឧបករណ៍នីមួយៗ កន្សោម និងគ្រឿងបន្លាស់ដោយមើលឃើញ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ទាំងអស់ស្អាត មិនមានជាតិខាញ់ និងមិនមានការស្ទះ។
• រៀបចំការងូតទឹក ultrasonic ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយសម្អាតអង់ស៊ីមដូចជា Miltex EZ-Zyme (3-750 និង 3-755) ឬដំណោះស្រាយនៃតម្រងជ្រុល, RO, DI, ទឹកចម្រោះ និង/ឬទឹកដែលបន្សាបជាតិពុល និង pH អព្យាក្រឹត (7) សារធាតុ detergent ដូចជា Miltex Surgical Instrument Cleaner, 3-720-3 (មានប្រសិទ្ធភាព 725-3) ការដកសម្ភារៈសរីរាង្គចេញពីឧបករណ៍។ ប្រើទឹកចម្រោះជ្រុល, RO, DI, ចម្រោះ និង/ឬទឹកដែលគ្មានជាតិរ៉ែ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
• Sonicate 10 នាទីនៅ 40-45kHz ។ ផ្លាស់ប្តូរដំណោះស្រាយឱ្យបានញឹកញាប់ ឬញឹកញាប់តាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតដំណោះស្រាយសម្អាត។
• បន្ទាប់ពីដំណើរការអ៊ុលត្រាសោន សូមលាងសម្អាតជាមួយនឹងទឹកចម្រោះជ្រុលពីរដង RO, Di, ចំហុយ និង/ឬទឹកដែលបន្សាបជាតិពុលនៅក្នុងអាងស្អាតមួយនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ (18°C ដល់ 26°C) ហើយសម្ងួតសំណើមដែលនៅសល់ដោយកន្សែងដែលមិនស្រក់។

ការសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖

• យកឧបករណ៍ចេញពីដំណោះស្រាយអង់ស៊ីម ហើយលាងជមែះក្នុងទឹកម៉ាស៊ីនដែលមិនក្តៅ (22-43C) ។ ផ្ទេរ cannula (s) ចូលទៅក្នុង washer / disinfector ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ដំណើរការ។
• តំរង់ទិស cannula ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបង្ហូរទឹកក្នុងវិធីមួយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យហូរចេញ។ ជ្រើសរើសវដ្ត និងធានាថាសំណុំប៉ារ៉ាម៉ែត្រវដ្តខាងក្រោមត្រូវបានកម្មវិធីយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

ភី	ម៉ោង​វិល​វិញ (នាទី)	សីតុណ្ហភាព	ប្រភេទម្សៅ និងការផ្តោតអារម្មណ៍
លាងសម្អាតជាមុន	១៦:៩	ទឹកម៉ាស៊ីនត្រជាក់	គ្មាន
លាង	១៦:៩	60oC	ម៉ាស៊ីនសម្អាតឧបករណ៍វះកាត់ Miltex, ¼ oz/gallon (ឬ សមមូល)
លាងជម្រះ	១៦:៩	ទឹកម៉ាស៊ីនក្តៅ	គ្មាន

• យក cannula(s) ចេញពី washer/disinfector ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយស្ងួតដោយប្រើក្រណាត់ទន់ស្អាតដែលមិនច្រេះ ហើយច្រោះខ្យល់សម្ពាធនៅ <40 psi។
• ពិនិត្យមើល cannula (s) ដោយមើលឃើញសម្រាប់ភាពស្អាត ហើយធ្វើបែបបទសម្អាតម្តងទៀតប្រសិនបើចាំបាច់។

