Symetrix W-Series Remote Controls ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ IP និង PoE Based Controllers

A W-Series device
A single or dual-gang black or white Decora® wall plate (as applicable)
Two or four #6-32 x 5/8” screws or two M3x0.5x30mm slotted screws (as applicable)

មគ្គុទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សនេះ

អ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីផ្តល់

Windows PC ដែលមានលក្ខណៈពិសេសអប្បបរមាដូចខាងក្រោម៖

ដំណើរការ 1 GHz ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
វីនដូ 10 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ទំហំផ្ទុកឥតគិតថ្លៃ 410 MB
សមត្ថភាពក្រាហ្វិក 1280 × 1024
ពណ៌ 16 ប៊ីតឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត
RAM 1GB ឬច្រើនជាងនេះ តាមតម្រូវការដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។
ចំណុចប្រទាក់បណ្តាញ PoE (អ៊ីសឺរណិត) ឬ PoE Injector
ខ្សែ CAT5e/CAT6 ឬបណ្តាញអ៊ីសឺរណិតដែលមានស្រាប់

ការទទួលបានជំនួយ

Composer® ដែលជាកម្មវិធី Windows ដែលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករឹង W-Series Remote រួមមានជំនួយ file ដែលដើរតួជាមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ពេញលេញសម្រាប់ទាំងផ្នែករឹង និងផ្នែកទន់។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរលើសពីវិសាលភាពនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សនេះ សូមទាក់ទងក្រុមជំនួយបច្ចេកទេសរបស់យើងតាមវិធីខាងក្រោម៖

ទូរស័ព្ទ៖ +1.425.778.7728 ext. ៥
Web: https://www.symetrix.co
អ៊ីមែល៖ support@symetrix.co
វេទិកា៖ https://www.symetrix.co/Forum

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

សូមអានការណែនាំទាំងនេះ។
រក្សាការណែនាំទាំងនេះ។
ស្តាប់ការព្រមានទាំងអស់។
ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់។
Do not use this apparatus near water. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing a,,nd no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ដំឡើងតែតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះ។

កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ បញ្ជីកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត (រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវភ្ជាប់ជាមួយរន្ធដោតមេ ដោយមានការតភ្ជាប់ដីការពារ។ កុំកម្ចាត់គោលបំណងសុវត្ថិភាពនៃដោតប៉ូឡា ឬប្រភេទដី។ ដោតរាងប៉ូលមានដាវពីរ ដែលមានមួយធំទូលាយជាងមួយទៀត។ ឌុយប្រភេទដីមានដាវពីរ និងព្រុយដីទីបី។ ដាវធំទូលាយ ឬព្រីទីបីត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដោតដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនសមនឹងព្រីរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអគ្គិសនីដើម្បីជំនួសព្រីដែលលែងប្រើ។

ធានាបាននូវការគ្រប់គ្រង ESD ត្រឹមត្រូវ និងការបិទដីនៅពេលគ្រប់គ្រងស្ថានីយ I/O ដែលលាតត្រដាង។
ការពារខ្សភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល និងចំណុចដែលពួកគេចេញពីឧបករណ៍។

ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
ប្រើតែជាមួយរទេះ ឈរ ជើងកាមេរ៉ា តង្កៀប ឬតារាងដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬលក់ជាមួយឧបករណ៍។
នៅពេលដែលរទេះមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលផ្លាស់ទីការបញ្ចូលគ្នានៃរទេះ/ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសពីការជាន់ពីលើ។
ដកឧបករណ៍នេះចេញក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug cord is damaged, liquid has been spilled, objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

ប្រយ័ត្ន ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីមិនបើក

ព្រមាន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំបញ្ចេញឧបករណ៍នេះទៅភ្លៀង ឬសំណើម

AVIS៖ RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR SEE OWNERS MANUAL

មិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាអ្នកប្រើប្រាស់នៅខាងក្នុងទេ។ យោងសេវាកម្មទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។

ពន្លឺផ្លេកបន្ទោរដែលមាននិមិត្តសញ្ញាក្បាលព្រួញនៅក្នុងត្រីកោណសមភាពគឺមានបំណងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីវត្តមាននៃ "វ៉ុលគ្រោះថ្នាក់" ដែលមិនមានអ៊ីសូឡង់។tage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product (i.e, this Quick Start Guide).
ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំប្រើដោតប៉ូឡាដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងឧបករណ៍ជាមួយនឹងខ្សែបន្ថែម បង្កាន់ដៃ ឬព្រីផ្សេងទៀតលុះត្រាតែព្រីមិនអាចបញ្ចូលបានពេញលេញ។

គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់៖ មិនមានផ្នែកដែលអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងផលិតផល Symetrix នេះទេ។ ក្នុងករណីមានការបរាជ័យ អតិថិជននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែបញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់រោងចក្រ Symetrix។ អតិថិជននៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែបញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់អ្នកចែកចាយ Symetrix ដែលមានការអនុញ្ញាត។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងអ្នកចែកចាយអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ៖ http://www.symetrix.co.

ចំណាំ: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device under part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and usedbyh the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។

ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ក្រោមច្បាប់ FCC ។

ការដំឡើងផ្នែករឹង

អាមេរិច

Connect a CAT5e/CAT6 cable to the RJ45 port on the rear panel of the W- W-W-Series remote.
Secure the W-Series remote to a standard US single or dual-gang wall box.

Using the included cable, connect the two modules of the W4.
Secure the Decora® plate to the front panel of the W-Series remote.

កំណែសហភាពអឺរ៉ុប

Connect a CAT5e/CAT6 cable to the RJ45 port on the rear panel of the W-Series remote.
Secure the W-Series remote to a standard EU/UK single-gang wall box.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព

យើង Symetrix Incorporated, 12123 Harbor Reach Dr Ste 106, Mukilteo, Washington 98275, USA, ប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផលខាងក្រោម:

Model: W1, W2, W3, W4
W1, W2, W3, and W4 conform with the provisions of the following European Regulations, including all amendments, and with national legislation implementing these Regulations:
EN 55032, EN 55035 (EMC-International), FCC Part 15 (EMC-USA), RoHS (health/environmental)

សំណង់បច្ចេកទេស file ត្រូវបានរក្សាទុកនៅ:

ក្រុមហ៊ុន Symetrix Inc.
12123 Harbor Reach Dr Ste 106 Mukilteo, WA ។ 98275 សហរដ្ឋអាមេរិក
កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៩
ទីកន្លែងនៃបញ្ហា៖ Mukilteo វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក
Mark Graham CEO
សម្រាប់ និងក្នុងនាម Symetrix Incorporated

ការដំឡើងកម្មវិធី

កម្មវិធី Composer® ផ្តល់នូវការរៀបចំ និងគ្រប់គ្រងពេលវេលាពិតប្រាកដនៃ Composer-Series DSPs ឧបករណ៍បញ្ជា និងចំណុចបញ្ចប់ពីបរិស្ថានកុំព្យូទ័រ Windows ។

ទាញយកកម្មវិធីដំឡើងកម្មវិធី Composer ពី Symetrix webគេហទំព័រ (https://www.symetrix.co).
ចុចពីរដងលើឯកសារដែលបានទាញយក ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីដំឡើង។

បន្ទាប់ពីដំឡើងកម្មវិធី សូមមើលជំនួយ File សម្រាប់
full connection and conﬁ guration information.

បណ្តាញឧបករណ៍ PHY Dante

Devices with a single Dante port don’t have an internal Ethernet switch, and the RJ45 jack is connected directly to the Dante Ethernet physical transceiver (PHY). In these cases, you must connect the Dante port to an Ethernet switch before connecting to another PHY Dante device to avoid audio dropouts on Dante channels. Dante PHY devices include many Ultimo-based devices and Symetrix hardware: Prism, xIn 4, xOut 4, xIO 4×4, xIO Stage 4×4, xIO Bluetooth, xIO Bluetooth RCA-3.5, xIO XLR-Series ។

ការដំឡើងប្រព័ន្ធ

ការរៀបចំប្រព័ន្ធដោយជោគជ័យតម្រូវឱ្យមានការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ Symetrix DSP (ឧ. Radius NX, Prism)។

ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋាន

ភ្ជាប់ច្រក Control Ethernet នៅលើ DSP ទៅនឹងកុងតាក់ Ethernet ជាមួយនឹងខ្សែ CAT5e/6។ ភ្ជាប់ច្រក Dante នៅលើ DSP ជាមួយនឹងខ្សែ CAT5e/6 ទៅកាន់កុងតាក់ Ethernet ដូចគ្នាសម្រាប់បណ្តាញ Dante និង Control ដែលបានចែករំលែក ឬទៅកុងតាក់ Ethernet ផ្សេងគ្នាសម្រាប់បណ្តាញ Dante និង Control ដាច់ដោយឡែក។
ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រដែលកំពុងដំណើរការ Composer ទៅកុងតាក់អ៊ីសឺរណិតដែលប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងដោយប្រើខ្សែ CAT5e/6 ។
ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ PoE Dante សូមភ្ជាប់ច្រក Dante នៅលើឧបករណ៍ទៅនឹងច្រកដែលអនុញ្ញាត PoE នៅលើកុងតាក់ Dante ។ ម៉្យាងទៀត ភ្ជាប់ច្រក Dante នៅលើឧបករណ៍ទៅឧបករណ៍ចាក់ PoE ហើយបន្ទាប់មកពីឧបករណ៍ចាក់ PoE ទៅកុងតាក់ Dante ។

ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ PoE Control សូមភ្ជាប់ច្រក Control នៅលើឧបករណ៍ទៅច្រកដែលបើក PoE នៅលើកុងតាក់បញ្ជា។ ម៉្យាងទៀត ភ្ជាប់ច្រកត្រួតពិនិត្យនៅលើឧបករណ៍ទៅនឹងឧបករណ៍ចាក់ PoE ហើយបន្ទាប់មកពីឧបករណ៍ចាក់ PoE ទៅកុងតាក់បញ្ជា។

ការដំឡើងបណ្តាញ

អំពី DHCP

Symetrix network-enabled devices boot with DHCP enabled by default. When connected to a network, they will look for a DHCP server to obtain an IP address. This process may take several minutes. Computers attached to the same network and getting.g
អាសយដ្ឋាន IP ពីម៉ាស៊ីនមេ DHCP ដូចគ្នានឹងរួចរាល់សម្រាប់ដំណើរការ។

នៅពេលដែលគ្មានម៉ាស៊ីនមេ DHCP មានវត្តមានដើម្បីផ្តល់អាសយដ្ឋាន IP ហើយការកំណត់បណ្តាញលំនាំដើមរបស់ Windows ត្រូវបានប្រើ កុំព្យូទ័រនឹងកំណត់ IP ក្នុងជួរ 169.254.xx ជាមួយនឹងរបាំងបណ្តាញរងនៃ 255.255.0.0 ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍។
Thidefaultslt to use an automatic private IP address, ss uses the last four alphanumeric characters of the device’s MAC address (MAC address hex value converted to decimal for IP address) for the ‘x.x’ values. MAC addresses can be found on a sticker on the back of the hardware.
ទោះបីជាការកំណត់លំនាំដើមរបស់កុំព្យូទ័រត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ឧបករណ៍នឹងព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងដោយរៀបចំធាតុតារាងកំណត់ផ្លូវសមស្របដើម្បីទៅដល់ឧបករណ៍ដែលមានអាសយដ្ឋាន 169.254.xx ។

ការភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ពីម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រនៅលើបណ្តាញមូលដ្ឋានដូចគ្នា។
ឧបករណ៍ និងកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីន Symetrix ទាមទារដូចខាងក្រោម៖

អាសយដ្ឋាន IP - អាសយដ្ឋានតែមួយគត់របស់ថ្នាំងនៅលើបណ្តាញ
Subnet Mask - ការកំណត់កំណត់ដែលកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបណ្តាញរងជាក់លាក់មួយ។

