STIEBEL ELTRON ISG web ច្រកទ្វារសេវាអ៊ីនធឺណិត

STIEBEL ELTRON ISG web ច្រកទ្វារសេវាអ៊ីនធឺណិត

មាតិកា លាក់

ព័ត៌មានទូទៅ

ជំពូក "ប្រតិបត្តិការ" គឺសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងអ្នកម៉ៅការដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ជំពូក "ការដំឡើង" ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកម៉ៅការដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

ចំណាំ

សូមអានការណែនាំទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើឧបករណ៍ និងរក្សាទុកពួកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ បញ្ជូនការណែនាំទៅអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី ប្រសិនបើចាំបាច់។

ឯកសារពាក់ព័ន្ធ

រូបតំណាង ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការដំឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់
រូបតំណាង ម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ / ឯកតាខ្យល់ចេញចូល
រូបតំណាង ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការដំឡើងសម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ (WPM)
រូបតំណាង ឯកសារកម្មវិធីសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី Modbus TCP/IP អាំងតេក្រាល។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

រចនាសម្ព័ន្ធនៃការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

និមិត្តសញ្ញា KEYWORD ប្រភេទនៃហានិភ័យ នៅទីនេះ ផលវិបាកដែលអាចកើតមានត្រូវបានរាយបញ្ជី ដែលអាចបណ្តាលមកពីការមិនគោរពតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព។

  • ជំហានដើម្បីការពារហានិភ័យត្រូវបានចុះបញ្ជី។

និមិត្តសញ្ញាប្រភេទនៃហានិភ័យ

និមិត្តសញ្ញា ប្រភេទនៃហានិភ័យ
និមិត្តសញ្ញា របួស

ពាក្យគន្លឹះ

ឃីតវ៉ាដ អត្ថន័យ
គ្រោះថ្នាក់ ការខកខានមិនបានសង្កេតមើលព័ត៌មាននេះនឹងបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។
ព្រមាន ការខកខានមិនបានសង្កេតមើលព័ត៌មាននេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។
ប្រយ័ត្ន ការខកខានក្នុងការតាមដានព័ត៌មាននេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសមិនធ្ងន់ធ្ងរ ឬតិចតួច។
និមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតនៅក្នុងឯកសារនេះ។

ចំណាំ

ព័ត៌មានទូទៅត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយនិមិត្តសញ្ញាដែលនៅជាប់គ្នា។

  • សូមអានអត្ថបទទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
    និមិត្តសញ្ញា អត្ថន័យ
    និមិត្តសញ្ញា ការបាត់បង់សម្ភារៈ (ការខូចខាតឧបករណ៍ ការខាតបង់ជាបន្តបន្ទាប់ និងការបំពុលបរិស្ថាន)
    និមិត្តសញ្ញា ការចោលឧបករណ៍
  • និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាអ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។ សកម្មភាពដែលអ្នកត្រូវធ្វើត្រូវបានពិពណ៌នាជាជំហានៗ។
ឯកតារង្វាស់

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ការវាស់វែងទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជា mm លុះត្រាតែមានចែងផ្សេងពីនេះ។

សុវត្ថិភាព

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

ច្រកចេញចូលសេវាអ៊ីនធឺណិត (ISG) គឺជាចំណុចប្រទាក់ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងរវាងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/អង្គភាពបញ្ចេញខ្យល់ និងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក។ វាអាចត្រូវបានប្រើដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។ ឧបករណ៍ក៏អាចប្រើប្រាស់បានក្នុងបរិយាកាសមិនក្នុងស្រុក ឧទាហរណ៍ក្នុងអាជីវកម្មខ្នាតតូច ដរាបណាវាប្រើប្រាស់តាមរបៀបដូចគ្នា។

ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតលើសពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានឹងត្រូវចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ។ ការសង្កេតលើការណែនាំទាំងនេះ និងការណែនាំសម្រាប់គ្រឿងបន្សំដែលបានប្រើក៏ជាផ្នែកនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះត្រឹមត្រូវផងដែរ។

ភាពឆបគ្នានៃឧបករណ៍

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិតប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការអប្បបរមា។ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយ ISG ទេ។

  • ចំណាំកាលបរិច្ឆេទផលិតនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ISG គឺអាចប្រើបានតែជាមួយប្រព័ន្ធដែលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ (WPM) ត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងកំណែកម្មវិធីអប្បបរមា។

  • ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមពិគ្រោះជាមួយផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើង។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

កម្មវិធី Modbus TCP/IP ត្រូវបានដំឡើងនៅលើ ISG នៅរោងចក្រ ហើយអាចប្រើជាមួយឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ FEK ណាមួយដែលបានដំឡើងត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់កំណែកម្មវិធី 9506 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

កុំដំណើរការ ISG ជាមួយ DCO សកម្ម GSM នៅលើ CAN BUS ដូចគ្នា។ វាអាចធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងជាមួយ WPM ។

អ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃម៉ាស៊ីនបូមកំដៅដែលត្រូវគ្នា / អាំងតេក្រាលខ្យល់នៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ។

https://www.stiebel-eltron.de/de/home/service/smart-home/ kompatibilitaetslisten.html

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

និមិត្តសញ្ញា ការព្រមានរបួស

ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើង និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬកង្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ឬពួកគេត្រូវបានណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព និងមាន យល់ពីហានិភ័យជាលទ្ធផល។ កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍នោះទេ។ កុមារមិនត្រូវសម្អាតឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។

យើងធានានូវមុខងារដែលគ្មានបញ្ហា និងភាពជឿជាក់នៃប្រតិបត្តិការ លុះត្រាតែគ្រឿងបន្លាស់ដើម និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលមានបំណងសម្រាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់។

សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

សុវត្ថិភាពនៃបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

រ៉ោតទ័រនៅក្នុងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកតំណាងឱ្យភាពងាយរងគ្រោះដែលអាចកើតមានចំពោះការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត។

ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការសង្កេតមើលការណែនាំខាងក្រោមនៅពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក៖

  • ធ្វើឱ្យជញ្ជាំងភ្លើងខាងក្នុងរបស់រ៉ោតទ័រសកម្ម។
  • ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានលម្អិតនៃការចូលលំនាំដើមសម្រាប់ផ្នែកខាងក្នុងរបស់រ៉ោតទ័រ webគេហទំព័រ។
  • ប្រើពាក្យសម្ងាត់វ៉ាយហ្វាយដែលមានសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការអ៊ិនកូដ WPA2 (មិនមែន WEP!) ។
  • បិទជម្រើសថែទាំពីចម្ងាយសម្រាប់រ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។
  • បើកច្រកស្តង់ដារដែលត្រូវការតែប៉ុណ្ណោះ (ឧទាហរណ៍ច្រក 80) ។
  • ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់រ៉ោតទ័ររបស់អ្នកជាទៀងទាត់។

ដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងផលិតផលដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលរបស់អ្នក យើងអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ការពារទិន្នន័យសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។

សេចក្តីណែនាំបទដ្ឋាននិងបទប្បញ្ញត្តិ

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

គោរពតាមបទបញ្ញត្តិ និងការណែនាំថ្នាក់ជាតិ និងតំបន់ដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។

និមិត្តសញ្ញាសាកល្បង

មើលបន្ទះប្រភេទនៅលើឧបករណ៍។

ការពិពណ៌នាឧបករណ៍

ISG គឺជាចំណុចប្រទាក់ព័ត៌មាន និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/អង្គភាពបញ្ចេញខ្យល់ និងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ISG ផ្តល់សេវាក្នុងស្រុក webគេហទំព័រ។

សេវាកម្ម

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

SERVICEWELT គឺជាក្នុងស្រុក webគេហទំព័រដែលមិនត្រូវការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។

នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ ISG ទៅនឹងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក និងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក ទិន្នន័យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ SERVICEWELT ។

អ្នកអាចទាញយកទិន្នន័យប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបង្កើតការកំណត់ប្រព័ន្ធនៅក្នុង SERVICEWELT ។

វិបផតថល SERVICEWELT

នៅពេលដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យវិបផតថល SERVICEWELT ចូលប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក អ្នកអាចបន្ថែមកញ្ចប់សេវាកម្មបន្ថែម អាស្រ័យលើកិច្ចព្រមព្រៀងសេវាកម្ម។

  • អ្នកត្រូវភ្ជាប់ ISG របស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនមេ STIEBEL ELTRON ដើម្បីបើកដំណើរការទិន្នន័យ។

