ការណែនាំអំពីការដំឡើង SUPrema BioStation 2 Fingerprint Access Control

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
សូមអានការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផល ដើម្បីការពារការរងរបួសដល់ខ្លួនអ្នក និងអ្នកដទៃ ក៏ដូចជាការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការតាមគោលការណ៍ណែនាំសុវត្ថិភាពដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។

សមាសធាតុ
ផលិតផលមានសមាសធាតុជាច្រើន ដែលនីមួយៗបម្រើមុខងារជាក់លាក់។ ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងឈ្មោះ និងមុខងារនៃផ្នែកនីមួយៗ មុនពេលដំឡើង។

ការដំឡើង
ការដំឡើងត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ដំណើរការដ៏ល្អប្រសើរនៃ BioStation 2។ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះសម្រាប់ការដំឡើងដោយជោគជ័យ៖

ការជួសជុលតង្កៀបនិងផលិតផល
ជួសជុលតង្កៀប និងផលិតផលក្នុងទីតាំងដែលចង់បានដោយសុវត្ថិភាពតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់។
ការតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅ BioStation 2 ធានាថាការតភ្ជាប់ទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវ និងដោយបិទថាមពល។

ការតភ្ជាប់បណ្តាញ
បង្កើតការតភ្ជាប់បណ្តាញសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងគ្មានថ្នេរ និងការផ្ទេរទិន្នន័យ។
ការតភ្ជាប់បញ្ចូល TCP/IP TTL
ភ្ជាប់ BioStation 2 ដោយប្រើការបញ្ចូល TCP/IP TTL សម្រាប់មុខងារជាក់លាក់។

ការតភ្ជាប់ទិន្នផល TTL
ប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់លទ្ធផល TTL សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានកំណត់។
ការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិត
ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធ intercom ដើម្បីបើកមុខងារទំនាក់ទំនង។

ការតភ្ជាប់បញ្ជូនត
បង្កើតការតភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ និងមុខងារសុវត្ថិភាព។
Fail-Safe Lock / Fail-Secure Lock
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់សោដោយផ្អែកលើតម្រូវការសុវត្ថិភាព។

ការភ្ជាប់ទ្វារដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ភ្ជាប់ BioStation 2 ទៅនឹងប្រព័ន្ធទ្វារស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការចូលដំណើរការដោយគ្មានថ្នេរ។
ការភ្ជាប់ជាឧបករណ៍ឯករាជ្យ
ប្រសិនបើប្រើជាឧបករណ៍ឯករាជ្យ សូមធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។

កំពុងភ្ជាប់ទៅ Secure I/O 2 Wiegand
ភ្ជាប់ទៅ Secure I/O 2 Wiegand សម្រាប់មុខងារបន្ថែម។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំជួបប្រទះបញ្ហាកំឡុងពេលដំឡើង?
- A: ប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខនឹងការលំបាកណាមួយកំឡុងពេលដំឡើង សូមមើលផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហានៃសៀវភៅដៃ ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនសម្រាប់ជំនួយ។

ស្ថានីយជីវសាស្ត្រ ២

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

កំណែ 1.37
101.00.BS2 V1.37

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

សូមអានការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនេះ មុនពេលអ្នកប្រើផលិតផលដើម្បីការពារការរងរបួសដល់ខ្លួនអ្នក និងអ្នកដទៃ និងដើម្បីការពារការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពាក្យ 'ផលិតផល' នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះសំដៅលើផលិតផល និងធាតុណាមួយដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផល។

រូបតំណាងបង្រៀន

ការព្រមាន៖ និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ប្រយ័ត្ន៖ និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសកម្រិតមធ្យម ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។

ចំណាំ៖ និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញពីកំណត់ចំណាំ ឬព័ត៌មានបន្ថែម។

ការព្រមាន

ការដំឡើង

នៅពេលប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ សូមយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស ដើម្បីជៀសវាងការដាច់ខ្សែ។
ការភ្ជាប់ខុសអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យធ្ងន់ធ្ងរ ឆក់អគ្គិសនី ឬការខូចខាតផលិតផល។
កុំដំឡើង ឬជួសជុលផលិតផលតាមអំពើចិត្ត។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី ភ្លើងឆេះ ឬខូចខាតផលិតផល។
ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការកែប្រែ ឬការបរាជ័យក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានារបស់អ្នកផលិត។

កុំដំឡើងផលិតផលនៅកន្លែងដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ សំណើម ធូលី កំប្រុក ឬការលេចធ្លាយឧស្ម័ន។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ ឬឆេះ។
កុំដំឡើងផលិតផលនៅកន្លែងដែលមានកំដៅពីម៉ាស៊ីនកំដៅអគ្គីសនី។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យឆេះដោយសារតែការឡើងកំដៅ។

ដំឡើងផលិតផលនៅកន្លែងស្ងួត។
សំណើម និងវត្ថុរាវអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី ឬការខូចខាតផលិតផល។
កុំដំឡើងផលិតផលនៅក្នុងទីតាំងដែលវានឹងរងផលប៉ះពាល់ដោយប្រេកង់វិទ្យុ។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬខូចផលិតផល។

ប្រតិបត្តិការ

ទុកផលិតផលឱ្យស្ងួត។
សំណើម និងវត្ថុរាវអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ ឬការខូចខាតផលិតផល។
កុំប្រើអាដាប់ទ័រផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឌុយ ឬរន្ធអគ្គិសនីដែលខូច។
ការភ្ជាប់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ ឬឆេះ។

កុំពត់ឬធ្វើឱ្យខូចខ្សែភ្លើង។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់ ឬឆេះ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ការដំឡើង
សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះមុនពេលដំឡើងផលិតផល ដើម្បីធានាបាននូវការដំឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវ។

នៅពេលភ្ជាប់ខ្សែថាមពល និងខ្សែផ្សេងទៀត ត្រូវប្រាកដថាភ្ជាប់ពួកវាដោយបិទភ្លើងសម្រាប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធ។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
មុនពេលភ្ជាប់ថាមពលទៅផលិតផល សូមពិនិត្យមើលសៀវភៅដៃពីរដង ដើម្បីប្រាកដថាខ្សែភ្លើងត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ថាមពល។
កុំដំឡើងផលិតផលនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬពន្លឺកាំរស្មីយូវី។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចផលិតផល ដំណើរការខុសប្រក្រតី ប្រែពណ៌ ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ។

កុំដំឡើងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅកន្លែងដែលមានមនុស្សឆ្លងកាត់។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬខូចផលិតផល។
កុំដំឡើងផលិតផលនៅជិតវត្ថុម៉ាញ៉េទិច ដូចជាមេដែក ទូរទស្សន៍ ម៉ូនីទ័រ (ជាពិសេស CRT) ឬឧបករណ៍បំពងសម្លេង។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
រក្សាចម្ងាយអប្បបរមារវាងផលិតផលនៅពេលដំឡើងផលិតផលច្រើន។
ផលិតផលនេះអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយប្រេកង់វិទ្យុដែលបញ្ចេញដោយផលិតផលផ្សេងទៀត ហើយផលិតផលអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី។
ប្រើអាដាប់ទ័រថាមពលដែលបានអនុម័ត IEC/EN 62368-1 ដែលគាំទ្រការប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ពស់ជាងផលិតផល។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើអាដាប់ទ័រថាមពលដែលលក់ដោយ Suprema ។
ប្រសិនបើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានប្រើទេនោះផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
សូមមើលថាមពលនៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលសម្រាប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នអតិបរមា។
ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ Secure I/O 2 សោអគ្គិសនី និងផលិតផល។
ប្រសិនបើភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដូចគ្នា ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
កុំភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និង Power over Ethernet (PoE) ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
ត្រូវប្រាកដថាគម្របខ្សែត្រូវបានបិទទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីភ្ជាប់វាទៅនឹងផលិតផល ដើម្បីរក្សាលក្ខណៈធន់នឹងទឹក និងធន់នឹងធូលី (កម្រិត IP65)។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើឯករភជប់ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានដំឡើងនៅខាងក្រៅ។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ប្រសិនបើលក្ខណៈធន់នឹងទឹក និងធន់នឹងធូលីត្រូវបានខូចខាត។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រតិបត្តិការ

កុំទម្លាក់ផលិតផល ឬបង្កផលប៉ះពាល់ដល់ផលិតផល។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
កុំផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ខណៈពេលដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់នៃផលិតផល។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
កុំបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ដល់អ្នកដទៃ ហើយប្តូរវាជាប្រចាំ។
នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឈ្លានពានខុសច្បាប់។
កុំចុចប៊ូតុងលើផលិតផលដោយកម្លាំង ឬកុំចុចពួកវាដោយប្រើឧបករណ៍មុតស្រួច។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
កុំទុកផលិតផលរបស់អ្នកនៅកន្លែងក្តៅ ឬត្រជាក់ខ្លាំង។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើផលិតផលរបស់អ្នកនៅសីតុណ្ហភាពពី -20 ° C ទៅ 50 ° C ។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។
នៅពេលសម្អាតផលិតផល សូមចងចាំដូចខាងក្រោម។
ជូតផលិតផលដោយកន្សែងស្អាត និងស្ងួត។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអនាម័យផលិតផល សូមជូតសំឡីឱ្យសើម ឬជូតជាមួយនឹងបរិមាណត្រឹមត្រូវនៃជាតិអាល់កុលសម្រាប់ត្រដុស ហើយសម្អាតផ្ទៃដែលប៉ះពាល់ទាំងអស់ រួមទាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ ប្រើជាតិអាល់កុលសម្រាប់ត្រដុស (មានជាតិអាល់កុល អ៊ីសូប្រូភីល 70%) និងក្រណាត់ស្អាត មិនមានសំណឹក ដូចជាជូតកញ្ចក់។
កុំលាបរាវដោយផ្ទាល់ទៅលើផ្ទៃនៃផលិតផល។
BioStation 2 ប្រើប៊ូតុង capacitive ។ ប្រសិនបើមានសំណើមច្រើន (សំណើម) ដូចជាអាកាសធាតុភ្លៀង ឬនៅលើផលិតផល សូមជូតដោយក្រណាត់ទន់ និងស្ងួត។
កុំប្រើផលិតផលសម្រាប់អ្វីផ្សេងក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលចង់បាន។
ផលិតផលអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។

ថ្ម RTC
ការប្រើប្រភេទថ្មដែលមិនមានការយល់ព្រម ឬមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ។ បោះចោលថ្មដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិសំណល់ក្នុងតំបន់ ឬអន្តរជាតិសមស្រប។

សេចក្តីផ្តើម

សមាសធាតុ

សមាសធាតុអាចប្រែប្រួលទៅតាមបរិយាកាសដំឡើង។
នៅពេលដំឡើងផលិតផលជាមួយនឹងតង្កៀប អ្នកអាចប្រើវីសសម្រាប់ជួសជុលតង្កៀបដែលបានរួមបញ្ចូល (រាងផ្កាយ) ជំនួសឱ្យវីសសម្រាប់ជួសជុលផលិតផលសម្រាប់ការពង្រឹងសុវត្ថិភាព។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផលិតផល សូមចូលទៅកាន់ Suprema webគេហទំព័រ (https://www.supremainc.com) ហើយយោងទៅការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

ឈ្មោះនិងមុខងារនៃផ្នែកនីមួយៗ

ឈ្មោះ	ការពិពណ៌នា
មីក្រូហ្វូន	បញ្ជូនសំឡេងរបស់អ្នកប្រើទៅ intercom ។
អេក្រង់ LCD អេក្រង់	បង្ហាញព័ត៌មាន ឬការកំណត់ផ្សេងៗ។
Numpad/Intercom/ESC ប៊ូតុង	1 ទៅ 9៖ បញ្ចូលលេខ/តួអក្សរ ឬជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ។ ៖ ភ្ជាប់ទៅ intercom ។ អេស.ស៊ី៖ បើកម៉ឺនុយ ផ្លាស់ទីត្រឡប់ទៅអេក្រង់មុន ឬបោះបង់ការបញ្ចូល
មុខងារ ប៊ូតុង	បម្រើជាគន្លឹះមុខងារ T&A ឬជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយរង។
ព្រួញ គ្រាប់ចុច/យល់ព្រម ប៊ូតុង	៖ ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទតួអក្សរ។ ៖ ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទតួអក្សរ ឬជ្រើសរើសព្រឹត្តិការណ៍ T&A ។ ៖ លុបលេខ/តួអក្សរ។ ៖ បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញា ឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុមួយ។ OK៖ ជ្រើសរើសធាតុ ឬរក្សាទុកការកំណត់។
វាគ្មិន	ផ្តល់សំឡេង។
LED Lamp	បង្ហាញពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់ផលិតផលជាមួយនឹងពណ៌ LED lamp.

ឈ្មោះ	ការពិពណ៌នា
ស្នាមម្រាមដៃ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា	ផ្នែកដើម្បីស្កេនស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ច្រកចូល។
RF កាត និង ចល័ត ការចូលប្រើ កាត ឯកតាផ្ទៀងផ្ទាត់	ផ្នែកដើម្បីស្កេនកាត RFID ឬកាតចូលប្រើទូរស័ព្ទសម្រាប់ច្រកចូល។
យូអេសប៊ី ការចងចាំ រន្ធដោត	ភ្ជាប់អង្គចងចាំ USB ។
រន្ធដោតខ្សែ USB ខ្នាតតូច	នឹងត្រូវបានគាំទ្រនៅពេលអនាគត។
ការបញ្ចូល TTL (4 ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែបញ្ចូល/ទិន្នផល TTL ។
RS-485 (4 ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែ RS-485 ។
ទិន្នផល TTL (4 ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែបញ្ចូល/ទិន្នផល TTL ។
បញ្ជូនត (៣ ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែបញ្ជូនត។
ថាមពល ការផ្គត់ផ្គង់ (2 ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
DIP ប្តូរ	បើកឧបករណ៍ទប់ទល់សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់ RS-485 ។ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍ទប់ទល់នឹងការបញ្ចប់ សូមកំណត់កុងតាក់ DIP 1 ទៅ ON ។
អ៊ីសឺរណិត	ភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិត។
ការបញ្ចូល Wiegand (4 ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែបញ្ចូល Wiegand ។
ទិន្នផល Wiegand (4 ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែទិន្នផល Wiegand ។
អ៊ីនធឺខម (5-ម្ជុល)	ភ្ជាប់ខ្សែ intercom ។

ខ្សែនិងឧបករណ៍ភ្ជាប់

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

លេខសម្ងាត់	ឈ្មោះ	ពណ៌
1	PWR + VDC	ក្រហម (ឆ្នូតស)
2	PWR GND	ខ្មៅ (ឆ្នូតស)

បញ្ជូនត

លេខសម្ងាត់	ឈ្មោះ	ពណ៌
1	លេខ RLY	ស
2	RLY COM	ខៀវ
3	RLY NC	ពណ៌ទឹកក្រូច

RS-485

លេខសម្ងាត់	ឈ្មោះ	ពណ៌
1	485 TRXP	ខៀវ
2	485 TRXN	លឿង
3	៣ ជី	ខ្មៅ
4	SH GND	ប្រផេះ

ការបញ្ចូលនិងទិន្នផល TTL

លេខសម្ងាត់	ឈ្មោះ	ពណ៌
1	TTL IN0 / OUT0	ក្រហម
2	TTL IN1 / OUT1	លឿង
3	TTL GND	ខ្មៅ
4	SH GND	ប្រផេះ

ការបញ្ចូលនិងទិន្នផល Wiegand

លេខសម្ងាត់	ឈ្មោះ	ពណ៌
1	WG IN0 / OUT0	បៃតង
2	WG IN1 / OUT1	ស
3	WG GND	ខ្មៅ
4	SH GND	ប្រផេះ

អ៊ីនធឺខម

លេខសម្ងាត់	ឈ្មោះ	ពណ៌
1	INPH + VDC	ក្រហម
2	INPH GND	ខ្មៅ
3	INPH AUD	ពណ៌ទឹកក្រូច
4	INPH DTA	ខៀវ
5	SH GND	ប្រផេះ

របៀបចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ
ដើម្បីកែលម្អអត្រាផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃ សូមចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ BioStation 2 អាចស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃ ទោះបីជាមុំ និងទីតាំងនៃការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃដោយយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាខាងក្រោម អត្រានៃការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។

ការជ្រើសរើសម្រាមដៃសម្រាប់ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ

ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ករណីដែលស្នាមម្រាមដៃនៃម្រាមដៃជាក់លាក់មួយមិនអាចប្រើប្រាស់បាន ឧទាហរណ៍ample ប្រសិនបើអ្នកប្រើកំពុងលើកបន្ទុកដោយដៃម្ខាង ឬម្រាមដៃឈឺ ស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ 10 សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗអាចចុះឈ្មោះបាន។
ក្នុងករណីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលស្នាមម្រាមដៃមិនអាចសម្គាល់បានល្អ អត្រានៃការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចត្រូវបានកែលម្អដោយការចុះឈ្មោះម្រាមដៃដូចគ្នាពីរដងម្តងហើយម្តងទៀត។

ប្រសិនបើម្រាមដៃមានការកាត់ ឬស្នាមម្រាមដៃមិនច្បាស់ សូមជ្រើសរើសម្រាមដៃផ្សេងទៀតសម្រាប់ស្នាមម្រាមដៃ។
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើម្រាមដៃសន្ទស្សន៍ ឬម្រាមដៃកណ្តាល នៅពេលស្កេនស្នាមម្រាមដៃ។ អត្រាការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ ប្រសិនបើវាពិបាកក្នុងការដាក់ម្រាមដៃមួយទៀតនៅចំកណ្តាលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្នាមម្រាមដៃឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

វិធីសាស្ត្រចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ

នៅពេលដែលសារដែលនិយាយថា "ស្កេនម្រាមដៃ" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD សម្រាប់ចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ សូមដាក់ម្រាមដៃដែលមានស្នាមម្រាមដៃដែលអ្នកចង់ចុះឈ្មោះនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ហើយចុចម្រាមដៃថ្នមៗសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់កាន់តែប្រសើរ។

នៅពេលដែលអេក្រង់បញ្ចូលឡើងវិញត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់ពីសំឡេងប៊ីប សូមស្កេនស្នាមម្រាមដៃនៃម្រាមដៃដែលបានចុះឈ្មោះម្តងទៀត។ (ស្កែនស្នាមម្រាមដៃដើម្បីចុះឈ្មោះពីរដង)

ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ
នៅពេលដែលស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានទទួលស្គាល់ វាត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងស្នាមម្រាមដៃដែលបានចុះឈ្មោះដំបូង ដូច្នេះការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃដំបូងគឺសំខាន់បំផុត។ យកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាខាងក្រោមនៅពេលចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ។

ដាក់ម្រាមដៃឱ្យជ្រៅល្មមដើម្បីទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងស្រុង។

ដាក់កណ្តាលនៃស្នាមម្រាមដៃនៅកណ្តាលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
ប្រសិនបើម្រាមដៃមានការកាត់ ឬស្នាមម្រាមដៃមិនច្បាស់ សូមជ្រើសរើសម្រាមដៃផ្សេងទៀតសម្រាប់ស្នាមម្រាមដៃ។
ស្កែនក្រយៅដៃបានត្រឹមត្រូវដោយមិនផ្លាស់ទីតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យម្រាមដៃបញ្ឈរ ដើម្បីឱ្យផ្ទៃទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានថយចុះ ឬមុំនៃម្រាមដៃត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃប្រហែលជាមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។

នៅពេលដែលការសម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃបរាជ័យ
BioStation 2 អាចសម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃដោយមិនគិតពីការផ្លាស់ប្តូររដូវ ឬស្ថានភាពម្រាមដៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្រានៃការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចប្រែប្រួលទៅតាមបរិយាកាសខាងក្រៅ ឬវិធីសាស្ត្របញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ។ ប្រសិនបើការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃមិនអាចធ្វើបានដោយរលូន វាត្រូវបានណែនាំអោយចាត់វិធានការដូចខាងក្រោម។

ប្រសិនបើម្រាមដៃប្រឡាក់ដោយទឹក ឬញើស សូមជូតម្រាមដៃឱ្យស្ងួត រួចស្កែនម្រាមដៃ។

ប្រសិនបើម្រាមដៃស្ងួតពេក ផ្លុំដង្ហើមរបស់អ្នកនៅលើចុងម្រាមដៃ រួចស្កែនម្រាមដៃ។
ប្រសិនបើម្រាមដៃមានការកាត់ សូមចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃនៃម្រាមដៃមួយទៀត។
ស្នាមម្រាមដៃដែលបានចុះឈ្មោះដំបូងជាញឹកញាប់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានស្កេនត្រឹមត្រូវទេ ដូច្នេះសូមចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃម្តងទៀតដោយយោងតាម 'ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ'។

ការដំឡើង

ជួសជុលតង្កៀបនិងផលិតផល

កំណត់ទីតាំងត្រឹមត្រូវដើម្បីដំឡើងតង្កៀបដោយប្រើគំរូខួងដែលបានផ្តល់។ ជួសជុលតង្កៀបឱ្យរឹងមាំដោយប្រើវីសជួសជុលតាមដង្កៀបទៅទីតាំងដែល BioStation 2 នឹងត្រូវបានដំឡើង។
- ប្រសិនបើដំឡើង BioStation 2 នៅលើជញ្ជាំងបេតុង ខួងរន្ធ បញ្ចូលយុថ្កា PVC ហើយជួសជុលវាដោយប្រើវីស។
- ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែក RF ចម្ងាយបំបែកអប្បបរមាត្រូវតែរក្សា។
- នៅពេលប្រើកាតចូលប្រើទូរស័ព្ទ សូមដំឡើងឧបករណ៍រក្សាចម្ងាយអប្បបរមា 1 ម៉ែត្ររវាងឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការជ្រៀតជ្រែក RF ។
ផ្គុំគម្របខ្សែជាមួយ BioStation 2 ហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ឧបករណ៍នៅលើតង្កៀបដែលបានម៉ោន។
- ប្រសិនបើគម្របខ្សែមិនត្រូវបានផ្គុំទេ ការអនុវត្តមិនជ្រាបទឹក/ធូលីនឹងមិនត្រូវបានធានាទេ។
  ដើម្បីធានាបាននូវកម្រិត IP65 សូមអនុវត្តស៊ីលីកូនរាវនៅក្រោម និងពីលើខ្សែក្នុងចង្អូរប្រហែល 10mm។ បនា្ទាប់មកប្រមូលផ្តុំគម្របខ្សែ។ ការវាយតម្លៃ IP65 មានន័យថា BioStation 2 មានភាពធន់នឹងធូលី និងធន់នឹងសម្ពាធទឹកទាប។

ប្រមូលផ្តុំ BioStation 2 ជាមួយនឹងតង្កៀបដោយបង្វិលវីសជួសជុលផលិតផល។

នៅពេលដំឡើងផលិតផលជាមួយនឹងតង្កៀប អ្នកអាចប្រើវីសសម្រាប់ជួសជុលតង្កៀបដែលរួមបញ្ចូល (រាងផ្កាយ) ជំនួសឱ្យវីសសម្រាប់ជួសជុលផលិតផលសម្រាប់ការពង្រឹងសុវត្ថិភាព។ \

ការតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ប្រើអាដាប់ទ័រថាមពលដែលបានអនុម័ត IEC/EN 62368-1 ដែលគាំទ្រការប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ពស់ជាងផលិតផល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់ និងប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតទៅនឹងអាដាប់ទ័រផ្គត់ផ្គង់ថាមពល អ្នកគួរតែប្រើអាដាប់ទ័រដែលមានសមត្ថភាពបច្ចុប្បន្នដែលដូចគ្នា ឬធំជាងការប្រើប្រាស់ថាមពលសរុបដែលត្រូវការសម្រាប់ស្ថានីយ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
- សូមមើលថាមពលនៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផលសម្រាប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នអតិបរមា។
កុំពង្រីកប្រវែងខ្សែថាមពល នៅពេលប្រើអាដាប់ទ័រថាមពល។
ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ Secure I/O 2 សោអគ្គិសនី និងផលិតផលរៀងៗខ្លួន។ ប្រសិនបើភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅឧបករណ៍ទាំងនេះជាមួយគ្នា ឧបករណ៍អាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។

កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC (ឬអាដាប់ទ័រ) និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល PoE ក្នុងពេលតែមួយ។

ការតភ្ជាប់បណ្តាញ

TCP/IP

ការតភ្ជាប់ LAN (ភ្ជាប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌល)
អ្នកអាចភ្ជាប់ផលិតផលទៅមជ្ឈមណ្ឌលដោយប្រើខ្សែប្រភេទ CAT-5 ទូទៅ។

ការតភ្ជាប់ LAN (ភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រដោយផ្ទាល់)
BioStation 2 មានមុខងារ MDI/MDIX ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះវាអាចភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រដោយផ្ទាល់ដោយប្រើខ្សែ CAT-5 ប្រភេទត្រង់ធម្មតា ឬខ្សែឆ្លងកាត់។

ការតភ្ជាប់បញ្ចូល TTL

ការតភ្ជាប់ទិន្នផល TTL

ការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិត

ការតភ្ជាប់បញ្ជូនត

សោសុវត្ថិភាពបរាជ័យ
ដើម្បីប្រើ Fail Safe Lock សូមភ្ជាប់ N/C relay ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។ ជាធម្មតាមានចរន្តហូរកាត់ការបញ្ជូនតសម្រាប់ Fail Safe Lock។ នៅពេលដែលការបញ្ជូនតត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មរារាំងលំហូរបច្ចុប្បន្នទ្វារនឹងបើក។ ប្រសិនបើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដល់ផលិតផលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយសារតែការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីឬកត្តាខាងក្រៅទ្វារនឹងបើក។

ដំឡើង diode នៅសងខាងនៃខ្សែចាក់សោទ្វារដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពដើម្បីការពារការបញ្ជូនតពីចរន្តបញ្ច្រាសដែលកើតឡើងនៅពេលដែលសោទ្វារដំណើរការ។
ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ BioStation 2 និងសោទ្វារ។

អ្នកអានឆ្លាតវៃដាច់ដោយឡែករបស់ Suprema មានឧបករណ៍បញ្ជូនតខាងក្នុងដែលអាចចាក់សោ/ដោះសោទ្វារដោយផ្ទាល់ដោយគ្មានឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅសម្រាប់ភាពងាយស្រួលបន្ថែម។ សម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការចូលដំណើរការដែលត្រូវការសុវត្ថិភាព ទោះជាយ៉ាងណា
វាមិនត្រូវបានណែនាំអោយប្រើការបញ្ជូនតខាងក្នុងរបស់អ្នកអាន ដើម្បីការពារ tampការវាយប្រហារដែលអាចបង្កឱ្យមានការដោះសោទ្វារ។ សម្រាប់កម្មវិធីបែបនេះ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើឯកតាបញ្ជូនតដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសោដូចជា Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ឬ CoreStation ដែលបានដំឡើងនៅផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃទ្វារមួយ។

ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះទិសដៅដំឡើងរបស់ឌីអេដ។ ដំឡើង diode នៅជិតសោទ្វារ។

ការចាក់សោសុវត្ថិភាពបរាជ័យ
ដើម្បីប្រើ Fail Secure Lock សូមភ្ជាប់ N/O relay ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម ជាធម្មតាមិនមានចរន្តហូរកាត់ Relay សម្រាប់ Fail Secure Lock ទេ។ នៅពេលដែលលំហូរបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយការបញ្ជូនតទ្វារនឹងបើក។ ប្រសិនបើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដល់ផលិតផលត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយសារការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ឬកត្តាខាងក្រៅ ទ្វារនឹងចាក់សោ។

ដំឡើង diode នៅសងខាងនៃខ្សែចាក់សោទ្វារដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងរូបភាពដើម្បីការពារការបញ្ជូនតពីចរន្តបញ្ច្រាសដែលកើតឡើងនៅពេលដែលសោទ្វារដំណើរការ។
ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ BioStation 2 និងសោទ្វារ។
អ្នកអានឆ្លាតវៃដាច់ដោយឡែករបស់ Suprema មានឧបករណ៍បញ្ជូនតខាងក្នុងដែលអាចចាក់សោ/ដោះសោទ្វារដោយផ្ទាល់ដោយគ្មានឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅសម្រាប់ភាពងាយស្រួលបន្ថែម។ សម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើដែលត្រូវការសុវត្ថិភាព ទោះជាយ៉ាងណា វាមិនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យប្រើការបញ្ជូនតខាងក្នុងរបស់អ្នកអាន ដើម្បីការពារ t ណាមួយឡើយ។ampការវាយប្រហារដែលអាចបង្កឱ្យមានការដោះសោទ្វារ។ សម្រាប់កម្មវិធីបែបនេះ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើឯកតាបញ្ជូនតដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសោដូចជា Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ឬ CoreStation ដែលបានដំឡើងនៅផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃទ្វារមួយ។

ប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះទិសដៅដំឡើងរបស់ឌីអេដ។ ដំឡើង diode នៅជិតសោទ្វារ។

ការភ្ជាប់ទ្វារដោយស្វ័យប្រវត្តិ

ការភ្ជាប់ជាឯកតា
BioStation 2 អាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅសោទ្វារ ប៊ូតុងទ្វារ និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទ្វារដោយផ្ទាល់ដោយមិនភ្ជាប់ឧបករណ៍ I/O ដាច់ដោយឡែក។

អ្នកអានឆ្លាតវៃដាច់ដោយឡែករបស់ Suprema មានឧបករណ៍បញ្ជូនតខាងក្នុងដែលអាចចាក់សោ/ដោះសោទ្វារដោយផ្ទាល់ដោយគ្មានឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅសម្រាប់ភាពងាយស្រួលបន្ថែម។ សម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការចូលប្រើដែលត្រូវការសុវត្ថិភាព ទោះជាយ៉ាងណា វាមិនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យប្រើការបញ្ជូនតខាងក្នុងរបស់អ្នកអាន ដើម្បីការពារ t ណាមួយឡើយ។ampការវាយប្រហារដែលអាចបង្កឱ្យមានការដោះសោទ្វារ។ សម្រាប់កម្មវិធីបែបនេះ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យប្រើឯកតាបញ្ជូនតដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសោដូចជា Suprema's Secure I/O 2, DM-20 ឬ CoreStation ដែលបានដំឡើងនៅផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃទ្វារមួយ។

BioStation 2 អាចត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៍បញ្ជាពហុទ្វារជាមួយឧបករណ៍ទាសករដែលមានខ្សែ RS485 ។ ឧបករណ៍ទាសករត្រូវបានប្រើជាអ្នកអានអត់ចេះសោះ ហើយការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងឧបករណ៍មេ។
ប្រសិនបើ Xpass ឬ Xpass 2 ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍មេនោះ មានតែការផ្ទៀងផ្ទាត់កាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។
ចំនួនអតិបរិមានៃឧបករណ៍ទាសករដែលអាចភ្ជាប់បានប្រែប្រួលទៅតាមវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ និងចំនួនឧបករណ៍។ សូមចំណាំផងដែរថាចំនួនឧបករណ៍ slave ប៉ះពាល់ដល់ល្បឿននៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃ។

ឧបករណ៍មេអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ទាសករចំនួន 31 គ្រឿង។ កម្រិតបញ្ជូននៃ RS485 អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ 7 ត្រូវបានភ្ជាប់។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេស Suprema (https://support.supremainc.com).

ការភ្ជាប់ទៅកាន់ Secure I/O 2
Secure I/O 2 គឺជាឧបករណ៍ I/O អាចភ្ជាប់ទៅ BioStation 2 ជាមួយនឹងខ្សែ RS-485។ សុវត្ថិភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុក ទោះបីជាការតភ្ជាប់រវាង BioStation 2 និង Secure I/O 2 ត្រូវបានបាត់បង់ ឬការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅ BioStation 2 ត្រូវបានបិទដោយសារតែកត្តាខាងក្រៅ។

ប្រើ AWG24 twisted pair ដែលមានប្រវែងតិចជាង 1.2 គីឡូម៉ែត្រសម្រាប់ខ្សែ RS-485 ។
ប្រសិនបើភ្ជាប់ជាមួយខ្សែសង្វាក់ daisy RS-485 ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទប់ទល់នឹងការបញ្ចប់ (120 Ω) ទៅចុងទាំងពីរនៃការតភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ daisy ។ ប្រសិនបើភ្ជាប់ទៅខ្សែកណ្តាល កម្រិតសញ្ញានឹងកាន់តែតូច ហើយដំណើរការទំនាក់ទំនងនឹងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ត្រូវប្រាកដថាភ្ជាប់វាទៅចុងទាំងពីរនៃការតភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់ daisy ។

BioStation 2 អាចត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៍បញ្ជាពហុទ្វារជាមួយឧបករណ៍ទាសករដែលមានខ្សែ RS485 ។ ឧបករណ៍ទាសករត្រូវបានប្រើជាអ្នកអានអត់ចេះសោះ ហើយការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងឧបករណ៍មេ។

ប្រសិនបើ Xpass ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍មេនោះ មានតែការផ្ទៀងផ្ទាត់កាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។
ចំនួនអតិបរិមានៃឧបករណ៍ទាសករដែលអាចភ្ជាប់បានប្រែប្រួលទៅតាមវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ និងចំនួនឧបករណ៍។ សូមចំណាំផងដែរថាចំនួនឧបករណ៍ slave ប៉ះពាល់ដល់ល្បឿននៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃ។
ឧបករណ៍មេអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ទាសករចំនួន 31 គ្រឿង។ កម្រិតបញ្ជូននៃ RS485 អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃរហូតដល់ 7 ត្រូវបានភ្ជាប់។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេស Suprema (https://support.supremainc.com).

ការតភ្ជាប់ Wiegand
ប្រើជាឧបករណ៍បញ្ចូល Wiegand

ប្រើជាឧបករណ៍ទិន្នផល Wiegand

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

ប្រភេទ	លក្ខណៈ	ការបញ្ជាក់
លិខិតសម្គាល់	ជីវមាត្រ	ស្នាមម្រាមដៃ
	ជម្រើស RF	BS2-OMPW៖ 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire, DESFire EV1/EV2/ EV31), FeliCa BS2-OIPW៖ 13.56MHz iCLASS SE/SR/Seos BS2-OHPW៖ 125kHz HID Prox BS2-OEPW: 125kHz EM
	ជួរអាន RF2)	EM/MIFARE/DESFire/HID iCLASS: 50 mm, HID Prox/FeliCa: 30 mm
	ទូរស័ព្ទចល័ត	NFC (BS2-OMPW, BS2-OIPW)
ទូទៅ	ស៊ីភីយូ	1.0 GHz
	ការចងចាំ	8 GB Flash + RAM 256 MB
	បន្ទះឈីបគ្រីបតូ	គាំទ្រ
	ប្រភេទ LCD	ពណ៌ ១០ អិលធីឌី LCD
	គុណភាពបង្ហាញ LCD	320 x 240
	LED	ពហុពណ៌
	សំឡេង	16 ប៊ីត
	សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	-20 °C ~ 50 ° C
	សីតុណ្ហភាពផ្ទុក	-40 °C ~ 70 ° C
	សំណើមប្រតិបត្តិការ	0% ~ 80%, មិន condensing
	សំណើមផ្ទុក	0% ~ 90%, មិន condensing
	វិមាត្រ (W x H x D)	142 x 144 x 45 (បាត) / 38 (កំពូល) (មម)
	ទម្ងន់	ឧបករណ៍: 440 ក្រាម។ តង្កៀប (រួមទាំង washer និង bolt): 130 ក្រាម។
	ការវាយតម្លៃ IP	IP65
	វិញ្ញាបនបត្រ	CE, UKCA, KC, FCC, BIS, RoHS, REACH, WEEE
ស្នាមម្រាមដៃ	វិមាត្ររូបភាព	272 x 320 ភីកសែល
	ជម្រៅប៊ីតរូបភាព	8 ប៊ីត មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 256
	ដំណោះស្រាយ	500 dpi
	គំរូ	SUPREMA / ISO19794-2 / ANSI-378
	ឧបករណ៍ស្រង់ចេញ / អ្នកផ្គូផ្គង	MINEX មានការបញ្ជាក់ និងអនុលោមតាម
សមត្ថភាព	អតិបរមា។ អ្នកប្រើ	500,0003)
	អតិបរមា។ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (1:N)	ស្នាមម្រាមដៃ: ៥,០០០
	អតិបរមា។ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (1:1)	ស្នាមម្រាមដៃ: 500,000 កាត: 500,000 លេខសម្ងាត់: 500,000
	អតិបរមា។ កំណត់ហេតុអត្ថបទ	3,000,000

ប្រភេទ	លក្ខណៈ	ការបញ្ជាក់
ចំណុចប្រទាក់	វ៉ាយហ្វាយ	គាំទ្រ
	អ៊ីសឺរណិត	គាំទ្រ (10/100 Mbps, ស្វ័យប្រវត្តិ MDI/MDI-X)
	RS-485	1 ch Master / Slave (អាចជ្រើសរើសបាន)
	ពិធីសារទំនាក់ទំនង RS-485	អនុលោមតាម OSDP V2
	វីហ្គែន	1 ch បញ្ចូល, 1 ch លទ្ធផល
	ការបញ្ចូល TTL	2 ch បញ្ចូល
	លទ្ធផល TTL	2 ch លទ្ធផល
	បញ្ជូនត	៤ បញ្ជូនបន្ត
	យូអេសប៊ី	USB 2.0 (ម៉ាស៊ីន)
	ប៉ូ	គាំទ្រ (អនុលោមតាម IEEE 802.3af)
	អ៊ីនធឺខម	គាំទ្រ
	Tamper	គាំទ្រ
អគ្គិសនី	ថាមពល	វ៉ុលtage: 12 Vdc បច្ចុប្បន្ន៖ អតិបរមា។ 0.8 ក
	ប្តូរការបញ្ចូល VIH	នាទី.: ៣ វ អតិបរមា.: ៣ វ
	ប្តូរការបញ្ចូល VIL	អតិបរមា: 1 V
	ប្តូរភាពធន់នឹងការទាញឡើង	4.7 kΩ (ផើងបញ្ចូលត្រូវបានទាញឡើងជាមួយនឹង 4.7 kΩ។ )
	ទិន្នផល Wiegand VOH	ច្រើនជាង 4.8 V
	Wiegand Output VOL	តិចជាង 0.2 V
	ភាពធន់នឹងការទាញឡើងរបស់ Wiegand	ខាងក្នុងទាញឡើងជាមួយ 1 kΩ
	បញ្ជូនត	2 A @ 30 VDC Resistive load 1 A @ 30 VDC Inductive load

កាត DESFire EV2/EV3 ត្រូវបានគាំទ្រដោយមានភាពឆបគ្នាថយក្រោយនៃកាត DESFire EV1។ មុខងារ CSN និង smart card គឺត្រូវគ្នាជាមួយ BioStation 2។
ជួរអាន RF នឹងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើបរិយាកាសដំឡើង។
ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះដោយមិនមានទិន្នន័យអត្តសញ្ញាណណាមួយឡើយ។

វិមាត្រ

ព័ត៌មានអំពីការអនុលោមតាម FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។

ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម

ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម FCC ដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិស្ថានដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្ររវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតឡើយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប (CE)

ផលិតផលនេះត្រូវបានសម្គាល់ CE យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ (RED) 2014/53/EU ។ អាស្រ័យហេតុនេះ Suprema Inc. ប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃការណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ (RED) 2014/53/EU ។

ប្រេកង់ NFC: 13.56 MHz
ប្រេកង់ RFID: 13.56 MHz + 125 kHz

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមព័ត៌មានទំនាក់ទំនងខាងក្រោម។
ក្រុមហ៊ុន Suprema Inc.

Webគេហទំព័រ៖ https://www.supremainc.com
អាស័យដ្ឋាន៖ ឧទ្យាន 17Fview អគារ 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, តំណាងប្រទេសកូរ៉េ

ទូរស័ព្ទ៖ +82-31-783-4502
ទូរសារ៖ +82-31-783-4503

ឧបសម្ព័ន្ធ

ការបដិសេធ

ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនទាក់ទងនឹងផលិតផល Suprema ។
សិទ្ធិប្រើប្រាស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់តែផលិតផល Suprema ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ ឬការលក់សម្រាប់ផលិតផលដែលធានាដោយ Suprema ប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ បញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យដោយការបិទផ្លូវ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ចំពោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយឯកសារនេះ។
លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ្នក និង Suprema នោះ Suprema មិនទទួលខុសត្រូវអ្វីទាំងអស់ ហើយ Suprema បដិសេធការធានាទាំងអស់ បង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យរួមទាំង ដោយគ្មានដែនកំណត់ ទាក់ទងនឹងសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ ភាពអាចធ្វើជំនួញ ឬការមិនរំលោភបំពាន។

ការធានាទាំងអស់នឹងចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើផលិតផល Suprema ត្រូវបាន៖ 1) ដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬកន្លែងដែលលេខសៀរៀល កាលបរិច្ឆេទធានា ឬការបញ្ជាក់គុណភាពនៅលើផ្នែករឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬដកចេញ។ 2) ប្រើក្នុងលក្ខណៈផ្សេងក្រៅពីការអនុញ្ញាតដោយ Suprema; 3) កែប្រែ កែប្រែ ឬជួសជុលដោយភាគីផ្សេងក្រៅពី Suprema ឬភាគីដែលអនុញ្ញាតដោយ Suprema; ឬ 4) ដំណើរការ ឬរក្សានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែលមិនសមស្រប។
ផលិតផល Suprema មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ការសង្គ្រោះជីវិត កម្មវិធីទ្រទ្រង់អាយុជីវិត ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលការបរាជ័យនៃផលិតផល Suprema អាចបង្កើតស្ថានភាពដែលរបួស ឬស្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនអាចនឹងកើតឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកទិញ ឬប្រើប្រាស់ផលិតផល Suprema សម្រាប់កម្មវិធីដែលមិនមានបំណង ឬគ្មានការអនុញ្ញាតណាមួយនោះ អ្នកត្រូវតែផ្តល់សំណង និងរក្សាទុក Suprema និងមន្ត្រី បុគ្គលិក ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ សាខា និងអ្នកចែកចាយរបស់ខ្លួន ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទាមទារ ការចំណាយ ការខូចខាត និងការចំណាយទាំងអស់ និងថ្លៃមេធាវីសមហេតុផលដែលកើតឡើង។ ចេញពី ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ការទាមទារណាមួយនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការស្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ដោយអចេតនា ឬគ្មានការអនុញ្ញាត បើទោះបីជាការអះអាងបែបនេះបានចោទប្រកាន់ថា Suprema មានការធ្វេសប្រហែសទាក់ទងនឹងការរចនា ឬការផលិតផ្នែកក៏ដោយ។
Suprema រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈជាក់លាក់ និងការពិពណ៌នាអំពីផលិតផលគ្រប់ពេលវេលា ដោយមិនមានការជូនដំណឹង ដើម្បីបង្កើនភាពជឿជាក់ មុខងារ ឬការរចនា។

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ជាទម្រង់សារផ្ទៀងផ្ទាត់ និងព័ត៌មានដែលទាក់ទងផ្សេងទៀត អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងផលិតផល Suprema កំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ Suprema មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះព័ត៌មានណាមួយ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងផលិតផលរបស់ Suprema ដែលមិនស្ថិតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ Suprema ឬដូចមានចែងដោយលក្ខខណ្ឌពាក់ព័ន្ធ។ នៅពេលដែលព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រើប្រាស់ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលក្នុងការអនុលោមតាមច្បាប់ជាតិ (ដូចជា GDPR) និងដើម្បីធានាបាននូវការគ្រប់គ្រង និងដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
អ្នកមិនត្រូវពឹងផ្អែកលើអវត្តមាន ឬលក្ខណៈនៃលក្ខណៈពិសេស ឬការណែនាំដែលសម្គាល់ថា "បានកក់ទុក" ឬ
"មិនបានកំណត់។" Suprema រក្សាទុកវត្ថុទាំងនេះសម្រាប់និយមន័យនាពេលអនាគត ហើយនឹងមិនមានការទទួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះជម្លោះ ឬភាពមិនត្រូវគ្នាដែលកើតឡើងពីការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតចំពោះពួកគេ។
លើកលែងតែដូចមានចែងយ៉ាងច្បាស់នៅទីនេះ ដល់កម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាតនោះ ផលិតផល Suprema ត្រូវបានលក់ "ដូចជា"។

ទាក់ទងការិយាល័យលក់ Suprema ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកចែកចាយរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាក់ចុងក្រោយបំផុត និងមុនពេលធ្វើការបញ្ជាទិញផលិតផលរបស់អ្នក។

សេចក្តីជូនដំណឹងរក្សាសិទ្ធិ
ការរក្សាសិទ្ធិនៃឯកសារនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនៅក្នុង Suprema ។ សិទ្ធិនៃឈ្មោះផលិតផលផ្សេងទៀត ពាណិជ្ជសញ្ញា និងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនៅក្នុងបុគ្គល ឬអង្គការនីមួយៗដែលជាម្ចាស់សិទ្ធិបែបនេះ។

អាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហ

កម្មវិធីនៃផលិតផលនេះគឺផ្អែកលើ “Linux Kernel 3.x” ដែលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម GPL ។ សម្រាប់ GPL សូមយោងទៅលើអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ផលិតផលនេះប្រើប្រាស់បណ្ណាល័យ "glibc" ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម LGPL ។ សម្រាប់ LGPL សូមយោងទៅលើអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
ផលិតផលនេះប្រើប្រាស់បណ្ណាល័យ “QT” ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម LGPL ។ សម្រាប់ LGPL សូមយោងទៅលើអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
ផលិតផលនេះប្រើប្រាស់ “OpenSSL” ដែលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ OpenSSL និង Original SLeay ។ ចំពោះអាជ្ញាប័ណ្ណ OpenSSL និង Original SLeay សូមមើលអាជ្ញាប័ណ្ណ OpenSSL និងអាជ្ញាប័ណ្ណ SLeay ដើមនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ដើម្បីស្នើសុំកូដប្រភពដែលបានកែប្រែដោយផ្អែកលើលីនុច ខឺណែល 3.x និងកូដប្រភពនៃបណ្ណាល័យ glibc និង QT ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផលិតផលនេះ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ គាំទ្រT@supremainc.com .

អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU
កំណែ 3, 29 មិថុនា 2007
រក្សាសិទ្ធិ © 2007 Free Software Foundation, Inc.
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចម្លង និងចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារអាជ្ញាបណ្ណនេះ ប៉ុន្តែការប្តូរវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

បុព្វកថា

អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU គឺជាអាជ្ញាប័ណ្ណចម្លងឆ្វេងដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កម្មវិធី និងប្រភេទការងារផ្សេងទៀត។

អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើន និងការងារជាក់ស្តែងផ្សេងទៀតត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដកសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការចែករំលែក និងផ្លាស់ប្តូរការងារ។ ផ្ទុយទៅវិញ អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU មានគោលបំណងធានានូវសេរីភាពរបស់អ្នកក្នុងការចែករំលែក និងផ្លាស់ប្តូរកំណែទាំងអស់នៃកម្មវិធី- ដើម្បីប្រាកដថាវានៅតែជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់របស់វា។ យើង មូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU សម្រាប់កម្មវិធីភាគច្រើនរបស់យើង; វាក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះការងារផ្សេងទៀតដែលបានចេញផ្សាយតាមវិធីនេះដោយអ្នកនិពន្ធរបស់វា។ អ្នកអាចអនុវត្តវាទៅកម្មវិធីរបស់អ្នកផងដែរ។
នៅពេលយើងនិយាយអំពីកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ យើងសំដៅទៅលើសេរីភាព មិនមែនតម្លៃទេ។ អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើង
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ (និងគិតថ្លៃសម្រាប់ពួកគេប្រសិនបើអ្នកចង់បាន) ដែលអ្នកទទួលបានកូដប្រភព ឬអាចទទួលបានវាប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី ឬប្រើបំណែករបស់វានៅក្នុង កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃថ្មី ហើយដែលអ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើរឿងទាំងនេះបាន។
ដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់អ្នក យើងត្រូវការពារអ្នកផ្សេងពីការបដិសេធសិទ្ធិទាំងនេះ ឬសុំឱ្យអ្នកប្រគល់សិទ្ធិ។ ដូច្នេះ អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវជាក់លាក់ ប្រសិនបើអ្នកចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធី ឬប្រសិនបើអ្នកកែប្រែវា៖ ទំនួលខុសត្រូវគោរពសេរីភាពរបស់អ្នកដទៃ។

សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីបែបនេះ មិនថាឥតគិតថ្លៃ ឬថ្លៃទេ អ្នកត្រូវតែបញ្ជូនបន្តទៅអ្នកទទួលនូវសេរីភាពដូចគ្នាដែលអ្នកបានទទួល។ អ្នកត្រូវតែប្រាកដថា ពួកគេក៏ទទួល ឬអាចទទួលបានកូដប្រភពផងដែរ។ ហើយអ្នកត្រូវតែបង្ហាញពួកគេនូវលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ដូច្នេះពួកគេដឹងពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលប្រើ GNU GPL ការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកជាមួយនឹងជំហានពីរ៖ (1) អះអាងការរក្សាសិទ្ធិនៅលើកម្មវិធី និង (2) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាតស្របច្បាប់ក្នុងការចម្លង ចែកចាយ និង/ឬកែប្រែវា។
សម្រាប់ការការពាររបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងអ្នកនិពន្ធ GPL ពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ថាមិនមានការធានាសម្រាប់កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃនេះទេ។ សម្រាប់ទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកនិពន្ធ GPL តម្រូវឱ្យកំណែដែលបានកែប្រែត្រូវបានសម្គាល់ថាបានផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះបញ្ហារបស់ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានកំណត់ខុសចំពោះអ្នកនិពន្ធនៃកំណែមុននោះទេ។

ឧបករណ៍មួយចំនួនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបដិសេធអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការចូលប្រើដើម្បីដំឡើង ឬដំណើរការកំណែដែលបានកែប្រែនៃកម្មវិធីនៅខាងក្នុងពួកគេ ទោះបីជាក្រុមហ៊ុនផលិតអាចធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។ នេះជាមូលដ្ឋានមិនត្រូវគ្នាជាមួយនឹងគោលបំណងការពារសេរីភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីនោះទេ។ គំរូជាប្រព័ន្ធនៃការរំលោភបំពានបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃផលិតផលសម្រាប់បុគ្គលក្នុងការប្រើប្រាស់ ដែលជាកន្លែងដែលមិនអាចទទួលយកបានបំផុត។ ដូច្នេះហើយ យើងបានបង្កើតកំណែ GPL នេះ ដើម្បីហាមឃាត់ការអនុវត្តសម្រាប់ផលិតផលទាំងនោះ។ ប្រសិនបើបញ្ហាបែបនេះកើតឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងដែនផ្សេងទៀត យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការពង្រីកការផ្តល់នេះដល់ដែនទាំងនោះនៅក្នុងកំណែអនាគតនៃ GPL តាមតម្រូវការដើម្បីការពារសេរីភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
ជាចុងក្រោយ កម្មវិធីនីមួយៗត្រូវបានគំរាមកំហែងជានិច្ចដោយប៉ាតង់កម្មវិធី។ រដ្ឋមិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យប៉ាតង់ដាក់កម្រិតលើការអភិវឌ្ឍន៍ និងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័រដែលមានគោលបំណងទូទៅនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលធ្វើនោះ យើងចង់ជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ពិសេសដែលប៉ាតង់ដែលបានអនុវត្តចំពោះកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃអាចធ្វើឱ្យវាមានកម្មសិទ្ធិយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ ដើម្បីទប់ស្កាត់បញ្ហានេះ GPL ធានាថាមិនអាចប្រើប៉ាតង់ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធីដោយមិនគិតថ្លៃបានទេ។
លក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់សម្រាប់ការចម្លង ការចែកចាយ និងការកែប្រែអនុវត្តតាម។

លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌ

និយមន័យ។

“ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះ” សំដៅទៅលើជំនាន់ទី ៣ នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU ។
“រក្សាសិទ្ធិ” ក៏មានន័យថាច្បាប់ដែលមានលក្ខណៈដូចការរក្សាសិទ្ធិ ដែលអនុវត្តចំពោះប្រភេទការងារផ្សេងទៀត ដូចជារបាំងមុខ semiconductor ជាដើម។
“កម្មវិធី” សំដៅលើការងារដែលអាចរក្សាសិទ្ធិណាមួយដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ អាជ្ញាបណ្ណនីមួយៗត្រូវបានចាត់ថាជា "អ្នក"។

"អ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ" និង "អ្នកទទួល" អាចជាបុគ្គល ឬអង្គការ។
ដើម្បី "កែប្រែ" ការងារមានន័យថាចម្លងពី ឬកែសម្រួលទាំងអស់ ឬផ្នែកនៃការងារក្នុងទម្រង់ដែលទាមទារការអនុញ្ញាតកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ក្រៅពីការផលិតច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដ។ ការងារដែលទទួលបានត្រូវបានគេហៅថា "កំណែដែលបានកែប្រែ" នៃការងារមុនឬការងារ "ផ្អែកលើ" ការងារមុន។
"ការងារដែលគ្របដណ្តប់" មានន័យថាទាំងកម្មវិធីដែលមិនបានកែប្រែ ឬការងារផ្អែកលើកម្មវិធី។
ដើម្បី "ផ្សព្វផ្សាយ" ការងារមានន័យថាធ្វើអ្វីមួយជាមួយវា ដែលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត នឹងធ្វើឱ្យអ្នកទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ ឬជាលើកទីពីរសម្រាប់ការរំលោភនៅក្រោមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិដែលអាចអនុវត្តបាន លើកលែងតែការប្រតិបត្តិវានៅលើកុំព្យូទ័រ ឬកែប្រែច្បាប់ចម្លងឯកជន។ ការផ្សព្វផ្សាយរួមមានការចម្លង ការចែកចាយ (ដោយមានឬគ្មានការកែប្រែ) ការធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈ និងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន សកម្មភាពផ្សេងទៀតផងដែរ។

ដើម្បី "បញ្ជូន" ការងារមានន័យថាប្រភេទនៃការផ្សព្វផ្សាយណាមួយដែលអាចឱ្យភាគីផ្សេងទៀតបង្កើតឬទទួលច្បាប់ចម្លង។ អន្តរកម្មជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់តាមរយៈបណ្តាញកុំព្យូទ័រ ដោយគ្មានការផ្ទេរច្បាប់ចម្លង គឺមិនបញ្ជូន។
ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើអន្តរកម្មបង្ហាញ "ការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់សមស្រប" ក្នុងវិសាលភាពដែលវារួមបញ្ចូលមុខងារដែលងាយស្រួល និងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ដែល (1) បង្ហាញការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិសមរម្យ និង (2) ប្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ថាមិនមានការធានាសម្រាប់ការងារទេ (លើកលែងតែ វិសាលភាពដែលការធានាត្រូវបានផ្តល់ជូន) ដែលអាជ្ញាបណ្ណអាចបញ្ជូនការងារក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ និងរបៀបធ្វើ view ច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ប្រសិនបើចំណុចប្រទាក់បង្ហាញបញ្ជីពាក្យបញ្ជាអ្នកប្រើប្រាស់ ឬជម្រើស ដូចជាម៉ឺនុយ ធាតុលេចធ្លោក្នុងបញ្ជីត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនេះ។

ប្រភពកូដ។

"កូដប្រភព" សម្រាប់ការងារមានន័យថាទម្រង់ការងារដែលពេញចិត្តសម្រាប់ធ្វើការកែប្រែវា។ "កូដវត្ថុ" មានន័យថាទម្រង់ការងារដែលមិនមែនជាប្រភពណាមួយ។

"ចំណុចប្រទាក់ស្តង់ដារ" មានន័យថាចំណុចប្រទាក់ដែលជាស្តង់ដារផ្លូវការដែលកំណត់ដោយស្ថាប័នស្តង់ដារទទួលស្គាល់ ឬក្នុងករណីនៃចំណុចប្រទាក់ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ភាសាសរសេរកម្មវិធីជាក់លាក់មួយ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលធ្វើការក្នុងភាសានោះ។
"បណ្ណាល័យប្រព័ន្ធ" នៃការងារដែលអាចប្រតិបត្តិបានរួមបញ្ចូលអ្វីទាំងអស់ ក្រៅពីការងារទាំងមូល ដែល (ក) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ធម្មតានៃការវេចខ្ចប់ សមាសភាគសំខាន់ ប៉ុន្តែដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃនោះ។
សមាសភាគសំខាន់ និង (ខ) បម្រើតែដើម្បីបើកការប្រើប្រាស់ការងារជាមួយសមាសភាគសំខាន់នោះ ឬដើម្បីអនុវត្តចំណុចប្រទាក់ស្តង់ដារដែលការអនុវត្តមានជាសាធារណៈក្នុងទម្រង់កូដប្រភព។ "សមាសភាគសំខាន់" នៅក្នុងបរិបទនេះ មានន័យថាជាសមាសភាគសំខាន់ដ៏សំខាន់ (ខឺណែល ប្រព័ន្ធបង្អួច និងអ្វីៗផ្សេងទៀត) នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការជាក់លាក់ (ប្រសិនបើមាន) ដែលការងារដែលអាចប្រតិបត្តិបានដំណើរការ ឬអ្នកចងក្រងប្រើសម្រាប់ផលិតការងារ។ ឬអ្នកបកប្រែកូដវត្ថុប្រើដើម្បីដំណើរការវា។

"ប្រភពដែលត្រូវគ្នា" សម្រាប់ការងារក្នុងទម្រង់កូដវត្ថុមានន័យថាកូដប្រភពទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីបង្កើត ដំឡើង។
និង (សម្រាប់ការងារដែលអាចប្រតិបត្តិបាន) ដំណើរការកូដវត្ថុ និងដើម្បីកែប្រែការងារ រួមទាំងស្គ្រីបដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពទាំងនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនរួមបញ្ចូលបណ្ណាល័យប្រព័ន្ធរបស់ការងារ ឬឧបករណ៍ដែលមានគោលបំណងទូទៅ ឬកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃដែលអាចប្រើបានជាទូទៅ ដែលមិនត្រូវបានកែប្រែក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនោះ ប៉ុន្តែដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃការងារនោះទេ។ សម្រាប់អតីតample, ប្រភពដែលត្រូវគ្នារួមមាននិយមន័យចំណុចប្រទាក់ files ភ្ជាប់ជាមួយប្រភព files សម្រាប់ការងារ និងកូដប្រភពសម្រាប់បណ្ណាល័យចែករំលែក និងកម្មវិធីរងដែលភ្ជាប់ដោយថាមវន្ត ដែលការងារត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីទាមទារ ដូចជាតាមរយៈការទំនាក់ទំនងទិន្នន័យជិតស្និទ្ធ ឬលំហូរត្រួតពិនិត្យរវាងកម្មវិធីរងទាំងនោះ និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការងារ។
ប្រភពដែលត្រូវគ្នាមិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលអ្វីដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចបង្កើតឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រភពដែលត្រូវគ្នានោះទេ។
ប្រភពដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ការងារក្នុងទម្រង់កូដប្រភពគឺជាការងារដូចគ្នា។

ការអនុញ្ញាតជាមូលដ្ឋាន។

សិទ្ធិទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់នៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃការរក្សាសិទ្ធិនៅលើកម្មវិធី ហើយមិនអាចដកហូតវិញបានទេ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌដែលបានចែងត្រូវបានបំពេញ។ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នូវការអនុញ្ញាតគ្មានដែនកំណត់របស់អ្នកដើម្បីដំណើរការកម្មវិធីដែលមិនបានកែប្រែ។ លទ្ធផលដែលបានមកពីការដំណើរការការងារដែលមានការរ៉ាប់រងគឺគ្របដណ្តប់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ លុះត្រាតែលទ្ធផលដែលបានផ្តល់ឱ្យមាតិការបស់វាបង្កើតបានជាការងារដែលគ្របដណ្តប់។ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយយុត្តិធម៌ ឬសមមូលផ្សេងទៀត ដូចដែលបានផ្តល់ដោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ។
អ្នកអាចបង្កើត ដំណើរការ និងផ្សព្វផ្សាយការងារដែលមានការរ៉ាប់រង ដែលអ្នកមិនបង្ហាញ ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដរាបណាអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកនៅតែមានសុពលភាព។ អ្នកអាចបញ្ជូនស្នាដៃដែលមានការរ៉ាប់រងទៅឱ្យអ្នកដ៏ទៃក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់ដើម្បីឱ្យពួកគេធ្វើការកែប្រែទាំងស្រុងសម្រាប់អ្នក ឬផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមធ្យោបាយសម្រាប់ដំណើរការការងារទាំងនោះ ផ្តល់ថាអ្នកគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះក្នុងការបញ្ជូនសម្ភារៈទាំងអស់ដែលអ្នកមិនគ្រប់គ្រង។ រក្សាសិទ្ធិ។ ដូច្នេះ អ្នកដែលបង្កើត ឬដំណើរការការងារដែលមានការរ៉ាប់រងសម្រាប់អ្នក ត្រូវតែធ្វើដូច្នេះទាំងស្រុងក្នុងនាមអ្នក ក្រោមការដឹកនាំ និងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក លើលក្ខខណ្ឌដែលហាមឃាត់ពួកគេមិនឱ្យធ្វើច្បាប់ចម្លងនៃសម្ភារៈរក្សាសិទ្ធិរបស់អ្នក ក្រៅទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយអ្នក។
ការដឹកជញ្ជូននៅក្រោមកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុញ្ញាតតែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងខាងក្រោម។ អាជ្ញាប័ណ្ណរងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត; ផ្នែកទី 10 ធ្វើឱ្យវាមិនចាំបាច់។

ការការពារសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ពីច្បាប់ប្រឆាំងការគេចវេះ។

គ្មានការងារដែលមានការរ៉ាប់រងត្រូវចាត់ទុកជាផ្នែកនៃវិធានការបច្ចេកទេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្រោមច្បាប់ជាធរមានណាមួយដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមមាត្រា 11 នៃសន្ធិសញ្ញារក្សាសិទ្ធិរបស់ WIPO ដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1996 ឬច្បាប់ស្រដៀងគ្នាដែលហាមឃាត់ ឬរឹតបន្តឹងការគេចវេសនៃវិធានការបែបនេះ។
នៅពេលអ្នកបង្ហាញការងារដែលមានការរ៉ាប់រង អ្នកលះបង់អំណាចផ្លូវច្បាប់ណាមួយដើម្បីហាមឃាត់ការគេចវេសពីវិធានការបច្ចេកវិជ្ជាចំពោះវិសាលភាពដែលការគេចវេសបែបនេះត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការអនុវត្តសិទ្ធិក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទាក់ទងនឹងការងារដែលមានការរ៉ាប់រង ហើយអ្នកបដិសេធចេតនាណាមួយក្នុងការកំណត់ប្រតិបត្តិការ ឬការកែប្រែ ធ្វើការជាមធ្យោបាយនៃការពង្រឹង ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ការងារ សិទ្ធិផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក ឬភាគីទីបីក្នុងការហាមឃាត់ការគេចចេញពីវិធានការបច្ចេកវិទ្យា។

ការបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងពាក្យសំដី។

អ្នកអាចបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងនៃកូដប្រភពរបស់កម្មវិធីតាមពាក្យសំដី ដូចដែលអ្នកបានទទួលវា ក្នុងគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន ផ្តល់ថាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដោយច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវនៅលើច្បាប់ចម្លងនីមួយៗ ការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិសមស្រប។ រក្សានៅដដែលរាល់ការជូនដំណឹងដែលបញ្ជាក់ថាអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ និងលក្ខខណ្ឌមិនអនុញ្ញាតណាមួយដែលបានបន្ថែមស្របតាមផ្នែកទី 7 អនុវត្តចំពោះលេខកូដ។ រក្សានៅដដែលរាល់ការជូនដំណឹងអំពីអវត្តមាននៃការធានាណាមួយ; ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកទទួលទាំងអស់នូវច្បាប់ចម្លងនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ រួមជាមួយនឹងកម្មវិធី។
អ្នកអាចគិតថ្លៃណាមួយ ឬមិនមានតម្លៃសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងនីមួយៗដែលអ្នកបង្ហាញ ហើយអ្នកអាចផ្តល់ការគាំទ្រ ឬការការពារការធានាសម្រាប់ថ្លៃសេវា។

ការបញ្ជូនកំណែប្រភពដែលបានកែប្រែ។
អ្នកអាចបញ្ជូនការងារដោយផ្អែកលើកម្មវិធី ឬការកែប្រែដើម្បីផលិតវាចេញពីកម្មវិធី ក្នុងទម្រង់នៃកូដប្រភពក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃផ្នែកទី 4 ផ្តល់ថាអ្នកបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នេះផងដែរ។

ការងារត្រូវតែអនុវត្តការជូនដំណឹងលេចធ្លោដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកបានកែប្រែវា និងផ្តល់កាលបរិច្ឆេទពាក់ព័ន្ធ។
ការងារត្រូវតែអនុវត្តការជូនដំណឹងលេចធ្លោដែលបញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានចេញផ្សាយក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលបានបន្ថែមក្នុងផ្នែកទី 7 ។ តម្រូវការនេះកែប្រែតម្រូវការនៅក្នុងផ្នែកទី 4 ដើម្បី "រក្សាការជូនដំណឹងទាំងអស់ឱ្យនៅដដែល"។
អ្នកត្រូវតែផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណការងារទាំងមូល ជារួមនៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះ ដល់នរណាម្នាក់ដែលចូលមកក្នុងកម្មសិទ្ធិនៃច្បាប់ចម្លង។ ដូច្នេះអាជ្ញាបណ្ណនេះនឹងត្រូវអនុវត្ត រួមជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌបន្ថែម 7 ផ្នែកដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះការងារទាំងមូល និងផ្នែកទាំងអស់របស់វា ដោយមិនគិតពីរបៀបដែលពួកវាត្រូវបានវេចខ្ចប់។ អាជ្ញាបណ្ណនេះមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណការងារតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យការអនុញ្ញាតបែបនេះមានសុពលភាពទេ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលវាដោយឡែកពីគ្នា។
ប្រសិនបើការងារមានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើអន្តរកម្ម នីមួយៗត្រូវតែបង្ហាញការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់សមស្រប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើកម្មវិធីមានចំណុចប្រទាក់អន្តរកម្មដែលមិនបង្ហាញការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់សមស្រប ការងាររបស់អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើដូច្នេះទេ។

ការចងក្រងនៃការងារដែលមានការរ៉ាប់រងជាមួយនឹងការងារដាច់ដោយឡែក និងឯករាជ្យផ្សេងទៀត ដែលមិនមែនដោយសារផ្នែកបន្ថែមធម្មជាតិនៃការងារដែលគ្របដណ្តប់នោះទេ ហើយដែលមិនត្រូវបានផ្សំជាមួយវា ដូចជាដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីធំជាង នៅក្នុង ឬនៅលើទំហំផ្ទុក ឬការចែកចាយ។ មធ្យម ត្រូវបានគេហៅថា "សរុប" ប្រសិនបើការចងក្រង និងការរក្សាសិទ្ធិជាលទ្ធផលរបស់វាមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ ឬសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកប្រើប្រាស់នៃការចងក្រងលើសពីអ្វីដែលបុគ្គលនោះអនុញ្ញាត។ ការដាក់បញ្ចូលការងារដែលមានការរ៉ាប់រងក្នុងការសរុបមិនបណ្តាលឱ្យអាជ្ញាប័ណ្ណនេះអនុវត្តទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសរុបនោះទេ។

ការបញ្ជូនទម្រង់មិនមែនប្រភព។
អ្នកអាចបង្ហាញការងារដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងទម្រង់កូដវត្ថុក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃផ្នែកទី 4 និងទី 5 ដោយផ្តល់ថាអ្នកក៏បញ្ជូនប្រភពដែលត្រូវគ្នាដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីននៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ តាមវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីទាំងនេះ។

បញ្ជូនកូដវត្ថុនៅក្នុង ឬបញ្ចូលក្នុងផលិតផលរូបវន្ត (រួមទាំងឧបករណ៍ចែកចាយរូបវន្ត) អមដោយប្រភពដែលត្រូវគ្នាដែលបានជួសជុលនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុករូបវន្តដែលប្រើប្រាស់បានយូរដែលប្រើជាទម្លាប់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី។
បញ្ជូនកូដវត្ថុនៅក្នុង ឬបញ្ចូលក្នុងផលិតផលរូបវន្ត (រួមទាំងឧបករណ៍ចែកចាយរូបវន្ត) អមដោយការផ្តល់ជូនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មានសុពលភាពយ៉ាងតិចបីឆ្នាំ និងមានសុពលភាព ដរាបណាអ្នកផ្តល់គ្រឿងបន្លាស់ ឬការគាំទ្រអតិថិជនសម្រាប់គំរូផលិតផលនោះ។ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់ដែលមានលេខកូដវត្ថុទាំង (1) ច្បាប់ចម្លងនៃប្រភពដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុងផលិតផលដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុករូបវន្តដែលប្រើប្រាស់បានយូរដែលប្រើជាទម្លាប់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីក្នុងតម្លៃមិនលើសពី ការចំណាយសមរម្យរបស់អ្នកក្នុងការអនុវត្តការបញ្ជូនប្រភពនេះ ឬ (2) ការចូលប្រើដើម្បីចម្លងប្រភពដែលត្រូវគ្នាពីម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញដោយមិនគិតថ្លៃ។
បញ្ជូនច្បាប់ចម្លងនីមួយៗនៃកូដវត្ថុជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃការផ្តល់ជូនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីផ្តល់ប្រភពដែលត្រូវគ្នា។ ជម្រើសនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតម្តងម្កាល និងមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម ហើយលុះត្រាតែអ្នកបានទទួលកូដវត្ថុជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនបែបនេះ ស្របតាមផ្នែករង 6b។
បញ្ជូនកូដវត្ថុដោយផ្តល់នូវការចូលប្រើពីកន្លែងដែលបានកំណត់ (ឥតគិតថ្លៃ ឬសម្រាប់ការគិតថ្លៃ) ហើយផ្តល់ការចូលប្រើសមមូលទៅកាន់ប្រភពដែលត្រូវគ្នាក្នុងវិធីដូចគ្នាតាមរយៈកន្លែងដដែលដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែមទៀត។ អ្នកមិនចាំបាច់តម្រូវឱ្យអ្នកទទួលចម្លងប្រភពដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងកូដវត្ថុនោះទេ។ ប្រសិនបើកន្លែងចម្លងកូដវត្ថុគឺជាម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញ ប្រភពដែលត្រូវគ្នាអាចស្ថិតនៅលើម៉ាស៊ីនមេផ្សេង (ដំណើរការដោយអ្នក ឬភាគីទីបី) ដែលគាំទ្រកន្លែងចម្លងដែលមានតម្លៃស្មើ ផ្តល់ឱ្យអ្នករក្សាទិសដៅច្បាស់លាស់នៅជាប់នឹងកូដវត្ថុដោយនិយាយថាកន្លែងដែលត្រូវ ស្វែងរកប្រភពដែលត្រូវគ្នា។ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលម៉ាស៊ីនមេផ្ទុកប្រភពដែលត្រូវគ្នានោះទេ អ្នកនៅតែមានកាតព្វកិច្ចដើម្បីធានាថាវាអាចប្រើបានដរាបណាចាំបាច់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទាំងនេះ។
បញ្ជូនកូដវត្ថុដោយប្រើប្រាស់ការបញ្ជូនពីមិត្តភ័ក្តិទៅមិត្តភ័ក្តិ ផ្តល់ឱ្យអ្នកជូនដំណឹងដល់មិត្តភក្ដិផ្សេងទៀតដែលកូដវត្ថុ និងប្រភពដែលត្រូវគ្នានៃការងារត្រូវបានផ្តល់ជូនសាធារណៈជនទូទៅដោយមិនគិតថ្លៃក្រោមផ្នែករង 6d ។
ផ្នែកដែលអាចបំបែកបាននៃកូដវត្ថុ ដែលកូដប្រភពត្រូវបានដកចេញពីប្រភពដែលត្រូវគ្នាជាបណ្ណាល័យប្រព័ន្ធ មិនចាំបាច់បញ្ចូលក្នុងការបញ្ជូនកូដវត្ថុនោះទេ។
"ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់" គឺជា (1) "ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់" ដែលមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនជាក់ស្តែងណាមួយដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន គ្រួសារ ឬគ្រួសារ ឬ (2) អ្វីទាំងអស់ដែលបានរចនា ឬលក់សម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។
ក្នុងការកំណត់ថាតើផលិតផលណាមួយជាផលិតផលប្រើប្រាស់ឬអត់នោះ ករណីសង្ស័យនឹងត្រូវដោះស្រាយដោយអនុគ្រោះ។ សម្រាប់ផលិតផលជាក់លាក់ណាមួយដែលទទួលបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ "ប្រើជាធម្មតា" សំដៅលើការប្រើប្រាស់ធម្មតា ឬទូទៅនៃប្រភេទផលិតផលនោះ ដោយមិនគិតពីស្ថានភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ ឬវិធីដែលអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ប្រើប្រាស់ ឬរំពឹងទុក ឬ រំពឹងថានឹងប្រើផលិតផល។ ផលិតផលគឺជាផលិតផលប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតពីថាតើផលិតផលនោះមានការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្ម ឬមិនមែនអ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ លុះត្រាតែការប្រើប្រាស់បែបនេះតំណាងឱ្យរបៀបនៃការប្រើប្រាស់ផលិតផលដ៏សំខាន់តែមួយគត់។
“ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង” សម្រាប់ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់ មានន័យថាវិធីសាស្រ្ត នីតិវិធី សោអនុញ្ញាត ឬព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលត្រូវការដើម្បីដំឡើង និងប្រតិបត្តិកំណែដែលបានកែប្រែនៃការងារដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់នោះពីកំណែដែលបានកែប្រែនៃប្រភពដែលត្រូវគ្នារបស់វា។ ព័ត៌មានត្រូវតែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាថាការបន្តដំណើរការនៃកូដវត្ថុដែលបានកែប្រែគឺមិនមានករណីណាមួយត្រូវបានរារាំង ឬជ្រៀតជ្រែកដោយគ្រាន់តែការកែប្រែត្រូវបានធ្វើឡើង។
ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជូនកូដវត្ថុមួយធ្វើការនៅក្រោមផ្នែកនេះនៅក្នុង ឬជាមួយ ឬជាពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុង ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយការបញ្ជូនកើតឡើងជាផ្នែកនៃប្រតិបត្តិការដែលសិទ្ធិកាន់កាប់ និងការប្រើប្រាស់។
ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកទទួលជារៀងរហូត ឬសម្រាប់រយៈពេលថេរមួយ (ដោយមិនគិតពីរបៀបដែលប្រតិបត្តិការត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈ) ប្រភពដែលត្រូវគ្នាដែលបានបញ្ជូននៅក្រោមផ្នែកនេះត្រូវតែភ្ជាប់មកជាមួយព័ត៌មានអំពីការដំឡើង។ ប៉ុន្តែតម្រូវការនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប្រសិនបើអ្នក និងភាគីទីបីណាមួយរក្សាសមត្ថភាពក្នុងការដំឡើងកូដវត្ថុដែលបានកែប្រែនៅលើផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់ (សម្រាប់ឧ។ampដូច្នេះ ការងារត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង ROM)។
តម្រូវការក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងមិនរួមបញ្ចូលតម្រូវការក្នុងការបន្តផ្តល់សេវាកម្មគាំទ្រ ការធានា ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ការងារដែលត្រូវបានកែប្រែ ឬដំឡើងដោយអ្នកទទួល ឬសម្រាប់ផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលវាត្រូវបានកែប្រែ ឬដំឡើងនោះទេ។ ការចូលប្រើបណ្តាញអាចត្រូវបានបដិសេធ នៅពេលដែលការកែប្រែខ្លួនវាផ្ទាល់ជាសារវន្ត និងប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិការនៃបណ្តាញ ឬបំពានច្បាប់ និងពិធីការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងទូទាំងបណ្តាញ។
ប្រភពដែលត្រូវគ្នាបានបញ្ជូន និងព័ត៌មានអំពីការដំឡើងដែលបានផ្ដល់ឱ្យ ស្របតាមផ្នែកនេះត្រូវតែជាទម្រង់ដែលត្រូវបានចងក្រងជាសាធារណៈ (ហើយជាមួយនឹងការអនុវត្តដែលមានសម្រាប់សាធារណៈជនក្នុងទម្រង់កូដប្រភព) ហើយមិនត្រូវទាមទារពាក្យសម្ងាត់ ឬសោពិសេសសម្រាប់ពន្លា អាន ឬការចម្លង។

លក្ខខណ្ឌបន្ថែម។
“ការអនុញ្ញាតបន្ថែម” គឺជាលក្ខខណ្ឌដែលបំពេញបន្ថែមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ដោយធ្វើការលើកលែងពីលក្ខខណ្ឌមួយ ឬច្រើនរបស់វា។ ការអនុញ្ញាតបន្ថែមដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះកម្មវិធីទាំងមូល នឹងត្រូវចាត់ទុកដូចជាពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ក្នុងកម្រិតដែលវាមានសុពលភាពក្រោមច្បាប់ជាធរមាន។ ប្រសិនបើការអនុញ្ញាតបន្ថែមអនុវត្តចំពោះតែផ្នែកនៃកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ ផ្នែកនោះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយឡែកពីគ្នាក្រោមការអនុញ្ញាតទាំងនោះ ប៉ុន្តែកម្មវិធីទាំងមូលនៅតែគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះដោយមិនគិតពីការអនុញ្ញាតបន្ថែម។

នៅពេលអ្នកបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងនៃការងារដែលមានការរ៉ាប់រង អ្នកអាចនៅជម្រើសរបស់អ្នកដកការអនុញ្ញាតបន្ថែមណាមួយចេញពីច្បាប់ចម្លងនោះ ឬពីផ្នែកណាមួយរបស់វា។ (ការអនុញ្ញាតបន្ថែមអាចត្រូវបានសរសេរដើម្បីទាមទារឱ្យមានការដកចេញដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នៅពេលអ្នកកែប្រែការងារ។) អ្នកអាចដាក់ការអនុញ្ញាតបន្ថែមលើសម្ភារៈ ដែលបន្ថែមដោយអ្នកទៅក្នុងការងារដែលមានការរ៉ាប់រង ដែលអ្នកមាន ឬអាចផ្តល់ការអនុញ្ញាតការរក្សាសិទ្ធិសមស្រប។
ទោះជាការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនេះក៏ដោយ សម្រាប់សម្ភារៈដែលអ្នកបន្ថែមទៅលើការងារដែលមានការរ៉ាប់រង អ្នកអាច (ប្រសិនបើមានការអនុញ្ញាតពីអ្នករក្សាសិទ្ធិនៃសម្ភារៈនោះ) បន្ថែមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌ៖

ការបដិសេធការធានា ឬការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវខុសពីលក្ខខណ្ឌនៃផ្នែកទី 15 និង 16 នៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ; ឬ
តម្រូវឱ្យមានការរក្សាការជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់សមហេតុផលដែលបានបញ្ជាក់ ឬគុណលក្ខណៈអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងសម្ភារៈនោះ ឬនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវច្បាប់សមស្របដែលបង្ហាញដោយស្នាដៃដែលមានវា; ឬ
ហាមមិនឱ្យមានការបង្ហាញខុសនៃប្រភពដើមនៃសម្ភារៈនោះ ឬតម្រូវឱ្យមានកំណែដែលបានកែប្រែនៃសម្ភារៈនោះត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងវិធីសមហេតុផលដែលខុសពីកំណែដើម; ឬ
ការកំណត់ការប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនៃឈ្មោះអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬអ្នកនិពន្ធនៃសម្ភារៈ; ឬ
ការបដិសេធក្នុងការផ្តល់សិទ្ធិនៅក្រោមច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា ឬសញ្ញាសេវាកម្មមួយចំនួន។ ឬ
ទាមទារសំណងរបស់អ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកនិពន្ធនៃសម្ភារៈនោះដោយនរណាម្នាក់ដែលបញ្ជូនសម្ភារៈ (ឬកំណែដែលបានកែប្រែរបស់វា) ជាមួយនឹងការសន្មត់កិច្ចសន្យានៃការទទួលខុសត្រូវដល់អ្នកទទួល សម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវដែលការសន្មតតាមកិច្ចសន្យាទាំងនេះដាក់ដោយផ្ទាល់លើអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកនិពន្ធទាំងនោះ។

លក្ខខណ្ឌបន្ថែមដែលមិនមានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀត" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃផ្នែកទី 10។ ប្រសិនបើកម្មវិធីដូចដែលអ្នកបានទទួលវា ឬផ្នែកណាមួយរបស់វាមានសេចក្តីជូនដំណឹងមួយដែលបញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ រួមជាមួយនឹងពាក្យដែល គឺជាការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀត អ្នកអាចដកពាក្យនោះចេញ។ ប្រសិនបើឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណមានការដាក់កម្រិតបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យមានអាជ្ញាប័ណ្ណឡើងវិញ ឬការបញ្ជូននៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ អ្នកអាចបន្ថែមទៅសម្ភារៈការងារដែលមានការរ៉ាប់រងដែលគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារអាជ្ញាបណ្ណនោះ ផ្តល់ថាការរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតមិនអាចរស់រានមានជីវិតពីការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការដឹកជញ្ជូនបែបនេះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមលក្ខខណ្ឌទៅការងារដែលមានការធានារ៉ាប់រងស្របតាមផ្នែកនេះ អ្នកត្រូវតែដាក់នៅក្នុងប្រភពដែលពាក់ព័ន្ធ files, សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃលក្ខខណ្ឌបន្ថែមដែលអនុវត្តចំពោះនោះ។ files ឬសេចក្តីជូនដំណឹងដែលបង្ហាញពីកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកលក្ខខណ្ឌដែលអាចអនុវត្តបាន។

លក្ខខណ្ឌបន្ថែម ការអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត អាចត្រូវបានចែងក្នុងទម្រង់នៃអាជ្ញាប័ណ្ណជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដាច់ដោយឡែក ឬបញ្ជាក់ជាករណីលើកលែង។ តម្រូវការខាងលើត្រូវបានអនុវត្តតាមវិធីណាមួយ។

ការបញ្ចប់។

អ្នកមិនអាចផ្សព្វផ្សាយ ឬកែប្រែការងារដែលមានការរ៉ាប់រងឡើយ លើកលែងតែដូចដែលបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងច្បាស់នៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ រាល់ការប៉ុនប៉ងបើមិនដូច្នេះទេដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ឬកែប្រែវាទុកជាមោឃៈ ហើយនឹងបញ្ចប់សិទ្ធិរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះ (រួមទាំងអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ណាមួយដែលបានផ្តល់នៅក្រោមកថាខណ្ឌទីបីនៃផ្នែកទី 11)។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកឈប់បំពានលើអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទាំងអស់ នោះអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកពីអ្នករក្សាសិទ្ធិជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ (ក) ជាបណ្តោះអាសន្ន លុះត្រាតែនិងរហូតដល់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាបញ្ចប់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់លាស់ និង (ខ) ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រសិនបើម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាបរាជ័យ។ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការរំលោភដោយមធ្យោបាយសមហេតុផលមួយចំនួនមុន 60 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ឈប់។
លើសពីនេះ អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញជាអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រសិនបើអ្នកកាន់កាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការបំពានដោយមធ្យោបាយសមហេតុផលមួយចំនួន នេះជាលើកដំបូងដែលអ្នកបានទទួលការជូនដំណឹងអំពីការរំលោភលើអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ (សម្រាប់ការងារណាមួយ) ពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញានោះ។ ហើយអ្នកព្យាបាលការរំលោភនេះមុន 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទទួលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។
ការបញ្ចប់សិទ្ធិរបស់អ្នកនៅក្រោមផ្នែកនេះមិនបញ្ចប់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ភាគីដែលបានទទួលច្បាប់ចម្លង ឬសិទ្ធិពីអ្នកក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទេ។ ប្រសិនបើសិទ្ធិរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ និងមិនត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីសម្រាប់សម្ភារៈដូចគ្នាក្រោមផ្នែកទី 10 ទេ។

ការទទួលយកមិនចាំបាច់សម្រាប់ការមានច្បាប់ចម្លងទេ។
អ្នកមិនតម្រូវឱ្យទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ដើម្បីទទួលបាន ឬដំណើរការច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីនោះទេ។ ការផ្សព្វផ្សាយបន្តនៃការងារដែលមានការរ៉ាប់រងដែលកើតឡើងតែមួយគត់ជាផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់ការបញ្ជូនពីមនុស្សទៅម្នាក់ដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងដូចគ្នាមិនតម្រូវឱ្យមានការទទួលយកនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីក្រៅពីអាជ្ញាប័ណ្ណនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាតឱ្យផ្សព្វផ្សាយ ឬកែប្រែការងារដែលមានការរ៉ាប់រងនោះទេ។ សកម្មភាពទាំងនេះរំលោភលើការរក្សាសិទ្ធិ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ ដូច្នេះ តាមរយៈការកែប្រែ ឬផ្សព្វផ្សាយការងារដែលមានការរ៉ាប់រង អ្នកបង្ហាញពីការទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃអ្នកទទួលនៅខាងក្រោម។

រាល់ពេលដែលអ្នកបង្ហាញការងារដែលមានការរ៉ាប់រង អ្នកទទួលនឹងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយស្វ័យប្រវត្តិពីអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដើម ដើម្បីដំណើរការ កែប្រែ និងផ្សព្វផ្សាយការងារនោះ ស្របតាមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ អ្នកមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តការអនុលោមដោយភាគីទីបីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទេ។
“ប្រតិបត្តិការអង្គភាព” គឺជាប្រតិបត្តិការផ្ទេរការគ្រប់គ្រងរបស់អង្គការ ឬទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់យ៉ាងសំខាន់របស់អង្គការមួយ ឬការបែងចែកអង្គភាពរង ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអង្គការ។ ប្រសិនបើការផ្សព្វផ្សាយការងារដែលមានការរ៉ាប់រងកើតឡើងពីប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាព ភាគីនីមួយៗចំពោះប្រតិបត្តិការនោះដែលទទួលច្បាប់ចម្លងការងារក៏ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណអ្វីក៏ដោយចំពោះការងារដែលភាគីមុនរបស់ភាគីចាប់អារម្មណ៍មាន ឬអាចផ្តល់ឱ្យក្រោមកថាខណ្ឌមុន បូករួមទាំងសិទ្ធិកាន់កាប់។ នៃប្រភពដែលត្រូវគ្នានៃការងារពីអ្នកកាន់តំណែងមុននៅក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកាន់តំណែងមុនមានវា ឬអាចទទួលបានវាដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងសមហេតុផល។
អ្នកមិនអាចដាក់កំហិតបន្ថែមទៀតលើការអនុវត្តសិទ្ធិដែលបានផ្តល់ ឬបញ្ជាក់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទេ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ អ្នកមិនអាចគិតថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណ ថ្លៃសួយសារអាករ ឬការគិតថ្លៃផ្សេងទៀតសម្រាប់ការអនុវត្តសិទ្ធិដែលមាននៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះទេ ហើយអ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមវិវាទ (រាប់បញ្ចូលទាំងការទាមទារឆ្លង ឬការទាមទារសំណងនៅក្នុងបណ្តឹង) ដោយចោទប្រកាន់ថាការទាមទារប៉ាតង់ណាមួយត្រូវបានរំលោភបំពានដោយ ផលិត ប្រើប្រាស់ លក់ ផ្តល់ជូនសម្រាប់លក់ ឬនាំចូលកម្មវិធី ឬផ្នែកណាមួយរបស់វា។

ប៉ាតង់។

"អ្នករួមចំណែក" គឺជាអ្នករក្សាសិទ្ធិដែលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យប្រើប្រាស់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនៃកម្មវិធីនេះ ឬការងារដែលកម្មវិធីផ្អែកលើ។ ការងារដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានគេហៅថា "កំណែអ្នករួមចំណែក" របស់អ្នកចូលរួម។
"ការទាមទារប៉ាតង់សំខាន់ៗ" របស់អ្នករួមចំណែកគឺជាការទាមទារប៉ាតង់ទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិ ឬគ្រប់គ្រងដោយអ្នករួមចំណែក ទោះបីជាទទួលបានរួចហើយ ឬបន្ទាប់ពីទទួលបានក៏ដោយ ដែលនឹងត្រូវបានរំលោភបំពានដោយមធ្យោបាយមួយចំនួន ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ដើម្បីធ្វើការប្រើប្រាស់ ឬលក់កំណែអ្នកចូលរួមចំណែករបស់វា ប៉ុន្តែ មិនរាប់បញ្ចូលការទាមទារដែលនឹងត្រូវបានរំលោភបំពានតែជាលទ្ធផលនៃការកែប្រែបន្ថែមនៃកំណែអ្នករួមចំណែកប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់គោលបំណងនៃនិយមន័យនេះ "ការគ្រប់គ្រង" រួមបញ្ចូលសិទ្ធិក្នុងការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរងប៉ាតង់ក្នុងលក្ខណៈមួយដែលស្របតាមតម្រូវការនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
អ្នករួមចំណែកនីមួយៗផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដែលមិនផ្តាច់មុខ ទូទាំងពិភពលោក ដោយមិនគិតថ្លៃសួយសារអាករ ក្រោមការទាមទារប៉ាតង់សំខាន់ៗរបស់អ្នកចូលរួម ដើម្បីបង្កើត ប្រើប្រាស់ លក់ ផ្តល់ជូនសម្រាប់លក់ នាំចូល និងដំណើរការ កែប្រែ និងផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារនៃកំណែអ្នករួមចំណែករបស់វា។
នៅក្នុងកថាខណ្ឌទាំងបីខាងក្រោម “អាជ្ញាបណ្ណប៉ាតង់” គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង ឬការប្តេជ្ញាចិត្តណាមួយដែលត្រូវបានកំណត់ មិនមែនដើម្បីអនុវត្តប៉ាតង់នោះទេ (ដូចជាការអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តប៉ាតង់ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងមិនប្តឹងចំពោះការរំលោភប៉ាតង់)។ ដើម្បី "ផ្តល់" អាជ្ញាបណ្ណប៉ាតង់បែបនេះដល់ភាគីមួយ មានន័យថាធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង ឬការប្តេជ្ញាចិត្តមិនអនុវត្តប៉ាតង់ប្រឆាំងនឹងភាគី។
ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញពីការងារដែលមានការរ៉ាប់រង ដោយពឹងផ្អែកលើអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដោយចេតនា ហើយប្រភពនៃការងារដែលត្រូវគ្នាគឺមិនមានសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការចម្លង ដោយមិនគិតថ្លៃ និងក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេបណ្តាញដែលមានជាសាធារណៈ ឬអាចចូលប្រើបានផ្សេងទៀត មានន័យថា បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែ (1) ធ្វើឱ្យប្រភពដែលត្រូវគ្នាមានដូច្នេះ ឬ (2) រៀបចំដើម្បីដកហូតខ្លួនអ្នកពីអត្ថប្រយោជន៍នៃអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់សម្រាប់ការងារពិសេសនេះ ឬ (3) រៀបចំក្នុងលក្ខណៈដែលស្របតាម តម្រូវការនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ដើម្បីបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដល់អ្នកទទួលនៅខាងក្រោម។ “ការពឹងផ្អែកដោយការយល់ដឹង” មានន័យថាអ្នកមានចំណេះដឹងពិតប្រាកដថា ប៉ុន្តែសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ ការបញ្ជូនការងារដែលមានការរ៉ាប់រងរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសមួយ ឬការប្រើប្រាស់របស់អ្នកទទួលការងារដែលមានការរ៉ាប់រងនៅក្នុងប្រទេសមួយ នឹងរំលោភលើប៉ាតង់ដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានមួយ ឬច្រើននៅក្នុងប្រទេសនោះដែលអ្នក មានហេតុផលដើម្បីជឿថាត្រឹមត្រូវ។
ប្រសិនបើយោងទៅតាម ឬពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការ ឬការរៀបចំតែមួយ អ្នកបញ្ជូន ឬផ្សព្វផ្សាយដោយការទិញការដឹកជញ្ជូន ការងារដែលមានការរ៉ាប់រង និងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដល់ភាគីមួយចំនួនដែលទទួលការងារដែលមានការរ៉ាប់រង អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រើប្រាស់ ផ្សព្វផ្សាយ កែប្រែ។ ឬបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងជាក់លាក់នៃការងារដែលមានការរ៉ាប់រង នោះអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យត្រូវបានបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅអ្នកទទួលទាំងអស់នៃការងារដែលមានការរ៉ាប់រង ហើយធ្វើការដោយផ្អែកលើវា។

អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់គឺ "រើសអើង" ប្រសិនបើវាមិនរួមបញ្ចូលក្នុងវិសាលភាពនៃការគ្របដណ្តប់របស់ខ្លួន ហាមឃាត់ការអនុវត្ត ឬមានលក្ខខណ្ឌលើការមិនអនុវត្តសិទ្ធិមួយ ឬច្រើនដែលត្រូវបានផ្តល់ជាពិសេសនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។ អ្នកមិនអាចបញ្ជូនការងារដែលមានការរ៉ាប់រងបានទេ ប្រសិនបើអ្នកជាភាគីនៃការរៀបចំជាមួយភាគីទីបីដែលនៅក្នុងអាជីវកម្មនៃការចែកចាយកម្មវិធី ដែលអ្នកធ្វើការទូទាត់ទៅភាគីទីបីដោយផ្អែកលើវិសាលភាពនៃសកម្មភាពរបស់អ្នកក្នុងការបញ្ជូនការងារ និង ក្រោមដែលភាគីទីបីផ្តល់ ដល់ភាគីណាមួយដែលនឹងទទួលបានការងាររ៉ាប់រងពីអ្នក អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ដែលមានការរើសអើង (ក) ទាក់ទងនឹងច្បាប់ចម្លងនៃការងារដែលមានការរ៉ាប់រងដែលបញ្ជូនដោយអ្នក (ឬច្បាប់ចម្លងដែលបានធ្វើឡើងពីច្បាប់ចម្លងទាំងនោះ) ឬ ( ខ) ជាចម្បងសម្រាប់ និងពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតផលជាក់លាក់ ឬការចងក្រងដែលមានការងារគ្របដណ្តប់ លុះត្រាតែអ្នកបានចូលទៅក្នុងការរៀបចំនោះ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់នោះត្រូវបានផ្តល់មុនថ្ងៃទី 28 ខែមីនា ឆ្នាំ 2007។

គ្មានអ្វីនៅក្នុងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះនឹងត្រូវបានបកស្រាយថាជាការមិនរាប់បញ្ចូល ឬកំណត់អាជ្ញាប័ណ្ណដែលបង្កប់ន័យ ឬការការពារផ្សេងទៀតចំពោះការរំលោភបំពានដែលអាចមានសម្រាប់អ្នកនៅក្រោមច្បាប់ប៉ាតង់ដែលអាចអនុវត្តបាន។

គ្មានការលះបង់សេរីភាពអ្នកដទៃ។
ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌត្រូវបានដាក់លើអ្នក (មិនថាតាមដីកាតុលាការ កិច្ចព្រមព្រៀង ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដែលផ្ទុយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ពួកគេមិនលើកលែងទោសអ្នកពីលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង្ហាញការងារដែលមានការរ៉ាប់រង ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះ និងកាតព្វកិច្ចពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតទេ នោះជាលទ្ធផល អ្នកមិនអាចបង្ហាញវាទាល់តែសោះ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌដែលតម្រូវឱ្យអ្នកប្រមូលថ្លៃសួយសារអាករសម្រាប់ការបញ្ជូនបន្តពីអ្នកដែលអ្នកបង្ហាញកម្មវិធីនេះ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចបំពេញលក្ខខណ្ឌទាំងពីរនោះ និងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះគឺដើម្បីបដិសេធទាំងស្រុងពីការបញ្ជូនកម្មវិធីនេះ។

ប្រើជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅ GNU Affero ។
ទោះបីជាការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណផ្សេងទៀតណាមួយក៏ដោយ អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការភ្ជាប់ ឬរួមបញ្ចូលគ្នានូវការងារដែលមានការរ៉ាប់រងជាមួយនឹងការងារដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមកំណែទី 3 នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU Affero ទៅជាការងាររួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយ និងដើម្បីបញ្ជូនការងារលទ្ធផល។ លក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះនឹងបន្តអនុវត្តចំពោះផ្នែកដែលជាការងារគ្របដណ្តប់ ប៉ុន្តែតម្រូវការពិសេសនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU Affero ផ្នែកទី 13 ទាក់ទងនឹងអន្តរកម្មតាមរយៈបណ្តាញនឹងអនុវត្តចំពោះការរួមបញ្ចូលគ្នាដូចនេះ។

កំណែដែលបានកែប្រែនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។

មូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃអាចបោះពុម្ពកំណែថ្មី និង/ឬកំណែថ្មីនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU ពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ កំណែថ្មីបែបនេះនឹងមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងលម្អិតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ឬកង្វល់ថ្មី។
កំណែនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់លេខកំណែខុសគ្នា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីបញ្ជាក់ថាកំណែដែលមានលេខជាក់លាក់នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU "ឬកំណែក្រោយណាមួយ" ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះវា អ្នកមានជម្រើសក្នុងការធ្វើតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនៃកំណែដែលមានលេខនោះ ឬកំណែក្រោយណាមួយដែលបោះពុម្ពដោយកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ។ មូលនិធិ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនបញ្ជាក់លេខកំណែនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU អ្នកអាចជ្រើសរើសកំណែណាមួយដែលធ្លាប់បានបោះពុម្ពដោយមូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ។
ប្រសិនបើកម្មវិធីបញ្ជាក់ថាប្រូកស៊ីអាចសម្រេចថាតើកំណែអនាគតណាមួយនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈរបស់ប្រូកស៊ីនៃការទទួលយកកំណែនោះអនុញ្ញាតជាអចិន្ត្រៃយ៍ឱ្យអ្នកជ្រើសរើសកំណែនោះសម្រាប់កម្មវិធី។
កំណែអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោយអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុញ្ញាតបន្ថែម ឬខុសគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានកាតព្វកិច្ចបន្ថែមណាមួយត្រូវបានដាក់លើអ្នកនិពន្ធ ឬម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយឡើយ ដែលជាលទ្ធផលនៃការជ្រើសរើសរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើតាមកំណែក្រោយ។

ការបដិសេធនៃការធានា។
មិនមានការធានាសម្រាប់កម្មវិធីទេ ក្នុងកម្រិតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន។ លើកលែងតែនៅពេលដែលមានចែងក្នុងន័យផ្សេងក្នុងការសរសេរ អ្នកកាន់កាប់សិទ្ធិថតចម្លង និង/ឬ ភាគីផ្សេងទៀតផ្តល់កម្មវិធី "ដូចដែលមាន" ដោយគ្មានការធានាចំពោះប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬដោយប្រយោល រួមទាំងការផ្តល់ជូនផងដែរ ប៉ុន្តែមិនមានការកំណត់ . ហានិភ័យទាំងស្រុងចំពោះគុណភាព និងដំណើរការនៃកម្មវិធីគឺនៅជាមួយអ្នក។ ប្រសិនបើកម្មវិធីបង្ហាញថាមានកំហុស អ្នកសន្មត់ថាការចំណាយលើសេវាកម្មចាំបាច់ ជួសជុល ឬកែតម្រូវ។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ លើកលែងតែត្រូវបានទាមទារដោយច្បាប់ជាធរមាន ឬយល់ព្រមក្នុងការសរសេរ នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកកាន់ច្បាប់ចម្លង ឬភាគីណាមួយដែលកែប្រែ និង/ឬបញ្ជូនកម្មវិធីតាមការអនុញ្ញាតខាងលើ ទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខខ្ញុំ។ ការខូចខាតដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬទិន្នន័យដែលត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមត្រូវ ឬការបាត់បង់ដែលស្ថិតស្ថេរដោយអ្នក ឬភាគីទីបី ជាមួយនឹងការបរាជ័យនៃកម្មវិធី) អ្នកកាន់កាប់បែបនេះ ឬភាគីផ្សេងទៀតត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ។

ការបកស្រាយផ្នែកទី 15 និង 16 ។
ប្រសិនបើការបដិសេធនៃការធានា និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវដែលបានផ្តល់ជូនខាងលើ មិនអាចផ្តល់ឥទ្ធិពលផ្លូវច្បាប់ក្នុងតំបន់ដោយយោងតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ ឡើងវិញviewតុលាការនឹងអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងការលះបង់ដាច់ខាតនៃការទទួលខុសត្រូវរដ្ឋប្បវេណីទាំងអស់ទាក់ទងនឹងកម្មវិធី លុះត្រាតែមានការធានា ឬការទទួលខុសត្រូវដែលភ្ជាប់មកជាមួយច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីជាថ្នូរនឹងថ្លៃសេវា។
ចុងបញ្ចប់នៃលក្ខខណ្ឌ
អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU
កំណែ 3, 29 ខែមិថុនា 2007
រក្សាសិទ្ធិ © 2007 Free Software Foundation, Inc.
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចម្លង និងចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារអាជ្ញាបណ្ណនេះ ប៉ុន្តែការប្តូរវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
កំណែនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU នេះរួមបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌនៃកំណែទី 3 នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅ GNU ដែលត្រូវបានបន្ថែមដោយការអនុញ្ញាតបន្ថែមដែលមានរាយខាងក្រោម។

និយមន័យបន្ថែម។

ដូចដែលបានប្រើនៅទីនេះ "អាជ្ញាប័ណ្ណនេះ" សំដៅទៅលើកំណែទី 3 នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU ហើយ "GNU GPL" សំដៅទៅលើកំណែទី 3 នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅរបស់ GNU ។
“បណ្ណាល័យ” សំដៅលើការងារគ្របដណ្តប់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ក្រៅពីកម្មវិធី ឬការងាររួមបញ្ចូលគ្នាដូចដែលបានកំណត់ខាងក្រោម។
"កម្មវិធី" គឺជាការងារណាមួយដែលប្រើចំណុចប្រទាក់ដែលផ្តល់ដោយបណ្ណាល័យ ប៉ុន្តែវាមិនផ្អែកលើបណ្ណាល័យទេ។ ការកំណត់ថ្នាក់រងនៃថ្នាក់ដែលកំណត់ដោយបណ្ណាល័យត្រូវបានចាត់ទុកថាជារបៀបនៃការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់ដែលផ្តល់ដោយបណ្ណាល័យ។
“ការងាររួមបញ្ចូលគ្នា” គឺជាការងារដែលបង្កើតឡើងដោយការបញ្ចូលគ្នា ឬភ្ជាប់កម្មវិធីជាមួយបណ្ណាល័យ។ កំណែពិសេសនៃបណ្ណាល័យដែលការងាររួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានគេហៅថា "កំណែដែលបានភ្ជាប់" ផងដែរ។
"ប្រភពដែលត្រូវគ្នាតិចតួចបំផុត" សម្រាប់ការងាររួមបញ្ចូលគ្នាមានន័យថាប្រភពដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នា
ការងារ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលកូដប្រភពណាមួយសម្រាប់ផ្នែកនៃការងាររួមបញ្ចូលគ្នា ដែលចាត់ទុកក្នុងភាពឯកោ គឺផ្អែកលើកម្មវិធី និងមិនមែននៅលើកំណែដែលបានភ្ជាប់ទេ។
"កូដកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា" សម្រាប់ការងាររួមបញ្ចូលគ្នាមានន័យថាកូដវត្ថុ និង/ឬកូដប្រភពសម្រាប់កម្មវិធី រួមទាំងទិន្នន័យ និងកម្មវិធីប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការសម្រាប់ការផលិតឡើងវិញនូវការងាររួមបញ្ចូលគ្នាពីកម្មវិធី ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលបណ្ណាល័យប្រព័ន្ធនៃការងាររួមបញ្ចូលគ្នា។

ករណីលើកលែងចំពោះផ្នែកទី 3 នៃ GNU GPL ។
អ្នកអាចបញ្ជូនការងារដែលមានការរ៉ាប់រងនៅក្រោមផ្នែកទី 3 និងទី 4 នៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះដោយមិនចាំបាច់ចងភ្ជាប់ដោយផ្នែកទី 3 នៃ GNU GPL ។

ការបញ្ជូនកំណែដែលបានកែប្រែ។
ប្រសិនបើអ្នកកែប្រែច្បាប់ចម្លងនៃបណ្ណាល័យ ហើយនៅក្នុងការកែប្រែរបស់អ្នក កន្លែងមួយសំដៅលើមុខងារ ឬទិន្នន័យដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់ដោយកម្មវិធីដែលប្រើឧបករណ៍នេះ (ក្រៅពីអាគុយម៉ង់ដែលបានអនុម័តនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះត្រូវបានហៅ) បន្ទាប់មកអ្នកអាច បញ្ជូនច្បាប់ចម្លងនៃកំណែដែលបានកែប្រែ៖

នៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ បានផ្តល់ថាអ្នកខិតខំប្រឹងប្រែងដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីធានាថា ក្នុងករណីដែលកម្មវិធីមិនផ្គត់ផ្គង់មុខងារ ឬទិន្នន័យ កន្លែងនោះនៅតែដំណើរការ និងអនុវត្តផ្នែកណាមួយនៃគោលបំណងរបស់វានៅតែមានអត្ថន័យ ឬ
នៅក្រោម GNU GPL ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតបន្ថែមណាមួយនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះត្រូវបានអនុវត្តចំពោះច្បាប់ចម្លងនោះ។

កូដវត្ថុរួមបញ្ចូលសម្ភារៈពីបឋមកថាបណ្ណាល័យ Files.
ទម្រង់កូដវត្ថុនៃកម្មវិធីអាចបញ្ចូលសម្ភារៈពីបឋមកថា file ដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្ណាល័យ។ អ្នកអាចបង្ហាញកូដវត្ថុបែបនេះនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃជម្រើសរបស់អ្នក ផ្តល់ថា ប្រសិនបើសម្ភារៈរួមបញ្ចូលមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រលេខ ប្លង់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬម៉ាក្រូតូច មុខងារក្នុងជួរ និងគំរូ (ប្រវែងដប់ ឬតិចជាងនេះ) អ្នក ធ្វើទាំងពីរខាងក្រោម៖

ផ្តល់ការជូនដំណឹងលេចធ្លោជាមួយច្បាប់ចម្លងនីមួយៗនៃកូដវត្ថុដែលបណ្ណាល័យត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវា ហើយបណ្ណាល័យ និងការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវគ្របដណ្តប់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
ភ្ជាប់ជាមួយកូដវត្ថុជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃ GNU GPL និងឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។

ការងាររួមបញ្ចូលគ្នា។
អ្នកអាចបង្ហាញការងាររួមបញ្ចូលគ្នាក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃជម្រើសរបស់អ្នក ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព មិនដាក់កម្រិតលើការកែប្រែផ្នែកនៃបណ្ណាល័យដែលមាននៅក្នុងការងាររួមបញ្ចូលគ្នា និងវិស្វកម្មបញ្ច្រាសសម្រាប់ការកែកំហុសការកែប្រែបែបនេះ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចខាងក្រោមនេះផងដែរ៖

ផ្តល់ការជូនដំណឹងលេចធ្លោជាមួយច្បាប់ចម្លងនីមួយៗនៃការងាររួមបញ្ចូលគ្នាដែលបណ្ណាល័យត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងវា ហើយបណ្ណាល័យ និងការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
អមដំណើរការងាររួមជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃ GNU GPL និងឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
សម្រាប់ការងាររួមបញ្ចូលគ្នាដែលបង្ហាញការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិកំឡុងពេលប្រតិបត្តិ រួមបញ្ចូលការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់បណ្ណាល័យក្នុងចំនោមការជូនដំណឹងទាំងនេះ ក៏ដូចជាឯកសារយោងដែលដឹកនាំអ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់ច្បាប់ចម្លងនៃ GNU GPL និងឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
ធ្វើមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
- បញ្ជូនប្រភពដែលត្រូវគ្នាតិចតួចបំផុតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ និងកូដកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាក្នុងទម្រង់ដែលសមរម្យសម្រាប់ និងក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលអនុញ្ញាត អ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការបញ្ចូលគ្នា ឬភ្ជាប់កម្មវិធីឡើងវិញជាមួយនឹងកំណែដែលបានកែប្រែនៃកំណែដែលបានភ្ជាប់ ដើម្បីបង្កើតការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលបានកែប្រែ ធ្វើការតាមរបៀបដែលបានបញ្ជាក់ដោយផ្នែកទី 6 នៃ GNU GPL សម្រាប់ការបញ្ជូនប្រភពដែលត្រូវគ្នា។
- ប្រើយន្តការបណ្ណាល័យដែលសមរម្យសម្រាប់ការភ្ជាប់ជាមួយបណ្ណាល័យ។ យន្តការសមស្របមួយគឺ (a) ប្រើប្រាស់នៅពេលដំណើរការ ច្បាប់ចម្លងនៃបណ្ណាល័យដែលមានរួចហើយនៅលើប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកប្រើ ហើយ (b) នឹងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងកំណែដែលបានកែប្រែនៃបណ្ណាល័យដែលមានលក្ខណៈប្រទាក់ក្រឡាគ្នាជាមួយកំណែដែលបានភ្ជាប់។
ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើង ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកនឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ព័ត៌មានបែបនេះនៅក្រោមផ្នែកទី 6 នៃ GNU GPL ហើយចំពោះវិសាលភាពដែលព័ត៌មានទាំងនោះចាំបាច់ក្នុងការដំឡើង និងប្រតិបត្តិកំណែដែលបានកែប្រែនៃការងាររួមបញ្ចូលគ្នាដែលផលិតដោយការបញ្ចូលគ្នា ឬភ្ជាប់ឡើងវិញ។ កម្មវិធីជាមួយកំណែដែលបានកែប្រែនៃកំណែដែលបានភ្ជាប់។ (ប្រសិនបើអ្នកប្រើជម្រើស 4d0 ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយប្រភពដែលត្រូវគ្នាតិចតួចបំផុត និងកូដកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើជម្រើស 4d1 អ្នកត្រូវតែផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងតាមរបៀបដែលបានបញ្ជាក់ដោយផ្នែកទី 6 នៃ GNU GPL សម្រាប់ការបញ្ជូនប្រភពដែលត្រូវគ្នា។)

បណ្ណាល័យរួមបញ្ចូលគ្នា។
អ្នកអាចដាក់កន្លែងបណ្ណាល័យដែលជាការងារផ្អែកលើបណ្ណាល័យមួយចំហៀងនៅក្នុងបណ្ណាល័យតែមួយ រួមជាមួយនឹងកន្លែងបណ្ណាល័យផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាកម្មវិធី និងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ ហើយបញ្ជូនបណ្ណាល័យរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃជម្រើសរបស់អ្នក ប្រសិនបើ អ្នកធ្វើទាំងពីរដូចខាងក្រោម

ភ្ជាប់មកជាមួយបណ្ណាល័យរួមជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃការងារដូចគ្នាដោយផ្អែកលើបណ្ណាល័យ ដោយមិនរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយបណ្ណាល័យផ្សេងទៀត ដែលបង្ហាញនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។
ផ្តល់ការជូនដំណឹងលេចធ្លោជាមួយបណ្ណាល័យរួមបញ្ចូលគ្នាថាផ្នែកនៃវាជាការងារផ្អែកលើបណ្ណាល័យ និងពន្យល់ពីកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកទម្រង់ដែលមិនរួមបញ្ចូលគ្នានៃការងារដូចគ្នា។

កំណែដែលបានកែប្រែនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU ។

មូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃអាចបោះពុម្ពកំណែថ្មី និង/ឬកំណែថ្មីនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU ពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ កំណែថ្មីបែបនេះនឹងមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងលម្អិតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ឬកង្វល់ថ្មី។
កំណែនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់លេខកំណែខុសគ្នា។ ប្រសិនបើបណ្ណាល័យ ដូចដែលអ្នកបានទទួលវាបញ្ជាក់ថា កំណែដែលមានលេខជាក់លាក់នៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU "ឬកំណែក្រោយណាមួយ" អនុវត្តចំពោះវា អ្នកមានជម្រើសក្នុងការធ្វើតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនៃកំណែដែលបានបោះពុម្ពនោះ ឬកំណែក្រោយណាមួយ។ បោះពុម្ពផ្សាយដោយ Free Software Foundation។ ប្រសិនបើបណ្ណាល័យ ដូចដែលអ្នកបានទទួលវាមិនបញ្ជាក់លេខកំណែនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU ទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសកំណែណាមួយនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU ដែលធ្លាប់បានបោះពុម្ពដោយមូលនិធិកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ។
ប្រសិនបើបណ្ណាល័យ ដូចដែលអ្នកបានទទួលវាបញ្ជាក់ថាប្រូកស៊ីអាចសម្រេចថាតើកំណែអនាគតនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈទូទៅតិចជាង GNU នឹងត្រូវអនុវត្តឬអត់នោះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈរបស់ប្រូកស៊ីនៃការទទួលយកកំណែណាមួយគឺជាការអនុញ្ញាតជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសកំណែនោះសម្រាប់បណ្ណាល័យ។

អាជ្ញាប័ណ្ណ OpenSSL
រក្សាសិទ្ធិ (គ) ១៩៩៨-២០១៨ គម្រោងអូសអេស។ អិល។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។

ការចែកចាយឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ប្រភព និងប្រព័ន្ធគោលពីរ ដោយមាន ឬគ្មានការកែប្រែ ត្រូវបានអនុញ្ញាត ផ្តល់ថាលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមត្រូវបានបំពេញ។

ការចែកចាយឡើងវិញនៃកូដប្រភពត្រូវតែរក្សាការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីលក្ខខណ្ឌ និងការបដិសេធខាងក្រោម។
ការចែកចាយឡើងវិញក្នុងទម្រង់គោលពីរត្រូវតែបង្កើតឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីនៃលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបដិសេធខាងក្រោមនៅក្នុងឯកសារ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ជាមួយនឹងការចែកចាយ។
រាល់ឯកសារផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនិយាយអំពីលក្ខណៈពិសេស ឬការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះត្រូវតែបង្ហាញការទទួលស្គាល់ដូចខាងក្រោម៖ “ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយគម្រោង OpenSSL សម្រាប់ប្រើក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍ OpenSSL ។ (http://www.openssl.org/)”
ឈ្មោះ “OpenSSL Toolkit” និង “គម្រោង OpenSSL” មិនត្រូវប្រើដើម្បីគាំទ្រ ឬផ្សព្វផ្សាយផលិតផលដែលទទួលបានពីកម្មវិធីនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនទេ។ សម្រាប់ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ សូមទាក់ទង openssl-core@openssl.org .
ផលិតផលដែលទទួលបានពីសូហ្វវែរនេះអាចមិនត្រូវបានគេហៅថា“ អូអេសអេសអេសអេល” រឺ“ អេសអេសអេសអេសអេល” អាចបង្ហាញនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីគម្រោងអូអេសអេសអេល។
ការចែកចាយឡើងវិញនូវទម្រង់ណាមួយដែលត្រូវតែរក្សាការទទួលស្គាល់ខាងក្រោម៖ “ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយគម្រោង OpenSSL សម្រាប់ប្រើក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍ OpenSSL (http://www.openssl.org/)”

កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយគម្រោង OpenSSL “ដូចមាន” និងការធានាណាមួយដែលបានបង្ហាញ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាដោយប្រយោលនៃពាណិជ្ជកម្ម និងផាសុខភាព។ គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលគម្រោង OpenSSL ឬអ្នករួមចំណែករបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវឡើយ
ការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ដោយមិនផ្ទាល់ ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាបន្ត (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញជំនួស ឬសេវាកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យ ឬសេវាកម្ម) មិនថានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវតឹងរ៉ឹង ឬការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដែលកើតឡើងក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ ទោះបីជាមានការផ្ដល់យោបល់អំពីលទ្ធភាពនៃការកើតឡើងបែបនេះក៏ដោយ។

ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធីគ្រីបគ្រីបដែលសរសេរដោយ Eric Young (eay@cryptsoft.com) ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធីដែលសរសេរដោយ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

អាជ្ញាប័ណ្ណ SLeay ដើម

រក្សាសិទ្ធិ (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។
កញ្ចប់នេះគឺជាការអនុវត្ត SSL ដែលសរសេរដោយ Eric Young (eay@cryptsoft.com) ការអនុវត្តត្រូវបានសរសេរដូច្នេះដើម្បីអនុលោមតាម Netscapes SSL ។
បណ្ណាល័យនេះគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្ម និងមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម ដរាបណាលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់។ លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះកូដទាំងអស់ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងការចែកចាយនេះ ថាតើវាជាកូដ RC4, RSA, lhash, DES ជាដើម។ កូដ។ មិនត្រឹមតែលេខកូដ SSL ប៉ុណ្ណោះទេ។ ឯកសារ SSL ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការចែកចាយនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលក្ខខណ្ឌរក្សាសិទ្ធិដូចគ្នា លើកលែងតែអ្នកកាន់គឺ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
រក្សាសិទ្ធិនៅតែជារបស់អេរិកយ៉ុងហើយដូច្នេះរាល់ការរក្សាសិទ្ធិនៅក្នុងកូដមិនត្រូវដកចេញទេ។ ប្រសិនបើកញ្ចប់នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផលិតផលអេរិចយ៉ង់គួរតែត្រូវបានផ្តល់ជាគុណលក្ខណៈជាអ្នកនិពន្ធផ្នែកខ្លះនៃបណ្ណាល័យដែលបានប្រើ។ នេះអាចជាទម្រង់សារជាអក្សរនៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឬនៅក្នុងឯកសារ (តាមអ៊ីនធឺណិតឬអត្ថបទ) ដែលផ្តល់ជូនជាមួយកញ្ចប់។

ការចែកចាយឡើងវិញនូវកូដប្រភពត្រូវតែរក្សាការជូនដំណឹងរក្សាសិទ្ធិបញ្ជីលក្ខខណ្ឌនិងការបដិសេធដូចខាងក្រោម។
ការចែកចាយឡើងវិញក្នុងទម្រង់គោលពីរត្រូវតែបង្កើតឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីនៃលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបដិសេធខាងក្រោមនៅក្នុងឯកសារ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ជាមួយនឹងការចែកចាយ។
សមា្ភារៈផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ដែលនិយាយអំពីលក្ខណៈពិសេសឬការប្រើប្រាស់សូហ្វវែរនេះត្រូវតែបង្ហាញការទទួលស្គាល់ដូចតទៅ៖“ ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធីគ្រីបគ្រីបដែលសរសេរដោយអេរិកយ៉ុង (eay@cryptsoft.com)" ពាក្យ
'cryptographic' អាចត្រូវបានទុកចោល ប្រសិនបើទម្លាប់ពីបណ្ណាល័យដែលត្រូវបានប្រើមិនទាក់ទងនឹងការគ្រីបគ្រីប :-)។
ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដជាក់លាក់ណាមួយរបស់ Windows (ឬដេរីវេនៃវា) ពីបញ្ជីកម្មវិធី (កូដកម្មវិធី) អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលការទទួលស្គាល់៖ “ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលសរសេរដោយ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយ ERIC YOUNG "ដូចដែលមាន" និងការធានាណាមួយដែលបង្ហាញ ឬការធានាដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយប្រយោលនៃពាណិជ្ជកម្ម និងសមភាពសម្រាប់ភាពជាក់លាក់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នករួមចំណែកមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាលទ្ធផល (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការចំណាយ។ ការផ្គត់ផ្គង់ ATA ឬ ប្រាក់ចំណេញ; ការរំខានអាជីវកម្ម) ទោះបីជាបង្កឡើង និងលើទ្រឹស្តីទំនួលខុសត្រូវណាមួយ ទោះជានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬទារុណកម្ម (រាប់បញ្ចូលទាំងការធ្វេសប្រហែស ឬបើមិនដូច្នេះទេ) នៅក្នុងវិធីណាមួយដែលចេញពីការប្រើប្រាស់ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ នៃការខូចខាតបែបនេះ។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនិងការចែកចាយសម្រាប់កំណែដែលអាចរកបានជាសាធារណៈឬដេរីវេនៃកូដនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ ពោលគឺកូដនេះមិនអាចចម្លងនិងដាក់នៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណចែកចាយផ្សេងទៀត [រួមទាំងអាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈ GNU ។ ]

ក្រុមហ៊ុន Suprema Inc.
ឧទ្យាន 17Fview អគារ 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. នៃប្រទេសកូរ៉េ
ទូរស័ព្ទ៖ +82 31 783 4502 |
ទូរសារ៖ +82 31 783 4503
ការសាកសួរ៖ sales_sys@supremainc.com

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការិយាល័យសាខាសកលរបស់ Suprema សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ webទំព័រខាងក្រោមដោយស្កេនកូដ QR ។
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2024 Suprema Inc. Suprema និងការកំណត់ឈ្មោះផលិតផល និងលេខនៅទីនេះគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Suprema, Inc ។ ម៉ាក និងឈ្មោះផលិតផលដែលមិនមែនជា Suprema ទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន។

រូបរាងផលិតផល ស្ថានភាពសាងសង់ និង/ឬលក្ខណៈជាក់លាក់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

ឯកសារ/ធនធាន

SUPrema BioStation 2 ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើស្នាមម្រាមដៃ [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
EN 101.00.BS2 V1.37, 240202.0 1, BioStation 2 Fingerprint Access Control, BioStation 2, Fingerprint Access Control, Access Control, Control

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

SUPrema BioStation 2 ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើស្នាមម្រាមដៃ

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល