សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ
M2 TH ប្រើ USB Temperature Data Logger

សេចក្តីផ្តើម
Tempmate.®-M2 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដាក់នៅលើការដឹកជញ្ជូន ឬស្ថានី និងវាស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រពាក់ព័ន្ធដូចជាសីតុណ្ហភាព និងសំណើមដែលទាក់ទងតាមជម្រើស។ ឧបករណ៍កត់ត្រាទិន្នន័យ និងរក្សាទុកវានៅលើអង្គចងចាំខាងក្នុង។
គោលបំណងប្រើប្រាស់
គំរូ tempmate.®-M2

| ការប្រើប្រាស់ច្រើន។ | ||
| សីតុណ្ហភាព | ||
| Rel ។ សំណើម | ||
| អេក្រង់ LCD |
ការពិពណ៌នាឧបករណ៍

បង្ហាញ

ប្រតិបត្តិការនិងការប្រើប្រាស់
ជំហានទី 1 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ *ស្រេចចិត្ត
ជំហាននេះគឺចាំបាច់តែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើអ្នកចង់សម្របការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានដំឡើងជាមុនទៅនឹងកម្មវិធីរបស់អ្នក។
- ទាញយកកម្មវិធី tempbase 2 ដោយឥតគិតថ្លៃ - https://www.tempmate.com/de/download/
- ដំឡើងកម្មវិធី tempbase 2 នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- ដោះមួកចេញ ហើយភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើដែលមិនបានចាប់ផ្តើមទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- បើកកម្មវិធី tempbase 2 ហើយជ្រើសរើសប៊ូតុង "Logger Setup" (1)។
- កំណត់ការកំណត់ដែលចង់បានហើយរក្សាទុកវាតាមរយៈប៊ូតុង "រក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" (2) ។
- យកអ្នកកាប់ឈើចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយជំនួសគម្របដោយសុវត្ថិភាព។

ជំហានទី 2 ចាប់ផ្តើមអ្នកកាប់ឈើ
- ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងចាប់ផ្តើមពណ៌បៃតងសម្រាប់
5 វិនាទី។ - ការចាប់ផ្តើមជោគជ័យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ LED ពណ៌បៃតងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក 10 ដង។
- ចំណាំ៖ ប្រសិនបើសញ្ញាពន្លឺផ្សេងទៀតឬគ្មានលេចឡើង សូមកុំប្រើឧបករណ៍កាប់ឈើ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។
ជំហានទី 3 កំណត់ម៉ាក
- ចុចប៊ូតុងចាប់ផ្តើមពណ៌បៃតងដោយសង្ខេប
ពីរដងជាប់ៗគ្នាដើម្បីកំណត់សញ្ញា។ - សញ្ញាកំណត់ដោយជោគជ័យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពាក្យ "MARK" និងចំនួនសញ្ញាដែលបានកំណត់មកទល់ពេលនេះនៅក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក។
- ចំណាំ៖ អាចកំណត់បានរហូតដល់ 10 ពិន្ទុក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ។
ជំហានទី 4 បញ្ឈប់អ្នកកាប់ឈើ
- ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងឈប់ក្រហមសម្រាប់
5 វិនាទី។ - ការបញ្ឈប់ដោយជោគជ័យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ LED ពណ៌ក្រហមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដែលបញ្ចេញពន្លឺ 10 ដង។
របៀបបញ្ឈប់ជម្រើស
បញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ការកំណត់លំនាំដើម)
- ឧបករណ៍នឹងឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលចំនួនអតិបរមានៃតម្លៃវាស់នៅក្នុងអង្គចងចាំទិន្នន័យត្រូវបានឈានដល់ ហើយគ្មានការបញ្ឈប់ដោយដៃត្រូវបានអនុវត្តជាមុនទេ។
- របៀបបញ្ឈប់នេះដំណើរការបន្ថែមពីលើការឈប់ដោយដៃ។
- ការកំណត់នេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកម្មវិធី tempbase 2 ។ (សូមមើលជំហានទី 1)
- ការឈប់ត្រូវបានកេះដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើទៅកុំព្យូទ័រ ហើយបើកកម្មវិធី។
- ការបញ្ឈប់ដោយដៃគឺមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ។
ជំហានទី 5 ការអានសៀវភៅដៃនៃទិន្នន័យ
- ដោះមួកចេញ ហើយភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- ការតភ្ជាប់ជោគជ័យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអំពូល LED ទាំងពីរដែលបញ្ចេញពន្លឺ។ អក្សរកាត់ CSV និង PDF បង្ហាញមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបង្ហាញ។
- អ្នកកាប់ឈើបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាដ្រាយខាងក្រៅនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី អាស្រ័យលើចំនួនទិន្នន័យ។
- បើក drive ហើយចម្លងរបាយការណ៍ PDF និង CSV ដែលរក្សាទុកនៅលើវាសម្រាប់ការដាក់ឯកសាររបស់អ្នក។
- ចំណាំ៖ របាយការណ៍ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិជា PDF និង/ឬ CSV នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបញ្ឈប់។ ឧបករណ៍នៅតែអាចអានបានក្នុងអំឡុងពេលវាស់ស្ទង់ ហើយរបាយការណ៍កម្រិតមធ្យមអាចទាញយកបាន។
- ចំណាំ៖ របាយការណ៍ដែលបានបង្កើតរួចហើយត្រូវបានសរសេរជាន់លើ និងលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។ ត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
អានជាមួយកម្មវិធី tempbase 2 (ជាជម្រើស)
- ដោះមួកចេញ ហើយភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- បើកកម្មវិធី tempbase 2 ហើយជ្រើសរើសប៊ូតុង "នាំចេញ/នាំចូល" (3) ។

- ជ្រើសរើសអ្វីដែលចង់បាន file ទ្រង់ទ្រាយ (PDF/XLS/IME) សម្រាប់នាំចេញ និង file ទីតាំង និងបញ្ជាក់ការទាញយក។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ
- ដោះមួកចេញ ហើយភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើដែលមិនបានចាប់ផ្តើមទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- បើកកម្មវិធី tempbase 2 ហើយជ្រើសរើសប៊ូតុង "Logger Setup" ។
- នៅក្នុងតំបន់ "ប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" ជ្រើសរើសប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលអ្នកចង់ធ្វើការជាមួយ។
- បញ្ជាក់ការកំណត់របស់អ្នកដោយចុចលើ "រក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" ហើយយកឧបករណ៍ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- ដើម្បីថតជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ សូមប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីសនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍ ហើយដកមួកស្តង់ដារចេញ។
- ជំនួសវាដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅនៃជម្រើសរបស់អ្នក ហើយវីសវាម្តងទៀត។
ជំនួសថ្ម
- បើកគម្របនៅខាងក្រោយឧបករណ៍ដោយបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។
- ដោះថ្មចាស់ចេញហើយបោះចោលតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ។
- បញ្ចូលថ្មថ្មី ហើយជំនួសគម្រប ដោយបិទវាតាមទ្រនិចនាឡិកា។
- ដោះមួកចេញ ហើយភ្ជាប់អ្នកកាប់ឈើទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
- បើកកម្មវិធី tempbase 2 ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាម្តងទៀត។ ដំណើរការនេះត្រូវបានកេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកកាប់ឈើត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ និងកម្មវិធី។
- ប្រយ័ត្ន៖ បម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយទាញយករបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នក មុនពេលដកថ្មចេញពីឧបករណ៍។
កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ
- ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេអំឡុងពេលថត។
- យើងសូមណែនាំអោយធ្វើការកែតម្រូវឡើងវិញបន្ទាប់ពី 1 ឆ្នាំ។
- តែងតែបោះចោលថ្មតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ប្រទេសអ្នក។
- កុំដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងអង្គធាតុរាវដែលច្រេះ ហើយកុំបញ្ចោញវាទៅនឹងកំដៅដោយផ្ទាល់។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសចម្បង tempmate.®-M2 
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល HQ (ជាជម្រើសខាងក្នុង និងខាងក្រៅ) |
| ជួរសីតុណ្ហភាព | -30°C ទៅ +70°C (-40°C ដល់ +90°C with ext. T Sensor) (-80°C to +200°C with ext. PT100 Sensor) |
| ភាពត្រឹមត្រូវនៃសីតុណ្ហភាព | ± 0.3 °C (នៅ -20 ° C ទៅ + 40 ° C, ផ្សេងទៀត 0.5 ° C) |
| ដំណោះស្រាយសីតុណ្ហភាព | 0.1°C |
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំណើម | ន/ក |
| ជួរសំណើម | ន/ក |
| ភាពជាក់លាក់នៃសំណើម | ន/ក |
| ដំណោះស្រាយសំណើម | ន/ក |
| ការផ្ទុកទិន្នន័យ | តម្លៃ 60,000 |
| បង្ហាញ | អេក្រង់ LCD ពហុមុខងារធំ |
| ចាប់ផ្តើមការកំណត់ | ដោយដៃដោយចុចប៊ូតុង ដោយកម្មវិធី ឬកំណត់ពេល |
| ពេលវេលាថត | រហូតដល់ 6 ខែ |
| ចន្លោះពេល | 10 វិ។ រហូតដល់ ១១ ម៉ោង ៥៩ នាទី។ (លំនាំដើម 11 នាទី) |
| ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ | រហូតដល់ 6 ពិន្ទុអាចប្ដូរតាមបំណងបាន។ |
| ប្រភេទសំឡេងរោទិ៍ | ការជូនដំណឹងតែមួយឬការកើនឡើង |
| ថ្ម | CR2450 / អាចជំនួសដោយអតិថិជន |
| វិមាត្រ | 100 x 53 x 12 ម។ |
| ទម្ងន់ | 54 ក្រាម។ |
| ថ្នាក់ការពារ | IP65 |
| ចំណុចប្រទាក់ការតភ្ជាប់ | យូអេសប៊ី ២.០ ប្រភេទអេ |
| អនុលោមភាព | EN 12830, CE, RoHS |
| កម្មវិធី | កម្មវិធីអាន PDF ឬ CSV ឬកម្មវិធី tempbase 2 / ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ |
| ចំណុចប្រទាក់ទៅកុំព្យូទ័រ | ច្រក USB រួមបញ្ចូលគ្នា |
| អាចសរសេរឡើងវិញបាន។ | បាទ/ចាស ជាមួយនឹងឧបករណ៍ HTML ខាងក្នុង* ឬកម្មវិធី tempbase 2 ជាជម្រើស |
| ការរាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ | PDF & CSV |