Default Gateway (ជាជម្រើស) – អាសយដ្ឋាន IP របស់ឧបករណ៍ដែលបញ្ជូន traﬃ c ពី subnet មួយទៅ subnet មួយផ្សេងទៀត។ (វាត្រូវការតែនៅពេលដែលកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ស្ថិតនៅលើបណ្តាញរងផ្សេងៗគ្នា។ )

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដាក់ឧបករណ៍នៅលើបណ្តាញដែលមានស្រាប់ អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញគួរតែផ្តល់ព័ត៌មានខាងលើ ឬវាអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយម៉ាស៊ីនមេ DHCP ។ សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព វាប្រហែលជាមិនត្រូវបានណែនាំឱ្យដាក់ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ AV ដោយផ្ទាល់នៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ អ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញ ឬអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកអាចផ្តល់ព័ត៌មានខាងលើ។

ប្រសិនបើអ្នកនៅលើបណ្តាញឯកជនរបស់អ្នក ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលទៅឧបករណ៍នោះ អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬអ្នកអាចជ្រើសរើសឱ្យវានូវអាសយដ្ឋាន IP ឋិតិវន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតបណ្តាញដាច់ដោយឡែករបស់អ្នកជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានដែលបានកំណត់ដោយឋិតិវន្ត អ្នកអាចពិចារណាប្រើអាសយដ្ឋាន IP ពីបណ្តាញ "ការប្រើប្រាស់ឯកជន" មួយក្នុងចំណោមបណ្តាញ "ការប្រើប្រាស់ឯកជន" ដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង RFC-1918៖

172.16.0.0/12 = អាសយដ្ឋាន IP 172.16.0.1 ដល់ 172.31.254.254 និងរបាំងបណ្ដាញរង 255.240.0.0
192.168.0.0/16 = អាសយដ្ឋាន IP 192.168.0.1 ដល់ 192.168.254.254 និងរបាំងបណ្ដាញរង 255.255.0.0
10.0.0.0/8 = អាសយដ្ឋាន IP 10.0.0.1 ដល់ 10.254.254.254 និងរបាំងបណ្ដាញរង 255.255.0.0

កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ IP

កំណត់ទីតាំងផ្នែករឹង

ការកំណត់ IP ជាមួយ Composer ®
The Composer Locate Hardware dialog will scan the network and list available components. Select the unit you wish to assign an IP address to and click the Properties button. If you wish to assign the device a static IP address, select “Use the following IP address” and enter the appropriate IP address, subnet mask, and gateway. Click OK when ﬁfinishedd. Now, back in the locate hardware dialog, ensure the device is selected and click “Select Hardware Unit” to use this hardware in your Site File. បិទប្រអប់កំណត់ទីតាំងផ្នែករឹង។

កំណត់កុងតាក់ឡើងវិញ
ដើម្បីប្រើក្រោមការត្រួតពិនិត្យនៃជំនួយបច្ចេកទេស ឧបករណ៍អាចកំណត់ការកំណត់បណ្តាញរបស់វាឡើងវិញ ហើយត្រលប់ទៅលំនាំដើមរបស់រោងចក្រវិញទាំងស្រុង។ កំណត់ទីតាំងកុងតាក់កំណត់ឡើងវិញដោយប្រើរូបភាពក្នុងការណែនាំនេះ និង/ឬសន្លឹកទិន្នន័យផលិតផល។

សារខ្លីៗ និងការចេញផ្សាយ៖ កំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ ត្រឡប់ទៅ DHCP វិញ។

Apply power while holding, release after the unit boots, then reboot: Factory resets the unit.

Symetrix ការធានាមានកំណត់

ដោយប្រើផលិតផលស៊ីមេទ្រីកអ្នកទិញយល់ស្របតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការធានាលីមីតធីតរបស់ស៊ីមេទ្រីក។ អ្នកទិញមិនគួរប្រើផលិតផលស៊ីមេទ្រីកទេរហូតដល់លក្ខខណ្ឌនៃការធានានេះត្រូវបានអាន។

អ្វីដែលគ្របដណ្តប់ដោយការធានានេះ៖
Symetrix, Inc. expressly warrants that the Product will be free from defects in material and workmanship for ﬁ five (5) years from the date the product is shipped from the Symetrix factory. Symetrix’s obligations under this warranty will be limited to repairing, replacing, or partially crediting original purchase price at Symetrix’s option, the part or parts of the product which prove defective in material or workmanship within the warranty period provided that the Buyer gives Symetrix prompt notice of any defect or failure and satisfactory proof thereof. Symetrix may, at its option, require proof of the original date of purchase (copy of the original authorized Symetrix Dealer’s or Distributor’s invoice). Final determination of warranty coverage lies solely with Symetrix.

This Symetrix product is designed and manufactured for use in professional audio systems and is not intended for other usage. Concerning products purchased by consumers for personal, family, or household use, Symetrix expressly disclaims all implied warranties, including, but not limited to, warranties of merchantability and ﬁ fitness for a particular purpose. This limited warranty, with all terms, conditions, and disclaimers set forth herein, shall extend to the original purchaser and anyone who purchases the product within the speciﬁ ed warranty period from an authorized Symetrix Dealer or Distributor. This limited warranty gives the Buyer certain rights. The Buyer may have additional rights provided by applicable law.

អ្វីដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានានេះ៖
ការធានានេះមិនអនុវត្តចំពោះផលិតផល Hardware ដែលមិនមែនជាម៉ាក Symetrix ឬកម្មវិធីណាមួយឡើយ ទោះបីជាមានការវេចខ្ចប់ ឬលក់ជាមួយនឹងផលិតផល Symetrix ក៏ដោយ។ Symetrix មិនអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបីណាមួយ រួមទាំងអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកតំណាងផ្នែកលក់ណាមួយ ទទួលបន្ទុក ឬធ្វើការធានាបន្ថែម ឬតំណាងណាមួយទាក់ទងនឹងព័ត៌មានផលិតផលនេះក្នុងនាម Symetrix ឡើយ។ ការធានានេះក៏មិនអនុវត្តចំពោះចំណុចខាងក្រោម៖

ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ ការថែទាំ ឬការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ឬការបរាជ័យក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងការណែនាំ ឬជំនួយ File (នៅក្នុងកម្មវិធីតែង៖ ជំនួយ > ប្រធានបទជំនួយ)។

ផលិតផល Symetrix ដែលត្រូវបានកែប្រែ។ Symetrix នឹងមិនធ្វើការជួសជុលលើគ្រឿងដែលបានកែប្រែទេ។
កម្មវិធីស៊ីមេទ្រី។ ផលិតផល Symetrix មួយចំនួនមានកម្មវិធីបង្កប់ ឬកម្មវិធី ហើយអាចនឹងត្រូវបានអមដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងដែលមានបំណងដំណើរការលើកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន។
ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ ការរំលោភបំពាន ការប្រើប្រាស់ខុស ការប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវ ការរញ្ជួយដី ទង្វើរបស់ព្រះ ឬមូលហេតុខាងក្រៅផ្សេងទៀត។

ការខូចខាតបណ្តាលមកពីការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានការអនុញ្ញាតរបស់អង្គភាព។ មានតែអ្នកបច្ចេកទេស Symetrix និងអ្នកចែកចាយអន្តរជាតិ Symetrix ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួសជុលផលិតផល Symetrix ។
ការខូចខាតគ្រឿងសម្អាង រាប់បញ្ចូលទាំងការកោស និងស្នាមប្រេះ លើកលែងតែការបរាជ័យបានកើតឡើងដោយសារតែពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬស្នាដៃនៅក្នុងរយៈពេលធានា។
លក្ខខណ្ឌដែលបណ្តាលមកពីការពាក់ និងរហែកធម្មតា ឬបើមិនដូច្នេះទេដោយសារភាពចាស់ធម្មតានៃផលិតផល Symetrix ។

ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយផលិតផលផ្សេងទៀត។
Product on which any serial number has been removed, altered, or defaced.A product that is not sold by an authorized Symetrix Dealer or Distributor.

ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកទិញ៖
Symetrix ណែនាំអ្នកទិញធ្វើច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃគេហទំព័រ Files មុនពេលមានអង្គភាពសេវាកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្មវាអាចទៅរួចដែលគេហទំព័រ File នឹងត្រូវបានលុប។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ Symetrix មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬពេលវេលាដែលវាត្រូវការដើម្បីរៀបចំគេហទំព័រឡើងវិញទេ។ File.

Legal Disclaimers and Exclusions Other Warranties:
ការធានាខាងលើគឺជំនួសឱ្យការធានាផ្សេងទៀតទាំងអស់ មិនថាផ្ទាល់មាត់ សរសេរ បញ្ចេញមតិ បង្កប់ន័យ ឬច្បាប់។ Symetrix, Inc. បដិសេធទាំងស្រុងនូវការធានាដោយប្រយោល រួមទាំងភាពរឹងមាំសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ ឬលទ្ធភាពនៃការធ្វើជំនួញ។ កាតព្វកិច្ចធានារបស់ Symetrix និងដំណោះស្រាយរបស់អ្នកទិញនៅទីនេះគឺតែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ៖
ទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ Symetrix លើការទាមទារណាមួយ មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស) ឬកើតឡើងពីការផលិត ការលក់ ការដឹកជញ្ជូន ការលក់បន្ត ការជួសជុល ការជំនួស ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលណាមួយនឹងមិនលើសពីតម្លៃលក់រាយនៃផលិតផល ឬផ្នែកណាមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានការទាមទារនោះទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ Symetrix នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាក រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការខូចខាតសម្រាប់ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល ថ្លៃដើមទុន ការទាមទាររបស់អ្នកទិញចំពោះការរំខានសេវាកម្ម ឬការបរាជ័យក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ និងការចំណាយ និងការចំណាយដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងកម្លាំងពលកម្ម ថ្លៃចំណាយ ការដឹកជញ្ជូន ការដំឡើង ឬការដកយកចេញនូវផលិតផល គ្រឿងបរិក្ខារជំនួស ឬផ្ទះផ្គត់ផ្គង់។

សេវាកម្មផលិតផលស៊ីមេទ្រីកៈ
The remedies set forth herein shall be the Buyer’s sole and exclusive remedies concerning defective products. No repair or replacement of any product or part thereof will extend the applicable warranty period for the entire product. The speciﬁ c warranty for any repair will extend for 90 days following the repair or the remainder of the warranty period for the product, whichever is longer.

អ្នកស្រុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចទាក់ទងនាយកដ្ឋានគាំទ្របច្ចេកទេសស៊ីមេត្រិចដើម្បីសុំលេខការអនុញ្ញាតត្រឡប់ (RA) និងព័ត៌មានជួសជុលបន្ថែមដែលមានការធានាឬគ្មានការធានា។
ប្រសិនបើផលិតផល Symetrix នៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកទាមទារសេវាកម្មជួសជុល សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយ Symetrix ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបទទួលបានសេវាកម្ម។
A product may be returned by the Buyer only after a RA number has been obtained from Symetrix.

អ្នកទិញនឹងបង់ប្រាក់ជាមុនរាល់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន ដើម្បីប្រគល់ផលិតផលទៅរោងចក្រ Symetrix វិញ។ Symetrix រក្សាសិទ្ធិក្នុងការត្រួតពិនិត្យផលិតផលណាមួយដែលអាចជាកម្មវត្ថុនៃការទាមទារធានាណាមួយមុនពេលជួសជុល ឬជំនួសត្រូវបានអនុវត្ត។ ផលិតផលដែលត្រូវបានជួសជុលក្រោមការធានានឹងត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញនូវការដឹកជញ្ជូនដែលបង់ប្រាក់ជាមុនតាមរយៈក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនពាណិជ្ជកម្មដោយ Symetrix ទៅកាន់ទីតាំងណាមួយនៅក្នុងទ្វីបសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅខាងក្រៅទ្វីបសហរដ្ឋអាមេរិក ផលិតផលនឹងត្រូវបានប្រមូលមកវិញ។

ការជំនួសជាមុន៖
Units that are out of warranty or sold outside the United States do not qualify for Advance Replacement. In-warranty units that fail within 90 days,may be replaced or repaired d,epending on available service inventory at Symetrix’s discretion. CThe customeris responsible for the return shipping of the equipment to Symetrix. Any repaired equipment will be shipped back to the customer at Symetrix’s cost. Advance replacements will be invoiced as a normal sale through authorized Symetrix dealers and distributors.

The defective unit must be returned 30 days from RA issue date and will be credited against the replacement unit invoice after it has been evaluated by our service department. If no problem is found, an evaluation fee will be deducted from the credit.
ឯកតាដែលបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានលេខអនុញ្ញាតការត្រឡប់មកវិញត្រឹមត្រូវអាចប្រឈមនឹងការពន្យារពេលយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការ។ Symetrix មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយឺតយ៉ាវដោយសារតែឧបករណ៍ដែលបានប្រគល់មកវិញដោយមិនមានលេខការអនុញ្ញាតត្រឡប់មកវិញដែលមានសុពលភាព។

ថ្លៃដើមត្រឡប់មកវិញ និងថ្លៃដើម
រាល់ការត្រឡប់មកវិញគឺត្រូវមានការយល់ព្រមពី Symetrix។ គ្មានឥណទាននឹងត្រូវបានចេញសម្រាប់ទំនិញណាមួយដែលបានប្រគល់មកវិញបន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញវិក្កយបត្រ។

ត្រលប់មកវិញដោយសារតែ Symetrix Error ឬ Defect
ឯកតាដែលបានប្រគល់មកវិញក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនឹងមិនត្រូវបានគិតថ្លៃលើការស្តុកទុកឡើងវិញទេ ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីពេញលេញ (រួមទាំងការដឹកជញ្ជូន)។ Symetrix សន្មត់តម្លៃនៃការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ។
Return for Credit (not due to Symetrix error): Units in a factory-sealed box and purchased within 30 days can be returned without a restock fee in exchange for a PO of greater value. Symetrix is not liable for return shipping.

កាលវិភាគថ្លៃដើមសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ឥណទាន (មិនមែនដោយសារកំហុស Symetrix)៖

ត្រារោងចក្រនៅដដែល

0-30 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញវិក្កយបត្រ 10% ប្រសិនបើគ្មានការជំនួស PO ដែលមានតម្លៃស្មើ ឬធំជាងត្រូវបានដាក់។
31-90 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញវិក្កយបត្រ: 15% ។
ការត្រឡប់មកវិញមិនត្រូវបានទទួលយកបន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ។

ខូចត្រារោងចក្រ

May be returned up to 30 da,y s and the restocking fee is 30%.

Symetrix មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញទេ។

ជួសជុលអស់ការធានា
Symetrix នឹងព្យាយាមជួសជុលឯកតានៅខាងក្រៅការធានារហូតដល់ប្រាំពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញវិក្កយបត្រ ប៉ុន្តែការជួសជុលមិនត្រូវបានធានាទេ។
The ymetr website partners who are authorized and qualiﬁed to perform repairs on units beyond seven (7) years frfromhenvoiced date. Repair rates and turnaround times for out-of-warranty Symetrix equipment are set solely by these partners and are not dictated by Symetrix.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំជួបប្រទះបញ្ហាកំឡុងពេលដំឡើង?
If you encounter any issues during installation, please refer to the user manual for troubleshooting tips. You can also contact Symetrix support via phone, email, or their online forum for assistance.
Can I use a different type of cable for connecting the W-Series remote?
We recommend using CAT5e or CAT6 cables for optimal performance and compatibility with the W-Series remote.

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ Symetrix W-Series គ្រប់គ្រង IP និង PoE ដែលមានមូលដ្ឋាន [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
W-Series, W-Series Remote Controllers ឧបករណ៍បញ្ជាដែលមានមូលដ្ឋានលើ IP និង PoE, ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ IP និង PoE ឧបករណ៍បញ្ជា, ឧបករណ៍បញ្ជាផ្អែកលើ IP និង PoE, ឧបករណ៍បញ្ជាផ្អែកលើ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

Symetrix W-Series Remote Controls IP and PoE-Based Controllers

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

អ្វីដែលដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រអប់