Sunmi TFB1B Order Cpad

អេក្រង់បង្ហាញ

ប្រើសម្រាប់បង្ហាញលក្ខណៈពហុព័ត៌មាន និងតម្លៃក្នុងចំណោមព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ទំហំដែលអាចប្រើបាន៖ ៨.៧ អ៊ីញ ១១ អ៊ីញ និង ១៤ អ៊ីញ។

បើក / ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីចាប់ផ្តើម / កំណែស្នាមម្រាមដៃ (ស្រេចចិត្ត)

• ការចុចខ្លី៖ បើកអេក្រង់ ឬចាក់សោអេក្រង់។
• Long Press: press for 2-3 seconds to boot up the device when it is off.
• Press for 2-3 seconds to power off or restart the device when it is on.
• Press for 10 seconds to power off the device when it crashes.

កាត Micro SD/Nano SIM Card (ជាជម្រើស)

• ប្រើសម្រាប់កាត Micro SD និងការដំឡើងស៊ីមកាត Nano ។
• កម្មវិធីអានកាត NFC (ជាជម្រើស)
• ប្រើសម្រាប់ការអានកាត NFC ។

ម៉ាស៊ីនស្កេន
ការថតរូប និងការស្កេនកូដ 1D/2D រហ័សត្រូវបានគាំទ្រ។

ច្រកពង្រីក
ប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់។

ច្រក Type-C
ប្រើសម្រាប់ការសាកថ្មឧបករណ៍ និងសម្រាប់ការបំបាត់កំហុសរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។

សុវត្ថិភាព

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព
សូមបញ្ចូលដោត AC ទៅក្នុងរន្ធ AC ដែលត្រូវនឹងការបញ្ចូលដែលបានសម្គាល់នៅលើអាដាប់ទ័រថាមពល។

• កុំដំណើរការឧបករណ៍នៅក្នុងតំបន់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។
• កុំប្តូរថ្មនៅពេលដែលឧស្ម័នផ្ទុះអាចមានវត្តមាន។
• កុំសាកឧបករណ៍នៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។

ការជំនួសថ្ម

1. មានហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ!
2. ថ្មចាស់ត្រូវប្រគល់ឱ្យបុគ្គលិកថែទាំយកទៅចោល។ កុំបោះវាទៅក្នុងភ្លើង!

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

• សូម​ចៀសវាង​ការ​ដំឡើង ឬ​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ពេល​មាន​ព្យុះ​ផ្គររន្ទះ ដើម្បី​ការពារ​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​វាយប្រហារ​ដោយ​រន្ទះ។
• សូមផ្តាច់ភ្លើងភ្លាមៗ នៅពេលដែលអ្នករកឃើញក្លិនមិនធម្មតា កំដៅខ្លាំង ឬផ្សែង។

ការណែនាំ

• Do not use the device under extreme cold or hot  such as conditions near fire or lit cigarettes;
• កុំបោះ ទម្លាក់ ឬពត់ឧបករណ៍;
• ព្យាយាមប្រើឧបករណ៍ក្នុងស្ថានភាពស្អាត និងគ្មានធូលី ដើម្បីជៀសវាងវត្ថុតូចៗធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានីយ។
• កុំប្រើឧបករណ៍នៅជិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
• សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការនៃផលិតផលគឺ -10 ° C ទៅ 50 ° C;
• ឧបករណ៍នេះគឺសមរម្យសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងតំបន់ដែលមានកម្ពស់ 5000 ម៉ែត្រ និងខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ។
• Before storing your device for an extended period ,please charge the battery to the optimal level to prevent deep discharge. For instance, if you plan to store the device for more than six months, it’s recommended to charge it to 50% of its capacity every six months.
• គ្រឿងបរិក្ខារនេះមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅកន្លែងដែលកុមារទំនងជាមានវត្តមាននោះទេ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍
ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពដូចខាងក្រោមៈ

• ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ និងការថែទាំដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំនេះ;
• ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីជម្រើស ឬសម្ភារៈប្រើប្រាស់ (មិនមែនជាផលិតផលដើម ឬផលិតផលដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុន)។ (ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីក្រុមហ៊ុន។ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្តូរផលិតផលទេ);
• ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ផលិតផលនេះគាំទ្រការអាប់ដេតប្រព័ន្ធផ្លូវការ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបញ្ចេញប្រព័ន្ធ ROM ភាគីទីបី ឬកែប្រែប្រព័ន្ធ files ដោយប្រើវិធីសាស្ត្របំបែក វាអាចបណ្តាលឱ្យមានអស្ថិរភាពនៃប្រព័ន្ធ ក៏ដូចជាបង្កហានិភ័យសុវត្ថិភាព និងការគំរាមកំហែង។

ការបដិសេធ
ដោយសារការអាប់ដេតផលិតផល ព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួននៃឯកសារនេះប្រហែលជាមិនត្រូវគ្នានឹងផលិតផលទេ សូមយោងទៅលើផលិតផលជាក់ស្តែង ហើយសិទ្ធិក្នុងការបកស្រាយឯកសារនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន។ សិទ្ធិកែប្រែមគ្គុទ្ទេសក៍នេះដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុនត្រូវបានរក្សា។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីពន្លឺអេសអេស (អេសអេ)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលបានកំណត់សម្រាប់បរិយាកាសដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ សូមមើលការណែនាំនៅលើ SUNMI website for specific values. The product SAR limit for Europe is 2.0 W/kg for body， it has also been tested against this SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product certification when properly worn on the body(0mm) is 1.976 W/kg.

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប

អាស្រ័យហេតុនេះ ក្រុមហ៊ុន Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. ប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសារាចរណែនាំឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

ការរឹតបន្តឹងនៃការប្រើប្រាស់
This product may be used in the following European member states subject to the following restrictions. For products that operate in the frequency band 5150-5350MHz and 5945-6425 MHz （If the product support 6e）, wireless access systems(WAS), including radio local area networks (RLANs), shall be restricted to indoor use.

តំណាងសហភាពអឺរ៉ុប :SUNMI France SAS 186,avenue Thiers,69006 Lyon, France

និមិត្តសញ្ញានេះមានន័យថាវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះចោលផលិតផលជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះធម្មតា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តជីវិតរបស់ផលិតផល ឧបករណ៍កាកសំណល់គួរតែត្រូវបាននាំយកទៅចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់ ប្រគល់ជូនអ្នកចែកចាយវិញនៅពេលទិញផលិតផលថ្មី ឬទាក់ទងតំណាងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតស្តីពីការកែច្នៃ WEEE ។

ប្រេកង់ និងថាមពលសម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប៖
សូមមើលការណែនាំនៅលើ SUNMI webគេហទំព័រសម្រាប់តម្លៃជាក់លាក់។

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពផលិតផល
មុនពេលប្រើឧបករណ៍ សូមប្រាកដថាអ្នកបានអានការណែនាំ និងការព្រមានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ សូម​ប្រាកដ​ថា​សីតុណ្ហភាព​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ផលិតផល​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ចន្លោះ​ដែល​អ្នក​ផលិត​ទាមទារ។
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការរបស់ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានរកឃើញដោយការស្កេនលេខកូដដែលបានផ្តល់។ សូមមើលការណែនាំនៅលើ SUNMI webគេហទំព័រសម្រាប់ម៉ូដែលដែលត្រូវគ្នា។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ព័ត៌មានវិញ្ញាបនប័ត្រ CE (SAR)
This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 0mm away. To maintain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain 0mm separation distance between the user’s body and the back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure requirements, and should be avoided. If you are using pacemaker, hearing aid, cochlear implant or other device, please use the phone according to the doctor’s advice.

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពផលិតផល
ប្រើដោយការទទួលខុសត្រូវ។ សូមអានការណែនាំ និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាពទាំងអស់មុនពេលប្រើប្រាស់ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស។ ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការសីតុណ្ហភាពនៃឧបករណ៍ដែលប្រកាសដោយក្រុមហ៊ុនផលិតគឺ -10 ~ 50 ° C ។

សុវត្ថិភាពថ្ម
សាកថ្មតែនៅសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញចាប់ពី 40°C ប៉ុណ្ណោះ។

1. ប្រយ័ត្ន៖ គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសមិនត្រឹមត្រូវ។ ជំនួសតែជាមួយប្រភេទថ្មដូចគ្នា ឬសមមូលដែលត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ ចោល​ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​ហើយ​តាម​ការណែនាំ​របស់​អ្នក​ផលិត​ថ្ម។
2. ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។
3. ប្រយ័ត្ន៖ សីតុណ្ហភាពនៃការសាកថ្ម ដែនកំណត់ខាងលើគឺ 40°C។