លក្ខណៈបច្ចេកទេសចម្បង tempmate.®-M2 ![]()
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល HQ (ជាជម្រើសខាងក្នុង និងខាងក្រៅ) |
| ជួរសីតុណ្ហភាព | -30°C ទៅ +70°C (-40°C ដល់ +90°C with ext. T Sensor) (-80°C to +200°C with ext. PT100 Sensor) |
| ភាពត្រឹមត្រូវនៃសីតុណ្ហភាព | ± 0.3 °C (នៅ -20 ° C ទៅ + 40 ° C, ផ្សេងទៀត 0.5 ° C) |
| ដំណោះស្រាយសីតុណ្ហភាព | 0.1°C |
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំណើម | HQ សីតុណ្ហភាពឌីជីថល / rel ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំណើម (ខាងក្នុងនិងខាងក្រៅ |
| ជួរសំណើម | 0% rH ទៅ 100% rH |
| ភាពជាក់លាក់នៃសំណើម | ± 3% rH (20 ទៅ 80% rH), 5% ផ្សេងទៀត (នៅ 25 ° C) |
| ដំណោះស្រាយសំណើម | 0.1% rH |
| ការផ្ទុកទិន្នន័យ | តម្លៃ 60,000 |
| បង្ហាញ | អេក្រង់ LCD ពហុមុខងារធំ |
| ចាប់ផ្តើមការកំណត់ | ដោយដៃដោយចុចប៊ូតុង ដោយកម្មវិធី ឬកំណត់ពេល |
| ពេលវេលាថត | រហូតដល់ 6 ខែ |
| ចន្លោះពេល | 1 អូសេក។ រហូតដល់ ១១ ម៉ោង ៥៩ នាទី។ (លំនាំដើម 11 នាទី) |
| ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ | សីតុណ្ហភាពរហូតដល់ 6 ពិន្ទុ និងសំណើម 2 ពិន្ទុអាចប្ដូរតាមបំណងបាន។ |
| ប្រភេទសំឡេងរោទិ៍ | ការជូនដំណឹងតែមួយឬការកើនឡើង |
| ថ្ម | CR2450 / អាចជំនួសដោយអតិថិជន |
| វិមាត្រ | 100 x 53 x 12 ម។ |
| ទម្ងន់ | 54 ក្រាម។ |
| ថ្នាក់ការពារ | IP65 |
| ចំណុចប្រទាក់ការតភ្ជាប់ | យូអេសប៊ី ២.០ ប្រភេទអេ |
| អនុលោមភាព | EN 12830, CE, RoHS |
| កម្មវិធី | កម្មវិធីអាន PDF ឬ CSV ឬកម្មវិធី tempbase 2 / ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ |
| ចំណុចប្រទាក់ទៅកុំព្យូទ័រ | ច្រក USB រួមបញ្ចូលគ្នា |
| អាចសរសេរឡើងវិញបាន។ | បាទ/ចាស ជាមួយនឹងឧបករណ៍ HTML ខាងក្នុង* ឬកម្មវិធី tempbase 2 ជាជម្រើស |
| ការរាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ | PDF & CSV |
លក្ខណៈបច្ចេកទេសចម្បងstempmate.®-M2 គ្រឿងបន្លាស់
| tempmate.®-M2 External T-Sensor | |
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល HQ |
| ជួរសីតុណ្ហភាព | -40°C ដល់ +90°C |
| ភាពត្រឹមត្រូវនៃសីតុណ្ហភាព | 0.3 ° C (នៅ -20 ° C ទៅ + 40 ° C, ផ្សេងទៀត 0.5 ° C) |
| ដំណោះស្រាយសីតុណ្ហភាព | 0.1°C |
| ព័ត៌មានជំនួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ដែកអ៊ីណុក (30 x 5 មម) |
| ការតភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ការតភ្ជាប់ M2-USB |
| ប្រវែងខ្សែ | 1.2 ម។ |
| អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ | 3 ម។ |
| សម្ភារៈខ្សែ | PVC |
tempmate.®-M2 External High/Low T-Sensor
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PT100 |
| ជួរសីតុណ្ហភាព | ពី -80 ° C ទៅ +200 ° C |
| ភាពត្រឹមត្រូវនៃសីតុណ្ហភាព | ± 1°C |
| ដំណោះស្រាយសីតុណ្ហភាព | 0,1°C |
| ព័ត៌មានជំនួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ដែកអ៊ីណុក (30 x 5 មម) |
| ការតភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ការតភ្ជាប់ M2-USB |
| អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ | 3 ម។ |
| ប្រវែងខ្សែ | 1.2 ម។ |
| សម្ភារៈខ្សែ | PTFE |
tempmate.®-M2 ខាងក្រៅ T/rH-Sensor
| ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | HQ សីតុណ្ហភាពឌីជីថល / rel ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសំណើម |
| ជួរសីតុណ្ហភាព | -40°C ដល់ +90°C |
| ភាពត្រឹមត្រូវនៃសីតុណ្ហភាព | 0.3 ° C (នៅ -20 ° C ទៅ + 40 ° C, ផ្សេងទៀត 0.5 ° C) |
| ដំណោះស្រាយសីតុណ្ហភាព | 0,1°C |
| ជួរសំណើម | 0 - 100% rH |
| ភាពជាក់លាក់នៃសំណើម | ± 3% rH (10% ទៅ 70%), 5% ផ្សេងទៀត (នៅ +25 ° C) |
| ដំណោះស្រាយសំណើម | 0.1% rH |
| ព័ត៌មានជំនួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ដែកអ៊ីណុក (30 x 5 មម) |
| ការតភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | ការតភ្ជាប់ M2-USB |
| ប្រវែងខ្សែ | 1.2 ម។ |
| អង្កត់ផ្ចិតខ្សែ | 3 ម។ |
| សម្ភារៈខ្សែ | PVC |
ទំនាក់ទំនង

តើអ្នកមានសំណួរទេ? សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ – ក្រុមដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងនឹងរីករាយក្នុងការគាំទ្រអ្នក។
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
ពង្រឹងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។
V1.0-12/2021-DE · លើកលែងការផ្លាស់ប្ដូរ និងកំហុសបច្ចេកទេស
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. ៤១
74078 Heilbronn ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
ទូរស័ព្ទ +៨២-៤១-៥២៣-៨៩៩០
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
tempmate M2 TH ប្រើ USB Temperature Data Logger [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ M2 TH ប្រើឧបករណ៍កត់ត្រាសីតុណ្ហភាព USB, M2 TH, ប្រើឧបករណ៍កត់ត្រាសីតុណ្ហភាព USB, ឧបករណ៍កត់ត្រាសីតុណ្ហភាព USB, ឧបករណ៍កត់ត្រាសីតុណ្ហភាព, ឧបករណ៍កត់ត្រាទិន្នន័យ |




