tomtom GO Navigator ជំនាន់ទី 2

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ TomTom GO Navigator ជំនាន់ទី 2
• ការតភ្ជាប់៖ ស្មាតហ្វូន បណ្តាញឥតខ្សែ
• លក្ខណៈពិសេស៖ ផែនទី និងការបង្ហាញ ការបញ្ជូនផ្លូវ សំឡេង ភាសា និងឯកតា ប្រព័ន្ធ
• លក្ខណៈពិសេសបន្ថែម៖ កន្លែងរបស់ខ្ញុំ ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ កាមេរ៉ាល្បឿន

ទៅ

ម៉ោនឧបករណ៍

1. ភ្ជាប់ខ្សែ USB របស់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់
2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែយូអេសប៊ីទៅនឹងឆ្នាំងសាក
3. បញ្ចូលឆ្នាំងសាកទៅក្នុងរន្ធថាមពលរថយន្តរបស់អ្នក។
4. ដាក់ម៉ោនរបស់អ្នកលើផ្ទៃរលោង (ឧ. កហ្ចក់របស់អ្នក, បង្អួចចំហៀងអ្នកបើកបរ, ផ្ទៃតាប្លូដោយប្រើថាសម៉ោនផ្ទៃតាប្លូ)
   ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកមិនរារាំងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ការគ្រប់គ្រងយានយន្ត ខាងក្រោយ-view កញ្ចក់ ពោងសុវត្ថិភាព និងកន្លែងមើលឃើញ។ ដើម្បីរក្សាសញ្ញាផ្កាយរណបដែលល្អបំផុត សូមប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែត្រង់ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។
   ចំណាំ៖ ដើម្បីធានាថា TomTom GO Navigator របស់អ្នកនៅតែមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់នៅទូទាំងដ្រាយរបស់អ្នក សូមប្រើតែឆ្នាំងសាករថយន្តដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយ TomTom GO Navigator របស់អ្នក។

បើក និងបិទ
បើកឧបករណ៍របស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុង បើក/បិទ ចុចប៊ូតុង បើក/បិទ ឱ្យជាប់រយៈពេលពីរ (2) វិនាទី បន្ទាប់មកចុចលើ បិទ ឬ Sleep ដើម្បីបិទឧបករណ៍របស់អ្នក ឬដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារគេងសកម្ម។ ការចុចប៊ូតុងបើក/បិទឱ្យជាប់លើសពីប្រាំ (5) វិនាទីនឹងបិទឧបករណ៍របស់អ្នក។

ចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយ TomTom
នៅពេលបើកដំណើរការ TomTom GO Navigator របស់អ្នក (មានន័យថា ក្នុងអំឡុងពេល First Run Wizard) យើងនឹងស្នើសុំការយល់ព្រមរបស់អ្នកដើម្បីចែករំលែកទិន្នន័យអំពីទីតាំង និងផ្លូវដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះនឹងជួយយើងកែលម្អផលិតផលរបស់យើង។ ព័ត៌មានដែលប្រមូលបាននឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នករហូតដល់យើងទាញយក និងធ្វើអនាមិកវា។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើសេវាកម្ម TomTom (ឧទាហរណ៍ ចរាចរណ៍បន្តផ្ទាល់ ការជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ាល្បឿន) យើងនឹងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះដល់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ចំណូលចិត្តការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នករួចហើយ អ្នកអាចកែតម្រូវវាដូចខាងក្រោម៖

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះប្រព័ន្ធ
3. បន្ទាប់មកព័ត៌មាន និងភាពឯកជនរបស់អ្នក។
4. ឥឡូវនេះ កែតម្រូវ​ចំណូលចិត្ត​ការចែករំលែក​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក។

ដើម្បីមើលបន្ថែមអំពីអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ tomtom.com/privacy

ចំណាំ៖
ការចែករំលែកព័ត៌មានអនុញ្ញាតឱ្យមានប្រតិបត្តិការរលូននៃសេវាកម្ម TomTom រួមទាំងចរាចរណ៍ កាមេរ៉ាល្បឿន។ ការយល់ព្រមកាត់ទុកក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នកនឹងបិទសេវាកម្ម TomTom របស់អ្នក។

ថែទាំ TomTom GO Navigator របស់អ្នក។
ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការឧបករណ៍ល្អបំផុត៖

1. កុំបើកលំនៅដ្ឋានឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការធ្វើដូច្នេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយនឹងធ្វើឱ្យការធានាឧបករណ៍របស់អ្នកមានសុពលភាព។
2. ប្រើក្រណាត់ទន់ដើម្បីជូត និងសម្ងួតអេក្រង់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ជៀសវាងការប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវ។

ការភ្ជាប់ស្មាតហ្វូន

ភ្ជាប់ GO Navigator និងស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
ការភ្ជាប់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកទៅនឹង GO Navigator របស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកទទួលបានភាពងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពនៃសេវាកម្ម TomTom ដូចជាព័ត៌មានចរាចរណ៍ក្នុងពេលជាក់ស្តែង និងការជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ាល្បឿន។

របៀបភ្ជាប់ជាមួយបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ Bluetooth®។

1. បើកប៊្លូធូសនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់យើង។ ធ្វើឱ្យស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកអាចរកឃើញ
2. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ហើយបើក Personal Hotspot/Bluetooth-tethering
3. នៅលើឧបករណ៍ TomTom របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ បន្ទាប់មកប៊្លូធូស ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមទូរស័ព្ទ
4. អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើឧបករណ៍ TomTom របស់អ្នក។
5. ជ្រើសរើសស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកពីបញ្ជីឧបករណ៍ដែលមាន
6. ទទួលយកសំណើផ្គូផ្គងនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
7. ជ្រើសរើស Pair នៅលើឧបករណ៍ TomTom របស់អ្នក ហើយអ្នករួចរាល់ក្នុងការទទួលសេវាកម្ម TomTom

កំពុងផ្ដាច់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ដើម្បីផ្ដាច់ដោយសុវត្ថិភាព សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយការកំណត់ ហើយជ្រើសរើសប៊្លូធូស។
នៅក្រោមទូរសព្ទដែលផ្គូផ្គង សូមចុចរូបតំណាងការកំណត់នៅជាប់នឹងឈ្មោះទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់ភ្លេច។
ចំណាំ៖ អ្នកអាចសម្អាតការផ្គូផ្គងរបស់អ្នកតាមរយៈការកំណត់ប៊្លូធូសនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញនឹងផ្ដាច់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផងដែរ។

កំពុងពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

1. ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយការកំណត់ ហើយជ្រើសរើសប៊្លូធូស ដើម្បីមើលបញ្ជីផ្គូផ្គងទូរស័ព្ទ
2. ជ្រើសរើសស្មាតហ្វូនដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់។

