ការបិទ
ការដំឡើង
មគ្គុទ្ទេសក៍
For further assistance, please contact Trekker Global Technical
Department on 01483 310800 or technical@trekkerglobal.com.
ការផ្ទុក និងការគ្រប់គ្រង
- បន្ទះជញ្ជាំងសមាសធាតុ Trekker Global Composite គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកជានិច្ចនៅក្នុងតំបន់ដែលមានម្លប់ត្រជាក់ នៅលើផ្ទៃរាបស្មើ និងកម្រិតដែលទ្រទ្រង់ប្រវែងទាំងមូលនៃបន្ទះ។
- យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យរក្សាទុកបន្ទះ Trekker នៅលើក្តារបន្ទះដ៏វែងមួយ ដើម្បីធានាថាពួកគេមិនដែលអង្គុយដោយផ្ទាល់នៅលើដីសើម ត្រជាក់ ឬមិនស្មើគ្នានោះទេ។
- ពាក់ស្រោមដៃការពារនៅពេលកាន់បន្ទះក្តារ ហើយប្រយ័ត្នពេលលើកវា។
សុវត្ថិភាព
នៅពេលកាត់បន្ទះក្តារបន្ទះ និងគ្រឿងតុបតែងអាលុយមីញ៉ូមរបស់ Trekker Global ស្រោមដៃ និងវ៉ែនតាសុវត្ថិភាពដែលសមស្របគួរតែត្រូវបានពាក់គ្រប់ពេលវេលា។ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ដកធូលីត្រូវបានណែនាំនៅពេលប្រើចង្កឹះ/ម៉ាស៊ីនកាត់។
ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពសមរម្យក៏គួរតែត្រូវបានពាក់ផងដែរនៅពេលគ្រប់គ្រងការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ពី Trekker Global ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការលើអ្នកម៉ៅការ/ការដ្ឋានសំណង់សំខាន់ PPE ត្រឹមត្រូវទាំងអស់គួរតែមានដូចទៅនឹង RAMS របស់អ្នក។
ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ
- Cross adjustable laser level
- ខួងឥតខ្សែ
- ជំនាញកាត់/កៅអី ដោយប្រើម៉ាស៊ីនដកធូលី
- .Freud blade to suit skill saw – 165mm/20mm.
- សំបកកៅស៊ូ
- កាសែតវាស់
- កម្រិតស្មារតីវែង
- Stanley បត់សេះ / កៅអី & រាលដាល
- .Set of quick grip bar clamps
- Hack saw សម្រាប់កាត់អាលុយមីញ៉ូម
- ខួង - កម្រាស់ផ្សេងគ្នាដើម្បីបំពេញផលិតផលបិទភ្ជាប់
- ការ៉េផ្សំ
- វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព
- ស្រោមដៃសុវត្ថិភាព
- ខ្មៅដៃ
- កាំបិតត្រង់ Stanley
សម្ភារៈ
ការដំឡើងប្រព័ន្ធ TREKKER Cladding
មុនពេលការដំឡើងណាមួយត្រូវបានអនុវត្តមាន 4 ច្បាប់មាស។
- ការស្ទង់មតិរចនាសម្ព័ន្ធជាមុននៃជញ្ជាំងដែលនឹងទទួលបានបន្ទះ Trekker Global Composite Cladding - ជញ្ជាំងត្រូវតែមានកំពស់ និងកម្រិត។
- កំណត់ផ្ទៃជញ្ជាំងទាំងអស់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលចាប់ផ្តើមការដំឡើង។