មុខងារជាមួយនឹងការចូលប្រើទិន្នន័យត្រូវបានបើក

នៅពេលដែលការចូលប្រើទិន្នន័យពីវិបផតថល SERVICEWELT ត្រូវបានបើក ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរ ទិន្នន័យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនរៀងរាល់ 1-5 នាទីទៅវិបផតថល SERVICEWELT ហើយរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេ STIEBEL ELTRON ។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីមុខងាររបស់ឧបករណ៍ និងកញ្ចប់សេវាកម្ម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ។

ការដឹកជញ្ជូនតាមស្តង់ដារ

ឧបករណ៍ខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ជូន៖

  • អង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
  • តង្កៀបម៉ោនជញ្ជាំង
  • ខ្សែ CAN BUS (ប្រវែង 5.0 ម៉ែត្រ)
  • ខ្សែ Crossover RJ45 ពណ៌ប្រផេះ CAT5E (ប្រវែង 3.0 ម៉ែត្រ)
តម្រូវការប្រព័ន្ធ

ចំណាំ

បញ្ហាបង្ហាញអាចកើតឡើងជាមួយជាក់លាក់ web កម្មវិធីរុករក។ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ Mozilla Firefox ។

កុំព្យូទ័រ

  • Javascript-បើកដំណើរការ web កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត (Mozilla Firefox 3.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ Internet Explorer 7.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ Safari 4.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ) ។
  • ការតភ្ជាប់បណ្តាញ (អ៊ីសឺរណិតស្តង់ដារ 10/100 Base-T)
  • ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត Broadband តាមរយៈ ADSL, UMTS ឬ LTE ជាមួយនឹងអត្រាទិន្នន័យរាបស្មើ

រ៉ោតទ័រ

  • DHCP សកម្ម
  • ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិតឥតគិតថ្លៃ

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

បិទមុខងារសន្សំថាមពលនៃចំណុចប្រទាក់ Ethernet របស់រ៉ោតទ័ររបស់អ្នកដែលបានបែងចែកទៅ ISG ។

ប្រតិបត្តិការ

ការចូលប្រើ SERVICEWELT

វីនដូ 7

ISG ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង "Windows Explorer" នៅក្រោម "បណ្តាញ" ។

  • ចុចពីរដងលើ “ច្រកចេញចូលសេវាអ៊ីនធឺណិត” ដើម្បីចូលប្រើសេវា SERVICEWELT ។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត អ្នកនឹងត្រូវចូលប្រើ Service welt តាមរយៈ web កម្មវិធីរុករក។

ការហៅទូរស័ព្ទទៅ SERVICEWELT នៅក្នុងរបស់អ្នក។ web កម្មវិធីរុករក 

  • បញ្ចូល “http://servicewelt” ឬ “192.168.0.126” ឬអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រូវបានចាត់តាំងកំឡុងពេលដាក់កម្រៃជើងសារនៅក្នុងរបស់អ្នក web របារអាសយដ្ឋានកម្មវិធីរុករក។ ចុច Enter ។

SERVICEWELT បើក។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ទុក។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ប្រសិនបើការចាក់សោការចូលដំណើរការត្រូវបានបើក (សូមមើលជំពូក "ការចាក់សោការចូលប្រើ") អេក្រង់ចូលនឹងលេចឡើងមុន។

ទំព័រចាប់ផ្តើម

នៅលើទំព័រចាប់ផ្តើម SERVICEWELT អ្នកនឹងឃើញការបញ្ចប់view នៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅការកំណត់សំខាន់បំផុតដោយផ្ទាល់។

ប្រតិបត្តិការ

  1. ម៉ឺនុយ
  2. របៀបប្រតិបត្តិការ
  3. ស្ថានភាពប្រព័ន្ធ
  4. ស្ថានភាពវិបផតថល។
  5. តម្លៃភាពងាយស្រួលនៃការចូលប្រើរហ័ស
  6. បន្ទះក្រាហ្វ
  7. ការជ្រើសរើសក្រាហ្វ