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថា

• ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។
• ប៊្លូធូសនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកត្រូវបានបើក
• ផែនការទិន្នន័យរបស់អ្នកសកម្ម

ការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែ

កំពុងភ្ជាប់ Wi-Fi®
អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី និងផែនទីឧបករណ៍របស់អ្នកដោយឥតខ្សែ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពឧបករណ៍របស់អ្នក និងដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការទាញយក យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើបណ្តាញឥតខ្សែដែលមិនមានការរឹតបន្តឹង (ឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឯកជន)។

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ជ្រើសរើសបណ្តាញឥតខ្សែរបស់អ្នកដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ និងចូលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់បណ្តាញរបស់អ្នក។
3. ប៉ះរួចរាល់ បន្ទាប់មកភ្ជាប់

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើបណ្តាញឥតខ្សែ ឬប្រសិនបើបណ្តាញឥតខ្សែរបស់អ្នកយឺត អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធាតុដែលអាចអនុវត្តបាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈការតភ្ជាប់ USB ដែលមានខ្សែ។ ការទាញយកផែនទីគឺអាចប្រើបានតែតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។

កំពុងផ្តាច់ចេញពី Wi-Fi®

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ជ្រើសរើសបណ្តាញឥតខ្សែដែលអ្នកបានភ្ជាប់។
3. ប៉ះ កែប្រែ បន្ទាប់មកភ្លេច

ចំណាំ៖ បណ្តាញឥតខ្សែដែលអ្នកបានផ្ដាច់នឹងនៅតែមាននៅក្នុងបញ្ជីបណ្តាញដែលមានរបស់អ្នក ទោះបីជាឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងលែងភ្ជាប់ទៅវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនទី សេវាកម្ម និងកម្មវិធី

ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ក្នុងការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព
ដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងបើកបរជាមួយនឹងព័ត៌មានផ្លូវថ្នល់ និងចរាចរណ៍ទាន់សម័យ យើងសូមណែនាំឱ្យទាញយក និងដំឡើងការអាប់ដេតតំបន់ផែនទី សេវាកម្ម (ឧ. កាមេរ៉ាល្បឿន) និងការអាប់ដេតកម្មវិធីភ្លាមៗនៅពេលដែលវាមាន។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ឈប់ ឬបោះបង់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំបន់ផែនទី នៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាញយក សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > ផែនទី និងការបង្ហាញ > ផែនទីដែលបានទាញយក ដើម្បីចាប់ផ្តើមការទាញយករបស់អ្នកម្តងទៀត។

ការដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់ > បច្ចុប្បន្នភាព និងធាតុថ្មី។
2. ពីបញ្ជី ជ្រើសរើសការអាប់ដេតដែលអ្នកចង់ដំឡើង។ បញ្ជីនេះរួមបញ្ចូលទំនិញដែលអ្នកបានទិញនៅ TomTom's web ហាង
3. ចូលទៅក្នុងគណនី TomTom របស់អ្នកតាមប្រអប់បញ្ចូល
   កំឡុងពេលអាប់ដេត សូមរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំបន់ផែនទី
ប្រសិនបើមានការអាប់ដេតតំបន់ផែនទី ស្ថានភាពនៃផែនទីដែលបានទាញយកនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ > ការកំណត់ > ផែនទី និងការបង្ហាញនឹងផ្លាស់ប្តូរពីបច្ចុប្បន្នភាពទៅបច្ចុប្បន្នភាពដែលមាន។ ដើម្បីទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពទាំងនេះ៖

1. ចូលទៅកាន់ Main Menu > Settings > Map & Display > ផែនទីដែលបានទាញយក
2. ទាញយក និងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពដែលមានជាលក្ខណៈបុគ្គល
   ដើម្បីបង្កើនល្បឿននៃការទាញយក អ្នកប្រហែលជាចង់ជ្រើសរើសតែប្រទេសដែលអ្នកចង់អាប់ដេតជំនួសឱ្យទាំងអស់។ ការដំឡើងប្រទេសជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយប្រហែលជាត្រូវធ្វើក្នុងជំហានជាច្រើន។

កំណត់ផែនទីឡើងវិញ
ក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយផែនទី ឬតំបន់របស់វា អ្នកអាចទាញយកផែនទីមូលដ្ឋានរបស់អ្នកឡើងវិញនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ > ការកំណត់ > ប្រព័ន្ធ > កំណត់ផែនទីឡើងវិញ
ប្រសិនបើមានការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដែលកំពុងរង់ចាំ អ្នកនឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យដំឡើងការអាប់ដេតនោះជាមុនសិន។ ផែនទីមូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន និងតំបន់ដែលបានដំឡើងរបស់វានឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍ ហើយផែនទីមូលដ្ឋាននឹងត្រូវបានដំឡើងឡើងវិញ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវបានសួរឱ្យដំឡើងឡើងវិញយ៉ាងហោចណាស់តំបន់ផែនទីមួយ។

ផែនទី & បង្ហាញ

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះផែនទី និងបង្ហាញ

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ខាងក្រោម។

• សញ្ញាដែលមើលឃើញ
• ពណ៌ផែនទី
• ពណ៌ផ្លូវ
• ពណ៌ប្រធានបទ
• ពណ៌ថ្ងៃនិងយប់
• ប្លង់ម៉ឺនុយ
• បង្ហាញនៅលើផែនទី
• ព័ត៌មានមកដល់
• របារចំហៀង
• ពង្រីក និងទិស
• ទំហំនៃអត្ថបទនិងប៊ូតុង
• ពន្លឺ

សញ្ញាដែលមើលឃើញ
មិនថាអ្នកជាមនុស្សថ្លង់ ពិបាកស្តាប់ ឬចូលចិត្តបើកបរដោយគ្មានការណែនាំជាសំឡេង មុខងារសញ្ញាដែលមើលឃើញដែលប្រសើរឡើងថ្មីគឺជាក់លាក់ដើម្បីសម្រួលរាល់ការធ្វើដំណើរ។ សញ្ញាដែលមានចលនាភ្លឺច្បាស់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីចាប់ភ្នែករបស់អ្នក និងជូនដំណឹងអ្នកអំពីវេននាពេលខាងមុខ ផ្លូវផ្លាស់ប្តូរល្បឿនកាមេរ៉ា និងការមកដល់គោលដៅរបស់អ្នក។

បង្ហាញនៅលើផែនទី
នៅទីនេះអ្នកអាចបើកការកំណត់ដោយប៉ះបិទបើកនៃលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ឃើញនៅលើផែនទី។

• ចំណុចចាប់អារម្មណ៍ (POIs)
• ការណែនាំអំពីផ្លូវហាយវេ
• ឈ្មោះផ្លូវបច្ចុប្បន្ន
•  របារមាត្រដ្ឋានផែនទី
• តំបន់បញ្ចេញឧស្ម័នទាប*

*សូមចំណាំថាការបើកតំបន់បញ្ចេញឧស្ម័នទាបនៅក្នុងម៉ឺនុយនេះនឹងបង្ហាញតែតំបន់បញ្ចេញឧស្ម័នទាបនៅលើផែនទីរបស់អ្នក។ ក្នុងករណីដែលអ្នកចង់ (ផងដែរ) ជៀសវាង LEZ នៅលើផ្លូវ សូមមើល ROUTING ។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍របស់អ្នកបង្ហាញផែនទី view នៅពេលបង្ហាញផ្លូវជំនួស និងការណែនាំ view នៅពេលដែលរថយន្តរបស់អ្នកមានចលនា។

ព័ត៌មានមកដល់
ជ្រើសរើសព័ត៌មានការមកដល់ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតដែលបង្ហាញនៅលើរបារចំហៀង។ អ្នកអាចជ្រើសរើសចម្ងាយ ឬពេលវេលាធ្វើដំណើរដែលនៅសល់របស់អ្នក ទៅកាន់គោលដៅចុងក្រោយរបស់អ្នក ឬចំណតបន្ទាប់របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចកែតម្រូវឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងពេលវេលាដែលនៅសល់ និងការគណនាចម្ងាយរបស់អ្នក។

របារចំហៀង

• ដើម្បីលាក់របារផ្លូវអំឡុងពេលបើកបរ view (ដូច្នេះរបារនឹងលេចឡើងនៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តនាពេលខាងមុខចាំបាច់ត្រូវធ្វើ) ជ្រើសរើសរបារចំហៀង > លាក់របារចំហៀង។
• ដើម្បីបង្កើនទំហំនៃរបារផ្លូវរបស់អ្នកនៅក្នុងការណែនាំ viewហើយ​មើល​ការ​គណនា​ពេលវេលា និង​ចម្ងាយ​ចំពោះ​ការ​កកស្ទះ​ចរាចរណ៍​នៅ​តាម​ផ្លូវ​របស់​អ្នក សូម​ជ្រើសរើស​របារ​ចំហៀង > ធំ​បន្ថែម
• ដើម្បីជ្រើសរើសប្រភេទ POI ដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅក្នុងរបារចំហៀង អ្នកជ្រើសរើសប្រភេទ POI នៅក្នុងរបារចំហៀង > បង្ហាញក្នុងរបារចំហៀង។

ពង្រីក និងទិស
កែតម្រូវការកំណត់ការពង្រីកផែនទីដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ ជ្រើសរើសរវាង៖

• ពង្រីកតាមការណែនាំ
• ពង្រីកដោយផ្អែកលើប្រភេទផ្លូវ
• មិនមានការពង្រីកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
  កែតំរង់ទិសផែនទីដោយជ្រើសរើសរវាង 3D, 2D ឬ 2D, ខាងជើងឡើងលើ។

ទំហំនៃអត្ថបទនិងប៊ូតុង
ជ្រើសរើសទំហំអត្ថបទ និងប៊ូតុង ដើម្បីកែតម្រូវទំហំអត្ថបទ និងប៊ូតុង។ ជ្រើសរើសតូច មធ្យម ឬធំ បន្ទាប់មកចុចអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក និងដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ។

ចំណាំ៖ មុខងារនេះអាចប្រើបានតែលើឧបករណ៍ដែលមានអេក្រង់ 6-in/15-cm និងអេក្រង់ 7-in/18-cm។

ពន្លឺ
ជ្រើសរើស Brightness ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតពន្លឺបង្ហាញរបស់អ្នក។ កែតម្រូវពន្លឺថ្ងៃ និងពន្លឺពេលយប់ដោយឡែកពីគ្នា ដោយប្រើរបារពន្លឺនីមួយៗ។

ការកំណត់ទីតាំងប៊ូតុងនៅក្នុងម៉ឺនុយមេ

1. ចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេ
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីរយៈពេលពីរ (2) វិនាទី
3. ឥឡូវ​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ប៊ូតុង
4. ប៉ះរួចរាល់

ចំណាំ៖ អ្នកក៏អាចលៃតម្រូវទីតាំងនៃប៊ូតុងតាមរយៈជម្រើសកែសម្រួលនៅក្នុងម៉ឺនុយមេដោយចុចលើរូបតំណាងខ្មៅដៃ។

ផ្លូវ

នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ចូលចំណូលចិត្តផ្លូវរបស់អ្នក រួមទាំង៖

• ប្រភេទផ្លូវដែលពេញចិត្ត (លឿន ខ្លីបំផុត មានប្រសិទ្ធភាព)
• អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ជៀសវាង (សាឡាង/រថភ្លើង​ដឹក​តាម​ឡាន ផ្លូវ​បង់​ថ្លៃ ផ្លូវ​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ក្រាល​ថ្ម ផ្លូវ​ឡាន ផ្លូវ​ធំ ផ្លូវ​រូង​ក្រោម​ដី)
• ការបញ្ជូនបន្ត (ដោយដៃ ស្វ័យប្រវត្តិ គ្មាន)
• បើក/បិទបន្ទះប្រៀបធៀបផ្លូវ
• ជៀសវាងតំបន់បញ្ចេញឧស្ម័នទាបនៅលើផ្លូវ

សំឡេង

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះសំឡេង

សំឡេង
ជ្រើសរើសសំឡេងដែលអ្នកពេញចិត្តសម្រាប់ការចែករំលែកការណែនាំ និងការជូនដំណឹងពីជួរនៃសំឡេងដែលមាននៅក្នុងភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។ ចុចលើសំឡេងដើម្បីស្តាប់សំឡេងជាមុនview. ដើម្បីបញ្ជាក់សំឡេងដែលអ្នកបានជ្រើសរើស សូមប្រាកដថាវាត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយបន្ទាប់មកចុចលើព្រួញថយក្រោយ។

ការណែនាំណែនាំ
ជ្រើសរើសថាតើអ្នកចង់បានម៉ោងមកដល់ ការណែនាំដំបូង លេខផ្លូវ ព័ត៌មានផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ ឈ្មោះផ្លូវ ឬឈ្មោះផ្លូវបរទេសអានឮៗ។ ប៉ះបិទបើកការជម្រុញដែលអ្នកចង់អានឱ្យឮៗ។

ការជូនដំណឹង និងសំឡេង
នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភេទនៃការជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ា និងសុវត្ថិភាពដែលអ្នកចង់ទទួល ហើយនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានពួកវា សម្រាប់មុខងារ និងសេវាកម្មខាងក្រោម៖