- សន្លាក់ពង្រីកត្រូវតែនៅនឹងកន្លែងដែលត្រូវការ ហើយត្រូវតែធ្លាក់លើបន្ទះទ្វេជានិច្ច។
- Battens គួរតែស្ថិតនៅចំកណ្តាលអតិបរមា 300mm ទាំងផ្ដេក និងបញ្ឈរ។
ធាតុទាំង 4 ខាងលើគឺជាកត្តាសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ខណៈពេលដែលដំឡើងប្រព័ន្ធ Trekker Global Cladding ។ ចំណុចទាំង 4 ខាងលើត្រូវតែអនុវត្ត។
ការខកខានក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីទាំងនេះនឹងមានន័យថាការដំឡើង និងការអនុវត្តរបស់ Trekker Global Cladding នឹងរងផលប៉ះពាល់។
Trekker Global នឹងមិនទទួលខុសត្រូវទេ ប្រសិនបើធាតុខាងលើទាំងនេះ និងកំណត់ចំណាំការណែនាំអំពីការដំឡើងណាមួយមិនត្រូវបានអនុវត្ត។
លំនាំការដំឡើងក្ដាប់
Trekker Cladding អាចត្រូវបានដំឡើងតាមលំនាំផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើចំណូលចិត្ត – ទាំងផ្ដេក និងបញ្ឈរ
គន្លឹះ និងដំបូន្មាន
- ការដំឡើងប្រព័ន្ធក្រាលកៅស៊ូ Trekker Global ត្រូវការមនុស្សយ៉ាងតិច 2 នាក់ - វាអាស្រ័យលើកម្ពស់ និងប្រវែងជញ្ជាំង ប្រហែលជាត្រូវការមនុស្សកាន់តែច្រើន។
- All timber wall joist/battens should be of a class 4 (C24) BS EN 335-1. treated standard timber. Minimum timber batten thickness of 30mm depth x 50mm wide. If you are unsure of the size battens to use, please contact Trekker Global Technical Department.
- Trekker មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការដំឡើង joists/battens ទេ។
- ប្រដាប់ប្រដារទាំងអស់ត្រូវដាក់ចេញពីដីយ៉ាងតិច 50mm
- ការតោងរបស់ trekker ទាំងអស់ត្រូវតែដំណើរការ 90 ដឺក្រេធៀបនឹង battens ថេរដែលមានស្រាប់ ទាំងនៅក្នុងការដំឡើងផ្ដេក និងបញ្ឈរ។
- គ្រឿងតុបតែងអាលុយមីញ៉ូមមិនគួរត្រូវបានជាន់គ្នាឡើយ ហើយត្រូវតែមានគម្លាត 3mm នៅពេលជួបជាមួយនឹងការតុបតែងផ្សេងទៀត។
- បន្ទះតោងផ្តេកទាំងអស់ត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីបាតឡើងលើ។
- បន្ទះបិទភ្ជាប់បញ្ឈរទាំងអស់អាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមពីផ្នែកខាងឆ្វេងឬខាងស្តាំ។ អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមការតោងបញ្ឈរពីផ្នែកខាងឆ្វេងនិងស្តាំក្នុងពេលតែមួយនៅលើកម្ពស់ដូចគ្នា។
- Slight variations in the board length may occur (32003240mmL) – it is advisable to check that all materials are correct and the ends are perfectly square, prior to installation.