អាដាប់ធ័រសុវត្ថិភាព
នៅពេលសាកថ្មសូមដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ធម្មតានិងមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសាកឧបករណ៍នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពចាប់ពី ៥ អង្សាសេទៅ ២៥ អង្សាសេ។
សម្រាប់រយៈកម្ពស់ 5km ខាងក្រោមប្រើតែប៉ុណ្ណោះ

សុវត្ថិភាព Wi-Fi
បិទ Wi-Fi នៅកន្លែងដែលការប្រើប្រាស់ Wi-Fi ត្រូវបានហាមឃាត់ ឬនៅពេលដែលវាអាចបង្កការរំខាន ឬគ្រោះថ្នាក់ ដូចជានៅលើយន្តហោះពេលកំពុងហោះហើរជាដើម។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម ISED កាណាដា
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារអេសអាយអាយអិលកាណាដាលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ប្រតិបត្ដិការគឺអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5150-5250 MHz គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័តរួម។

ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍បញ្ជូនគឺស្ថិតនៅក្នុងក្រុម 5925-7125MHz ត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ឬការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។

ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ប្រយ័ត្ន៖ អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឬ​ការ​កែប្រែ​ដែល​មិន​បាន​អនុម័ត​យ៉ាង​ច្បាស់​ដោយ​ភាគី​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ការ​អនុលោម​តាម​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​បាត់បង់​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​។

ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍បញ្ជូនគឺស្ថិតនៅក្នុងក្រុម 5925-7125MHz ត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង ឬការទំនាក់ទំនងជាមួយប្រព័ន្ធយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ហើយត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះតែប៉ុណ្ណោះ។

• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• អាស័យដ្ឋាន៖ បន្ទប់លេខ 505, No.388, ផ្លូវ Song Hu, ស្រុក Yang Pu, Shanghai, ប្រទេសចិន

របៀប/ក្រុមតន្រ្តី	ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ	ថាមពលសម្រាប់ CE
GSM ៩០០	880-915(TX), 925-960(RX)	33.50 ដប
DCS1800	1710-1785(TX), 1805-1880(RX)	31 ដប
WCDMA Band1	1920-1980MHz(TX), 2110-2170MHz(RX)	24 ដប
WCDMA Band8	880-915MHz(TX), 925-960MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	1920-1980MHz(TX), 2110-2170MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	1710-1785MHz(TX), 1805-1880MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2500-2570MHz(TX), 2620-2690MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	880-915MHz(TX), 925-960MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	832-862MHz(TX), 791-821MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	703-748MHz(TX), 758-803MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2010-2025MHz(TX), 2010-2025MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2570-2620MHz(TX), 2570-2620MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2300-2400MHz(TX), 2300-2400MHz(RX)	24 ដប
ក្រុមតន្រ្តីបណ្តាញ LTE ១	2496-2690MHz(TX), 2496-2690MHz(RX)	24 ដប
BT	2402-2480MHz (TX/RX)	12.37 ដប
BLE	2402-2480MHz (TX/RX)	12.63 ដប
វ៉ាយហ្វាយ 2.4G	2412-2472MHz (TX/RX)	17.46 ដប
វ៉ាយហ្វាយ 5G	5150-5350MHz (TX/RX)	16.61 ដប
វ៉ាយហ្វាយ 5G	5470-5725MHz (TX/RX)	18.83 ដប
វ៉ាយហ្វាយ 5G	5725-5850MHz (TX/RX)	13.98 ដប
វ៉ាយហ្វាយ 6G	5945-6425MHz (TX/RX)	11.62 ដប
ប្រព័ន្ធ NFC	13.56MHz (TX/RX)	45.34dBμV/m@10m
GNSS	២៣០-២៥០MHz (RX)	/

ស្កេនដើម្បីដឹងបន្ថែម

www.sunmi.com

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• Q: What should I do if the device crashes?
  A: Press and hold the Power Button for 10 seconds to power off the device if it crashes.
• Q: Can I use third-party ROM systems with this device?
  A: Using third-party ROM systems or modifying system files using cracking methods may cause system instability and pose security risks and threats.
• Q: How do I dispose of the product at the end of its lifecycle?
  A: Do not dispose of the product with normal household waste. Take it to designated collection points, return it to the distributor, or contact local authorities for WEEE recycling information.

ឯកសារ/ធនធាន

Sunmi M3L Wireless Data Terminal [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 2AH25M3L, 2AH25M3L m3l, M3L Wireless Data Terminal, M3L, Wireless Data Terminal, Data Terminal, Terminal

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់