និមិត្តសញ្ញា

និមិត្តសញ្ញា អត្ថន័យ
និមិត្តសញ្ញា កែសម្រួល ចុចទីនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃប្រព័ន្ធដែលបានកំណត់ (ឧ. តម្លៃសីតុណ្ហភាព)។
និមិត្តសញ្ញា ជ្រើសរើស ចុចទីនេះដើម្បីជ្រើសរើស ក view (ឧ. ដើម្បីប្តូររវាងក្រាហ្វនៅលើទំព័រចាប់ផ្តើម)។
និមិត្តសញ្ញា បោះបង់ ចុចទីនេះដើម្បីបោះបង់សកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន។
ព័ត៌មាន ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរលើរូបតំណាង ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីធាតុម៉ឺនុយ។
និមិត្តសញ្ញា ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ សូមចុចទីនេះដើម្បី view ជម្រើសការកំណត់កម្រិតខ្ពស់។

ម៉ឺនុយ

របារម៉ឺនុយតែងតែបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រសេវាកម្ម។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីរុករករចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយ។

ប្រតិបត្តិការ

ការផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរលើធាតុម៉ឺនុយមេមួយនឹងបើកម៉ឺនុយរងដែលត្រូវគ្នា។

របៀបប្រតិបត្តិការ

របៀបប្រតិបត្តិការដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅពាក់កណ្តាលទំព័រចាប់ផ្តើម SERVICEWELT ។

ការផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ 

  • ចុចលើ "កែសម្រួល" ។
  • ជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការដែលត្រូវការ។
  • ចុចលើ "រក្សាទុក" ។

របៀបប្រតិបត្តិការដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញ។

ស្ថានភាពប្រព័ន្ធ

វាល "ស្ថានភាពប្រព័ន្ធ" បង្ហាញអ្នកនូវព័ត៌មានដូចជាសារកំហុស។

ស្ថានភាពវិបផតថល។

ស្ថានភាពវិបផតថលបង្ហាញថាតើ ISG ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Stiebel Eltron (សូមមើលជំពូក "ការបើកដំណើរការទិន្នន័យពីវិបផតថល SERVICEWELT")។

តម្លៃភាពងាយស្រួលនៃការចូលប្រើរហ័ស

អ្នកអាចកំណត់តម្លៃភាពងាយស្រួលខាងក្រោមដោយផ្ទាល់តាមរយៈម៉ឺនុយចូលរហ័ស៖

  • សីតុណ្ហភាពខាងក្នុងបន្ទប់ (សៀគ្វីកំដៅ 1)
  • សីតុណ្ហភាព DHW
  • ចុចលើ "កែសម្រួល" សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលចង់បាន។
  • កំណត់តម្លៃដែលចង់បាន។
  • ចុចលើ "រក្សាទុក" ។

ការជ្រើសរើសត្រូវបានធ្វើឡើង និងបង្ហាញនៅក្នុងម៉ឺនុយចូលរហ័ស។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

អ្នកអាចកំណត់តម្លៃភាពងាយស្រួលសម្រាប់សៀគ្វីកំដៅ 1 បានតែតាមរយៈម៉ឺនុយចូលរហ័សប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកអាចលៃតម្រូវការកំណត់សីតុណ្ហភាពពេញលេញនៅក្រោមធាតុម៉ឺនុយ "ការកំណត់" ។

បន្ទះក្រាហ្វ | ការជ្រើសរើសក្រាហ្វ

ក្រាហ្វផ្តល់ព័ត៌មានអំពីតម្លៃប្រព័ន្ធនៃប្រាំពីរថ្ងៃចុងក្រោយ។

អ្នកអាចជ្រើសរើសក្រាហ្វចំនួនបីផ្សេងគ្នាសម្រាប់បង្ហាញ៖

  • សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅនៅ°C
  • ថាមពលកំដៅដែលបានផ្គត់ផ្គង់គិតជា kWh
  • ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DHW ជាគីឡូវ៉ាត់ម៉ោង
  • ចុចលើ "ជ្រើសរើស" នៅក្នុងក្រាហ្វដែលចង់បាន។

ក្រាហ្វដែលចង់បានត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទះក្រាហ្វ។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ក្រាហ្វដែលបានបង្ហាញគឺផ្អែកលើទិន្នន័យដែលបានគណនា ហើយមិនគួរប្រើជាតម្លៃយោងសម្រាប់គោលបំណងចេញវិក្កយបត្រ ឬស្រដៀងគ្នានោះទេ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយកំហុសបានទេ សូមពិគ្រោះជាមួយផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើង។ ដើម្បីជួយសម្រួល និងពន្លឿនការសាកសួររបស់អ្នក សូមផ្តល់លេខសៀរៀលពីម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/អាំងតេក្រាល បំពង់ខ្យល់របស់អ្នក (000000-0000-000000)។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ក្នុងករណីមានបញ្ហាជាមួយបណ្តាញព័ត៌មានវិទ្យានៅនឹងកន្លែង សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកម៉ៅការផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា។