- ពណ៌ក្តារបន្ទះអាចប្រែប្រួលពីបាច់មួយទៅបាច់ដោយសារតែមាតិកាឈើធម្មជាតិ - យើងសូមណែនាំឱ្យដាក់បន្ទះក្តារ ដើម្បីធានាថាការប្រែប្រួលណាមួយត្រូវបានគណនា។
- បន្ទះតោងតែមួយដែលមានប្រវែងលើសពី 3200 មីលីម៉ែត្រត្រូវតែមានចន្លោះប្រហោងពង្រីកនៅនឹងកន្លែង (ការតោងផ្តេកតែប៉ុណ្ណោះ)។
- បន្ទះឈើពីរត្រូវបានទាមទារនៅផ្នែកខាងលើនៃការតោងបញ្ឈរ លុះត្រាតែអ្នកនឹងត្រូវប្រើភ្លើងអាលុយមីញ៉ូម 2 ផ្នែក។
- សម្រាប់ការតោងផ្តេក បន្ទះទ្វេត្រូវបានទាមទារ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ចប់ដោយការបិទបញ្ចប់ដោយអាលុយមីញ៉ូម 2 ផ្នែក។ នៅលើជ្រុងខាងក្រៅដែលតោងផ្តេកទាំងអស់ បន្ទះទ្វេនឹងត្រូវបានទាមទារនៅលើជ្រុងទាំងពីរត្រឡប់មកវិញ។
- នៅលើបន្ទះក្តារទ្វេរផ្តេកនិងបញ្ឈរត្រូវបានទាមទារប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ចប់ដោយអាលុយមីញ៉ូមបញ្ឈប់ 2 ផ្នែក អាលុយមីញ៉ូមបញ្ចេញពន្លឺ។ នៅលើជ្រុងខាងក្រៅដែលតោងផ្តេកទាំងអស់ បន្ទះទ្វេនឹងត្រូវបានទាមទារនៅលើជ្រុងទាំងពីរត្រឡប់មកវិញ។
ការតោងផ្តេក
Prior to installation, remember the 4 golden rules as stated on page 6.
- ត្រូវប្រាកដថាជញ្ជាំង រចនាសម្ព័ន្ធ និង joists ទាំងអស់អាចទទួលយកបាន ដើម្បីទទួលបានប្រព័ន្ធ Trekker ។ ពួកគេត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងជួរ កម្រិត និងបំពង់ទឹកជាមួយនឹងកម្ពស់ទាំងអស់។
- ត្រូវប្រាកដថាជ្រុងខាងក្រៅ និងខាងក្នុង សូហ្វវែរ និងរន្ធបើកមានកម្រិត/កម្រិត ហើយថាមិនមានការរុះរើខាងក្នុងនោះទេ។ ប្រសិនបើមាន វានឹងជះឥទ្ធិពលដល់ការដំឡើងបន្ទះក្តារ។ លំហាត់នេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។
- Double battens should be installed within the setting out of the battens. This is to allow for expansion joints in the cladding system.
Stick & apply the black Trekker tape completely over the double width battens wherever they are situated. Always ensure that there is a 8mm gap at the header of the battens to allow air flow.
- ប្រសិនបើចំណុចខាងលើនៅនឹងកន្លែង សូមដំឡើងកម្រិតឡាស៊ែរឆ្លងកាត់ដែលអាចលៃតម្រូវបាននៅចម្ងាយ 35 មីលីម៉ែត្រឡើងពីបាតនៃបន្ទះឈើ។ ប្រសិនបើ Trekker cladding ជួបជាមួយនឹង Trekker Decking សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពី Trekker Global decking ។
- បន្ទាត់ឡាស៊ែរគួរតែថេរ និងពិត និងរក្សានៅទូទាំងអគារ/កម្ពស់។
- អគារឯករាជ្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងគម្រោងដូចគ្នាត្រូវតែអនុវត្តតាមដំណើរការខាងលើ។
- Pre-drill & fix the Aluminium starter rail at 300mm centres.
- ផ្លូវដែកចាប់ផ្តើមគួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយផ្ទាល់នៅលើកំពូលនៃបន្ទាត់ឡាស៊ែរដែលត្រូវបានកំណត់ 35mm ពីបាតនៃ batten ។
ជួសជុលជ្រុងខាងក្រៅ - ត្រូវប្រាកដថាជ្រុងជញ្ជាំងទាំងអស់មានរាងមូល និងត្រង់។
- ខួងផ្នែកអាលុយមីញ៉ូមជាមុននៅចំកណ្តាលអតិបរមា 400mm ។
- ទុកគំលាត 3 ម.ម នៅពេលដែលការរត់បន្តនៃអាលុយមីញ៉ូមត្រូវបានទាមទារ រក្សាបំពង់ទឹក និងបន្ទាត់ត្រង់។
- ទុកផ្នែកខាងក្រោមនៃជ្រុងខាងក្រៅ ដោយប្រើបន្ទះឈើបាត។
- Installing the clouded corner finish aluminium trims is the last phase of the installation. Once all the cladding panels have been installed. See items 30-34 below.
