កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិ Swarm
សៀវភៅណែនាំផលិតផល

កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិ

សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះផ្តល់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ និងត្រូវបានផ្តល់ “ដូចដែល”។ Swarm Technologies និងក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធ នាយក មន្ត្រី បុគ្គលិក ភ្នាក់ងារ អ្នកទុកចិត្ត ឬអ្នកប្រមាថ (“Swarm”) មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយអក្សរ បច្ចេកទេស ខ្លឹមសារ ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវផ្សេងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ Swarm រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ឬដកវានៅពេលណាក៏បានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ អ្នកអាចស្វែងរកកំណែបច្ចុប្បន្ននៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ម៉ូដឹម Swarm នេះនៅ www.swarm.space.
SWARM មិនធ្វើឱ្យមានការធានា លក្ខខណ្ឌ ការធានា ឬការតំណាង ទាំងការបញ្ជាក់ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ការតំណាងដោយប្រយោល ការធានា លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌនៃការធានា
គោលបំណងពិសេស ការមិនរំលោភបំពាន គុណភាពជាទីពេញចិត្ត ការមិនជ្រៀតជ្រែក ភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារព័ត៌មាន ឬកើតឡើងពីវគ្គសិក្សានៃកិច្ចព្រមព្រៀង ច្បាប់ ការប្រើប្រាស់ ឬការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្ម ការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ ផលិតផល, គ្រឿងប្រើប្រាស់, គ្រឿងបរិក្ខារ, ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម ឬអ្នកប្រើប្រាស់ លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការធានាមានកំណត់។ ស្តង់ដារផ្សេងទៀតនៃការអនុវត្ត ការធានា លក្ខខណ្ឌ និងការធានាត្រូវបានដកចេញយ៉ាងជាក់លាក់ និងបដិសេធចំពោះវិសាលភាពពេញលេញបំផុតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់។ ការបដិសេធ និងការលើកលែងនេះនឹងត្រូវអនុវត្ត បើទោះបីជាការធានាដែលមានកម្រិត EXPRESS ផ្តល់ជូនក្នុងសៀវភៅព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ បរាជ័យក្នុងគោលបំណងសំខាន់របស់វាក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ការធានាមានកំណត់គ្របដណ្តប់លើម៉ូដឹម SWARM M138 (រាប់បញ្ចូលទាំងផ្នែករឹង កម្មវិធី និង/ឬកម្មវិធីបង្កប់) និងគ្រឿងប្រើប្រាស់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយការធានាមិនត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះការផ្តល់ព័ត៌មាន និង/ការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ។ ED BY SWARM ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ SWARM SATELLITE សេវាកម្ម។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការធ្វេសប្រហែស ឬការធ្វេសប្រហែសក្នុងកិច្ចសន្យា ឬទ្រឹស្ដីច្បាប់ណាមួយផ្សេងទៀត រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ទំនួលខុសត្រូវតឹងរ៉ឹង ការធ្វេសប្រហែស ឬការធ្វេសប្រហែស ឬការធានាចំពោះតម្លៃជាក់ស្តែង។ នៃម៉ូដឹម SWARM M138 (រួមទាំង ផ្នែករឹង សូហ្វវែរ និង/ឬកម្មវិធីបង្កប់) និង/ឬ គ្រឿងបន្លាស់ និង/ឬតម្លៃនៃសេវាផ្កាយរណប SWARM ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន ក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ដោយមិនផ្ទាល់ ឧប្បត្តិហេតុ ជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង ជាក់ស្តែង។ ឬការបាត់បង់ ប្រាក់ចំណូល ឬប្រាក់ចំណេញ,
ការបាត់បង់អាជីវកម្ម ការបាត់បង់ភាពឯកជន ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ការបាត់បង់ពេលវេលា ឬការរអាក់រអួល ការបាត់បង់ព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យ កម្មវិធី ឬកម្មវិធី ឬការបាត់បង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀតដែលបណ្តាលមកពី SWARM Module-M138 (INF) RE) និង/ ឬឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និង/ឬសេវាផ្កាយរណប SWARM ឬកើតឡើងចេញពី ឬក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងសមត្ថភាព ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ SWARM MODEM-M138 (រួមទាំង Hardware, SOFTWARE និង/OR) SOFTWARM សេវា ELLITE ដល់កម្រិតពេញលេញបំផុត ការខូចខាតទាំងនេះអាចត្រូវបានបដិសេធដោយច្បាប់ និងដោយមិនគិតពីថាតើ Swarm ត្រូវបានណែនាំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។