ការក្រៀវ

ការរៀបចំសម្រាប់ការក្រៀវ៖

• នៅពេលដែលបានសម្អាត និងត្រួតពិនិត្យរួចហើយ ឧបករណ៍ Tulip កំប៉ុង និងគ្រឿងប្រើប្រាស់គួរតែត្រូវបានផ្គុំចូលទៅក្នុងថាស autoclave ដែលផ្តល់ជូនដោយ Tulip Medical Products ។ ថាស Tulip Autoclave គួរតែត្រូវបានរុំពីរដងដោយយោងតាមបច្ចេកទេស AAMI/CSR ។ ការវេចខ្ចប់សម្រាប់ឧបករណ៍ក្រៀវចុងក្រោយគួរតែបំពេញតម្រូវការដូចខាងក្រោម៖ EN ISO 11607 ។
• ការក្រៀវដោយចំហាយទឹក (កំដៅសំណើម) ត្រូវបានណែនាំ។ គ្រឿងបរិក្ខារថែទាំសុខភាពគួរតែផ្ទៀងផ្ទាត់ដំណើរការដែលពួកគេប្រើប្រាស់ ដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជាក់ស្តែង និងប្រតិបត្តិករដែលដំណើរការឧបករណ៍ជាប្រចាំ។
• បន្ទាប់ពីនីតិវិធីសម្អាត និងសម្អាតមុននីមួយៗ សូមអនុវត្តតាមដំណើរការក្រៀវដែលសមស្របដែលបានរាយបញ្ជីបន្ទាប់៖ ការក្រៀវស្ទីមស្ទីម (កំដៅសំណើម) ដោយប្រើវដ្តមុនសុញ្ញកាស (ការដកខ្យល់ចេញដោយបង្ខំ) ត្រូវបានណែនាំ។
• Autoclaves គួរតែអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវ និងត្រូវបានបញ្ជាក់ ថែទាំ និងត្រួតពិនិត្យក្រោម EN 285/EN 13060, EN ISO 17665, និង ANSI AAMI ST79។
• នៅពេលដែលបានទិញ ឧបករណ៍ Tulip, cannulas និងគ្រឿងបន្លាស់មកដល់ក្នុងថង់ដែលមិនមានមេរោគ ដែលមានស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ឧបករណ៍នីមួយៗ។
• នៅពេលប្រើប្រាស់ដំបូង សូមដកឧបករណ៍ទាំងអស់ចេញពីថង់ដែលមិនមានមេរោគ ហើយអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការលាងសម្អាត បន្ទាប់មកដាក់វានៅក្នុងថាសដែលរុំដោយ autoclave ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ មាប់មគឧបករណ៍ កំប៉ុង និងគ្រឿងបន្ថែមតាមវដ្ត autoclaving ដែលមានរាយខាងក្រោម៖

ការក្រៀវមុនពេលបូមធូលី

• វដ្តទំនិញរុំ 4 នាទី @ 132 °C / 270 °F ។
• ពេលវេលាស្ងួត៖ 20 ទៅ 30 នាទីអាស្រ័យលើទំហំផ្ទុក។
• ចំណាំ៖ នៅកន្លែងដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការចម្លងរោគ TSE/VCJD អង្គការសុខភាពពិភពលោកបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យដំណើរការតាមរយៈវដ្តនៃការក្រៀវដោយចំហាយទឹកមុនសុញ្ញកាសសម្រាប់រយៈពេល 18 នាទី @ 134 °C ។ (WHO/CDS/CSR/APH/ 2000.3, WHO Infection Guidelines for TSE,” March 1999.) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip មិនទាន់មានសុពលភាពដំណើរការក្រៀវនេះសម្រាប់ប្រើលើឧបករណ៍ Tulip ទេ។
• ការព្រមាន៖ ការប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ "ការក្រៀវដោយពន្លឺ" មិនមែនជាវិធីសាស្ត្រក្រៀវដែលត្រូវបានណែនាំនោះទេ។ Aeration: តាមតម្រូវការ ដើម្បីត្រលប់ទៅសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ ឬចាប់ផ្តើមវដ្តបន្ទាប់។