• កាមេរ៉ា៖ កាមេរ៉ាល្បឿនថេរ និងចល័ត
• កាមេរ៉ា៖ ចំណុចក្តៅចល័ត
• កាមេរ៉ា៖ តំបន់ល្បឿនមធ្យម
• កាមេរ៉ា៖ តំបន់អនុវត្តល្បឿន
• ម៉ាស៊ីនថត៖ កាមេរ៉ាពន្លឺក្រហម
• កាមេរ៉ា៖ កាមេរ៉ារឹតបន្តឹងចរាចរណ៍
• ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព៖ តំបន់គ្រោះថ្នាក់
• ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព៖ ចំណុចខ្មៅដោយចៃដន្យ
• ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព៖ តំបន់ហានិភ័យ
• ការ​ព្រមាន​អំពី​សុវត្ថិភាព៖ ការ​ព្រមាន​អំពី​តំបន់​បញ្ចេញ​ឧស្ម័ន​ទាប
• ការ​ជូន​ដំណឹង៖ ពេល​មាន​ល្បឿន​លឿន
• ការ​ជូន​ដំណឹង៖ ការ​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​នៅ​ខាង​មុខ

អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសថាតើត្រូវបើកសំឡេងប៉ះអេក្រង់ដែរឬទេ។
ចំណាំ៖ អ្នកអាចកែតម្រូវភាពញឹកញាប់នៃការព្រមាន ជ្រើសរើសបិទការព្រមានទាំងអស់គ្នា ដើម្បីទទួលបានវានៅពេលអ្នកជិតដល់ឧបទ្ទវហេតុ ឬកាមេរ៉ាល្បឿនលឿនពេក ឬទទួលពួកវាសម្រាប់រាល់ឧប្បត្តិហេតុ និងកាមេរ៉ាល្បឿនតាមផ្លូវរបស់អ្នក។

ការគ្រប់គ្រងសំឡេង
ធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងសំឡេងដំណើរការសម្រាប់អ្នកដោយជ្រើសរើសប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាសម្រាប់ផ្លូវជំនួស ឬទិសដៅដែលបានស្នើ។

ភាសា និងឯកតា

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះភាសា និងឯកតា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោម៖

• ភាសា
• ប្រទេស
• ប្លង់ក្តារចុច/ភាសា
• ឯកតារង្វាស់
• ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទធ្វើទ្រង់ទ្រាយ

ប្រព័ន្ធ

1. ចូលទៅកាន់ការកំណត់នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះប្រព័ន្ធសម្រាប់៖

• អំពី
• កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ
• ការកំណត់ថ្ម
• ព័ត៌មាន និងឯកជនភាពរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានអំពីយានយន្ត
ចូលទៅកាន់ការកំណត់ក្នុងម៉ឺនុយមេ ហើយចុចលើព័ត៌មានយានយន្ត ដើម្បីបញ្ចូល ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រភេទម៉ាស៊ីន ឬប្រេងឥន្ធនៈរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្ម ការណែនាំ និងព័ត៌មានដែលតម្រូវតាមរថយន្តរបស់អ្នក។

ការណែនាំផ្លូវផ្លាស់ទី

ការណែនាំអំពីការផ្លាស់ទីផ្លូវរៀបចំអ្នកសម្រាប់ការបញ្ចូលចូលគ្នា និងច្រកចេញដោយរំលេចផ្លូវដែលអ្នកគួរតែស្នាក់នៅដោយផ្អែកលើផ្លូវដែលអ្នកបានគ្រោងទុក។ មុខងារនេះគឺស្រេចចិត្ត ហើយអាចត្រូវបានបិទ និងធ្វើឱ្យអសកម្ម។

• ដើម្បីបិទការបង្ហាញការណែនាំផ្លូវផ្លាស់ទី សូមប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
• ដើម្បីបិទការណែនាំផ្លូវផ្លាស់ទី សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយមេ > ការកំណត់ > ផែនទី និងការបង្ហាញ > បង្ហាញនៅលើផែនទី ហើយបិទការកំណត់ការណែនាំផ្លូវនៅលើផ្លូវហាយវេ។

ចំណាំ៖ ការណែនាំអំពីការផ្លាស់ទីគន្លងផ្លូវប្រហែលជាមិនមានសម្រាប់ផ្លូវដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរនោះទេ។

កន្លែងរបស់ខ្ញុំ

ការលុបទីតាំងចេញពីកន្លែងរបស់ខ្ញុំ

1. ចូលទៅកាន់ My Places នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះ លុប
3. ជ្រើសរើសទីតាំងដែលអ្នកចង់លុប ហើយចុចលើ លុប

កំពុងលុបគោលដៅថ្មីៗពីកន្លែងរបស់ខ្ញុំ

1. ចូលទៅកាន់ My Places នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ
2. ប៉ះគោលដៅថ្មីៗ
3. បន្ទាប់មកកែសម្រួលបញ្ជី
4. ជ្រើសរើសគោលដៅដែលអ្នកចង់លុប ហើយចុចលើ លុប

ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

My Routes ផ្តល់នូវវិធីងាយស្រួលក្នុងការរក្សាទុក និងទាញយកផ្លូវ និងផ្លូវដើរ មិនថាជាផ្លូវរបស់អ្នកទៅធ្វើការ ផ្លូវវិស្សមកាលដែលបានគ្រោងទុក ឬផ្លូវធម្មតាដែលយកទៅលេងមិត្តភក្តិ ឬក្រុមគ្រួសារ។

កាមេរ៉ាល្បឿន

អំពីការជូនដំណឹងកាមេរ៉ាល្បឿន TomTom
សេវាជូនដំណឹងកាមេរ៉ាល្បឿនរបស់ TomTom ព្រមានអ្នកអំពីទីតាំងនៃគ្រោះថ្នាក់ និងកាមេរ៉ាពង្រឹងចរាចរណ៍ខាងក្រោម៖

• កាមេរ៉ាល្បឿនថេរ និងចល័ត៖ ពិនិត្យល្បឿនយានយន្តឆ្លងកាត់
• ចំណុចក្តៅនៃកាមេរ៉ាល្បឿនចល័ត៖ បង្ហាញកន្លែងដែលកាមេរ៉ាល្បឿនចល័តត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់
• កាមេរ៉ាល្បឿនមធ្យម៖ វាស់ល្បឿនមធ្យមរបស់អ្នកនៅចន្លោះពីរពិន្ទុ
• តំបន់អនុវត្តល្បឿន៖ មានកាមេរ៉ាល្បឿនច្រើន។
• កាមេរ៉ាភ្លើងក្រហម៖ ពិនិត្យមើលការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍របស់យានយន្តនៅភ្លើងស្តុប
• កាមេរ៉ា​រឹតបន្តឹង​ចរាចរណ៍៖ ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ចំពោះ​ផ្លូវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត
• ទីតាំងចំណុចខ្មៅគ្រោះថ្នាក់៖ កន្លែងដែលគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតមានជាញឹកញាប់
  អ្នក​អាច​ចូល​ប្រើ​សេវា​ការ​ជូន​ដំណឹង​កាមេរ៉ា​ល្បឿន​នៅ​លើ TomTom GO Navigator របស់​អ្នក​តាម​រយៈ​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​សកម្ម។