ការដំឡើង

កន្លែងដំឡើង

ISG ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការតោងជញ្ជាំង និងត្រូវបានដំឡើងរវាងរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ឯកតាខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ISG ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់សម្រាប់អង្គភាពសរសេរកម្មវិធីទីពីរ។

  • សង្កេតមើលការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការដំឡើងនៃម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ ឬឯកតាខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក។

និមិត្តសញ្ញា ការបាត់បង់សម្ភារៈ 

កន្លែងដំឡើងត្រូវតែស្ងួតនិងការពារពីការសាយសត្វ។

  • សង្កេតមើលដែនកំណត់កម្មវិធីនៅក្នុងជំពូក "ការបញ្ជាក់" ។
ការដំឡើងជញ្ជាំង
  • ដំឡើង ISG នៅលើជញ្ជាំងសមរម្យមួយ៖ការដំឡើងការដំឡើងការដំឡើង
  • រុញ ISG ទៅខាងស្តាំ រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាជាប់នឹងឧបករណ៍រក្សា។
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ការដំឡើង

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ISG ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់សម្រាប់អង្គភាពសរសេរកម្មវិធីទីពីរ ឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនៃម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ឯកតាខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើមានចំណុចប្រទាក់តែមួយ ISG ភ្ជាប់ស្របទៅនឹង CAN BUS ជាឯកតាកម្មវិធីបន្ថែម។

  • ប្រើខ្សែ CAN BUS ដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីភ្ជាប់ ISG ទៅនឹងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នកតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ CAN ។ នៅពេលធ្វើដូច្នេះ សូមសង្កេតមើលការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការដំឡើងនៃម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ឯកតាខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក។

ការភ្ជាប់ខ្សែ CAN BUS៖ 

  • ស៖ ខ្ពស់។
  • ត្នោត៖ ទាប
  • ខ្មៅ៖ ផែនដី (ដី)
  • ប្រើខ្សែ Crossover ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីភ្ជាប់ ISG ទៅរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

  • ដាក់ ​​ISG ឱ្យដំណើរការក្នុងនាមជាអ្នកជាវឡានក្រុងចុងក្រោយ។
  • មុនពេលអ្នកភ្ជាប់ ISG ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល សូមប្រាកដថា WPM ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការពេញលេញ។
  • ភ្ជាប់ ISG ទៅនឹងមេដោយប្រើអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់។

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ចំណុចប្រទាក់ COM គឺសម្រាប់គោលបំណងសេវាកម្មតែប៉ុណ្ណោះ។

ការចាត់តាំង

ពិនិត្យមុនពេលដាក់ឱ្យដំណើរការ

ខ្សែភ្លើង

  • ពិនិត្យខ្សែភ្លើងរវាង ISG រ៉ោតទ័រ និងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ឯកតាខ្យល់ចេញចូល។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 

នៅពេលដែលដោតភ្លើង ISG ត្រូវបានបើក។ ថាមពល LED ត្រូវបានបំភ្លឺ។ ISG ត្រូវការពេលប្រហែល 30 វិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើម។

  • ពិនិត្យមើលថាតើ LED ថាមពលត្រូវបានបំភ្លឺ។

ទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ 

LED X1 បង្ហាញពីស្ថានភាពតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/ឯកតាខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នក។ LED X1 គួរតែភ្លឺជានិច្ច។

  • ពិនិត្យមើលការចង្អុលបង្ហាញនៃ LED X1 ។
អំពូល LED X1 CAN ស្ថានភាពការតភ្ជាប់
ការលោតលឿនថេរ ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ពន្លឺ ការតភ្ជាប់កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង
គ្មានការតភ្ជាប់

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវិបផតថល SERVICEWELT 

LED X2 បង្ហាញពីស្ថានភាពការតភ្ជាប់ទៅកាន់វិបផតថល SERVICEWELT (សូមមើលជំពូក “ការបើកដំណើរការទិន្នន័យពីវិបផតថល SERVICEWELT”)។ នៅពេលដែលការចូលប្រើទិន្នន័យមិនត្រូវបានបើក LED X2 បំភ្លឺពណ៌ក្រហម។

