tedee 02-127 GO, Smart Lock

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ភាពឆបគ្នា៖ គាំទ្រអឺរ៉ូfile ស៊ីឡាំងដែលមានមុខងារក្ដាប់ពីរដង
• ប្រភពថាមពល៖ អាគុយ 3x CR-123/123A ឬ 3x CR-123 អាគុយដែលអាចសាកបាន
• វ៉ុលtage: 3V សម្រាប់ថ្ម CR-123/123A, 3.7V សម្រាប់ថ្មសាក CR-123

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

Tedee GO គឺជាសោទ្វារឆ្លាតវៃដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំពាក់ជាមួយប្រាក់អឺរ៉ូfile ស៊ីឡាំងដែលមានមុខងារក្ដាប់ពីរដង (មុខងារភ័យស្លន់ស្លោ) ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដោះសោទ្វារ ចែករំលែកការចូលប្រើប្រាស់ និងត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពពីចម្ងាយដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Tedee ។

ចាប់ផ្តើមរហ័សជាមួយ Tedee GO

• ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើសោឆ្លាតវៃ Tedee GO របស់អ្នក សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• គោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាព/ការព្រមាន៖ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអាន និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ណែនាំ និងការព្រមានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ ឬរបួស។

សេចក្តីណែនាំ/ការព្រមានអំពីការបញ្ចូលថ្ម និងការថែទាំ

គោលការណ៍ណែនាំ/ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពថ្ម៖ សោ Tedee GO ដំណើរការលើថ្មដែលមិនអាចបញ្ចូលថ្មបាន និងមិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ ប្រើថ្មដែលអាចសាកបាន CR-123/123A ឬ CR-123 ដែលបានណែនាំ ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់សោ។

សំណុំនៃធាតុ - តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់?

• កញ្ចប់រួមបញ្ចូលវីសសម្រាប់ភ្ជាប់ អាដាប់ទ័រ កូនសោ Allen បន្ទះជូតសម្អាត និងសោ Tedee GO ជាមួយនឹងសមាសធាតុរបស់វា។

លេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម

• លេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម (AC) សម្រាប់សោ Tedee របស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទីតាំងជាក់លាក់ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
• លេខកូដនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក។

ការដំឡើង - 5 ជំហានដំឡើងងាយស្រួល

1. ជំហានទី 1៖ ដំឡើងអាដាប់ទ័រស្រេចចិត្ត
2. ជំហានទី 2៖ ដំឡើងសោ Tedee GO
3. ជំហានទី 3៖ ដកផ្ទាំងការពារថ្មចេញ
4. ជំហានទី 4៖ ទាញយកកម្មវិធី Tedee បង្កើតគណនី និងចូល
5. ជំហានទី 5៖ ប្រើកម្មវិធីដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្ម និងក្រិតតាមខ្នាតការចាក់សោ Tedee GO របស់អ្នក។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើថ្មដែលអាចសាកបានជាមួយនឹងសោ Tedee GO បានទេ?

• A: បាទ អ្នកអាចប្រើថ្មសាក CR-123 ជាមួយនឹងសោ Tedee GO។ ត្រូវប្រាកដថាពួកវាស្ថិតនៅក្នុងលេខដែលបានបញ្ជាក់tage ដែនកំណត់។

សំណួរ: តើខ្ញុំអាចកំណត់ថាតើស៊ីឡាំងរបស់ខ្ញុំត្រូវគ្នាជាមួយ Tedee GO យ៉ាងដូចម្តេច?

• A: ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាស៊ីឡាំងរបស់អ្នកមានមុខងារក្ដាប់ពីរទេ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Tedee សម្រាប់ជំនួយ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំជួបបញ្ហាកំឡុងពេលដំឡើង?

• A: ប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខនឹងការលំបាកណាមួយកំឡុងពេលដំឡើង ឬប្រតិបត្តិការ សូមមើលសៀវភៅណែនាំ ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Tedee ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
• សូមអានការណែនាំអំពីការដំឡើង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។ ស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវ។

ចាប់ផ្តើមរហ័សជាមួយ TEDEE GO

• Tedee GO គឺជាសោទ្វារដ៏ឆ្លាតវៃ ដែលអាចដាក់បានទៅនឹងប្រាក់អឺរ៉ូfile ស៊ីឡាំងជាមួយនឹងមុខងារក្ដាប់ពីរដង (មុខងារភ័យស្លន់ស្លោ) ។
• Tedee GO អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដោះសោទ្វារ ចែករំលែកការចូលប្រើប្រាស់ និងពិនិត្យមើលសកម្មភាពទាំងអស់ពីចម្ងាយ។
• សៀវភៅណែនាំនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចប់view នៃលក្ខណៈពិសេសជាមូលដ្ឋាននៃការចាក់សោ Tedee ហើយនឹងជួយអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់ការដំឡើងក្នុងជំហានងាយស្រួលប្រាំ។
• ការយកចិត្តទុកដាក់៖ Tedee GO គឺអាចប្រើបានតែជាមួយប្រាក់អឺរ៉ូប៉ុណ្ណោះ។file ស៊ីឡាំងបំពាក់ដោយមុខងារក្ដាប់ទ្វេ (មុខងារភ័យស្លន់ស្លោ) អនុញ្ញាតឱ្យទ្វារត្រូវបានដោះសោពីភាគីទាំងសងខាងដោយប្រើសោដោយគ្រាប់ចុចទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស៊ីឡាំងដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពនៅខាងឆ្វេង។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចកំណត់ថាតើស៊ីឡាំងរបស់អ្នកមានមុខងារក្ដាប់ពីរទេ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Tedee។

TEDEE GO SETUP - ចូលទៅកាន់

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

ព្រមាន៖ សូមអានការណែនាំសុវត្ថិភាព និងការព្រមានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម។ ការ​មិន​ធ្វើ​តាម​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆ្លង​ចរន្ត​អគ្គិសនី ឆេះ និង​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។

ការណែនាំ/ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពកុំធ្វើ

• កុំកែប្រែ ឬផ្តាច់ឧបករណ៍ លើកលែងតែមានចែងក្នុងការណែនាំ (ការជំនួសថ្ម/ការដកផ្ទាំងការពារចេញ)។
• កុំបម្រើផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង។
• កុំប្រើនៅខាងក្រៅ ដែលមានបំណងសម្រាប់តែក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
• កុំ​ដាក់​ឧបករណ៍​ក្នុង​អង្គធាតុ​រាវ​ណាមួយ ឬ​ធ្វើឱ្យ​វា​មាន​សំណើម។
• កុំប្រើឧបករណ៍នៅជិតប្រភពកំដៅខ្លាំង ឬភ្លើងចំហ។
• កុំប្រើឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាសដែលមានសំណើមខ្ពស់ ឬកម្រិតធូលី ក៏ដូចជាកម្រិតបំពុល II។
• កុំបញ្ចូលវត្ថុដែលមានចរន្តនៅក្នុងការបើក និងចន្លោះប្រហោងរបស់ឧបករណ៍។
• ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវប្រើប្រាស់ដោយមនុស្ស (រួមទាំងកុមារ) ដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ អារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង លុះត្រាតែពួកគេបានទទួលការត្រួតពិនិត្យ ឬការណែនាំ។
• កុមារគួរត្រូវបានត្រួតពិនិត្យកុំឱ្យលេងជាមួយឧបករណ៍។
• ឧបករណ៍នេះមិនអាចប្រើជាមធ្យោបាយតែមួយគត់នៃការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើទៅកាន់បន្ទប់ ឬបរិវេណដែលទាមទារការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់បានកាន់តែច្រើននោះទេ។

DO

• ប្រសិនបើការជួសជុលត្រូវបានទាមទារ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Tedee ។
• ប្រើតែថ្មដែលផ្តល់ ឬណែនាំដោយ Tedee ប៉ុណ្ណោះ។
• សូមអានការណែនាំអំពីការដំឡើង និងស្វែងយល់ពីរបៀបចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយសោរបស់អ្នក របៀបបញ្ចូលវាទៅក្នុងកម្មវិធី Tedee របស់អ្នក និងរបៀបភ្ជាប់វាជាមួយឧបករណ៍ Tedee ផ្សេងទៀត។
• អ្នកក៏អាចធ្វើតាមតំណ៖ https://tedee.com/support-3/manuals/

ការផ្លាស់ទីផ្នែក

• ដោយសារតែអ្នកអាចដំណើរការឧបករណ៍ពីចម្ងាយ វាមិនត្រូវបានណែនាំអោយទុកដៃរបស់អ្នកនៅលើលំនៅដ្ឋាននោះទេ។

ការណែនាំ/ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពថ្ម

សោ Tedee GO ដែលដំណើរការដោយថាមពលថ្ម រួមមានថ្មដែលមិនអាចសាកបាន និងមិនអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។

កុំ

• កុំលាយថ្មចាស់និងថ្មថ្មី។
• កុំប៉ះថ្មដែលលេចធ្លាយ។
• កុំ​បញ្ចូល​ថ្ម​ឱ្យ​ខ្លី ឬ​បញ្ចូល​វា​ដោយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។
• កុំប្រើថ្មដែលលេចធ្លាយ, ប្រែពណ៌, ច្រេះ, ខូចទ្រង់ទ្រាយ; បញ្ចេញក្លិន; ឬមានភាពមិនធម្មតា។
• កុំដាក់ថ្មឱ្យឆេះ ឬសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ កុំទុក ឬទុកថ្មនៅកន្លែងក្តៅ ដូចជានៅជិតឡ ចង្ក្រាន ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬប្រភពកំដៅផ្សេងទៀត។
• កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងទឹក ឬអនុញ្ញាតឱ្យវាប៉ះនឹងទឹក។
• ហាមផ្តាច់ វាយ កែប្រែ ទម្លាក់ បោះ ឬបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចដែលមិនចាំបាច់ផ្សេងទៀតដល់ថ្ម។
• កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ ឬក្នុងធុងសម្ពាធខ្ពស់ផ្សេងទៀត។
• កុំយកថ្មរលុងដាក់ក្នុងហោប៉ៅ ឬកាបូបជាមួយវត្ថុលោហៈផ្សេងទៀត។
• កុំសាកថ្មដែលមិនអាចបញ្ចូលបានក្នុងឈុត Tedee GO របស់អ្នក។ កុំបញ្ចូលថ្មដែលអាចសាកបានលើស (ប្រសិនបើមាន)។
• កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងមាត់ហើយកុំលេបវា។ ប្រសិនបើលេប សូមទាក់ទងជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រក្នុងតំបន់របស់អ្នកជាបន្ទាន់។
• ទាំង Tedee Sp. z oo ក៏​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​លក់​រាយ​របស់​យើង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ណា​មួយ​សម្រាប់​ការ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​តាម​ការ​ព្រមាន​និង​គោលការណ៍​ណែនាំ​សុវត្ថិភាព​ទាំង​នេះ​។
• តាមរយៈការទិញឧបករណ៍នេះ អ្នកទិញសន្មតនូវហានិភ័យទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងថ្ម LiPo ។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមជាមួយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ សូមប្រគល់ឧបករណ៍វិញភ្លាមៗមុនពេលប្រើ។

ថ្មដែលបានណែនាំ

• ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ការចាក់សោ Tedee GO របស់អ្នក អ្នកត្រូវប្រើថ្ម 3x CR-123/123A ឬ 3x CR-123 ថ្មដែលអាចសាកបាន។
• យើងអនុញ្ញាតឱ្យប្រើតែថ្ម 3V CR123/123A ឬ 3.7V CR123 ថ្មដែលអាចសាកបាន។
• ព្រមាន៖ អ្នកអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ខណៈពេលដែលព្យាយាមប្រើ ឬដំឡើងថ្ម ឬថ្មដែលអាចសាកបានលើសពី 3/3.7V រៀងគ្នា។
• សូមអានការណែនាំសម្រាប់ការជំនួសថ្មដែលមាននៅក្នុងកូនសៀវភៅនេះ។
• ចូរ​បញ្ចូល​ថ្ម​ថ្មី​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​ធ្វើតាម​និមិត្តសញ្ញា​សម្រាប់​កំណត់​ទីតាំង​ស្ថានីយ​វិជ្ជមាន (+) និង​អវិជ្ជមាន (-) នៃ​ថ្ម​នីមួយៗ។ កុំបញ្ច្រាសប៉ូលថ្ម។
• ប្រើថ្មតែមួយប្រភេទនៅពេលប្តូរថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍ (កុំលាយ)។
• ជំនួសថ្មជាមួយនឹងទំហំ និងប្រភេទដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ តែងតែជំនួសថ្មទាំងអស់នៅក្នុង Tedee GO ក្នុងពេលតែមួយ។
• ទុកថ្មក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួតនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ធម្មតា។
• ដកថ្មចេញពីឧបករណ៍ដែលនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម។
• បំបែក កែច្នៃ និងបោះចោលថ្មតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានផ្សេងៗ

• បន្ទះលាងសម្អាតដែលរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍មានផ្ទុកជាតិអាល់កុល isopropyl ងាយឆេះខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យរលាកភ្នែកធ្ងន់ធ្ងរ និងងងុយដេក ឬវិលមុខ ប្រសិនបើស្រូបចូល។
• ទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅ/ភ្លើង/បញ្ឆេះដោយផ្ទាល់ ហើយជៀសវាងការប៉ះពាល់នឹងភ្នែក ឬការស្រូបចូល។ លាងដៃជាមួយសាប៊ូបន្ទាប់ពីប្រើរួច។
• ប្រសិនបើ​មាន​ការ​រលាក​ភ្នែក សូម​លាង​សម្អាត​ដោយ​ទឹក​ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ បើ​ស្រូប​ចូល ចូរ​ចេញ​ទៅ​រក​ខ្យល់​អាកាស​បរិសុទ្ធ ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ដង្ហើម​មាន​ផាសុកភាព។ ស្វែងរកការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ ប្រសិនបើបញ្ហារលាក/ដកដង្ហើមនៅតែបន្ត។
• បោះចោលឧបករណ៍នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ បើអាច កែច្នៃឡើងវិញ។
• កុំចោលឧបករណ៍នេះជាកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះ ហើយកុំដុតវាចោល។
• ឧបករណ៍នេះមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ក្រោមក្រមប្រតិបត្តិនៃការប្រើប្រាស់ខុសធម្មតា និងដោយសមហេតុផល។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញសញ្ញានៃកំហុស ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីផ្នែករឹង សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Tedee ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
• ក្នុងករណីបែបនេះ ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានប្រគល់ជូន Tedee វិញសម្រាប់ការជួសជុលចាំបាច់ក្រោមលក្ខខណ្ឌធានា។
• រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែទៅលើផ្នែករឹង ឬកម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានអនុម័ត ណែនាំ ឬផ្តល់ដោយ Tedee អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានារបស់អ្នក។
• ទាំង Tedee Sp. z oo ឬអ្នកលក់រាយរបស់យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខានក្នុងការអនុវត្តតាមការព្រមាន និងគោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាពខាងលើ។
• តាមរយៈការទិញឧបករណ៍នេះ អ្នកទិញទទួលស្គាល់ហានិភ័យទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Tedee។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ សូមប្រគល់ឧបករណ៍ទៅក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកចែកចាយវិញ មុនពេលប្រើប្រាស់។

សំណុំនៃទំនិញ - តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់?

1. រន្ធកូនសោ
2. វីសម៉ោន (2A, 2B, 2C)
3. LED
4. ប៊ូតុង
5. ប៊ូតុងចាក់សោ (ចុចដើម្បីរុញចេញពីគម្រប)
6. ថ្ម 3x CR123
7. អាដាប់ទ័រ (សម្រាប់ជួសជុលជាមួយកាសែតដេលចាប់តាម)
8. គ្រាប់ចុច Allen ទំហំ ៨
9. ក្រដាសជូតសម្អាត

លេខកូដសកម្មភាព

ទីតាំងនៃលេខកូដធ្វើឱ្យសកម្មតែមួយគត់ (AC) នៃសោ Tedee របស់អ្នក។

• លេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម (AC) នៃសោ Tedee របស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពលើ៖ ស្ទីគ័រដាច់ដោយឡែកដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់

ខណៈពេលដែលបន្ថែមឧបករណ៍របស់អ្នកទៅកម្មវិធី Tedee អ្នកអាច៖

• ស្កេន QR Code
• វាយបញ្ចូល AC ដោយដៃ (១៤ តួអក្សរ)

ផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។

• គន្លឹះមានប្រយោជន៍ មុនពេលដាក់សោ Tedee ទៅនឹងស៊ីឡាំង សូមថតរូបលេខកូដសកម្មភាពរបស់អ្នក ហើយរក្សាទុកវា។

ការដំឡើង - 5 ជំហានងាយស្រួល

ជំហានទី 1៖ ដំឡើងអាដាប់ទ័រ (ជាជម្រើស)

• ការយកចិត្តទុកដាក់៖ ប្រសិនបើស៊ីឡាំងចាក់សោរបស់អ្នកលាតសន្ធឹងតិចជាង 3mm ហួសពី rosette/escutcheon ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម សូមអនុវត្តតាមជំហានសម្រាប់បំពាក់អាដាប់ទ័រដែលបង្ហាញនៅទំព័របន្ទាប់នៃសៀវភៅណែនាំ។
• ប្រសិនបើស៊ីឡាំងរបស់អ្នកលាតសន្ធឹង 3mm ឬច្រើនជាងនេះលើសពីគ្រោងនៃទ្វារ សូមទៅកាន់ជំហានទី 2៖ ដំឡើង TEDEE GO។

អាដាប់ធ័រត្រូវការ

• អនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម < 3 mm
• អាដាប់ធ័រមិនត្រូវការ ដើម្បីបន្តទៅជំហានទី 2 >= 3 ម។
• ប្រើបន្ទាត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យជាមួយ TEDEE GO កំណត់ដើម្បីទទួលយកការវាស់វែង។

1. ជូតតំបន់ជុំវិញស៊ីឡាំងសោ (rosette/escutcheon) យ៉ាងហ្មត់ចត់ជាមួយនឹងបន្ទះជូតសម្អាតដែលបានផ្តល់ឱ្យហើយទុកវាឱ្យស្ងួតប្រហែល 1 នាទី។
2. យកខ្សែភាពយន្តការពារចេញពីផ្នែកខាងក្រោយនៃអាដាប់ទ័រដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយយកចិត្តទុកដាក់កុំឱ្យប៉ះនឹងកាសែតដេលស្អិត ដែលអាចធ្វើឱ្យលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាចុះខ្សោយ។
3. ដំឡើងអាដាប់ទ័រជុំវិញស៊ីឡាំងដូចបង្ហាញខាងក្រោម ធ្វើឱ្យប្រាកដថាសារធាតុស្អិតមិនជាប់នឹងស៊ីឡាំង បន្ទាប់មកចុចអាដាប់ទ័រឱ្យជាប់នឹងទ្វាររយៈពេល 1 នាទី។ ឥឡូវអ្នកអាចបញ្ចូលគន្លឹះទៅក្នុងស៊ីឡាំង។