ចំណាំ៖ សេវាកម្មជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ាល្បឿនរបស់ TomTom ប្រហែលជាមិនមាននៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកកំពុងបើកបរនោះទេ។ សម្រាប់អ្នកបើកបរដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង TomTom ផ្តល់សេវាព្រមានអំពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យ។ នៅប្រទេសស្វីស និងអាល្លឺម៉ង់ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីទីតាំងនៃទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនថេរ និងចល័តត្រូវបានហាមឃាត់។ ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ទាំងនេះ ការជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ាល្បឿនត្រូវបានបិទដំណើរការនៅលើ TomTom GPS Sat Navs ទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចដំណើរការការជូនដំណឹងទាំងនេះឡើងវិញសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនៅខាងក្រៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងស្វីស។ ដោយសារភាពស្របច្បាប់នៃការជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ាល្បឿនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប សេវាកម្មនេះមានសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ TomTom សន្មត់ថាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹង និងការព្រមានទាំងនេះរបស់អ្នក។

ការជូនដំណឹងអំពីកាមេរ៉ាល្បឿន

អាស្រ័យលើការកំណត់របស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនតាមរយៈខាងក្រោម៖

• រូបតំណាងកាមេរ៉ាល្បឿននៅក្នុងរបារផ្លូវ និងតាមបណ្តោយផ្លូវរបស់អ្នកនៅលើផែនទី
• ចម្ងាយទៅកាមេរ៉ាល្បឿននៅក្នុងរបារផ្លូវ
• ល្បឿនកំណត់នៅទីតាំងរបស់កាមេរ៉ានៅក្នុងរបារផ្លូវ
• ការជូនដំណឹងដែលអាចស្ដាប់បាន នៅពេលអ្នកខិតទៅជិតទីតាំងរបស់កាមេរ៉ា
• ល្បឿនរបស់អ្នកត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ នៅពេលអ្នកជិតដល់ទីតាំងរបស់កាមេរ៉ា និងនៅពេលអ្នកកំពុងបើកបរក្នុងតំបន់ត្រួតពិនិត្យល្បឿនជាមធ្យម។ ប្រសិនបើអ្នកបើកបរលើសពី 5 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (3 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង) លើសល្បឿនកំណត់ របារផ្លូវនឹងប្រែជាក្រហម។ ប្រសិនបើអ្នកបើកបរលើសពី 5 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (3 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង) លើសល្បឿនកំណត់ របារផ្លូវនឹងប្រែពណ៌ទឹកក្រូច។
• ដើម្បីមើលប្រភេទកាមេរ៉ាពង្រឹងចរាចរណ៍ ល្បឿនអតិបរមា និងប្រវែងនៃតំបន់ត្រួតពិនិត្យល្បឿនជាមធ្យមនៅក្នុងផែនទី និងការណែនាំ views សូមជ្រើសរើសរូបតំណាងកាមេរ៉ាល្បឿនមួយក្នុងរបារផ្លូវ។ នៅក្នុងផែនទី viewអ្នកក៏អាចជ្រើសរើសប្រភេទកាមេរ៉ាពង្រឹងចរាចរណ៍ដែលបង្ហាញតាមផ្លូវរបស់អ្នក។

រាយការណ៍ទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿន
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លងកាត់ទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនដែលអ្នកមិនបានទទួលការជូនដំណឹងអំពី សូមរាយការណ៍វា។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានភ្ជាប់ទៅសេវាកម្ម TomTom ហើយបានចូលគណនី TomTom របស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានរាយការណ៍អំពីទីតាំងរបស់កាមេរ៉ា ព័ត៌មានលម្អិតនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ដោយធ្វើអនាមិក ហើយបន្ទាប់មកចែករំលែកជាមួយអ្នកបើកបរផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចរាយការណ៍ពីទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនតាមពីរវិធី៖

1. ដោយប្រើបន្ទះល្បឿន
   1. ប៉ះនិមិត្តសញ្ញាកាមេរ៉ាល្បឿននៅលើបន្ទះល្បឿនក្នុងការណែនាំ view
   2. ដើម្បីបញ្ជាក់ថារបាយការណ៍កាមេរ៉ាល្បឿនរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ អ្នកនឹងឃើញសារអរគុណសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
2. ដោយប្រើម៉ឺនុយរហ័ស
   1. ប៉ះរូបតំណាងទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ឬបន្ទះល្បឿនក្នុងការណែនាំ view
   2. បន្ទាប់មកប៉ះ រាយការណ៍ល្បឿនកាមេរ៉ា ពីម៉ឺនុយលេចឡើង
   3. ដើម្បីបញ្ជាក់ថារបាយការណ៍កាមេរ៉ាល្បឿនរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះ អ្នកនឹងឃើញសារអរគុណសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

ចំណាំ៖ ដើម្បីលុបរបាយការណ៍កាមេរ៉ាល្បឿន សូមប៉ះ បោះបង់ក្នុងសារ។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានទីតាំងសម្រាប់កាមេរ៉ា និងគ្រោះថ្នាក់
បន្ទាប់ពីអ្នកឆ្លងកាត់ទីតាំងដែលគេស្គាល់របស់កាមេរ៉ាល្បឿនចល័ត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរនៅក្នុងសាររបារផ្លូវ ប្រសិនបើកាមេរ៉ានៅតែនៅទីនោះ។ ប៉ះ បាទ/ចាស ដើម្បីបញ្ជាក់ ឬទេ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានទីតាំងកាមេរ៉ា។

តំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យ

សេវាព្រមានតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យរបស់ TomTom ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើផ្លូវថ្នល់ទូទាំងប្រទេសបារាំង។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 2012 មក វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការទទួលការព្រមានអំពីទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងអំពីការជួសជុល និង
កាមេរ៉ាល្បឿនចល័ត។ អនុលោមតាមច្បាប់នេះ កម្មវិធី TomTom GO Navigator របស់អ្នកនឹងព្រមានអ្នក នៅពេលអ្នកកំពុងខិតជិតតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ (ផ្ទុយពីទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនលឿន)។

ចំណាំ៖ តំបន់គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានកំណត់ ជាទីតាំងអចិន្ត្រៃយ៍។ តំបន់ហានិភ័យត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអ្នកបើកបរ និងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាតំបន់គ្រោះថ្នាក់ "បណ្តោះអាសន្ន"។
ដោយសារតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងតំបន់គ្រោះថ្នាក់អាចមានកាមេរ៉ាល្បឿនមួយ (1) ឬច្រើន និងគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការបើកបរ រូបតំណាងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចូលទៅជិតតំបន់ណាមួយ។ ប្រវែងអប្បបរមានៃតំបន់ទាំងនេះគឺ 300 ម៉ែត្រ [0.19 ម៉ាយ] សម្រាប់ផ្លូវនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង 2000 ម៉ែត្រ [1.24 ម៉ាយ] សម្រាប់ផ្លូវបន្ទាប់បន្សំ និង 4000 ម៉ែត្រ [2.49 ម៉ាយ] សម្រាប់ផ្លូវហាយវេ។

• ទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនឥឡូវនេះមិនអាចប្រើបានទេ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយរូបតំណាងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចូលទៅជិតតំបន់ដែលបានកំណត់
• ប្រវែងតំបន់អាស្រ័យលើប្រភេទផ្លូវ ហើយអាចមាន ៣០០ម ២០០០ម ឬ ៤០០០ម
• កាមេរ៉ាល្បឿនច្រើនជាងមួយ (1) អាចមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នីមួយៗ
• ប្រសិនបើទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿននៅជិតគ្នានៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់តែមួយ ការព្រមានអំពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់របស់អ្នកអាចនឹងបញ្ចូលគ្នា ហើយបណ្តាលឱ្យរយៈពេលនៃតំបន់គ្រោះថ្នាក់នាពេលខាងមុខត្រូវបានពង្រីក។ សូមចំណាំថានៅខាងក្រៅប្រទេសបារាំង អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿន។ នៅខាងក្នុងប្រទេសបារាំង អ្នកនឹងទទួលបានការព្រមានអំពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងតំបន់ហានិភ័យ។

ជួសជុលឧបករណ៍រហ័ស

ឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើម ឬឈប់ឆ្លើយតបនឹងពាក្យបញ្ជាទេ។

• ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមិនឆ្លើយតបទេ ដំបូងពិនិត្យមើលថាថ្មរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានសាក។
• ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងជូនដំណឹងអ្នក នៅពេលដែលការសាកថ្មរបស់វាទាប និងទាបខ្លាំង។
• ប្រសិនបើការសាកថ្មរបស់អ្នកត្រូវបានអស់ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្តូរទៅរបៀបគេង។
• ប្រសិនបើវាមិនដោះស្រាយបញ្ហាទេ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញបាន។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមចុចប៊ូតុង បើក/បិទ ឱ្យជាប់រហូតទាល់តែអ្នកឃើញរូបសញ្ញា TomTom ហើយឮសំឡេងស្គរ។

បន្ថែម

ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាព និងការព្រមានសំខាន់ៗ

ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល (GPS) ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបរុករកសកល (GLONASS) និង GALILEO

• ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកល (GPS) ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបរុករកសកល (GLONASS) និងប្រព័ន្ធ GALILEO គឺជាប្រព័ន្ធផ្អែកលើផ្កាយរណប ដែលផ្តល់ព័ត៌មានទីតាំង និងពេលវេលាជុំវិញពិភពលោក។
• GPS ត្រូវបានដំណើរការ និងគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះភាពអាចរកបាន និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។
• GLONASS ត្រូវបានដំណើរការ និងគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះភាពអាចរកបាន និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។
• GALILEO ត្រូវបានដំណើរការដោយទីភ្នាក់ងារ GNSS អឺរ៉ុប (GSA) ដែលទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះភាពអាចរកបាន និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។
• ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង GPS, GLONASS ឬ GALILEO ភាពអាចរកបាន និងភាពត្រឹមត្រូវ ឬនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះ។ TomTom មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពអាចរកបាន និងភាពត្រឹមត្រូវនៃ GPS, GLONASS ឬ
  ហ្គាលីលេអូ។

បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផលិតផលទូទៅ។
ប្រសិនបើអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណហានិភ័យសុវត្ថិភាពណាមួយដែលទាក់ទងនឹងផលិតផល TomTom នេះ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ productquestions@tomtom.com។

សារសុវត្ថិភាព

សំខាន់! អានមុនពេលប្រើ!
ការស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរអាចបណ្តាលមកពីការបរាជ័យ ឬការខកខានមួយផ្នែកក្នុងការធ្វើតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងនេះ។ ការខកខានក្នុងការដំឡើង ប្រើប្រាស់ និងការថែទាំឧបករណ៍នេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អាចបង្កើនហានិភ័យនៃការរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ ឬខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ ប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការព្រមាន វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អបំផុត ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលប្រើឧបករណ៍នេះ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យអន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍នេះរំខានអ្នកពេលកំពុងបើកបរ។ កាត់បន្ថយពេលវេលាដែលចំណាយក្នុងការមើលអេក្រង់ឧបករណ៍ពេលកំពុងបើកបរ។ អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការសង្កេតមើលច្បាប់ដែលកំណត់ ឬហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ទូរសព្ទដៃ ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ample, តម្រូវការប្រើប្រាស់ជម្រើសមិនប្រើដៃសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទនៅពេលបើកបរ។ គោរពច្បាប់ជាធរមាន និងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវជានិច្ច ជា ពិសេសផ្នែកដែលទាក់ទងនឹងទំហំ ទម្ងន់ និងប្រភេទបន្ទុករបស់យានជំនិះរបស់អ្នក។ TomTom មិនធានានូវប្រតិបត្តិការដោយគ្មានកំហុសនៃឧបករណ៍នេះ ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃការណែនាំផ្លូវដែលបានផ្តល់ និងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការពិន័យណាមួយដែលកើតឡើងពីការខកខានរបស់អ្នកក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន។

ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
កុំ​ដំឡើង​ឧបករណ៍​ក្នុង​របៀប​ដែល​អាច​រារាំង​អ្នក។ view ផ្លូវ ឬសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងយានយន្ត។ កុំដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងតំបន់ដែលអាចរារាំងការដាក់ពង្រាយពោងសុវត្ថិភាព ឬមុខងារសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតនៃយានជំនិះរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន
អ្នកផលិត Pacemaker ផ្តល់អនុសាសន៍ថា យ៉ាងហោចណាស់ 15cm / 6 អ៊ីងត្រូវរក្សារវាងឧបករណ៍ឥតខ្សែ និងឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែកដែលមានសក្តានុពលជាមួយអ្នកផលិតចង្វាក់បេះដូង។ អនុសាសន៍ទាំងនេះគឺស្របជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ និងអនុសាសន៍ដោយការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ។ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលមានឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន៖

• អ្នកគួរតែរក្សាឧបករណ៍ឱ្យលើសពី 15cm / 6 អ៊ីងពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿនរបស់អ្នក។
• អ្នកមិនគួរយកឧបករណ៍ដាក់ក្នុងហោប៉ៅសុដន់ទេ។

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងទៀត។
សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីកំណត់ថាតើប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកឬអត់
ផលិតផលឥតខ្សែអាចរំខានដល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។

ការថែទាំឧបករណ៍
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការថែរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នក៖

• កុំបើក គasing of your device under any circumstances. Doing so may be dangerous and will invalidate the warranty.
• ជូត ឬសម្ងួតអេក្រង់ឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើក្រណាត់ទន់។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតរាវណាមួយឡើយ។

ការវាយតម្លៃ៖

• ផលិតផល 6 អ៊ីញ: 4YD60 DV5V, 2.4a
• ផលិតផល 7 អ៊ីញ: 4YD70 DV5V, 2.4a

តើ TomTom ប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច
ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនអាចរកបាននៅ៖ tomtom.com/privacy.

ព័ត៌មានអំពីបរិស្ថាន និងថ្ម

ឧបករណ៍របស់អ្នក។
កុំរុះរើ កំទេច ពត់ ខូចទ្រង់ទ្រាយ ដាល់ ឬបំបែកឧបករណ៍របស់អ្នក។ កុំប្រើវាក្នុងបរិយាកាសសើម សើម និង/ឬរលួយ។ កុំដាក់ រក្សាទុក ឬទុកឧបករណ៍នៅក្នុងទីតាំងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ នៅក្នុង ឬនៅជិតប្រភពកំដៅ ក្នុងមីក្រូវ៉េវ ឬក្នុងធុងដាក់សម្ពាធ ហើយកុំដាក់វាទៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 50°C (122°F) ឬក្រោម -20°C (-4°F)។ ជៀសវាងការទម្លាក់ឧបករណ៍។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានទម្លាក់ ហើយអ្នកសង្ស័យថាមានការខូចខាត សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន។ ប្រើឧបករណ៍តែជាមួយឆ្នាំងសាក ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ឬខ្សែ USB ដែលបានផ្ដល់ឱ្យ។ សម្រាប់ការជំនួស TomTom-approved សូមចូលទៅកាន់ tomtom.com។

សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ
ឧបករណ៍នេះនឹងនៅតែដំណើរការពេញលេញក្នុងចន្លោះសីតុណ្ហភាព 32°F / 0°C ដល់ 113°F / 45°C។ ការប៉ះពាល់យូរទៅនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬទាបអាចបណ្តាលឱ្យខូចឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះហើយត្រូវបានណែនាំប្រឆាំងនឹង។ សីតុណ្ហភាព៖ ប្រតិបត្តិការស្តង់ដារ៖ 32°F / 0°C ដល់ 113°F / 45°C; ការផ្ទុករយៈពេលខ្លី: -4 ° F / -20 ° C ទៅ 122 ° F / 50 ° C; ការផ្ទុករយៈពេលវែង: -4 ° F / -20 ° C ទៅ 95 ° F / 35 ° C ។ សំខាន់៖ មុនពេលអ្នកបើកឧបករណ៍ សូមអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការទៅកម្រិតសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការស្តង់ដារយ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ោង។ កុំប្រើឧបករណ៍នៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពនេះ។

ថ្មឧបករណ៍ (មិនអាចជំនួសបាន)
ផលិតផលនេះមានថ្មលីចូមអ៊ីយ៉ុង។ កុំកែប្រែ ឬផលិតថ្មឡើងវិញ។ កុំ​ព្យាយាម​បញ្ចូល​វត្ថុ​បរទេស​ចូល​ក្នុង​ថ្ម ឬ​ពន្លិច ឬ​ប៉ះពាល់​នឹង​ទឹក ឬ​វត្ថុរាវ​ផ្សេង​ទៀត។ កុំដាក់ថ្មឱ្យឆេះ ផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ កុំ​ធ្វើ​ចរន្ត​ថ្ម​ខ្លី ឬ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​វត្ថុ​លោហៈ​ទាក់ទង​នឹង​ស្ថានីយ​ថ្ម។ កុំព្យាយាមជំនួស ឬដកថ្មដោយខ្លួនឯង លុះត្រាតែសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាថ្មអាចជំនួសដោយអ្នកប្រើប្រាស់បាន។ សម្រាប់ TomTom GO Navigator អ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពគួរដកថ្មចេញ។ ថ្មដែលអាចជំនួសបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រើតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់។

ប្រយ័ត្ន៖

ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយថ្ម សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន TomTom ។ អាយុកាលថ្មដែលបានបញ្ជាក់គឺជាអាយុកាលថ្មអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ជាមធ្យមfile ហើយអាចសម្រេចបានតែក្រោមលក្ខខណ្ឌបរិយាកាសជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីពន្យារអាយុកាលថ្ម សូមទុកឧបករណ៍ក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួត ហើយធ្វើតាមការណែនាំដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង FAQ នេះ៖ tomtom ។ com/batterytips ។ ការសាកថ្មនឹងមិនកើតឡើងនៅសីតុណ្ហភាពក្រោម 32°F / 0°C ឬលើសពី 113°F / 45°C ទេ។ ការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យថ្មលេចធ្លាយអាស៊ីត ក្តៅ ផ្ទុះ ឬឆេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានរបួស និង/ឬខូចខាត។ កុំព្យាយាមទម្លុះ បើក ឬផ្តាច់ថ្ម។ ប្រសិនបើថ្មលេចធ្លាយ ហើយអ្នកប៉ះនឹងវត្ថុរាវដែលលេចធ្លាយនោះ សូមលាងជម្រះដោយទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ។

ការចោលកាកសំណល់ថ្ម
ថ្មដែលមាននៅក្នុងផលិតផលត្រូវតែកែច្នៃឡើងវិញ ឬបោះចោលដោយត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក ហើយត្រូវរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់តាមផ្ទះជានិច្ច។ ការធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងជួយរក្សាបរិស្ថាន។

WEEE - ការចោលកាកសំណល់អេឡិចត្រូនិច
នៅក្នុង EU/EEA ផលិតផលនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលឆ្លងកាត់នៅលើដងខ្លួនរបស់វា និង/ឬការវេចខ្ចប់តាមតម្រូវការដោយ Directive 2012/19/EU (WEEE)។ ផលិតផលនេះមិនត្រូវចាត់ទុកជាកាកសំណល់តាមផ្ទះ ឬត្រូវបោះចោលជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានចាត់ថ្នាក់ឡើយ។ អ្នកអាចបោះចោលផលិតផលនេះដោយបញ្ជូនវាទៅកន្លែងលក់វិញ ឬនាំវាទៅកន្លែងប្រមូលផ្ដុំក្រុងក្នុងតំបន់របស់អ្នកដើម្បីកែច្នៃឡើងវិញ។ នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប/EEA និមិត្តសញ្ញាធុងសំរាមដែលកាត់ចេញអាចមិនមានអត្ថន័យដូចគ្នាទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជម្រើសកែច្នៃជាតិអាចត្រូវបានស្នើសុំពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដែលទទួលខុសត្រូវ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងតំបន់នៅពេលបោះចោលផលិតផលនេះ។