  • ពិនិត្យមើលការចង្អុលបង្ហាញនៃ LED X2 ។
អំពូល LED X2 ស្ថានភាពវិបផតថល។
បំភ្លឺពណ៌ក្រហម គ្មានការតភ្ជាប់ទេ (ការភ្ជាប់ត្រូវបានលុបចោលបន្ទាប់ពីការព្យាយាម 3 ដង)
ពន្លឺក្រហមលឿន ទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្ម។
ពន្លឺក្រហម / បៃតង ការប៉ុនប៉ងភ្ជាប់
បំភ្លឺពណ៌បៃតង ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ពន្លឺពណ៌បៃតង ការបញ្ជូនទិន្នន័យ

ការកំណត់រ៉ោតទ័រ 

សម្រាប់ការកំណត់អាសយដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ ISG DHCP ត្រូវតែបើកនៅលើរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។

  • ពិនិត្យមើលការកំណត់រ៉ោតទ័ររបស់អ្នក។
ការចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញផ្ទះ

និមិត្តសញ្ញា ចំណាំ

ប្រសិនបើចាំបាច់ ធ្វើឱ្យស្រស់ webគេហទំព័រដោយចុចគ្រាប់ចុច F5 ឬ web ប៊ូតុងធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកឡើងវិញនៅពេលចុះឈ្មោះជាមួយ SERVICEWELT ។

ការចុះឈ្មោះតាមរយៈរ៉ោតទ័រ

ការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 

ប្រសិនបើ DHCP ត្រូវបានបើកនៅលើរ៉ោតទ័របណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក នោះ ISG ទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP របស់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

  • ហៅទូរស័ព្ទទៅសេវាកម្ម (សូមមើលជំពូក "ការចូលប្រើសេវា")។

ប្រសិនបើ Service welt មិនបើកទេ ដំណោះស្រាយឈ្មោះសម្រាប់ "service welt" មិនជោគជ័យទេ។

  • ផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។ web ការកំណត់កម្មវិធីរុករក។ បញ្ចូល "សេវា welt" ជាករណីលើកលែងប្រូកស៊ី។
  • បិទការស្វែងរកតាម Google ។
  • អនុវត្តការចុះឈ្មោះដោយដៃ។

ការចុះឈ្មោះដោយដៃ 

  • បញ្ចូល "http://servicewelt" ឬ "192.168.0.126" នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក web កម្មវិធីរុករក។ ចុច Enter ។

ការចុះឈ្មោះដោយគ្មានរ៉ោតទ័រ

  • ប្រើខ្សែ Crossover ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីភ្ជាប់ ISG ទៅនឹងការតភ្ជាប់បណ្តាញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  • បញ្ចូល "http://servicewelt" ឬ "192.168.0.126" នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក web កម្មវិធីរុករក។ ចុច Enter ។

ប្រសិនបើ Servicewelt មិនបើកទេ អ្នកត្រូវតែកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ឱ្យកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយដៃនៅក្នុងជួរអាសយដ្ឋាន IP ស្តង់ដារ ISG ។

Exampលេ៖

ISG មានអាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម "192.168.0.126" ។ ដូច្នេះកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP “192.168.0.100” ។

  • បើកផ្ទាំងបញ្ជាហើយរុករកទៅប៊ូតុង "ការតភ្ជាប់បណ្តាញមូលដ្ឋាន" (វីនដូ 7) ។
  • ចុចលើ“ លក្ខណសម្បត្តិ” ។
  • ចុចលើ "ពិធីការអ៊ីនធឺណិតកំណែ 4" ។
  • ពិនិត្យ "ប្រើអាសយដ្ឋាន IP ខាងក្រោម" ។
  • នៅក្នុងវាល "អាសយដ្ឋាន IP" បញ្ចូល "192.168.0.100" ។
    នៅក្នុងវាល "របាំងបណ្តាញរង" បញ្ចូល "255.255.255.0" ។
  • ចុចលើ "យល់ព្រម" ។
  •  បញ្ចូល "http://servicewelt" ឬ "192.168.0.126" នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក web កម្មវិធីរុករក។ ចុច Enter ។
  • ចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើ Servicewelt មិនបើក។