- មុននឹងដំឡើងបន្ទះក្តារបន្ទះ សូមប្រាកដថាការកាត់ទាំងអស់មានបំពង់/ត្រង់ ហើយនៅនឹងកន្លែងដូចដែលគេគួរធ្វើ។
ការដំឡើងបន្ទះជញ្ជាំង TREKKER
- វាស់ និងកាត់ប្រវែងត្រឹមត្រូវនៃបន្ទះដើម្បីឱ្យសមរវាងបន្ទះអាលុយមីញ៉ូម។
- ទុកគម្លាត 5mm នៅចុងម្ខាងនៃបន្ទះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីក។ ការកាត់បន្ទះក្តារបន្ទះដោយប្រើចង្កឹះ/ម៉ាស៊ីនកាត់ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។
- ដោយមានជំនួយ សូមដាក់បបូរមាត់នៅខាងក្រោយបន្ទះដាក់នៅលើផ្លូវដែកចាប់ផ្តើម។
- រុញបន្ទះចុះក្រោមទៅក្នុងរន្ធនៃផ្លូវដែកចាប់ផ្តើម។ វាអាចនឹងប្រើកន្ត្រកកៅស៊ូ ដោយប៉ះថ្នមៗ និងធ្វើការនៅតាមកំពូលបន្ទះពីម្ខាងទៅម្ខាង។
- នៅពេលដែលបន្ទះកំពុងអង្គុយយ៉ាងស្អាតនៅខាងក្នុងរន្ធដោតផ្លូវដែកចាប់ផ្តើម សូមដាក់កម្រិតពពុះវិញ្ញាណដ៏វែងមួយនៅលើកំពូលនៃបន្ទះ ដើម្បីប្រាកដថាបន្ទះមានកម្រិត។ ធ្វើម្តងទៀតនៅទីតាំងផ្សេងៗគ្នាតាមបន្ទះដូចគ្នា។
- នៅពេលដែលបន្ទះមានកម្រិត ហើយត្រូវប្រាកដថា spacers របស់អ្នកនៅនឹងកន្លែង ហើយបន្ទះមិនរើទេ សូមខួងរន្ធវីសផ្នែកខាងលើនៃបន្ទះ cladding ជាមុន នៅចុងម្ខាងដោយប្រើឧបករណ៍ខួង 7mm។ កុំខួងឈើដែលប្រឡាក់ដោយដុំខួងដូចគ្នាឡើយ គ្រាន់តែខួងបន្ទះឈើផ្សំ Trekker Global ជាមុនសិន។
- វីសថ្នមៗចូលទៅក្នុងរន្ធដែលបានខួងពីមុនដោយប្រើវីស 4mm x 40mm ដោយប្រើវីសស្ពឺគ្មានខ្សែ (កុំប្រើការខួងប៉ះ) រហូតដល់វីសខាំបន្ទះ។ ត្រូវប្រាកដថាវីសគឺហួសពីការបើករន្ធវីស ដោយរក្សាការប្រើប្រាស់មគ្គុទ្ទេសក៍ spacer ដែលដាក់ចូលទៅក្នុងបន្ទះដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានបន្ទះបន្ទាប់។
- ធ្វើជំហានមុនម្តងទៀតទៅចុងម្ខាងទៀតនៃបន្ទះដូចគ្នា បន្ទាប់មកម្តងទៀតនៅចំកណ្តាលបន្ទះដូចគ្នា ខណៈពេលដែលតែងតែប្រើ/ផ្លាស់ទីតាមកម្រិតវិញ្ញាណ និងចន្លោះរបស់អ្នកជាការណែនាំ។
- ប្រសិនបើបន្ទះនៅតែកម្រិត បន្ទាប់មកធ្វើប្រតិបត្តិការនេះម្តងទៀតនៅលើបន្ទះឈើដែលនៅសេសសល់ក្នុងជួរនោះ (ដែលនៅចំកណ្តាល 300 មីលីម៉ែត្រ) ដោយនៅតែប្រើមគ្គុទ្ទេសក៍ spacer នៅតាមផ្លូវនៅពេលអ្នកជួសជុលបន្ទះដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យបន្ទះបន្ទាប់ចូល។
- បន្ទះ cladding នីមួយៗគួរតែមានគម្លាតពង្រីកនៅសន្លាក់នីមួយៗ និងនៅចុងនីមួយៗ តាមតម្រូវការ ទាំងបញ្ឈរ និងផ្ដេកក្នុងប្រវែងបន្ទះនោះ (សូមស្វែងរកផ្នែកបច្ចេកទេសសកល Trekker ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ)។
- គម្លាតសន្លាក់ពង្រីកទាំងអស់គួរតែធ្លាក់លើ batten ពីរដងជានិច្ច។