ព័ត៌មានរបស់ភាគីទីបី
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះអាចយោងទៅលើប្រភពភាគីទីបីនៃព័ត៌មាន ផ្នែករឹង ឬសូហ្វវែរ ផលិតផល ឬសេវាកម្ម និង/ឬភាគីទីបី web គេហទំព័រ ("ព័ត៌មានភាគីទីបី") ។ Swarm មិនគ្រប់គ្រង និងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះព័ត៌មានភាគីទីបីណាមួយ រួមទាំងមាតិកា ភាពត្រឹមត្រូវ ការអនុលោមតាមកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ភាពឆបគ្នា ការអនុវត្ត ភាពជឿជាក់ ភាពស្របច្បាប់ ភាពសមរម្យ តំណភ្ជាប់ ឬទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃព័ត៌មានភាគីទីបី។ ការដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានភាគីទីបីបែបនេះមិនបញ្ជាក់ពីការយល់ព្រមដោយ Swarm នៃព័ត៌មានភាគីទីបីនោះទេ។ ព័ត៌មានភាគីទីបីណាមួយដែលផ្តល់ដោយគ្រឿងបរិក្ខារ សេវាកម្ម ផលិតផល ឬព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់ SWARM ត្រូវបានផ្តល់ជូន "ដូចដែលមាន។'' SWARM មិនធ្វើតំណាង ការធានា ឬធានាលើការធានា មិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ ការខូចខាតណាមួយឡើយ។ ទំនួលខុសត្រូវ ការវិនិច្ឆ័យ ការផាកពិន័យ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់ក្នុងការទូទាត់ ការចំណាយ ឬការចំណាយលើការការពារ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានភាគីទីបីណាមួយនោះ។
កម្មសិទ្ធិបញ្ញា អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម កម្មសិទ្ធិ ឬព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិ
ដើម្បីការពារព័ត៌មានដែលមានកម្មសិទ្ធិ និងសម្ងាត់របស់ Swarm និង/ឬអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះអាចពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃបច្ចេកវិទ្យា Swarm ក្នុងន័យទូទៅ។ ផលិតផល Swarm អាចរួមបញ្ចូល Swarm ដែលបានរក្សាសិទ្ធិ និងកម្មវិធីភាគីទីបី។ កម្មវិធីដែលបានរក្សាសិទ្ធិណាមួយដែលមាននៅក្នុងផលិតផល Swarm មិនអាចកែប្រែ ធ្វើវិស្វកម្មបញ្ច្រាស ចែកចាយ ឬផលិតឡើងវិញក្នុងលក្ខណៈណាក៏ដោយ ក្នុងវិសាលភាពដែលបានផ្តល់ដោយច្បាប់។ ការទិញផលិតផល Swarm ណាមួយនឹងមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាផ្តល់ឱ្យដោយផ្ទាល់ ឬដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធ ឬបើមិនដូច្នេះទេ អាជ្ញាប័ណ្ណណាមួយនៅក្រោមការរក្សាសិទ្ធិ ប៉ាតង់ ឬកម្មវិធីប៉ាតង់របស់ Swarm ឬអ្នកផ្តល់កម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយ លើកលែងតែសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណធម្មតា គ្មានសិទ្ធិផ្តាច់មុខ និងឥតគិតថ្លៃចំពោះ ការប្រើប្រាស់ដែលកើតឡើងដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ក្នុងការលក់ផលិតផល។
មាតិការក្សាសិទ្ធិ
អ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការប្រើប្រាស់ Swarm Modem-M138 រួមទាំងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈរក្សាសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបី។ ប្រសិនបើអ្នកបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ អ្នកយល់ព្រមការពារ សងការខូចខាត និងរក្សាទុក Swarm ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ទាក់ទងនឹងការទាមទារ ឬសកម្មភាពណាមួយដោយភាគីទីបីទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៃសម្ភារៈរក្សាសិទ្ធិរបស់អ្នក និងដើម្បីទូទាត់ថ្លៃចំណាយ ការខូចខាត ការផាកពិន័យ និងចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងដោយ Swarm ឬ ក្នុងនាមខ្លួន ក្នុងការការពារការទាមទារ ឬសកម្មភាពបែបនេះ។
ការអនុលោមតាមការនាំចេញ
Swarm Modem-M138 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកអាចដាក់កម្រិតលើការនាំចេញ ឬនាំចេញផលិតផលនេះឡើងវិញចំពោះបុគ្គល និង/ឬគោលដៅជាក់លាក់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងក្រសួងពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក ការិយាល័យឧស្សាហកម្ម និងសន្តិសុខ ឬចូលទៅកាន់ www.bis.doc.gov

ប្រវត្តិកែប្រែ

ការពិនិត្យឡើងវិញ	កាលបរិច្ឆេទ	មតិយោបល់	កំណែកម្មវិធីបង្កប់
1.00	១០/១០/២០២៣	Swarm Asset Tracker សៀវភៅណែនាំផលិតផល - ការចេញផ្សាយដំបូង
1.10	១០/១០/២០២៣	ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទម្រង់ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែក 1 និង 4 បានបន្ថែមផ្នែកទី 7 និងទី 8 បានបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាម FCC	3.0.0
1.11	១០/១០/២០២៣	បានបន្ថែម FTDI Pinout ទៅផ្នែក 4.3 បានបន្ថែមកំណត់ចំណាំការសាក USB ទៅផ្នែក 4.4

ធនធានបន្ថែម៖ សូមចូលទៅកាន់ឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង។ webទំព័រសម្រាប់ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស និងធនធានមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត៖ https://swarm.space/documentation-swarm

ផលិតផលលើសview

កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម Swarm គឺជាដំណោះស្រាយចុងក្រោយមួយសម្រាប់តាមដានឧបករណ៍ យានយន្ត និងទ្រព្យសម្បត្តិពីចម្ងាយផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម Swarm ដំណើរការគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក ដោយប្រើបណ្តាញផ្កាយរណបសកលរបស់ Swarm ហើយស័ក្តិសមតាមឧត្ដមគតិសម្រាប់ទីតាំងដាច់ស្រយាលដែលខ្វះបណ្តាញគ្របដណ្តប់លើដី។
កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម Swarm គឺជាផលិតផលពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រអប់ដែលអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាន GPS របស់វា និងថាមពលថ្មខាងក្នុង។tage.

ប្រភេទ	ការពិពណ៌នា
សមាសធាតុ	GPS, វិទ្យុ VHF ជាមួយយន្តហោះដីរួមបញ្ចូលគ្នា, ថ្ម Lithium-Ion ដែលអាចបញ្ចូលថ្មបាន, សូចនាករ LEDs, ចំណុចប្រទាក់សៀរៀល 3.3V, ចំណុចប្រទាក់ USB
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅលើយន្តហោះ	uBLOX GPS (lat/lon/alt), CPU Temperature, Motion wake/sleep ,
វិមាត្រនិងម៉ាស	120 មម x 120 មម x 45 មម 227 ក្រាម។
ថាមពល	ថ្ម Lithium-Ion អាចសាកបាន។ M8 - ការតភ្ជាប់ថាមពល DC ខាងក្រៅ (6-28V)
បរិស្ថាន	IP67 - ប្រតិបត្តិការមិនជ្រាបទឹក និងធូលី: -40 C ដល់ +60 C ការផ្ទុក: -40 C ដល់ +85 C
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ	ការទិញ GPS 1 ដងរៀងរាល់ 2 ម៉ោងជាមួយនឹងការបញ្ជូន 1 ដងក្នុង 2 ម៉ោង បើកការរកឃើញចលនា
អាយុកាលថ្ម	40+ ថ្ងៃ ឬយូរជាងនេះអាស្រ័យលើចន្លោះពេលបញ្ជូន និងចលនា នៅពេលមិនភ្ជាប់ទៅថាមពលខាងក្រៅ
អត្រាទិន្នន័យ	1 kbps (ផ្លូវ 1)

តារាងទី 1: លើសview កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិ Swarm ។

ការចុះឈ្មោះឧបករណ៍

បង្កើតគណនី Swarm Hive របស់អ្នកនៅ https://bumblebee.hive.swarm.space/hive/ui/sign-up ហើយចូលគណនីរបស់អ្នក។ ចូលទៅកាន់ទំព័រចុះឈ្មោះឧបករណ៍៖

ចុច Start Scanning ដើម្បីស្កេន QR Code របស់ Swarm Asset Tracker របស់អ្នក ដែលមានទីតាំងនៅលើស្ទីគ័រដែលជាប់នឹងឯករភជប់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រើកម្មវិធីស្កេនតាមកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធីកាមេរ៉ារបស់អ្នកដើម្បីស្កេនកូដ QR របស់កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម ហើយបញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុង Hive ដោយដៃ។ សូមមើលអតីតampខាងក្រោម៖

បច្ចេកទេសមេកានិច

3.1 វិមាត្រ
វិមាត្ររួមនៃកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម និងទម្ងន់របស់វាត្រូវបានសង្ខេបដូចខាងក្រោម។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ
ប្រវែង	120.0 ម។
ទទឹង	120.0 ម។
កម្ពស់ជាមួយអង់តែន	250 ម។
ទម្ងន់	៣៨៥ ក្រាម។

តារាងទី 2៖ វិមាត្រ និងទម្ងន់មេកានិករបស់ម៉ូដឹម។
សម្រាប់គំនូរវិមាត្រលម្អិតនៃឯករភជប់របស់ Asset Tracker សូមយោងទៅលើគំនូរដែលមាននៅទីនេះសម្រាប់ Hammond P/N 1557D។
3.2 បរិស្ថាន
លក្ខណៈបច្ចេកទេសបរិស្ថាននៃកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មត្រូវបានសង្ខេបដូចខាងក្រោម។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ
ជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	ពី -១០ អង្សាសេទៅ +៥០ អង្សាសេ
ជួរសីតុណ្ហភាពផ្ទុក	ពី -១០ អង្សាសេទៅ +៥០ អង្សាសេ
ជួរសំណើមប្រតិបត្តិការ	0% ទៅ 95%, មិន condensing
ជួរសំណើមផ្ទុក	0% ទៅ 95%, មិន condensing
ការការពារការចូល	IP67 - មិនជ្រាបទឹក និងធូលី

តារាងទី 3៖ លក្ខណៈបច្ចេកទេសបរិស្ថាន។

3.3 ភាពជាក់លាក់នៃកម្លាំងបង្វិលជុំ
លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃកម្លាំងបង្វិលជុំសម្រាប់កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មត្រូវបានសង្ខេបដូចខាងក្រោម។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃដែលបានណែនាំ
ឧបករណ៍ភ្ជាប់វីស	78 ozf-in
ឧបករណ៍ភ្ជាប់អង់តែន SMA	10 ក្នុង​ផោន
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល M8	8.8 ក្នុង​ផោន

តារាងទី 4៖ លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃកម្លាំងបង្វិលជុំ។

ចំណុចប្រទាក់អគ្គិសនី

ផ្នែករងខាងក្រោមមានព័ត៌មានសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អគ្គិសនីនៃម៉ូដឹម។
4.1 ចំណុចប្រទាក់ថាមពល DC និងការសាកថ្ម
វ៉ុលខាងក្រៅ DCtage អាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ពីទ្រព្យសម្បត្តិតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់រាងជារង្វង់របស់បុរស M8 ដែលមានរូបខាងក្រោម។ ទ្រព្យសម្បត្តិគួរតែមានសមត្ថភាពផ្គត់ផ្គង់ចរន្តដែលត្រូវការ ដើម្បីបញ្ចូលថ្មនៅលើយន្តហោះឡើងវិញ។ កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មក៏អាចត្រូវបានគិតថ្លៃតាមរយៈ micro-usb ផងដែរ សូមមើលផ្នែក 4.5 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ឯកតានឹងសាកត្រឹមតែពី -10C ដល់ +50C ប៉ុណ្ណោះ។ មុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងដំណើរការដោយមិនមានការរំខាននៅទូទាំងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ។

កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Pinout	មុខងារ	ពណ៌ខ្សែខាងក្នុង
3,4	6-28 VDC	ខៀវ, ប្រផេះ
1,2	GND	ក្រហម, ខ្មៅ

Example Mating Connector
TE: T4010008041-000
Example ខ្សែថាមពល
FESTO៖ NEBB-M8G4-P-5-LE4

បញ្ចូលវ៉ុលtagអ៊ី [VDC]	ការគូរបច្ចុប្បន្នធម្មតា [mA]
6	1000
9	620
12	460
18	300
24	230
28	200

តារាងទី 5៖ ការអូសទាញចរន្តថាមពលខាងក្រៅ។

4.2 ការគ្រប់គ្រងការបើក/បិទថាមពល
ដើម្បីបើកកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម សូមចុចប៊ូតុង ON/OFF ម្តង។ អ្នកនឹងឃើញពន្លឺស្រអាប់នៅជុំវិញគែមរបស់ PCB ភ្លឺឡើង។ ដើម្បីបិទកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម សូមចុចប៊ូតុង ON/OFF ម្តងទៀត។

4.3 ចំណុចប្រទាក់ទិន្នន័យសៀរៀល
ចំណុចប្រទាក់ទិន្នន័យសៀរៀលគឺជាចំណុចប្រទាក់ CMOS serial UART 3-wire (serial Rx, serial Tx, and ground) នៅកម្រិតសញ្ញាឌីជីថល 3.3V ដែលម៉ូឌឹមផ្ទេរពាក្យបញ្ជា ការឆ្លើយតប និងទិន្នន័យសារ។ បឋមកថា FTDI សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់ទិន្នន័យសៀរៀលគឺអាចចូលប្រើបាននៅខាងក្នុងឯករភជប់បន្ទាប់ពីដកវីស 4 នៅខាងក្រោម។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទំនាក់ទំនងសៀរៀលអាចរកបាននៅខាងក្រោម។

លេខសម្ងាត់	មុខងារ
1	GND
2	NC
3	NC
4	កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម Rx
5	កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម Tx
6	NC

តារាងទី 6៖ Pinout បឋមកថាស៊េរី FTDI

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ
អត្រា Baud	115200
ប៊ីតទិន្នន័យ	8 ប៊ីត
ភាពស្មើគ្នា	គ្មាន
ឈប់ប៊ីត	1 ប៊ីត
ការគ្រប់គ្រងលំហូរ	គ្មាន

តារាងទី 7៖ ការបញ្ជាក់ចំណុចប្រទាក់ទិន្នន័យសៀរៀល។
លើសពីនេះទៀតលក្ខណៈអគ្គិសនីសម្រាប់ SERIAL_RX, SERIAL_TX អាចរកបាននៅខាងក្រោម។

និមិត្តសញ្ញា	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	នាទី	វាយ	អតិបរមា	ឯកតា
វីល	ការបញ្ចូល I/O កម្រិតទាប voltage	-៤០	–	0.3 * 3.3V	V
VIH	ការបញ្ចូល I/O កម្រិតខ្ពស់ voltage	0.7 * 3.3V	–	3.3V	V

តារាងទី 8៖ លក្ខណៈអគ្គិសនីសម្រាប់ SERIAL_RX, SERIAL_TX ។

សារ ទិន្នន័យ និងការកំណត់របស់អតិថិជនទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំដែលមិនងាយនឹងបង្កជាហេតុ។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីវដ្តថាមពល ការកំណត់របស់អតិថិជន ក៏ដូចជាសារណាដែលមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជូនតាមបណ្តាញ Swarm នឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើម៉ូដឹម។ អាយុកាលនៃការអាន/សរសេរនៃអង្គចងចាំម៉ូឌឹមលើសពី 20 ឆ្នាំ។

4.4 ចំណុចប្រទាក់ថាមពល USB និងទិន្នន័យ
ចំណុចប្រទាក់ USB ត្រូវបានផ្តល់តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-usb ដែលអាចចូលប្រើបាននៅខាងក្នុងឯករភជប់ បន្ទាប់ពីដកវីស 4 នៅខាងក្រោម។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគិតថ្លៃកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម និងសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម។ ឯកតានឹងសាកត្រឹមតែពី -10C ដល់ +50C ប៉ុណ្ណោះ។ មុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងដំណើរការដោយមិនមានការរំខាននៅទូទាំងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នកំឡុងពេលសាក USB គឺ 500mA ។

កំណត់ចំណាំ៖
កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មគួរតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបិទជាមួយនឹងអង់តែន VHF ត្រូវបានដកចេញ ខណៈពេលដែលកំពុងបញ្ចូលថ្មតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-USB ។

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីការអនុវត្តការដំឡើងដែលបានណែនាំសម្រាប់ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិ Swarm ដោយជោគជ័យ។
5.1 ជើងភ្នំ
សូមមើលឯកសារនេះនៅលើ Hammond's webគេហទំព័រសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបដំឡើងជើងម៉ោនឯករភជប់។
5.2 មេដែកម៉ោន
ការម៉ោនមេដែកក៏អាចត្រូវបានប្រើផងដែរ។ មេដែកសរុបចំនួន 4 ក្នុងមួយកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការម៉ោនឧបករណ៍ដែលអាចទុកចិត្តបាន។ អតីតampលេខផ្នែកមេដែកត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម រួមជាមួយនឹងលេខផ្នែកវីសដែលបានណែនាំ។

Example Magnet Mounts
McMaster Carr៖ 7132T27
Example វីសសម្រាប់ម៉ោនមេដែក
McMaster Carr៖ 91292A108

5.3 កាសែត VHB
កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មក៏អាចត្រូវបានម៉ោនដោយប្រើកាសែត Very-High-Bond (VHB) ទ្វេរដង។ តំណភ្ជាប់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅខាងក្រោមសម្រាប់ជម្រើសខ្សែអាត់ VHB ជាច្រើនដែលអាចត្រូវបានជ្រើសរើស និងប្រើប្រាស់ដោយផ្អែកលើតម្រូវការជាក់លាក់នៃកម្មវិធីអ្នកប្រើប្រាស់ និងបរិយាកាសដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់។

Example វីសសម្រាប់ម៉ោនមេដែក
McMaster Carr៖ ជម្រើសកាសែត VHB

5.4 កញ្ចប់ដំឡើងបង្គោល
ឧបករណ៍ភ្ជាប់បង្គោលអាចទិញបានពីក្រុមហ៊ុន Hammond Manufacturing តាមតំណនេះ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធានាកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិទៅផ្ទៃផ្សេងៗយ៉ាងរហ័ស និងសុវត្ថិភាព។ សូម​យោង​ទៅ​ឯកសារ​នេះ​នៅ​លើ Hammond webគេហទំព័រសម្រាប់ការណែនាំអំពីការដំឡើង។

កញ្ចប់ដំឡើងបង្គោលដែលបានណែនាំ
ហាំម៉ុន៖ ស៊េរី PMB

ចំណុចប្រទាក់ RF

ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈរូបវន្តនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ RF និងលក្ខណៈជាក់លាក់នៃចំណុចប្រទាក់ RF ។
6.1 អង់តែន RF
សម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញ រូបភាពនៃអង់តែន Swarm ¼-wave ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 9 ។

6.1.1 លក្ខណៈអង់តែន
ម៉ូដឹមត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអង់តែនខាងក្រោមដូចបានរៀបរាប់ខាងក្រោម។ មិនទាមទារសំណងកាត់បន្ថយថាមពលសម្រាប់ប្រើជាមួយអង់តែននេះទេ។

Swarm Coiled ¼ អង់តែនរលក

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ
ប្រវែង	22.0 សង់ទីម៉ែត្រ
អង្កត់ផ្ចិត (ឧបករណ៍ភ្ជាប់)	11.2 ម។
អង្កត់ផ្ចិត (តាមបណ្តោយប្រវែងសំខាន់)	7.6 ម។
ទម្ងន់	៣៨៥ ក្រាម។
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	ពី -១០ អង្សាសេទៅ +៥០ អង្សាសេ
សំណើមប្រតិបត្តិការ	0-100% សំណើម, condensable
ឧបសគ្គ	50 Ohms ឈ្មោះ
ការធ្វើសមាហរណកម្ម	បន្ទាត់រាងប៉ូល។
VSWR (រវាងក្រុម Swarm Bands)	អតិបរមា Δ < 0.5
ទទួលបាន	2.0 dBi
ថាមពលទិន្នផលបន្ទាប់បន្សំ	30 dBm (បានប្រកាស)
ប្រេកង់	137.000-138.000 MHz (Rx) 148.000-150.000 MHz (Tx)
ឧបករណ៍ភ្ជាប់	SMA បុរស (ទាមទារខ្សែ U.FL ទៅ SMA ស្រី)
អង់តែនដីយន្តហោះ	ទាមទារ បញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម
តម្រូវការកម្ពស់អង់តែន	1 ម៉ែត្រពីលើដី / ផ្ទៃរឹង
ចំណាត់ថ្នាក់អង់តែន	ចល័ត, ជួសជុល
ចម្ងាយបំបែកអប្បបរមាពីរាងកាយ	36 សង់ទីម៉ែត្រ

តារាងទី 9៖ លក្ខណៈអង់តែនសម្រាប់ Swarm Coiled ¼ Wave Antenna ។

ការបញ្ជូនសារ

7.1 ការរកឃើញចលនាត្រូវបានបិទ
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមរបស់ Swarm Asset Tracker គឺ 1 ការទិញ GPS រៀងរាល់ 2 ម៉ោងជាមួយនឹងការបញ្ជូន 1 ក្នុងមួយបង្អួច 2 ម៉ោង។ ការរកឃើញចលនាក៏ត្រូវបានបើកតាមលំនាំដើមផងដែរ។ តំណាងដែលមើលឃើញនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពទី 9 ខាងក្រោម។

នៅក្នុងស្ថានភាព GPS ដំបូង កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងព្យាយាមទទួលបានការជួសជុល GPS រហូតដល់ទៅ 4 នាទី។
ទិន្នន័យដែលទទួលបាននឹងត្រូវបានតម្រង់ជួរសម្រាប់ការបញ្ជូន។ នៅពេលដែលការកែតម្រូវ GPS ត្រូវបានទទួល កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងប្តូរទៅស្ថានភាពអ្នកទទួល (Rx) របស់វារហូតដល់ 40 នាទី ដែលវានឹងស្តាប់សំឡេងផ្កាយរណបដើម្បីកេះការបញ្ជូន (Tx) ។ បន្ទាប់មកកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងប្តូរទៅរបៀបគេងរបស់វាភ្លាមៗនៅពេលដែលសារដែលបានដាក់ជាជួរត្រូវបានបញ្ជូន ឬប្រសិនបើ 40 នាទីបានកន្លងផុតទៅ។ វានឹងស្ថិតនៅក្នុងរបៀបគេងរបស់វារហូតដល់ 2 ម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ ចាប់តាំងពីពេលបើកថាមពលដំបូងរបស់វា ហើយវានឹងបន្តតាមលំដាប់ដូចគ្នា។

7.2 ការរកឃើញចលនាត្រូវបានបើក
នៅពេលដែលការរកឃើញចលនាត្រូវបានបើក វាដើរតួនាទីជាអ្នកកែប្រែសម្រាប់អ្នកជំនាញfile បានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក 7.1 ។
ប្រសិនបើចលនាត្រូវបានរកឃើញ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មកំពុងភ្ញាក់ ហើយមិននៅក្នុងរបៀបគេងរបស់វាទេ វានឹងមិនមានការផ្លាស់ប្តូរចំពោះប្រូដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនោះទេ។file.
មានសេណារីយ៉ូពីរដែលអាចកើតឡើង ប្រសិនបើចលនាត្រូវបានរកឃើញ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មស្ថិតនៅក្នុងរបៀបគេងរបស់វា។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ចលនាកើតឡើងមុនម៉ោងភ្ញាក់ធម្មតាដែលបានកំណត់ពេលបន្ទាប់ នោះកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងត្រឡប់ទៅក្នុងរបៀបគេងរបស់វាវិញរហូតដល់ម៉ោងភ្ញាក់ដែលបានកំណត់ទៀងទាត់បន្ទាប់។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ចលនាកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ោងភ្ញាក់ធម្មតាដែលបានកំណត់ពេលបន្ទាប់ នោះកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងភ្ញាក់ភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការទិញថ្មី។
កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងបន្តធ្វើតាមអ្នកជំនាញរបស់ខ្លួន។file ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខណៈពេលដែលវានៅតែមានសារដែលត្រូវបានតម្រង់ជួរសម្រាប់ការបញ្ជូន ប្រសិនបើចលនាត្រូវបានរកឃើញនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងរបៀបគេងរបស់វា។ នៅពេលដែលជួរបញ្ជូនគឺទទេបន្ទាប់ពីធ្វើតាមអ្នកជំនាញfile ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ឧបករណ៍​នឹង​ចូល​ក្នុង​របៀប​គេង​របស់​វា​ដោយ​មិន​កំណត់​រហូត​ដល់​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ចលនា​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។
សម្រាប់ pro ទាំងអស់។file ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដោយមិនគិតពីថាតើការរកឃើញចលនាត្រូវបានបើកឬអត់នោះ កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្មនឹងត្រឡប់ទៅរបៀបដំណេករបស់វាមុនគេ ប្រសិនបើសារដែលបានដាក់ជាជួរទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូន។

ទិន្នន័យដែលបានបញ្ជូន

8.1 ការពិពណ៌នាអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជូន

អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណ	ការពិពណ៌នា	ឯកតា
dt	កាលបរិច្ឆេទ / ពេលវេលា GPSample នៅពេលបង្កើតកញ្ចប់ព័ត៌មាន	វិនាទី
lt	រយៈទទឹង GPS	ដឺក្រេ
ln	រយៈបណ្តោយ GPS	ដឺក្រេ
al	រយៈកំពស់ GPS	ម៉ែត្រ
sp	ល្បឿន GPS	m/s
hd	ចំណងជើង GPS	ដឺក្រេ
bv	វ៉ុលថ្មtage	mV
tp	សីតុណ្ហភាពស៊ីភីយូ	°C
rs	ផ្ទៃខាងក្រោយ RSSI នៅពេលបង្កើតកញ្ចប់ព័ត៌មាន	dB
tr	RSSI នៃសញ្ញាផ្កាយរណបថ្មីៗបំផុត។	dB
ts	SNR នៃសញ្ញាផ្កាយរណបថ្មីៗបំផុត។	dB
td	កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា GPS នៃសញ្ញាផ្កាយរណបថ្មីៗបំផុត។	វិនាទី
gj*	កម្រិត​ស្ទះ GPS *	គ្មាន
gs*	សូចនាករបន្លំ GPS *	គ្មាន
hp*	ភាព​ជាក់លាក់​នៃ​ការ​រំលាយ​ផ្តេក *	គ្មាន
vp*	ភាពជាក់លាក់នៃការរំលាយបញ្ឈរ *	គ្មាន
tf*	ពេលវេលាដើម្បីជួសជុល *	គ្មាន

តារាងទី 10៖ ការពិពណ៌នាអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជូន។
* ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះគឺ Swarm ជាក់លាក់ និងអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

8.2 ការចូលប្រើទិន្នន័យដែលបានបញ្ជូនដោយប្រើ Swarm Hive
8.2.1 ទំព័រផែនទី
ទំព័រផែនទីនៅលើ Swarm Hive នឹងបង្ហាញទីតាំងដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយនៃឧបករណ៍ រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បន្ទាប់ពីចូល អ្នកប្រើប្រាស់អាចចូលទៅកាន់ទំព័រនេះ និងត្រងឧបករណ៍ដោយប្រើលេខសម្គាល់ឧបករណ៍របស់កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម។
8.2.2 ទំព័ររបាយការណ៍
Swarm Hive អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍សម្រាប់ទិន្នន័យកម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម។ របាយការណ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើទំព័ររបាយការណ៍បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុង Swarm Hive ។ របាយការណ៍អាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងដោយប្រើតម្រងដែលបានផ្តល់សម្រាប់លេខសម្គាល់ឧបករណ៍ កាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំង។ ទិន្នន័យសម្រាប់របាយការណ៍នីមួយៗអាចមាន viewed នៅលើផែនទី និងជាទម្រង់តារាងផងដែរ។ ទិន្នន័យពីរបាយការណ៍នីមួយៗក៏អាចនាំចេញ និងទាញយកជា CSV ផងដែរ។ file.

8.2.3 REST API
អតិថិជនអាចទាញយកទិន្នន័យពី Swarm Hive ដោយប្រើ REST API ដែលបានផ្តល់។
ឯកសារសម្រាប់ REST API អាចរកបាននៅលើទំព័រ API Docs របស់ Swarm Hive ដែលភ្ជាប់នៅទីនេះ។
ទំព័រ API Docs ផ្តល់នូវបញ្ជីនៃចំណុចបញ្ចប់ REST ដែលមានពី Swarm សម្រាប់អតិថិជនប្រើប្រាស់។ ចំណុចបញ្ចប់នីមួយៗអាចត្រូវបានសាកល្បងដោយប្រើទំព័រឯកសារ API អន្តរកម្ម ដើម្បីសាកល្បងមុខងារ និងផងដែរ។ view ការឆ្លើយតបដែលរំពឹងទុក។
8.2.4 ការដឹកជញ្ជូន Webទំពក់
អតិថិជនអាចជ្រើសរើសការបញ្ជូនទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅម៉ាស៊ីនមេខាងក្រោយរបស់ពួកគេដោយប្រើ Swarm Hive's webមុខងារទំពក់។ Webទំពក់អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយប្រើទំព័រចែកចាយនៅលើ Swarm Hive ដែលត្រូវបានភ្ជាប់នៅទីនេះ។ វិធីសាស្ត្រចែកចាយនីមួយៗអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងដោយប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានផ្តល់ ហើយវិធីសាស្ត្រចែកចាយដែលមានស្រាប់ក៏អាចត្រូវបានកែសម្រួលតាមតម្រូវការផងដែរ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាម FCC

Swarm Technologies, Inc.
435 N. Whisman Rd.
លេខ 100
ភ្នំ View, CA 94043
ម៉ូដែល: ATM138
មានលេខសម្គាល់ FCC៖ 2AVE9-M138
មាន IC: 25817-M138
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម ICES-003 របស់កាណាដា។
© 2022 SWARM TECHNOLOGIES
SWARM ASSET TRACKER សៀវភៅណែនាំផលិតផល ·
REV 1.11 · តុលា 2022

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសម្បត្តិ SWARM [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កម្មវិធីតាមដានទ្រព្យសកម្ម អ្នកតាមដាន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់