TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល: 1W
• អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់ថាមពល: 1W
• Potential contact max. output load: 0.5A
• ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖ ៨៦៨ MHz
• អតិបរមា។ ថាមពលបញ្ជូន: 25 mW

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

Control of Roller Shutters:

The FZ-02 / WZ-02 switch is used to control roller shutters wirelessly.

សំខាន់៖

1. Incorrectly connecting the roller shutter to the switch will result in device malfunction and incorrect calibration.
2. Before the first use, set the roller shutter limit switches correctly.
3. After every ten movements of the roller shutter, automatic calibration occurs.
4. Control the roller shutter by applying the power supply for the desired direction of operation.

Control of Tilting Shutter:

ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងបិទ / បើក roller:

• If pressed for less than 1.5 seconds, change the angle of the shutter elements.
• If pressed for over 1.5 seconds, change the opening level of the shutter.

Registering the Device in Sinum System:

ដើម្បីចុះឈ្មោះឧបករណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធ Sinum៖

1. Enter the Sinum central device address in the browser and log in.
2. នៅក្នុងបន្ទះមេ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > ឧបករណ៍ > ឧបករណ៍ឥតខ្សែ > + ។
3. ចុចប៊ូតុងចុះឈ្មោះ 1 យ៉ាងខ្លីនៅលើឧបករណ៍។
4. An appropriate message will confirm successful registration.

ផលិតផលលើសVIEW

• The FZ-02 / WZ-02 roller shutter switch is a device for controlling roller shutters with the use of the switch or the Sinum central device. Sinum allows the user to program specific conditions for raising/lowering the roller shutters.
• Communication with the Sinum central device is wireless.
• The FZ-02 / WZ-02 switch has a built-in light sensor, which is used to adjust the button backlight brightness to the ambient light level.

ការណែនាំសុវត្ថិភាព

• សំខាន់!
  1. ការភ្ជាប់ឧបករណ៍បិទរំកិលទៅនឹងទិន្នផលកុងតាក់បញ្ច្រាសនឹងបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍ និងការក្រិតមិនត្រឹមត្រូវ។
  2. មុនពេលប្រើកុងតាក់ជាលើកដំបូង កុងតាក់កំណត់ដែនកំណត់រមូរគួរតែត្រូវបានកំណត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
  3. បន្ទាប់ពីរាល់ចលនាទាំងដប់នៃ roller shutter ការក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិកើតឡើង – ប្រដាប់បិទ roller ផ្លាស់ទីទៅទីតាំងខ្លាំង ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលបានកំណត់។
  4. The roller shutter is controlled by constantly applying a power supply to a given direction of roller shutter operation.
• ចំណាំ៖
• Steps to follow after registering and adding the switch to the Sinum Central device, in the switch settings [Settings > Devices > Wireless devices > (នៅលើក្បឿងឧបករណ៍)]:
  1. Choose the type of blinds you have: blackout or tilting
  2. When choosing a tilting roller blind, you should also select the tilt angle: 90o °, 180o °
  3. អនុវត្តការក្រិតតាមខ្នាត
• ភាពអត់ធ្មត់រវាងកម្ពស់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធី Sinum និងកម្រិតកម្ពស់ពិតប្រាកដរបស់ roller blind អាចជាអតិបរមា។ 5%

ការគ្រប់គ្រងនៃសន្ទះបិទបើក

ខណៈពេលដែលសង្កត់ប៊ូតុងបិទ / បើក roller:

• Less than 1.5 seconds – change the angle of the roller shutter elements.
• Over 1.5 seconds – change of the roller shutter opening level.

របៀបចុះឈ្មោះ

How to register the device in the Sinum system.

• បញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍កណ្តាល Sinum នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយចូលឧបករណ៍។
• In the main panel, click the Settings > Devices > Wireless devices > +.
• បនា្ទាប់មកចុចប៊ូតុងចុះឈ្មោះ 1 លើឧបករណ៍ដោយខ្លី។
• បន្ទាប់​ពី​ដំណើរ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ សារ​សមរម្យ​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់។ លើសពីនេះទៀត អ្នកប្រើប្រាស់អាចដាក់ឈ្មោះឧបករណ៍ និងកំណត់វាទៅបន្ទប់ជាក់លាក់មួយ។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

កំណត់ចំណាំ

• TECH Controllers មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវនោះទេ។
• The range depends on the conditions in which the device is used and the structure and materials used in the object’s construction.
• The manufacturer reserves the right to improve devices, update software, and related documentation.
• ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​ក្នុង​គោល​បំណង​ជា​ការ​បង្ហាញ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​អាច​ខុស​គ្នា​បន្តិច​ពី​រូបរាង​ពិត។
• ដ្យាក្រាម​ប្រើ​ជា​ឧamples ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើមូលដ្ឋានបន្តនៅលើក្រុមហ៊ុនផលិត webគេហទំព័រ។

មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង សូមអានបទប្បញ្ញត្តិខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

• Not obeying these instructions may lead to personal injuries or controller damage. The device should beinstalled by a qualified person. It is not intended to be operated by children. It is a live electrical device.
• Make sure the device is disconnected from the mains before performing any activities involving the power supply (plugging cables, installing the device, etc.). The device is not water-resistant.
• ផលិតផលអាចមិនត្រូវបានបោះចោលទៅក្នុងធុងសំរាមក្នុងផ្ទះទេ។
• The user is obliged to transfer their used equipment to a collection point, where all electric and electronic components will be recycled.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

• Tech Sterowniki II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122).
• អាស្រ័យហេតុនេះ យើងសូមប្រកាសក្រោមការទទួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថា កុងតាក់បិទទ្វារវិល FZ-02/WZ-02 គឺអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/UE។
• Wieprz ថ្ងៃទី 01.01.2024

• អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់អាចរកបានបន្ទាប់ពីស្កេនកូដ QR ឬនៅ www.tech-controllers.com/manuals.

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: How do I calibrate the roller shutter with the FZ-02 / WZ-02 switch?

A: The roller shutter automatically calibrates after every ten movements. Ensure correct connection and limit switch settings.

Q: What is the maximum power consumption of the FZ-02 / WZ-02 switch?

A: The switch has a maximum power consumption of 1W.

Q: តើខ្ញុំអាចបោះចោលផលិតផលបានត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?

A: Do not dispose of the product in household waste. Transfer it to a collection point for recycling of electronic components.

ឯកសារ/ធនធាន

TECH FZ-02,WZ-02 Roller Shutter Switch [pdf] សៀវភៅណែនាំ FZ-02, WZ-02, FZ-02 WZ-02 Roller Shutter Switch, FZ-02 WZ-02, Roller Shutter Switch, Shutter Switch, Switch

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់