- នៅពេលដំឡើងបន្ទះតោង Trekker ទាំងបញ្ឈរ និងផ្ដេក អ្នកខ្លះប្រហែលជាចូលចិត្តtaggered expansion gap មើលទៅដូចខាងក្រោម។
- បន្ទះបិទភ្ជាប់ Trekker មិនត្រូវដាក់គូទឱ្យតឹងដាក់គ្នាទៅវិញទៅមកឡើយ។
- អនុវត្តតាមនីតិវិធីទាំងអស់ដូចនៅក្នុងធាតុ 15-27 ខាងលើជាមួយនឹងបន្ទះដែលនៅសល់របស់អ្នក។
- កុំជួសជុលចុងបញ្ចប់នៃបន្ទះ cladding ចូលទៅក្នុងជើងតុបតែងអាលុយមីញ៉ូមនេះត្រូវតែត្រូវបានជួសជុលចូលទៅក្នុងឈើចុង batten ។ បន្ទះឈើពីរអាចត្រូវបានទាមទារនៅជ្រុងខាងក្នុង និងខាងក្រៅនីមួយៗ។
- Measure the aluminium clouded trims. Measure twice to make sure it is the required length to be fitted. Leave a 3mm gap between all aluminium flashing that meet up with each other.
- ប្រើដែកកាត់ខ្សែត្រង់កាត់អាលុយមីញ៉ូម។
- Take the cut finished/clouded corner trim and offer the trim to the receiver trim.
- ត្រូវប្រាកដថាការកាត់អាលុយមីញ៉ូមត្រូវបានកំណត់ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីត្រូវបានរុញ/ប៉ះចូលកន្លែង។ ចុចកាត់ថ្នមៗទៅក្នុងរន្ធដោតអ្នកទទួលអាលុយមីញ៉ូម ដោយប្រើជ័រកៅស៊ូ ប្រសិនបើចាំបាច់។
- Make sure to leave a neat finish where a clouded trim meets another clouded trim.
ការដំឡើងការតោងបញ្ឈរ
35. Follow all the same procedures as in items 1-34, but with the panels installed vertically. The starter rail will now be set vertically at the point where you will be starting the vertical cladding installation, or you can use a stop end aluminium flashing to start from. Below picture shows a stop end flashing.
Please note: all images used in this installation guide are have been taken in our Trekker training centre.
សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទាក់ទងនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេសសកល Trekker តាមរយៈ 01483 310800 ឬ technical@trekkerglobal.com.
ហ្គីលហ្វដ
11a ឧស្សាហកម្ម Midleton
GU2 8XW
ព្រីស្តុន
172 ផ្លូវ Brierley, Walton Summit Center PR5 8AH
www.trekkerglobal.com
info@trekkerglobal.com
T: 01483 310800
Trekker Global Limited បានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសអង់គ្លេសលេខ 14799124
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Trekker Bronze Sanded Cladding [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង DAFtv-jRjzk, BADG_ljkqL8, Bronze Sanded Cladding, Sanded Cladding, Cladding |