និមិត្តសញ្ញា Triman

លក្ខខណ្ឌ៖ ការធានាមានកំណត់ និង EULA

លក្ខខណ្ឌរបស់យើង រួមទាំងការធានាមានកំណត់ និងលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយអនុវត្តចំពោះផលិតផលនេះ។ ចូលទៅកាន់ tomtom.com/legal ។

ឯកសារនេះ។
មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការរៀបចំឯកសារនេះ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតផលឥតឈប់ឈរអាចមានន័យថាព័ត៌មានខ្លះមិនទាន់សម័យទាំងស្រុង។ ព័ត៌មានអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ TomTom នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសបច្ចេកទេស ឬវិចារណកថា ឬការខកខានដែលមាននៅទីនេះ ឬសម្រាប់ការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលដែលបណ្តាលមកពីការអនុវត្ត ឬការប្រើប្រាស់ឯកសារនេះ។ ឯកសារនេះអាចមិនត្រូវបានចម្លងដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី TomTom NV

លេខម៉ូដែល

• TomTom GO Navigator 6": 4YD60
• TomTom GO Navigator 7": 4YD70

សញ្ញាសម្គាល់ CE និងការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុសម្រាប់ TomTom GO Navigator

ការអនុលោមតាមអត្រាស្រូបយកជាក់លាក់ (SAR) របស់សហភាពអឺរ៉ុប

• ម៉ូដែលឧបករណ៍ឥតខ្សែនេះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងរលកវិទ្យុនៅពេលប្រើតាមការណែនាំក្នុងផ្នែកនេះ
• ប្រព័ន្ធ GPS Navigation System គឺជាឧបករណ៍បញ្ជូន និងទទួលវិទ្យុ។ វាត្រូវបានរចនាឡើង និងផលិតមិនឱ្យលើសពីដែនកំណត់នៃការបំភាយសម្រាប់ការប៉ះពាល់នឹងថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ (RF) ដែលកំណត់ដោយក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប។
• ដែនកំណត់ SAR ដែលបានណែនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុបគឺ 2.0W/kg ជាមធ្យមជាង 10 ក្រាមនៃជាលិកាសម្រាប់រាងកាយ (4.0 W/kg ជាមធ្យមជាង 10 ក្រាមនៃជាលិកាសម្រាប់ចុង - ដៃ កដៃ កជើង និងជើង)។ ការធ្វើតេស្តសម្រាប់ SAR ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើទីតាំងប្រតិបត្តិការស្តង់ដារដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុបជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជូននៅកម្រិតថាមពលដែលមានការបញ្ជាក់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រេកង់ដែលបានសាកល្បងទាំងអស់។
• ចំណាំ៖ ម៉ូដែលឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយការណែនាំអំពីការដំឡើង។

ស្លាកសញ្ញា UKCA និងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុសម្រាប់ TomTom GO Navigator

ភាគីទទួលខុសត្រូវនៅចក្រភពអង់គ្លេស
តំណាងចក្រភពអង់គ្លេសរបស់ TomTom គឺ TomTom Sales BV (សាខាចក្រភពអង់គ្លេស), c/o WeWork, 16 Great Chapel Street, W1F 8FL, London, United Kingdom។
ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់។ រលកប្រេកង់ និងថាមពលបញ្ចេញប្រេកង់វិទ្យុអតិបរមា ដែលឧបករណ៍នេះដំណើរការមានដូចខាងក្រោម៖

អាស្រ័យហេតុនេះ TomTom ប្រកាសថា ឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ TomTom GO Navigator ប្រព័ន្ធ GPS Navigation គឺអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបាននៅ
អាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/
លើសពីនេះទៀត TomTom ប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ TomTom GO Navigator គឺអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2017 លេខ 1206 ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម (UK SI 2017 No. 1206)។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ https://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/
ប្រតិបត្តិការនៅក្នុង 5150~5250MHz ត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ រួមទាំងការដំឡើងនៅខាងក្នុងរថយន្តផ្លូវ។

សេចក្តីជូនដំណឹង

សេចក្តីជូនដំណឹង TomTom
© 1992 – 2025 TomTom NV រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ TOMTOM និមិត្តសញ្ញារបស់វា និង GO គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមិនបានចុះបញ្ជី ឬចុះបញ្ជីម៉ាករបស់ក្រុមហ៊ុន TomTom International BV នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។

ការជូនដំណឹងអំពីគុណលក្ខណៈភាគីទីបី
Wi-Fi® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Wi-Fi Alliance®។ Cerence® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Cerence Operating Company ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទីនេះក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងស្លាកសញ្ញាBluetooth® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ TomTom គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត គឺជារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

អាជ្ញាប័ណ្ណភាគីទីបីផ្សេងទៀត និង/ឬការជូនដំណឹងរបស់ OSS និងអាជ្ញាប័ណ្ណ
កម្មវិធីដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផលិតផលនេះមានកម្មវិធីរក្សាសិទ្ធិដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហ។ ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបាន។ viewed នៅក្នុងផ្នែកអាជ្ញាប័ណ្ណ។ អ្នកអាចទទួលបានកូដប្រភពដែលត្រូវគ្នាពេញលេញពីពួកយើងសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយនៃផលិតផលនេះរបស់យើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ tomtom.com/opensource ឬទាក់ទងក្រុមគាំទ្រអតិថិជន TomTom ក្នុងតំបន់របស់អ្នកនៅ help.tomtom.com. តាមការស្នើសុំ យើងនឹងផ្ញើ CD មកអ្នកជាមួយនឹងកូដប្រភពដែលត្រូវគ្នា។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវកំណត់ផែនទីឡើងវិញនៅលើឧបករណ៍របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
  A: ដើម្បីកំណត់ផែនទីឡើងវិញនៅលើ TomTom GO Navigator របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយការកំណត់ ជ្រើសរើស Map & Display ហើយជ្រើសរើសជម្រើសដើម្បីកំណត់តំបន់ផែនទីឡើងវិញ។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំរាយការណ៍ទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿនដោយរបៀបណា?
  ចម្លើយ៖ ដើម្បីរាយការណ៍ពីទីតាំងកាមេរ៉ាល្បឿន សូមចូលទៅកាន់ផ្នែក Speed ​​Cameras នៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ ជ្រើសរើសកាមេរ៉ាដែលអ្នកចង់រាយការណ៍ ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីបញ្ជូនទីតាំង។

ឯកសារ/ធនធាន

tomtom GO Navigator ជំនាន់ទី 2 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GO Navigator ជំនាន់ទី 2, Navigator ជំនាន់ទី 2, ជំនាន់ទី 2

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់