រូបតំណាង ចំណាំ
ប្រសិនបើ Servicewelt នៅតែមិនបើកបន្ទាប់ពីការកំណត់អាសយដ្ឋាន IP ដោយដៃ និងការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកម៉ៅការផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា។

រូបតំណាង ចំណាំ
មុនពេលផ្តាច់ ISG កំណត់ការកំណត់បណ្តាញលំនាំដើមឡើងវិញនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញនៅក្នុង SERVICEWELT

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញនៅក្នុង SERVICEWELT

  • ចុចលើ “Profile” នៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់បណ្តាញ។
    ការចាត់តាំង
    DHCP ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មតាមលំនាំដើម (ការកំណត់ពីរោងចក្រ)។ អ្នកត្រូវតែបិទដំណើរការ
    DHCP ដើម្បីបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដោយដៃ។
  • ដោះធីក DHCP ដើម្បីបិទដំណើរការវា។
  • បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងរបាំងបណ្តាញរង។
    ការចាត់តាំង
  • បញ្ចូលដំណោះស្រាយឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ DNS ។
    រូបតំណាង ចំណាំ
    ច្រកចេញចូលលំនាំដើម និងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនមេ DNS 1 ជាធម្មតាជាអាសយដ្ឋាន IP របស់រ៉ោតទ័រ។
  • បញ្ចូល "http://servicewelt" នៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។ web កម្មវិធីរុករក។ ចុច Enter ។
    Servicewelt ឬអាសយដ្ឋាន IP ដែលបានជ្រើសរើសនឹងបើក។ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ទុក។
    ឥឡូវ​នេះ​ការ​ដាក់​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។
    រូបតំណាង ចំណាំ
    យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យចំណាំ SERVICEWELT ឬបន្ថែមវាទៅចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងរបស់អ្នក។ web កម្មវិធីរុករក។

ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី

ISG គាំទ្រការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងបណ្តាញសាជីវកម្ម)។

  • ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នក។
    ការចាត់តាំង

រូបតំណាង ចំណាំ
នៅពេលប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី យើងសូមណែនាំឱ្យដំឡើងសោការចូលប្រើ (សូមមើលជំពូក "សោចូលដំណើរការ")។

អ្នកអាចកំណត់ការចាក់សោការចូលប្រើដើម្បីការពារ SERVICEWELT ដែលមាននៅក្នុងមូលដ្ឋាននៅក្នុងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកពីការចូលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

  • ចុចលើ “Profile” នៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់សុវត្ថិភាព។
  • កំណត់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់។
  • ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានស្នើសុំរាល់ពេលដែល SERVICEWELT ត្រូវបានចូលប្រើក្នុងមូលដ្ឋាន

រូបតំណាង ចំណាំ
ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់អាចជ្រើសរើសបានដោយសេរី។ ពួកវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយលិខិតសម្គាល់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាបានទទួលសម្រាប់ការចុះឈ្មោះតាមវិបផតថល ឬការចូលប្រើទូរស័ព្ទ។

ការស្ដារការកំណត់របស់រោងចក្រ

  • ដើម្បីស្ដារ ISG ទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ សូមសង្កត់ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញដោយប្រើប៊ិចល្អ ឬខ្ទាស់ក្រដាសរយៈពេល 10 វិនាទី។

បើកការចូលប្រើទិន្នន័យពីវិបផតថល SERVICEWELT

ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ជូនទិន្នន័យទៅម៉ាស៊ីនមេ STIEBEL ELTRON អ្នកត្រូវតែបើកការតភ្ជាប់។

ការចាត់តាំង

  • ហៅទៅ SERVICEWELT ។
  • ចុចលើ "បង្កើតការតភ្ជាប់" នៅក្រោម "ស្ថានភាពវិបផតថល" ។

រូបតំណាង ចំណាំ
ប្រសិនបើមិនមានការតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតទេ សារកំហុសត្រូវបានបង្ហាញ។

បង្អួចព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ៖

ការចាត់តាំង

  • អានអត្ថបទនៅក្នុងបង្អួចព័ត៌មាន។
  • ចុចលើ "បន្ទាប់" ។

គោលការណ៍ការពារទិន្នន័យ និងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្ហាញ។

ការចាត់តាំង

  • អានគោលការណ៍ការពារទិន្នន័យ។
  • យល់ព្រមដោយបើកដំណើរការប្រអប់ធីកខាងក្រោមគោលការណ៍ការពារទិន្នន័យ។
  • ចុចលើ "បន្ទាប់" ។
    ការចាត់តាំង
  • បញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

រូបតំណាង ចំណាំ
បញ្ចូលទិន្នន័យម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ/អាំងតេក្រាលខ្យល់ចេញចូលរបស់អ្នកនៅក្នុងវាល "ប្រភេទឧបករណ៍" និង "លេខឧបករណ៍" ។

  • ចុចលើ "បន្ទាប់" ។
    ការចាត់តាំង
  • បញ្ជាក់ការចូលរបស់អ្នកដោយបើកដំណើរការប្រអប់ធីកខាងក្រោមគោលការណ៍ការពារទិន្នន័យ។
    នៅពេលចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលបញ្ជាក់ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។

រូបតំណាង ចំណាំ

  • ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានអ៊ីមែលទេ សូមពិនិត្យមើលថតសារឥតបានការរបស់អ្នក។
  • ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនទទួលបានអ៊ីមែល សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើង។
  • អាន និងធ្វើតាមការណែនាំក្នុងអ៊ីមែល។
    អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងសោវិបផតថល។

ការបញ្ជាក់

ការបញ្ជាក់

  • ចុចលើ "Enter portal key" ។
    បង្អួចបញ្ចូលនឹងបើក។
  • បញ្ចូលសោវិបផតថល។ ចំណាំអក្សរធំ និងតូច ហើយកុំបញ្ចូលចន្លោះ។
  • ចុចលើ "យល់ព្រម" ។
    នៅពេលដែលការតភ្ជាប់វិបផតថលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជោគជ័យ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្រោម "ស្ថានភាពវិបផតថល"។

រូបតំណាង ចំណាំ
នៅពេលដែលការចូលប្រើទិន្នន័យពីវិបផតថល SERVICEWELT ត្រូវបានបើក អ្នកអាចរៀបចំការចូលប្រើតាមទូរស័ព្ទ។

  • ទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានសម្ងាត់ចាំបាច់។
  • អ្នកអាចចូលប្រើឧបករណ៍ចល័ត webគេហទំព័រនៅអាសយដ្ឋានខាងក្រោម៖ "https://servicewelt.stiebeleltron.de/mobile/app/app.html

ការបញ្ជាក់

ISG web
229336
ទិន្នន័យអគ្គិសនី
អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់ថាមពល A 1.5
វិមាត្រ
កម្ពស់ mm 95
ទទឹង mm 158
ជម្រៅ mm 37
ការតភ្ជាប់
អាច RJ ៤៥
RS232 RJ ៤៥
10/100 អ៊ីសឺរណិត RJ ៤៥
តម្លៃ

ធានា

លក្ខខណ្ឌនៃការធានារបស់ក្រុមហ៊ុនអាល្លឺម៉ង់របស់យើងមិនអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ដែលទទួលបាននៅខាងក្រៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ នៅក្នុងប្រទេសដែលក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់យើងលក់ផលិតផលរបស់យើង ការធានាអាចត្រូវបានចេញដោយក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធទាំងនោះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការធានាបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឲ្យតែក្នុងករណីដែលក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធបានចេញលក្ខខណ្ឌនៃការធានាផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានការធានាផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។

យើងនឹងមិនផ្តល់ការធានាណាមួយសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលទទួលបាននៅក្នុងប្រទេសដែលយើងមិនមានសាខាដើម្បីលក់ផលិតផលរបស់យើង។ វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការធានាដែលចេញដោយអ្នកនាំចូលណាមួយឡើយ។

បរិស្ថាន និងការកែច្នៃឡើងវិញ

យើងសុំឱ្យអ្នកជួយការពារបរិស្ថាន។ បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច ត្រូវបោះចោលសម្ភារៈផ្សេងៗ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ។

ការគាំទ្រអតិថិជន

www.stiebel-eltron.com

និមិត្តសញ្ញា

ឯកសារ/ធនធាន

STIEBEL ELTRON ISG web ច្រកទ្វារសេវាអ៊ីនធឺណិត [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
ISG web ច្រកទ្វារសេវាអ៊ីនធឺណិត ច្រកសេវាអ៊ីនធឺណិត ច្រកទ្វារសេវា ច្រកផ្លូវ

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *