SB-C600
ប្រព័ន្ធវាគ្មិន
សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់

តន្ត្រី​គឺ​គ្មាន​ព្រំដែន​និង​គ្មាន​ពេល​វេលា​ដែល​ប៉ះ​បេះដូង​មនុស្ស​ទូទាំង​វប្បធម៌​និង​ជំនាន់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ការរកឃើញនូវបទពិសោធន៍ដ៏រំជួលចិត្តមួយពីសំឡេងដែលមិនធ្លាប់ជួបប្រទះកំពុងរង់ចាំ។
អនុញ្ញាតឱ្យយើងនាំអ្នកធ្វើដំណើររបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកតន្ត្រីឡើងវិញ។

ផ្តល់ជូននូវបទពិសោធតន្ត្រីមនោសញ្ចេតនាចុងក្រោយដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា

នៅ Technics យើងយល់ថាបទពិសោធន៍ស្តាប់គឺមិនមែនអំពីបច្ចេកវិទ្យាសុទ្ធសាធទេ ប៉ុន្តែជាទំនាក់ទំនងវេទមន្ត និងអារម្មណ៍រវាងមនុស្ស និងតន្ត្រី។
យើង​ចង់​ឱ្យ​មនុស្ស​ទទួល​បាន​បទ​ពិសោធ​តន្ត្រី​ដូច​ដែល​វា​មាន​បំណង​ដំបូង​និង​អាច​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​ប៉ះ​ពាល់​ផ្លូវ​អារម្មណ៍​ដែល​រំភើប​និង​រីករាយ​ជាមួយ​ពួក​គេ​។
តាមរយៈការផ្តល់នូវបទពិសោធន៍នេះ យើងចង់គាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការរីករាយនៃវប្បធម៌តន្ត្រីជាច្រើនរបស់ពិភពលោក។ នេះគឺជាទស្សនវិជ្ជារបស់យើង។
ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រឡាញ់តន្ត្រីរបស់យើង និងបទពិសោធន៍ផ្នែកអូឌីយ៉ូកម្រិតខ្ពស់ដ៏ធំនៃក្រុម Technics យើងបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការកសាងម៉ាកយីហោដែលផ្តល់នូវបទពិសោធន៍តន្ត្រីដ៏រំជើបរំជួលបំផុតដោយអ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រី សម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រី។

នាយក
មីឈីកូអូហ្គាវ៉ា

អរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផលនេះ។ សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផលនេះ ហើយរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។

• អំពីការពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ -រូបភាពដែលបានបង្ហាញអាចខុសពីអង្គភាពរបស់អ្នក។

សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា
ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ សូមចូលទៅកាន់៖ សហរដ្ឋអាមេរិក៖ http://shop.panasonic.com/support
ប្រទេសកាណាដា៖ http://panasonic.ca/english/support
ចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ https://shop.panasonic.com/ReqisterTechnics (សម្រាប់តែអតិថិជនអាមេរិក)

សម្រាប់អតិថិជនចក្រភពអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់

ព័ត៌មានផ្នែកលក់ និងជំនួយ
មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងអតិថិជន

• សម្រាប់អតិថិជននៅចក្រភពអង់គ្លេស៖ ០៣៣៣ ២២២ ៨៧៧៧
• សម្រាប់អតិថិជននៅប្រទេសអៀរឡង់៖ ០១ ៤៤៧ ៥២២៩
• ច័ន្ទ ដល់ សុក្រ ម៉ោង 9:00 ព្រឹក ដល់ 5:00 ល្ងាច (មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃបុណ្យជាតិ)។
• សម្រាប់ការគាំទ្របន្ថែមលើផលិតផលរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ www.technics.com/uk/

ការចោលឧបករណ៍ចាស់
សម្រាប់តែសហភាពអឺរ៉ុប និងប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធកែច្នៃឡើងវិញ

និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើផលិតផល ការវេចខ្ចប់ និង/ឬឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយ មានន័យថាផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលប្រើរួច មិនត្រូវលាយជាមួយកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅឡើយ។ សម្រាប់ការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ ការស្តារឡើងវិញ និងការកែច្នៃផលិតផលចាស់ សូមយកវាទៅកាន់ចំណុចប្រមូលដែលអាចអនុវត្តបាន ស្របតាមច្បាប់ជាតិរបស់អ្នក។ តាមរយៈការបោះចោលពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងជួយសន្សំធនធានដ៏មានតម្លៃ និងការពារផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានលើសុខភាពមនុស្ស និងបរិស្ថាន។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការប្រមូលនិងកែឆ្នៃសូមទាក់ទងសាលាក្រុងរបស់អ្នក។ ការពិន័យអាចត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ការចោលកាកសំណល់នេះមិនត្រឹមត្រូវស្របតាមច្បាប់ជាតិ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

ការព្រមាន

• ដាក់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងលើផ្ទៃសុវត្ថិភាពរាបស្មើ។
• កុំព្យួរវាគ្មិនពីពិដាន ឬនៅលើជញ្ជាំង។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ធ្លាក់​ចេញ បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​របួស​ផ្ទាល់ខ្លួន។ • កុំដាក់វត្ថុណាមួយនៅក្នុងច្រក bass reflex ports នៅផ្នែកខាងមុខនៃ speaker។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ភ្លើង​ឆេះ ឬ​របួស​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកុមារ។
• កុំជួសជុលវាគ្មិនដោយខ្លួនឯង។ យោងសេវាកម្មទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• កុំឈរនៅលើវាគ្មិន។
• កុំដាក់របស់ធ្ងន់ៗលើឧបករណ៍បំពងសម្លេង។
• កុំកាន់អូប៉ាល័រនៅក្នុងដៃម្ខាង ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសដោយទម្លាក់អូប៉ាល័រនៅពេលកាន់។
• កុំដាក់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឱ្យត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សំណើមខ្ពស់ និងរំញ័រខ្លាំងពេក។
• កុំដាក់ធុងបាសឱ្យត្រូវទឹកភ្លៀង សំណើម ស្រក់ ឬហៀរចេញ។
• ឧបករណ៍បំពងសម្លេង និងសំណាញ់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងប្រើប្រាស់មេដែកដ៏មានឥទ្ធិពល។ កុំដាក់ពួកវានៅជិតទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលងាយរងឥទ្ធិពលដោយមេដែក។
• អ្នកអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នក និងកាត់បន្ថយអាយុមានប្រយោជន៍របស់វា ប្រសិនបើអ្នកលេងសំឡេងក្នុងកម្រិតខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។
• កុំប៉ះ diaphragms ។ ការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ diaphragms ហើយជាលទ្ធផល សំឡេងប្រហែលជាចេញមិនត្រឹមត្រូវទេ។
• ប្រយ័ត្នពេលកូននៅជិត។
• កុំ​បញ្ចូល​ម្រាមដៃ​ទៅក្នុង​រន្ធ​ឆ្លុះ​បាស​នៅ​ខាង​មុខ​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកុមារ ព្រោះការធ្វើបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
• ទុកឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 10 មីលីម៉ែត្រ (13/32 អ៊ីញ) ឆ្ងាយពីប្រព័ន្ធដើម្បីឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។

លក្ខណៈពិសេស

អង្គភាព Coaxial Two-Way Unit សម្រេចបាននូវការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរូបភាពសំឡេងកាន់តែច្បាស់ ហើយសំឡេងរលោង និងរីករាយ ការដោតដំណាក់កាលរាងពិសេស ប្រភេទនៃដ្យាក្រាមរាក់ ហើយគែមតម្រង់ជួរយ៉ាងរលូនពី diaphragm ទៅ baffle ត្រូវបានណែនាំនៅលើឯកតា coaxial ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍថ្មីដែលទទួលមរតកការរចនា គំនិតនៃប្រភពសំឡេងចំណុច និងការបន្តពូជដំណាក់កាលលីនេអ៊ែរ។ អង្គភាព coaxial Technics បានបន្តបង្កើតទម្រង់រលករាងស្វ៊ែរ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរូបភាពសំឡេងកាន់តែច្បាស់ និងសំឡេងរលោង និងរីករាយ។

ស្ថាបត្យកម្មម៉ោនដែលមានតុល្យភាពផ្តល់នូវសំឡេងដ៏ស្រទន់ និងបង្កើតឡើងវិញនូវសំឡេងបីវិមាត្រtage

ឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវបានម៉ោននៅទីតាំងកណ្តាលទំនាញផែនដីនៅលើបន្ទះម៉ោនដែលផ្តល់នៅខាងក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីកាត់បន្ថយការរំញ័ររបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងការរំញ័រដែលមិនចាំបាច់ដែលកើតចេញពី baffle ។ យន្តការនេះផ្តល់នូវសំឡេងស្រទន់ និងបង្កើតឡើងវិញនូវបីវិមាត្រ
ច្រក bass reflex port ផ្តល់នូវការបន្តពូជទាបដ៏ល្អជាមួយនឹងការឆ្លើយតបដ៏អស្ចារ្យ

ដោយយោងទៅលើវិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រងស្ទ្រីមខ្យល់នៅក្នុងវិស្វកម្មអាកាសចរណ៍ ច្រកឆ្លុះបាសដែលបានរចនាឡើងជាមួយនឹងការវិភាគអង្គធាតុរាវត្រូវបានម៉ោននៅផ្នែកខាងមុខនៃអង្គភាពនេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពច្របូកច្របល់នៃលំហូរខ្យល់ដែលកើតឡើងនៅជុំវិញតំបន់បើកចំហនៃច្រកឆ្លុះបញ្ចាំងបាស និងផ្តល់នូវការបន្តពូជក្នុងជួរទាបជាមួយនឹង ការឆ្លើយតបដ៏អស្ចារ្យនិងសំលេងរំខានទាប។

អំពីអង្គភាពនេះ។

គ្រឿងបន្លាស់
ខ្សែធុងបាស (ប្រហែល 1.5 ម) (2) TQBGA022

សំណាញ់ធុងបាស (2) TT.10062

• លេខផលិតផលដែលមាននៅក្នុងការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះគឺត្រឹមត្រូវត្រឹមខែសីហា ឆ្នាំ 2021។
• ទាំងនេះអាចជាការផ្លាស់ប្តូរ។

ឈ្មោះនៃផ្នែក

1. ឧបករណ៍បំពងសម្លេង (ឯកតា 2 ផ្លូវ Coaxial)
2. ច្រកឆ្លុះបាស
3. ស្ថានីយបញ្ចូលវាគ្មិន
4. ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណផលិតផល
   • លេខម៉ូដែលមានទីតាំងនៅលើការសម្គាល់ផលិតផលនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃគ្រឿងនេះ។

ការ​ភ្ជាប់​និង​ដោះ​សំណាញ់​អ្នក​និយាយ

សំណាញ់ធុងបាសការពារឧបករណ៍បំពងសម្លេងពីធូលីដី។ ប្រើមេដែកដើម្បីជួសជុលសំណាញ់អ្នកនិយាយទៅកាន់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង។

• ភ្ជាប់សំណាញ់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងដើម្បីឱ្យពួកវាគ្របដណ្ដប់ទាំងស្រុងលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
• ភ្ជាប់សំណាញ់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងនៅទីតាំងដើម្បីជួបមេដែក ហើយមិនមានទិសដៅជាក់លាក់នៃការឡើងចុះ ឆ្វេង និងស្តាំទេ។
• គុណភាពសំឡេងល្អលើសគេអាចបញ្ជូនបាននៅពេលចាក់ឡើងវិញដោយគ្មានសំណាញ់ឧបករណ៍បំពងសម្លេង។

ការដំឡើង

សម្រាប់ទីតាំងល្អបំផុត

(មុំគឺប្រហាក់ប្រហែល។ )

• កុំប៉ះឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ ការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានគុណភាពសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ។
• ដាក់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៅចម្ងាយប្រហែលដូចគ្នាពីទីតាំងស្តាប់។
• រក្សា amplifier ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត និងឧបករណ៍បំពងសម្លេងយ៉ាងហោចណាស់ 1 សង់ទីម៉ែត្រ (13/32 អ៊ីញ) ឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

សម្រាប់ទីតាំងល្អបំផុត,
ខ្ញុំគុណភាព និងកម្រិតសំឡេងនៃសំឡេងបាស ការសម្តែងមូលដ្ឋានីយកម្មសំឡេង បរិយាកាសសំឡេង និងកត្តាផ្សេងទៀតដែលកំណត់គុណភាពសំឡេងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទីតាំងដំឡើងរបស់ឧបករណ៍នេះ ទីតាំងស្តាប់ លក្ខខណ្ឌបន្ទប់ និងកត្តាផ្សេងទៀត។ សូមមើលព័ត៌មានខាងក្រោមនៅពេលដំឡើងឧបករណ៍បំពងសម្លេង។

កំណត់ទីតាំងដំឡើង។

• ដាក់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងលើផ្ទៃសុវត្ថិភាពរាបស្មើ។
• ដើម្បីកាត់បន្ថយគម្លាតក្នុងគុណភាពសំឡេងរវាងអូប៉ាល័រខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ សូមដំឡើងពួកវាដើម្បីឱ្យលក្ខខណ្ឌសូរស័ព្ទ (ការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការស្រូបសំឡេង) នៅជុំវិញពួកវាដូចគ្នា។

ការកែតម្រូវចម្ងាយរវាងផ្នែកខាងក្រោយនៃធុងបាស និងជញ្ជាំង

• ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៅជិតជញ្ជាំង ឬនៅជ្រុងមួយ សំឡេងបាសនឹងខ្លាំងជាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៅជិតវាខ្លាំងពេក ដំណើរការមូលដ្ឋានីយកម្មសំឡេង និងបរិយាកាសសំឡេងអាចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ប្រសិនបើវាកើតឡើង សូមកែតម្រូវចម្ងាយរវាងឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងជញ្ជាំងខាងមុខ ដែលគួរតែមានចន្លោះពី 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ីញ) ដល់ 60 សង់ទីម៉ែត្រ (24 អ៊ីញ)។ (សូមចំណាំថាចម្ងាយរវាងឧបករណ៍បំពងសំឡេង និងជញ្ជាំងចំហៀងគួរតែធំជាង 60 សង់ទីម៉ែត្រ (24 អ៊ីញ))។

ការលៃតម្រូវមុំរបស់អ្នកនិយាយ

• បង្វែរជ្រុងខាងមុខរបស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឆ្ពោះទៅរកអ្នកស្តាប់។ ការធ្វើតាមជំហានទាំងនេះនឹងជួយឱ្យឧបករណ៍បំពងសំឡេងផ្តល់នូវការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសំឡេងកាន់តែច្បាស់លាស់។

ការកែតម្រូវសូរស័ព្ទនៃបន្ទប់ និងប្លង់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង 

• អាស្រ័យលើបរិយាកាសក្នុងបន្ទប់ (រួមទាំងទំហំ និងរូបរាងរបស់បន្ទប់ ចម្ងាយទៅជញ្ជាំង និងកម្រិតនៃការបន្ទរ) សំឡេងមួយចំនួនអាចនិយាយបំផ្លើស ឬគៀប ដែលធ្វើឲ្យពិបាកស្តាប់។ ក្នុងករណីបែបនេះ ការកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងឡើងវិញដោយផ្លាស់ទីឧបករណ៍បំពងសម្លេង ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងស្តាប់របស់អ្នក ឬគ្របលើជញ្ជាំង និងបង្អួចដោយវាំងននក្រាស់អាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាបាន។

ការតភ្ជាប់

ភ្ជាប់ខ្សែអូប៉ាល័រ

ចំណាំ

• ប្រយ័ត្នកុំឱ្យឆ្លង (សៀគ្វីខ្លី) ឬបញ្ច្រាសបន្ទាត់រាងប៉ូលនៃខ្សែអូប៉ាល័រព្រោះការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យខូច។ ampកាន់តែចាស់។

• ពិនិត្យពណ៌នៃខ្សែឧបករណ៍បំពងសំឡេង (បានផ្គត់ផ្គង់) ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងឆ្វេង និងស្តាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍បំពងសំឡេង។

ការភ្ជាប់ជាមួយអេ ampកាន់តែចាស់

• មុនពេលភ្ជាប់សូមបិទ amplifier និងផ្តាច់ខ្សែថាមពលរបស់វា។
• សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់ អេ ampកាន់តែចាស់។

ចំណាំ

• កុំផ្លាស់ទីអូប៉ាល័រ ខណៈពេលដែលខ្សែរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវបានភ្ជាប់។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានសៀគ្វីខ្លី។
• នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ សូមទាញខ្សែអូប៉ាល័រឱ្យស្រាល ដើម្បីពិនិត្យមើលថាពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ។
• ភ្ជាប់បន្ទាត់ប៉ូល (+/-) នៃស្ថានីយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការមិនធ្វើដូច្នេះអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ឥទ្ធិពលស្តេរ៉េអូ ឬបណ្តាលឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី។

ផ្សេងៗ

កំណត់ចំណាំលើការប្រើប្រាស់/Unit Care

ដើម្បីការពារឧបករណ៍បំពងសំឡេងពីការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការបញ្ចូលច្រើនពេក សូមសង្កេតមើលការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម៖

• កាត់បន្ថយកម្រិតសំឡេងនៅក្នុងករណីខាងក្រោម ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាត៖
  - ពេលលេងសំឡេងខូច។
  -នៅពេលដែលឧបករណ៍បំពងសម្លេងកំពុងទទួលសំឡេងស្រែកពីមីក្រូហ្វូន ឬឧបករណ៍ចាក់សំឡេង សំលេងរំខានពីការផ្សាយ FM ឬសញ្ញាបន្តពីលំយោល ឌីសសាកល្បង ឬឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។
  - នៅពេលកែតម្រូវគុណភាពសំឡេង។
  - នៅពេលបង្វិល amplifier បើកឬបិទ
• ជៀសវាងការបង្កើនកម្រិតសំឡេងខ្លាំងពេក នៅពេលបង្កើនសំឡេងបីដងដោយប្រើក្រាហ្វិកស្មើគ្នា ឬការគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀត។
• ជៀសវាងការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងពេកដោយប្រើថាមពលតូចមួយ amplifier ។ ការធ្វើដូច្នេះនឹងកើនឡើង
  នេះ។ ampការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអាម៉ូនិករបស់ lifier និងអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍បំពងសំឡេង។
• អ្នកអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នក និងកាត់បន្ថយអាយុមានប្រយោជន៍របស់វា ប្រសិនបើអ្នកលេងសំឡេងក្នុងកម្រិតខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។
• កុំប៉ះឧបករណ៍បំពងសម្លេងដោយដៃរបស់អ្នក ឬវត្ថុផ្សេងទៀត ខណៈពេលដែលឧបករណ៍បំពងសម្លេងកំពុងប្រើ។ អាស្រ័យ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ប្រើប្រាស់ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​នឹង​បង្ហាញ​ឱ្យ​អ្នក​ឃើញ​នូវ​វ៉ុល​ខ្ពស់​tage.