ការទប់ស្កាត់៖

• នៅពេលណា និងកន្លែងណាក៏ដោយ គោលនយោបាយ និងនីតិវិធីរបស់មន្ទីរពេទ្យមានអាទិភាពលើពិធីសារនេះ។ បន្ទាប់ពីប្រើក្នុងការវះកាត់ សូមសម្អាតឧបករណ៍មុនពេលក្រៀវ។
• ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់នីតិវិធីសម្អាត និងការក្រៀវដែលបានអនុម័តអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។
• រយៈពេលប៉ះពាល់: រយៈពេលដែលការផ្ទុកនិងអង្គជំនុំជម្រះទាំងមូលត្រូវបានរក្សាទុកនៅសីតុណ្ហភាពក្រៀវ។
• ពេលវេលាស្ងួត៖ កំឡុងពេលដែលចំហាយត្រូវបានយកចេញពីអង្គជំនុំជម្រះ ហើយសម្ពាធអង្គជំនុំជម្រះត្រូវបានកាត់បន្ថយ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការហួតនៃ condensate ពីបន្ទុក ទាំងដោយការជម្លៀសរយៈពេលយូរ ឬដោយការបញ្ចូល និងការទាញយកខ្យល់ក្តៅ ឬឧស្ម័នផ្សេងទៀត។ ពេលវេលាស្ងួតប្រែប្រួលដោយសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទុក វិធីសាស្ត្ររុំ និងសម្ភារៈ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់មន្ទីរពេទ្យក្នុងការកំណត់ពេលវេលាសម្ងួតសមស្របជាមួយនឹងឧបករណ៍ក្រៀវដែលបានប្រើ។

ការបដិសេធ

• គោលការណ៍ណែនាំអំពីការសម្អាត ការសម្អាត និងការក្រៀវទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាគោលការណ៍ណែនាំតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសដោយគោលការណ៍ណែនាំ ឬស្ដង់ដារដែលធ្វើតាមដោយអ្នកគ្រប់គ្រងបន្ទប់វះកាត់ គ្រូពេទ្យវះកាត់ គ្រឿងបរិក្ខារ មន្ទីរពេទ្យ ឬស្ថាប័នដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ។
• ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip ពឹងផ្អែកលើគ្រូពេទ្យវះកាត់ ឬមជ្ឈមណ្ឌលដើម្បីសម្រេចចិត្តលើបច្ចេកទេសសម្អាតដ៏ល្អបំផុត និង/ឬវិធីក្រៀវដែលមានសម្រាប់សម្អាត និងការក្រៀវនៃផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip ។ សូមមើលការធានាផលិតផលសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ឯកសារយោង៖

• សេចក្តីណែនាំសេចក្តីព្រាងរបស់ FDA សម្រាប់បុគ្គលិកផ្នែកឧស្សាហកម្ម និង FDA - ដំណើរការ និងកែច្នៃឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រឡើងវិញនៅក្នុងការកំណត់ការថែទាំសុខភាព៖ វិធីសាស្ត្រសុពលភាព និងការដាក់ស្លាក។ AAMI ANSI TIR 30 និង TIR 12. EN ISO 11607 (ANSI AAMI ISO 11607): ការវេចខ្ចប់សម្រាប់ឧបករណ៍ក្រៀវតាមបច្ចេកទេស (ជំនួស EN 868-1 និង ISO 11607) EN ISO 17665 (ANSI AAMI ISO 17665 ការថែទាំផលិតផល)៖ EN 554 និង ISO 11134) ANSI/AAMI ST79៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ទូលំទូលាយចំពោះការក្រៀវដោយចំហាយទឹក និងការធានាការក្រៀវនៅក្នុងកន្លែងថែទាំសុខភាព
• EN ISO 17664៖ ការក្រៀវឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ - ព័ត៌មានដែលត្រូវផ្តល់ដោយអ្នកផលិតសម្រាប់ដំណើរការឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលអាចក្រៀវបាន។

ព័ត៌មានសំខាន់

• ឧបករណ៍ កំប៉ុង និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ងាយរងការខូចខាតពីកម្លាំងដែលបានអនុវត្តអំឡុងពេលវះកាត់ និងការធ្វើអូតូកូឡាម្តងហើយម្តងទៀត (ការប៉ះពាល់នឹងកំដៅទៅនឹងលោហៈមិនដូចគ្នា)។
• ការខូចខាតនេះអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍ដាច់ពីគ្នានៅមូលដ្ឋាន ពត់ ឬដួលរលំកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ ពិនិត្យឧបករណ៍ឱ្យបានហ្មត់ចត់ជានិច្ច រកមើលសញ្ញានៃការប្រេះ ឬពត់មុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
• កុំពត់ដើម cannula ដោយចេតនា។ ប្រសិនបើដើម cannula ណាមួយកោង ប្រេះ ឬបង្ហាញសញ្ញានៃការពាក់ សូមដកវាចេញពីសេវាកម្មភ្លាមៗ។
• Tulip Medical Products បានធ្វើសុពលភាព cannulas, injectors, និង infiltrator ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានសម្រាប់ 50 autoclave cycles ។
• បន្ទាប់ពី 50 វដ្ត យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យជំនួសឧបករណ៍ទាំងនេះ។ លើសពីដែនកំណត់នេះអាចបង្កើនហានិភ័យនៃការបរាជ័យឧបករណ៍។
• ការដក cannulas ចេញពីសឺរាុំងរបស់ពួកគេកំឡុងពេលវះកាត់អាចបណ្តាលឱ្យសឺរាុំងបង្កើតសារធាតុភាគល្អិត។ មុនពេល កំឡុងពេល និងក្រោយពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ សូមពិនិត្យឧបករណ៍ និងសឺរាុំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីធានាថាពួកវាត្រូវបានផ្សំត្រឹមត្រូវ និងសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។
• វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ជាប្រចាំមុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ដើម្បីធានាថាពួកវាដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​នៃ​ការ​ខូច​ខាត ការ​ពាក់ និង​ភាគល្អិត។
• នៅចំណុចណាមួយ អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្តាច់ ឬបោះចោលឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ការណែនាំអំពីអធិការកិច្ច

• ពិនិត្យមើលឧបករណ៍ កំប៉ុង និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដោយមើលឃើញ។
• ស្នាមប្រេះ
• ការតភ្ជាប់រលុង
• ពត់
• សញ្ញានៃការពាក់
• ការប្រែពណ៌

ពិនិត្យសឺរាុំងសម្រាប់៖

• ភាគល្អិត
• ការខូចខាតដល់ផ្ទៃនៃមិត្តរួម
• សមត្រឹមត្រូវជាមួយ cannulas

ព័ត៌មានបន្ថែម

• សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតអំពីរបៀបប្រើឧបករណ៍ សូមមើលការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សដែលបានផ្តល់ជាមួយផលិតផលនីមួយៗ។
• ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬកង្វល់ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនរបស់ Tulip Medical Products។
• ប្រយ័ត្ន៖ ការខកខានក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះអាចនាំឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬរបួស។
• ចំណាំ៖ ឯកសារនេះមិនមែនជាការជំនួសសម្រាប់ដំបូន្មានវេជ្ជសាស្រ្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។
• តែងតែពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពមុនពេលប្រើឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រណាមួយ។

ការរុះរើ និងការបោះចោល៖

• នៅពេលដែលឧបករណ៍លែងសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ វាគួរតែត្រូវបានបញ្ឈប់ និងបោះចោលទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ សូមយោងទៅលើគោលការណ៍ណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់តំបន់របស់អ្នក។

លក្ខខណ្ឌ៖

• ដោយការទទួលយកវត្ថុដែលរុំព័ទ្ធនោះ Black Tie Medical, Inc. DBA, Tulip Medical
• អ្នកចែកចាយផលិតផលយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម។
• អ្នកចែកចាយផលិតផលយល់ព្រមរក្សាកំណត់ត្រាតាមដានផលិតផលដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះបុគ្គល គ្លីនិក មន្ទីរពេទ្យ និងឬអង្គការដែលផលិតផលនីមួយៗត្រូវបានលក់ ឬផ្គត់ផ្គង់ និងលេខឆ្នោតផលិតផលដែលត្រូវគ្នា លេខស៊េរី និងឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍។ ការត្អូញត្អែរអំពីផលិតផល៖ អ្នកចែកចាយតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុន Black Tie Medical, Inc. ទាក់ទងនឹងការត្អូញត្អែរអំពីផលិតផលណាមួយភ្លាមៗ រាល់ពេលកើតឡើង។

ការដាក់ស្លាកផលិតផល

• អ្នកចែកចាយយល់ព្រមមិនផ្លាស់ប្តូរ បង្កើតឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរស្លាកផលិតផល ឬសម្ភារៈសរសេរដូចដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ Tulip Medical Products។
• អ្នកចែកចាយផលិតផលត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ការបកប្រែស្លាកជាក់លាក់បន្ថែមលើការដាក់ស្លាក Tulip ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនិងការណែនាំក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។
• លើសពីនេះ ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip នឹងមានសេរីភាពក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងរាល់សម្ភារៈសរសេរដែលផលិតដោយអ្នកចែកចាយណាមួយទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ដែលបានផ្គត់ផ្គង់។ សមា្ភារៈជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាំងនេះនឹងរួមបញ្ចូល (ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ) អ្នកផ្ញើសំបុត្រ បញ្ជីតម្លៃ និងព័ត៌មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរណាមួយ ដែលប្រើសម្រាប់ការកែសម្រួល ការផ្សព្វផ្សាយ ឬលក់ឧបករណ៍ដែលមានច្បាប់ចម្លងនៃសម្ភារៈសរសេរ អក្សរសិល្ប៍ ស្នាដៃសិល្បៈ។ល។ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកចែកចាយនៅពេលភ្ជាប់ជាមួយផលិតផល មុនពេលការផ្សព្វផ្សាយ ឬចែកចាយរបស់វា។
• លើសពីនេះ ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ Tulip នឹងអាចរំលឹកឡើងវិញ (ស្នើសុំការប្រគល់មកវិញនូវ) ផលិតផលណាមួយ សម្ភារៈបោះពុម្ព ខិត្តប័ណ្ណ អក្សរសិល្ប៍ រូបថត ស្នាដៃសិល្បៈ ឬឈ្មោះផលិតផល ទោះជាបង្កើតដោយអ្នកចែកចាយ ឬផ្សេងទៀតក៏ដោយ។

© Black Tie Medical Inc. DBA Tulip® ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ បញ្ចូលកញ្ចប់ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន។

• Tulip ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ
• 4360 Morena Blvd.,
• ឈុត ១១០
• San Diego, CA 92117
• ទូរស័ព្ទ៖ + ១
• ទូរសារ៖ + ១
• www.tulipmedical.com
• MedEnvoy Global BV
• ព្រីនស៍ Margrieplantsoen ៣៣
• ឈុត ១១០
• ២៥៩៥ ព្រឹក The Hauge
• ប្រទេសហូឡង់
• Tulip® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ Black Tie Medical Inc.
• © 2023 Black Tie Medical Inc., រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង
• Tulip ផលិតផលវេជ្ជសាស្ត្រ
• 4360 Moreno Blvd., Suite 100
• San Diego, CA 92117
• សហរដ្ឋអាមេរិក (858) 270.5900
• MedEnvoy Global BV
• ព្រីនស៍ Margrietplantsoen 33
• ឈុត ១១០
• ២៥៩៥ ព្រឹក The Hauge
• ប្រទេសហូឡង់

ឯកសារ/ធនធាន

Tulip TRUPI-2024-00 ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន។ [pdf] សៀវភៅណែនាំ TRUPI-2024-00, TRUPI-2024-00 ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន ឧបករណ៍

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់