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដំឡើងអាដាប់ទ័រនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានសីតុណ្ហភាពលើសពី 15 អង្សារសេ។

ជំហានទី 2: ដំឡើង TEDEE GO

1. ដាក់គន្លឹះផ្ដេក ហើយត្រូវប្រាកដថាប៊ូតុងចាក់សោលំនៅដ្ឋានបែរមុខទៅខាងលើ (បញ្ឈរ) ដូចបង្ហាញខាងក្រោម។
2. រុញ Tedee GO ចាក់សោលើស៊ីឡាំងរហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាធន់។
   • ជាមួយអាដាប់ធ័រ
   • ដោយគ្មានអាដាប់ធ័រ
3. ខណៈពេលដែលបន្តរុញសោ Tedee GO យ៉ាងរឹងមាំប្រឆាំងនឹងទ្វារ សូមប្រើគ្រាប់ចុច Allen ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ដើម្បីជួសជុលវីសម៉ោនទាំងបី (A, B, C) ដោយចាប់ផ្តើមពីផ្នែកខាងលើ (A) តាមលំដាប់ដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម រហូតដល់អ្នកជួបប្រទះ ការតស៊ូរឹងមាំ។

ជាមួយអាដាប់ធ័រ

ដោយគ្មានអាដាប់ធ័រ

យកចិត្តទុកដាក់៖ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​បន្ត​រុញ​សោ​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ទ្វារ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​ជួសជុល​វីស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ ការដំឡើងអាចនឹងមិនជោគជ័យ ហើយអ្នកប្រហែលជាត្រូវធ្វើជំហាននេះម្តងទៀត។

ជំហានទី 3៖ ដោះសោថ្ម

1. សង្កត់​ប៊ូតុង​គន្លឹះ​ខណៈពេល​រអិល​ចេញពី​គម្រប។
2. ដោះផ្ទាំងការពារចេញពីក្រោមថ្មទាំងបី។
3. បន្ទាប់ពីដកផ្ទាំងការពារទីបីចេញ សូមពិនិត្យមើលសញ្ញាពន្លឺ (LED)។ លំដាប់ក្រហម-បៃតង-ខៀវ-ស បញ្ជាក់ថា Tedee GO របស់អ្នករួចរាល់ហើយ។
4. រុញគម្របត្រឡប់មកវិញទៅលើលំនៅដ្ឋាន ដោយសង្កត់ប៊ូតុងចាក់សោរហូតទាល់តែវាចុចចូល។
   • ឥឡូវនេះ អ្នកអាចបន្ថែម និងកំណត់ការចាក់សោ Tedee GO របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី Tedee ។

ជំហានទី 4៖ ទាញយកកម្មវិធី TEDEE បង្កើតគណនីថ្មី ហើយចូល (រំលងជំហាននេះ ប្រសិនបើអ្នកមានគណនីរួចហើយ)

1. ទាញយកកម្មវិធី Tedee ។
2. បង្កើតគណនី ឬចូលគណនីដែលមានស្រាប់។
   • ទំព័រចុះឈ្មោះនឹងបើក

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android* v. 8+	ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS* v. 15+
អ៊ីនធឺណិត & Bluetooth® អប្បបរមា ៤.០	អ៊ីនធឺណិត & Bluetooth® អប្បបរមា ៤.០

• Tedee មិនធានាការបន្តការគាំទ្រនាពេលអនាគតសម្រាប់កំណែចាស់នៃកម្មវិធី Android/iOS ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់នោះទេ។

ជំហានទី 5៖ ប្រើកម្មវិធី TEDEE ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព និងកំណត់ TEDEE LOCK របស់អ្នក

1. បើកដំណើរការការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិត Bluetooth® និងសេវាកម្មទីតាំង (ជាជម្រើស) នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
2. ចូលទៅក្នុងកម្មវិធី Tedee ហើយជ្រើសរើសជម្រើស 'បន្ថែមឧបករណ៍ថ្មី' ពីម៉ឺនុយ។
3. ជ្រើសរើស 'បន្ថែមឧបករណ៍' នៅក្នុងផ្នែកចាក់សោ។
4. ផ្តល់លេខកូដធ្វើឱ្យសកម្ម (AC) នៃ Tedee GO របស់អ្នក។

ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីស្កេនកូដ QR ឬវាយបញ្ចូលក្នុង AC ដោយដៃ ធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី។

ការដំឡើងសោ TEDEE

ជាមួយអាដាប់ធ័រ

• បង្វិលគ្រាប់ចុច Allen តាមទ្រនិចនាឡិកាសម្រាប់ cl ទាំងបីampវីស (A, B, និង C) ។

ដោយគ្មានអាដាប់ធ័រ

• បង្វិលគ្រាប់ចុច Allen ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាសម្រាប់ cl ទាំងបីampវីស (A, B, និង C) ។
• ដោះសោ។
• កំដៅអាដាប់ទ័រជាមួយម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់រយៈពេល 10-15 នាទីហើយព្យាយាមយកវាចេញដោយប្រើវីសស្ពឺ។ ប្រសិនបើមិនជោគជ័យ សូមដំណើរការឡើងវិញរហូតដល់អាដាប់ទ័រត្រូវបានដកចេញ។

ការជំនួសថ្ម

1. ចុចប៊ូតុងចាក់សោឱ្យរឹងមាំ ខណៈពេលដកគម្របចេញ។
2. ដោះ​ថ្ម​ចាស់​ចេញ​ហើយ​ជំនួស​វា​ដោយ​ថ្ម​ថ្មី​ចំនួន​បី​/​ថ្ម​ដែល​អាច​បញ្ចូល​ថ្ម​បាន​ដោយ​យោង​តាម​សញ្ញា​ប៉ូល​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​លំនៅឋាន។
   • សំខាន់៖
   • នៅពេលប្តូរថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍ សូមប្រើថ្មប្រភេទតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ កុំលាយថ្មជាមួយថ្មដែលអាចសាកបាន។
   • ប្រសិនបើការជំនួសថ្មដោយប្រើថ្មដែលអាចសាកបាន ឬផ្ទុយមកវិញ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រភេទថាមពលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធី Tedee (ឧបករណ៍ / ការកំណត់ / ថ្ម)
   • ប្រើថ្ម 3V ឬ 3.7V សាកបានតែប៉ុណ្ណឹង!
3. រុញគម្របត្រឡប់មកវិញទៅលើលំនៅដ្ឋាន ដោយសង្កត់ប៊ូតុងចាក់សោចុះក្រោមរហូតទាល់តែវាចុចចូល។
   • ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីការជំនួសថ្ម សូមអនុវត្តតាមជំហាននៃការក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឧបករណ៍ / ការកំណត់ / ការក្រិតតាមខ្នាត)។

ប្រភពព័ត៌មានពិត

• ដោះសោ Tedee ចេញពីស៊ីឡាំង ហើយដាក់វានៅទីតាំងបញ្ឈរ (ប៊ូតុងឡើងលើ)។
• ចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រហូតទាល់តែ LED ភ្លឺឡើងជាពណ៌ក្រហម។
• លែងប៊ូតុងភ្លាមៗបន្ទាប់ពី LED ប្រែពណ៌ក្រហម។
• បន្ទាប់ពីបានបញ្ចេញប៊ូតុង សោ Tedee នឹងបញ្ជាក់ពីការកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌ក្រហមចំនួនបី។
• រង់ចាំរហូតដល់ការចាក់សោចាប់ផ្តើមឡើងវិញ (វាអាចចំណាយពេលរហូតដល់មួយនាទី)។

TEDEE GO LOCK (ទីតាំងបញ្ឈរ)

ចំណាំ៖ ចងចាំថាត្រូវកំណត់ទីតាំងចាក់សោ Tedee GO របស់អ្នកបញ្ឈរ (ចុចប៊ូតុងឡើង) ។

ពត៌មានបន្ថែម និងបច្ចេកទេស

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ម៉ូដែល	TLV2.0	ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល	ថ្ម 3x CR123/CR123A
ទម្ងន់	ប្រហែល ១៩៦ ក្រាម។	ទំនាក់ទំនងBluetooth®	BLE 5.0 2,4GHz	អនុវត្តចំពោះ៖ TLV2.0
វិមាត្រ	fi 58mm x 65mm
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	10-40°C (សម្រាប់តែក្នុងផ្ទះ)	សន្តិសុខ	TLS 1.3
សំណើមប្រតិបត្តិការ	អតិបរមា ១,២%	អាចត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយ	ក្តារចុច Tedee ស្ពាន Tedee
ប្រភពដើម	ប៉ូឡូញ, សហភាពអឺរ៉ុប	អាចត្រូវបានដំឡើងនៅលើ	ប្រាក់អឺរ៉ូfile ស៊ីឡាំងដែលបំពាក់ដោយមុខងារក្ដាប់ពីរ (សង្គ្រោះបន្ទាន់)	បានណែនាំ៖ ស៊ីឡាំងម៉ូឌុល GERDA SLR
ផលិតកម្ម លេខបាច់	ព័ត៌មានបន្ថែម៖ លេខក្រុមផលិតនៃឧបករណ៍របស់អ្នកគឺជាតួអក្សរប្រាំបីដំបូងនៃ "លេខសៀរៀលឧបករណ៍ (S/N)" ដែលអាចមើលឃើញនៅលើស្លាកនៅលើកញ្ចប់ និងស្លាកនៅលើឧបករណ៍ខ្លួនឯង។ សម្រាប់អតីតample, លេខបណ្តុំផលិតកម្មរបស់ឧបករណ៍ដែលមាន "លេខសៀរៀលឧបករណ៍ (S/N)" 10101010-000001 គឺ 10101010។
ការសម្គាល់នៃវ៉ារ្យ៉ង់ពណ៌	វ៉ារ្យ៉ង់ពណ៌នៃផលិតផលត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរនៅខាងចុងនៃឈ្មោះម៉ូដែល នៅលើស្លាកសញ្ញា និងបន្ទះវាយតម្លៃផលិតផល។ សម្រាប់អតីតample ឧបករណ៍ដែលមានម៉ូដែល TLV2.0 ជាជម្រើសពណ៌ A ត្រូវបានសម្គាល់ថាជា “TLV2.0A”។

ប្រេកង់វិទ្យុ

Tedee lock TLV2.0 ត្រូវបានបំពាក់ជាមួយចំណុចប្រទាក់វិទ្យុBluetooth® BLE 5.0 2,4GHz ។ ចំណុចប្រទាក់Bluetooth®ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាង Tedee lock, Tedee bridge និងស្មាតហ្វូន។

ចំណុចប្រទាក់៖	ជួរប្រេកង់៖	អនុវត្តចំពោះម៉ូដែល៖
ប៊្លូធូស ® BLE 5.0 2,4 GHz	ពី 2,4GHz ដល់ 2,483GHz ថាមពលទិន្នផលអតិបរមា: 10 dBm	TLV2.0

សូហ្វវែរ

• កំណែកម្មវិធីបច្ចុប្បន្នអាចមើលឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី Tedee៖ ឧបករណ៍/ការកំណត់/កំណែកម្មវិធីបង្កប់។
• កម្មវិធីចាក់សោ Tedee អាចត្រូវបានអាប់ដេតតាមពីរវិធី៖ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬដោយដៃ។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺអាចប្រើបានតែនៅពេលដែលសោត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្ពាន Tedee ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈបណ្តាញ Wi-Fi ក្នុងតំបន់។
• ប្រសិនបើសោមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្ពាន Tedee អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីដោយដៃដោយប្រើកម្មវិធី Tedee៖ ការកំណត់ឧបករណ៍ / កំណែទូទៅ / កម្មវិធីបង្កប់។
• សូមរាយការណ៍ពីបញ្ហាណាមួយជាមួយកម្មវិធីដែលអាចកើតឡើងកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ (ដូចជាកំហុសក្នុងការចូល ឬកម្មវិធីព្យួរ) ទៅកាន់ផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Tedee តាមរយៈអ៊ីមែលនៅ support@tedee.com នៅ www.tedee.com/support ឬតាមទូរស័ព្ទ +48 22 307 72 67 ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការចាប់ពីម៉ោង 8:00 ដល់ 16:00 (CET)។

សញ្ញា LED

អត្ថន័យ (សកម្មភាព)	LED (ពណ៌)	សញ្ញា (ប្រភេទ)	ព័ត៌មានបន្ថែម
ការចាប់ផ្តើម	បៃតង	ពន្លឺ (លឿន)	LED ភ្លឺបន្ទាប់ពីបើកឧបករណ៍។ វាបញ្ជាក់ពីដំណើរការចាប់ផ្តើម និងការបញ្ចប់ការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធ។
រួចរាល់	ក្រហម - ខៀវ - បៃតង - ស	ពន្លឺ (តាមលំដាប់លំដោយ)	LED បញ្ចេញពន្លឺបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ដោយជោគជ័យ។ វាបញ្ជាក់ថាសោ Tedee របស់អ្នករួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់។
ដោះសោ	បៃតង	ថេរ	ភ្លើង LED ពណ៌បៃតងត្រូវបានបើក ខណៈពេលកំពុងដោះសោ (បិទ ប្រសិនបើកម្រិតថ្មទាប)។
ការចាក់សោ	ក្រហម	ថេរ	LED ពណ៌ក្រហមត្រូវបានបើកកំឡុងពេលចាក់សោរ (បិទប្រសិនបើកម្រិតថ្មទាប)។
ជាប់គាំង	ក្រហម	5 ពន្លឺ	LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហម នៅពេលដែលសោ Tedee ជាប់គាំង ហើយត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់។ សូមពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតត្រឹមត្រូវឬអត់ – ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមទាក់ទងក្រុមគាំទ្រ Tedee។
ឧបករណ៍ ការបិទ	ក្រហម	ពន្លឺលោត	LED បញ្ចេញពន្លឺបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង 5 វិនាទី ហើយបន្តលោតរហូតដល់ឧបករណ៍បិទ។ វាបញ្ជាក់ពីដំណើរការបិទ។
កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ	ក្រហម	ពន្លឺលោត	អំពូល LED ភ្លឹបភ្លែតៗជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌ក្រហមចំនួនបីនៅពេលប៊ូតុងត្រូវបានបញ្ចេញ ដែលបញ្ជាក់ថាការកំណត់របស់រោងចក្រត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។

ថ្មទាប	ក្រហម	3 ពន្លឺ x 3 ដង	LED បញ្ចេញពន្លឺនៅពេលដែលថ្មធ្លាក់ចុះក្រោម 15% ។ ពន្លឺលេចឡើងបន្ទាប់ពីរាល់ប្រតិបត្តិការចាក់សោ / ដោះសោ។ Tedee GO របស់អ្នកទាមទារការជំនួស/សាកថ្ម។
ការចាក់សោយឺត	ខៀវ	ពន្លឺ	LED បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿនបន្ទាប់ពីចុចនិងសង្កត់ប៊ូតុងយ៉ាងហោចណាស់ 1 វិនាទី (និងមិនលើសពី 5 វិនាទី) ។ អាចប្រើបានលុះត្រាតែជម្រើសចាក់សោដែលពន្យារពេលត្រូវបានបើកនៅក្នុងកម្មវិធី Tedee ។
ការក្រិតតាមខ្នាត	ខៀវ	ពន្លឺ	LED បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវកំឡុងដំណាក់កាលក្រិត។
កំហុស	ក្រហម	ពន្លឺ (លឿន/យឺត)	សូមទាក់ទងក្រុមគាំទ្រ Tedee ។

កំណត់សម្គាល់ផ្នែកច្បាប់ / បរិស្ថាន

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

• Tedee Sp. z oo សូមប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុ Tedee Lock TLV2.0 ស្ថិតនៅក្រោមការណែនាំ 2014/53/EU។
• អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ https://tedee.com/declaration-of-conformity/

WEEE / RoHS

• ដើម្បីទប់ស្កាត់ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានលើបរិស្ថាន សូមពិគ្រោះជាមួយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់របស់អ្នក សម្រាប់ការបោះចោលឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិច និងថ្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ ការចោលថ្ម - ប្រសិនបើឧបករណ៍ Tedee របស់អ្នកមានថ្ម សូមកុំបោះចោលវាជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះធម្មតា។ ប្រគល់វាទៅកន្លែងកែច្នៃ ឬប្រមូលផលសមស្រប។ ថ្មដែលប្រើក្នុងឧបករណ៍ Tedee មិនមានសារធាតុបារត កាដមីញ៉ូម ឬសំណលើសពីកម្រិតដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំឆ្នាំ 2006/66/EC ទេ។
• ការចោលគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច - កុំចោលឧបករណ៍ Tedee របស់អ្នកជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះធម្មតា។ ប្រគល់វាទៅកន្លែងកែច្នៃ ឬការប្រមូលដែលសមស្រប។

ប៊្លូធូស

• សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth®ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Bluetooth SIG, Inc. និងការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ Tedee Sp. z oo គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត គឺជារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
• Google, Android និង Google Play គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
• Apple និង App Store គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. IOS គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Cisco នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ការធានា

• ការធានាផ្នែករឹងមានកំណត់ Tedee - Tedee Sp. z oo ធានាថាឧបករណ៍ Tedee មិនមានពិការភាពផ្នែករឹងនៃសម្ភារៈ និងការងារមិនតិចជាង 2 ឆ្នាំគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញលក់រាយលើកដំបូង។
• Tedee Sp. z oo មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ខុស (រួមទាំងវិធីសាស្រ្តនៃការសាកថ្មផ្សេងក្រៅពីការពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ) ជាពិសេសប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយចំពោះ hardware ឬ software ដែលមិនត្រូវបានអនុម័ត ណែនាំ ឬផ្តល់ដោយ tedee ត្រូវបាន អនុវត្តដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មានធានាពេញលេញមាននៅតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ www.tedee.com/warranty

ជំនួយបច្ចេកទេស

• support@tedee.com
• www.tedee.com/support
• (+48) 22 307 72 67 8.00 – 16.00 (CET)
• Tedee Sp. z oo Karola Bohdanowicza 21/57 02-127 Warszawa ប៉ូឡូញ
• www.tedee.com.

ឯកសារ/ធនធាន

tedee 02-127 GO Smart Lock [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 02-127 GO Smart Lock, 02-127, GO Smart Lock, Smart Lock, Lock

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់