ជូតឧបករណ៍បំពងសម្លេងដោយក្រណាត់លាងសម្អាតដែលបានផ្គត់ផ្គង់។

• នៅពេលដែលភាពកខ្វក់ធ្ងន់ដាក់ក្រណាត់សើមយ៉ាងតឹងដើម្បីជូតកខ្វក់ហើយបន្ទាប់មកជូតវាដោយកណាត់ស្ងួត។
• កុំប្រើសារធាតុរំលាយ រួមទាំង បេនហ្សេន សារធាតុស្តើង ជាតិអាល់កុល សាប៊ូផ្ទះបាយ ប្រដាប់ជូតសម្អាតគីមី។ល។ វាអាចបណ្តាលឱ្យស្រោមផ្នែកខាងក្រៅខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬថ្នាំកូតចេញមក។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ប្រភេទ	2 WAY 2 Speaker Bass-ref (Coaxial 2-way for Woofer និង Tweeter រួមបញ្ចូល)
ឯកតាវាគ្មិន
វូហ្វឺរ	15 សង់ទីម៉ែត្រ (6 អ៊ីញ) ប្រភេទកោណ x 1
Tweeter	2.5 សង់ទីម៉ែត្រ (1 អ៊ីញ) ប្រភេទ Dome x 1
ឧបសគ្គ	4n
ថាមពលបញ្ចូល (IEC)	120 W (MAX), 60 W (វាយតម្លៃ)
កម្រិតសម្ពាធសំឡេង	83 dB/2.83 V(m), 80 dB/W(m)
ជួរប្រេកង់	២០ ហឺតដល់ ២០ kHz (-១០ dB)
ប្រេកង់ប្រភេទ Crossover	2 kHz

វិមាត្រ (Wx H x D)	173 mm x 293 mm x 283 mm (7″ x 11 1/2″ x 11 5/32″) (រួមបញ្ចូលសំណាញ់ 8 mm (5/10 និង knob terminal back 15 mm (19/32″))
ម៉ាស (ទម្ងន់)	ប្រហែល 6.3 គីឡូក្រាម (1 ភីក) (14 Ibs)
ជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	0 ° C ទៅ +40 ° C (+32 ° F ទៅ +104 ° F)
ជួរសំណើមប្រតិបត្តិការ	20% ទៅ 80% RH (គ្មាន condensation)

ចំណាំ

• លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង
• ម៉ាស់និងវិមាត្រប្រហាក់ប្រហែល។

ការធានាមានកំណត់ (សម្រាប់តែសហរដ្ឋអាមេរិក)

ផលិតផលបច្ចេកទេស - ការធានាមានកំណត់

ការធានាមានកំណត់
ប្រសិនបើផលិតផលរបស់អ្នកមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ដោយសារមានពិការភាពលើសម្ភារៈ ឬស្នាដៃនោះ សាជីវកម្ម Panasonic នៃអាមេរិកខាងជើង (ហៅថា "អ្នកធានា") នឹងសម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅលើតារាងខាងក្រោម ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការ ការទិញដើម ("រយៈពេលធានា") តាមជម្រើសរបស់វាទាំង (ក) ជួសជុលផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងផ្នែកថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ (ខ) ជំនួសវាជាមួយនឹងផលិតផលថ្មី ឬតម្លៃសមមូលដែលបានកែលម្អ ឬ (គ) សងថ្លៃទិញរបស់អ្នក។ ការសម្រេចចិត្តជួសជុល ជំនួស ឬសងប្រាក់វិញនឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយអ្នកធានា។

ឈ្មោះផលិតផលឬផ្នែក	ផ្នែក	ពលកម្ម
ប្រព័ន្ធវាគ្មិនបច្ចេកទេស	៣ (បី) ឆ្នាំ។	៣ (បី) ឆ្នាំ។
អ្នកទទួលស៊ីឌីបណ្តាញបច្ចេកទេស
បច្ចេកទេសស្តេរ៉េអូបញ្ចូលគ្នា Ampកាន់តែចាស់
បច្ចេកទេសប្រព័ន្ធតុ

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានារ៉ាប់រង“ កម្លាំងពលកម្ម” នឹងមិនមានការគិតប្រាក់សំរាប់ពលកម្មទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានា“ គ្រឿងបន្លាស់” នឹងមិនគិតថ្លៃសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ទេ។ ការធានាមានកំណត់នេះមិនរាប់បញ្ចូលទាំងផ្នែកនិងកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់អាគុយដែលមិនអាចសាកបានអង់តែននិងគ្រឿងសំអាង (គណៈរដ្ឋមន្ត្រី) ។ ការធានានេះអនុវត្តតែចំពោះផលិតផលដែលបានទិញនិងសេវាកម្មនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ការធានានេះត្រូវបានផ្តល់ជូនតែចំពោះអ្នកទិញផលិតផលថ្មីដែលមិនបានលក់“ ដូច” ទេ។

Mail-In Service-សំណើជួសជុលតាមអ៊ីនធឺណិត
សំណើជួសជុលតាមអ៊ីនធឺណិត

ដើម្បីដាក់សំណើជួសជុលថ្មី និងសម្រាប់ស្ថានភាពជួសជុលរហ័ស សូមចូលទៅកាន់របស់យើង។ Web គេហទំព័រនៅ http://shop.panasonic.com/support នៅពេលដឹកជញ្ជូនអង្គភាព វេចខ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន រួមបញ្ចូលគ្រឿងបរិក្ខារដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់ដែលមានរាយក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ ហើយផ្ញើវាឱ្យបង់ប្រាក់ជាមុន ធានាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងខ្ចប់យ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រអប់កេស។ នៅពេលដឹកជញ្ជូនថ្ម Lithium Ion សូមទស្សនារបស់យើង។ Web គេហទំព័រនៅ http://shop.panasonic.com/support ដោយសារក្រុមហ៊ុន Panasonic ប្តេជ្ញាផ្តល់នូវព័ត៌មានថ្មីៗបំផុត។ រួមបញ្ចូលទាំងលិខិតដែលរៀបរាប់ពីពាក្យបណ្តឹងអាស័យដ្ឋានត្រឡប់មកវិញនិងផ្តល់លេខទូរស័ព្ទពេលថ្ងៃដែលអ្នកអាចទាក់ទងបាន។ វិក្កយបត្រដែលបានចុះឈ្មោះត្រឹមត្រូវត្រូវបានទាមទារក្រោមការធានាមានកំណត់។

ប្រសិនបើត្រូវការជួសជុលក្នុងកំឡុងពេលនៃការធានាអ្នកទិញនឹងត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យការទទួលបានការលក់/ការបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញការទូទាត់ចំនួននិងចំនួននៃការទិញ។ អតិថិជននឹងត្រូវបានគិតថ្លៃសម្រាប់ការជួសជុលអង្គភាពណាមួយដែលបានទទួលដោយគ្មានការបញ្ជាក់ពីការទិញ។

ការធានាមានកំណត់ និងការលើកលែង
ការធានារ៉ាប់រងនេះមានតែការធានាប៉ុណ្ណោះដែលអាចបណ្តាលមកពីការខ្វះខាតសម្ភារៈឬភាពការងារហើយមិនគ្របដណ្តប់លើការពាក់ធម្មតានិងទឹកភ្នែកឬការខូចខាតគ្រឿងសំអាង។ ការធានាមិនមានការខូចខាតដែលកើតឡើងនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនឬការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីផលិតផលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយអ្នកធានាឬការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវការរំលោភបំពានការធ្វេសប្រហែសការបំភាន់ការបំភ័ន្តការតំឡើងខុសការតំឡើង ការកែសំរួលការមិនត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ការថែរក្សាមិនត្រឹមត្រូវការតំឡើងខ្សែភ្លើងការរន្ទះបាញ់ការផ្លាស់ប្តូរការណែនាំខ្សាច់សំណើមរឺវត្ថុរាវការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មដូចជាសណ្ឋាគារការិយាល័យភោជនីយដ្ឋានរឺអាជីវកម្មរឺជួលជួលផលិតផលរឺសេវាកម្មផ្សេងៗ។ ដោយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតក្រៅពីមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរោងចក្រឬអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតឬការខូចខាតដែលអាចមកពីសកម្មភាពរបស់ព្រះ។

លេខម៉ូដែល និងលេខសៀរៀលនៃផលិតផលនេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅផ្នែកខាងក្រោយ ឬផ្នែកខាងក្រោមនៃគ្រឿង។ សូមចំណាំពួកវានៅក្នុងចន្លោះដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម ហើយរក្សាទុកសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
លេខម៉ូដែល SB-C600……………………
លេខ​សម្គាល់………………………

គ្មានការធានាដែលត្រូវបានពង្រីកដូចដែលបានចុះបញ្ជីក្រោម“ ការធានារ៉ាប់រងដែលមានកំណត់” ។ អ្នកធានាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រថុយប្រថានឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះឬការលួចចេញពីការធានាណាមួយឡើយ។

(ដូចឧamples, នេះមិនរាប់បញ្ចូលការខូចខាតសម្រាប់ពេលវេលាដែលបាត់បង់ ការធ្វើដំណើរទៅ និងមកពីអ្នកផ្តល់សេវា ការបាត់បង់ ឬខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬរូបភាព ទិន្នន័យ ឬអង្គចងចាំផ្សេងទៀត ឬមាតិកាដែលបានកត់ត្រា។ ធាតុ​ដែល​បាន​រាយ​បញ្ជី​គឺ​មិន​ផ្តាច់​មុខ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​តែ​ការ​បង្ហាញ​ប៉ុណ្ណោះ)។
រាល់ការធានាច្បាស់លាស់ និងដោយប្រយោល រួមទាំងការធានានៃការលក់ដូរ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមរយៈពេលនៃការធានាមានកំណត់។
រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផល ឬការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដែលបានបញ្ជាក់មានរយៈពេលយូរ ដូច្នេះការលើកលែងអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ។ ប្រសិនបើបញ្ហាជាមួយផលិតផលនេះកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល ឬក្រោយរយៈពេលធានា អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកចែកចាយ ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើបញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នកទេ សូមសរសេរទៅកាន់៖
សាជីវកម្ម Panasonic នៃអាមេរិកខាងជើង
នាយកដ្ឋានកិច្ចការអតិថិជនទី ៨ ហ្វ។
ពីរមាត់ទន្លេផ្លាហ្សា
ញូកខេអិនជេ ៧០១០២-៥៤៩០
ផ្នែក និងសេវាកម្ម ដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះ គឺជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

ទិញគ្រឿងបន្លាស់!
សម្រាប់ឧបករណ៍បច្ចេកទេសរបស់អ្នកទាំងអស់ សូមចូលទៅកាន់ http://shop.panasonic.com/support
ទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីផលិតផល Technics របស់អ្នក គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់កាមេរ៉ា ទូរស័ព្ទ ផលិតផល A/V ទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រ និងបណ្តាញ ការថែទាំផ្ទាល់ខ្លួន ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ កាសស្តាប់ ថ្ម ឆនំងបម្រុង និងបញ្ជីសេវាកម្មអតិថិជនជាច្រើនទៀត សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីផលិតផល ជំនួយប្រតិបត្តិការ គ្រឿងបន្លាស់ សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ អ្នកចែកចាយ និងព័ត៌មានសេវាកម្ម សូមចូលទៅកាន់ http://shop.panasonic.com/support
សម្រាប់​អ្នក​ពិការ​ការ​ស្តាប់ ឬ​ការ​និយាយ TTY៖ ១- ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

កំណត់ហេតុអ្នកប្រើប្រាស់

កាលបរិច្ឆេទនៃការទិញអ្នកចែកបៀ ……………………..
ឈ្មោះអ្នកចែកចាយ អាស័យដ្ឋាន………………..
លេខទូរស័ព្ទ……………………

ការធានាមានកំណត់ (សម្រាប់តែកាណាដាប៉ុណ្ណោះ)

Panasonic កាណាដា Inc
៥៧៧០ អាមឺរដ្រាយវ៍មីសស៊ីវ៉ាអូអាន់តារី L៤W ២T៣
ផលិតផលបច្ចេកទេស - ការធានាមានកំណត់

ក្រុមហ៊ុន Panasonic Canada Inc. ធានាថាផលិតផលនេះមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា ហើយសម្រាប់រយៈពេលដូចមានចែងខាងក្រោមចាប់ពីថ្ងៃទិញដើមយល់ព្រមតាមជម្រើសរបស់វាទាំង (ក) ជួសជុលផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងផ្នែកថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ , (ខ) ជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬតម្លៃសមមូលដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញ ឬ (គ) សងប្រាក់វិញនូវតម្លៃទិញរបស់អ្នក។ ការសម្រេចចិត្តជួសជុល ជំនួស ឬសងប្រាក់វិញនឹងធ្វើឡើងដោយ Panasonic Canada Inc.

ប្រព័ន្ធវាគ្មិនបច្ចេកទេស	៣ (បី) ឆ្នាំ ផ្នែក និងកម្លាំងពលកម្ម
អ្នកទទួលស៊ីឌីបណ្តាញបច្ចេកទេស	៣ (បី) ឆ្នាំ ផ្នែក និងកម្លាំងពលកម្ម
បច្ចេកទេសស្តេរ៉េអូបញ្ចូលគ្នា Ampកាន់តែចាស់	៣ (បី) ឆ្នាំ ផ្នែក និងកម្លាំងពលកម្ម
បច្ចេកទេសប្រព័ន្ធតុ	៣ (បី) ឆ្នាំ ផ្នែក និងកម្លាំងពលកម្ម

ការធានានេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់តែអ្នកទិញដើម ឬអ្នកដែលវាត្រូវបានទិញជាកាដូនៃផលិតផលម៉ាក Technics ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ដែលលក់ដោយអ្នកចែកបៀ Panasonic ដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ហើយបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ដែលផលិតផលមួយណាមិនត្រូវបានលក់" ដូច​ជា” ហើយ​ផលិតផល​មួយ​ណា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​អ្នក​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ថ្មី​ក្នុង​ការ​វេចខ្ចប់​ដើម។

ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបានសេវាធានានៅទីនេះ បង្កាន់ដៃទិញ ឬភស្តុតាងផ្សេងទៀតនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញដើម ការបង្ហាញចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ និងទីកន្លែងនៃការទិញគឺទាមទារ

ដែនកំណត់ និងការលើកលែង
ការធានានេះគ្របដណ្តប់តែការបរាជ័យដោយសារតែពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬការងារ ហើយមិនគ្របដណ្តប់ការពាក់ និងរហែកធម្មតា ឬការខូចខាតគ្រឿងសំអាងទេ។ ការធានាក៏មិនគ្របដណ្តប់លើការខូចខាតដែលកើតឡើងក្នុងការដឹកជញ្ជូន ឬការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីផលិតផលដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Panasonic Canada Inc. ឬការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ ការប្រើប្រាស់ខុស ការរំលោភបំពាន ការធ្វេសប្រហែស ការប្រើប្រាស់ខុស ការប្រើប្រាស់ខុស ការផ្លាស់ប្តូរ ការដំឡើងខុស ការកំណត់ - ការកែតម្រូវ ការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ ការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ការឡើងខ្សែថាមពល ការខូចខាតដោយសាររន្ទះ ការកែប្រែ ការណែនាំអំពីខ្សាច់ សំណើម ឬសារធាតុរាវ ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មដូចជា សណ្ឋាគារ ការិយាល័យ ភោជនីយដ្ឋាន ឬអាជីវកម្មផ្សេងទៀត ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលជួល។ ឬការបម្រើដោយនរណាម្នាក់ក្រៅពីអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីអំពើរបស់ព្រះ។

ថ្មកោសិកាស្ងួតក៏ត្រូវបានដកចេញពីការធានារ៉ាប់រងក្រោមការធានានេះផងដែរ។

ការបញ្ជាក់នេះការធានាមានកំណត់គឺស្ថិតនៅក្នុងការធានាផ្សេងៗការបង្ហាញឬការបំពេញបន្ថែមរួមបញ្ចូលទាំងការធានាដែលមានលក្ខណៈជាកម្មសិទ្ធិនិងភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនមានករណីណាមួយដែលប៉ាណូសូនិកកាណាដាអិន។ ខ។ ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់ណាមួយដោយអយុត្តិធម៌ឬការខូចខាតដោយចៃដន្យទេដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះឬការផ្ទុះឡើងណាមួយនៃការបញ្ចោញឬការធានារ៉ាប់រងណាមួយ។ (ដូចអតីតamples, ការធានានេះមិនរាប់បញ្ចូលការខូចខាតសម្រាប់ពេលវេលាដែលបាត់បង់ ការធ្វើដំណើរទៅ និងមកពីអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត ការបាត់បង់ ឬខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬរូបភាព ទិន្នន័យ ឬអង្គចងចាំផ្សេងទៀត ឬមាតិកាដែលបានកត់ត្រា។ បញ្ជី​នៃ​ធាតុ​នេះ​មិន​ពេញលេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​តែ​ការ​បង្ហាញ​ប៉ុណ្ណោះ​។ )

ក្នុងករណីខ្លះ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផល ឬការបដិសេធនៃការធានាដោយបង្កប់ន័យ ដូច្នេះដែនកំណត់ និងការបដិសេធខាងលើអាចមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកអាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលអាស្រ័យលើខេត្ត ឬទឹកដីរបស់អ្នក។

សេវាធានា

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការផលិតផល ការជួសជុល និងជំនួយព័ត៌មាន សូមចូលទៅកាន់ទំព័រជំនួយរបស់យើងនៅលើ៖ http://panasonic.ca/english/support
ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជូនផលិតផលទៅសេវាកម្ម
វេចខ្ចប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងផ្ញើប្រាក់បង់ប្រាក់ជាមុនដែលមានធានារ៉ាប់រងគ្រប់គ្រាន់និងល្អជាងក្នុងប្រអប់ដើម។ រួមបញ្ជូលនូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីការខ្វះខាតដែលបានអះអាងនិងភស្តុតាងនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញដើម។

Nous vous remercions d'avoir arrete votre choix sur cet appareil. Avant d'utiliser l'appareil, it est recommande de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour ការប្រឹក្សាយោបល់ ulterieure ។

• A propos des illustrations dans le present manuel
  – Les illustrations peuvent differer de votre appareil។

Pour toute help supplementaire, visitez : Etats-Unis : http://shop.panasonic.com/support
ប្រទេសកាណាដា៖ http://panasonic.ca/french/support
Inscrivez-vous en ligne sur le site :
https://shop.panasonic.com/RegisterTechnics (កន្លែងអតិថិជន aux Etats-Unis លក្ខណៈពិសេស)

អាស័យដ្ឋានទីស្នាក់ការកណ្តាល៖ សាជីវកម្ម Panasonic Kadoma ទីក្រុង Osaka ប្រទេសជប៉ុន
Panasonic UK ដែលជាសាខានៃ Panasonic Marketing Europe GmbH Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
អ្នកនាំចូលសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស៖
អ្នកតំណាងដែលមានសិទ្ធិនៅអឺរ៉ុប៖
ក្រុមហ៊ុន Panasonic ទីផ្សារអឺរ៉ុប GmbH
មជ្ឈមណ្ឌលសាកល្បង Panasonic
Winsbergring 15, 22525 ហាំប៊ឺកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក
សាជីវកម្ម Panasonic នៃអាមេរិកខាងជើង
ពីរដងមាត់ទន្លេផ្លាហ្សា, ញូកខេ, អិន។ ជ 07102-5490
http://www.panasonic.com

សម្រាប់ប្រទេសកាណាដា / Pour le Canada
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
www.panasonic.com
©សាជីវកម្ម Panasonic ឆ្នាំ ២០១៧
បោះពុម្ពនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
Imprime en Malaisie
សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់
សម្រាប់ទ្វីបអឺរ៉ុប
សាជីវកម្ម Panasonic Web គេហទំព័រ៖ http://www.panasonic.com
TQBM0784
M0821YY0

ឯកសារ/ធនធាន

Technics SB-C600 ប្រព័ន្ធធុងបាសដាក់សៀវភៅបង្រួម [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ SB-C600 ប្រព័ន្ធធុងបាសដាក់សៀវភៅបង្រួម

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់