ការណែនាំអំពីឧបករណ៍ភ្ជាប់សាកល្បង STAUBLI MC4

ឧបករណ៍ភ្ជាប់សាកល្បង MC4
សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើង MA231 (en)

មានសុពលភាពសម្រាប់៖
PV-KST4/…-UR AU
PV-KBT4/…-UR AU

MC4 និង MC4-Evo គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Stäubli។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

សារៈសំខាន់នៃការណែនាំអំពីការដំឡើង

ការមិនអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការដំឡើង និងសុវត្ថិភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត ដោយសារការឆក់អគ្គិសនី ការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ភ្លើងហ្វារ ឬការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធ។

• អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងទាំងមូល។
• ប្រើ និងដំឡើងផលិតផលនេះតែតាមការណែនាំនៃការដំឡើងនេះ និងទិន្នន័យបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះ។
• រក្សាទុកការណែនាំដំឡើងដោយសុវត្ថិភាព ហើយបញ្ជូនវាទៅអ្នកប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។

ការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង

ឧបករណ៍ភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្គុំដោយខ្លួនឯងនៅលើការនាំមុខការធ្វើតេស្តដែលមានបំណងសម្រាប់ការវាស់វ៉ុល DCtage និងចរន្តនៅក្នុងប្រព័ន្ធ PV ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់ការដំឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។

តម្រូវការសម្រាប់បុគ្គលិក

មាន​តែ​ជាង​អគ្គិសនី ឬ​អ្នក​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ណែនាំ​ពី​អគ្គិសនី​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ដំឡើង ដំឡើង និង​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​បាន។

• អគ្គីសនីគឺជាបុគ្គលដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍សមស្របដើម្បីកំណត់ និងជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតចេញពីអគ្គិសនី។ ជាងអគ្គិសនីអាចជ្រើសរើស និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួនសមរម្យ។
• អ្នកដែលមានការណែនាំអំពីអគ្គិសនី គឺជាបុគ្គលដែលត្រូវបានណែនាំ ឬត្រួតពិនិត្យដោយអគ្គិសនី ហើយអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតចេញពីអគ្គិសនី។

តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការដំឡើងនិងការដំឡើង

• កុំប្រើផលិតផលដែលខូច។
• មានតែឧបករណ៍ សម្ភារៈ និងមធ្យោបាយជំនួយដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Stäubli ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវប្រើ។
• មានតែខ្សែកាបដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីការផ្គុំនេះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់។

ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

⚠ ផ្នែកបន្តផ្ទាល់អាចនៅតែមានថាមពលបន្ទាប់ពីនៅដាច់ដោយឡែក ឬដាច់។

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

• ផ្តាច់ថាមពលប្រព័ន្ធ PV ជានិច្ច មុនពេលភ្ជាប់ និងផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់។ • កុំផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលកំពុងផ្ទុក។ • កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមានមេរោគ។ • កុំភ្ជាប់ផ្នែកប្រុសឬស្រីរបស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Stäubli ជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់របស់អ្នកផលិតផ្សេងទៀត។

កុំកែប្រែ ឬជួសជុលសមាសធាតុ

• កុំកែប្រែសមាសធាតុ។
• ជំនួសសមាសធាតុដែលខូច។

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ

(ជំងឺ ១)
ដង្កៀប PV-AZM…

ចំណាំ៖
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ MA267,
www.staubli.com/re-downloads.html

(ជំងឺ ១)
ឧបករណ៍ដំឡើងនិងដោះសោ
PV-MS-PLS, លំដាប់លេខ 32.6058
or
សំណុំឧបករណ៍ពង្រីកចុង PV-MS,
បទបញ្ជាលេខ ២៧០

ចំណាំ៖
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ MA270,
www.staubli.com/re-downloads.html

(ជំងឺ ១)
ឧបករណ៍បំពង PV-CZM-22100 ឬ PVCZM-23100 រួមបញ្ចូល។ ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងនិង crimping
ស្លាប់

ចំណាំ៖
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ MA251,
www.staubli.com/re-downloads.html

កំណត់ដង្កាប់មុខរសយតាមឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសរើស

ផ្ទាំង។ ៣

ចំណាំ៖
សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអ្នកស្លាប់ និងទីតាំង សូមមើលផ្នែក
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ MA251,
www.staubli.com/re-downloads.html

(ជំងឺ ១)
រន្ធដោត wrench
PV-WZ-AD/GWD,
បទបញ្ជាលេខ ២៧០

or

PV-WZ-Torque-កំណត់,
បទបញ្ជាលេខ ២៧០

ចំណាំ៖
PV-WZ-Torque-Set មានកម្លាំងបង្វិលពី 3.0 ទៅ 6.0 N m ។ សំណុំរួមមានអាដាប់ទ័ររន្ធដោត PV-WZ-AD/GWD ។ សម្រាប់តម្លៃកម្លាំងបង្វិលជុំដែលត្រូវការនៅខាងក្រៅជួរនេះ ត្រូវការឧបករណ៍កម្លាំងបង្វិលជុំផ្សេង។ ការបញ្ចូលរន្ធដោតដូចជា PV-WZ-AD/GWD ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការផ្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់ ហើយអាចត្រូវបានទិញជាផ្នែកនីមួយៗ។

(ជំងឺ ១)
សាកល្បងដោត PV-PST
បទបញ្ជាលេខ ២៧០

(ជំងឺ ១)
ឧបករណ៍កាត់ខ្សែ PV-WZ-KS,
បទបញ្ជាលេខ ២៧០

ចំណាំ៖
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ MA705,
www.staubli.com/re-downloads.html

កំណត់ចំណាំលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងការផ្ទុកសមាសធាតុ

Stäubli ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យរក្សាទុកសមាសធាតុឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅសីតុណ្ហភាពថេរដែលគួរជាទីពេញចិត្តរវាង -30 ° C និង +60 ° C និងសំណើមដែលទាក់ទងតិចជាង 70% ។

សមាសធាតុមិនត្រូវប៉ះពាល់នឹងសំណើមដោយសារទឹកភ្លៀងផ្ទាល់ ការខាប់ ជាដើម។

ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុនីមួយៗមិនប៉ះពាល់ជាមួយអាស៊ីត អាល់កាឡាំង ឧស្ម័ន អាសេតូន ឬសារធាតុគីមីឈ្លានពានផ្សេងទៀត ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការសម្ភារៈ។

នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌផ្ទុកទាំងអស់នេះត្រូវបានបំពេញ សមាសធាតុអាចត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទិញ។

ការណែនាំសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ភ្ជាប់

ការជ្រើសរើសខ្សែដែលសមរម្យ

សូមប្រើខ្សែពហុខ្សែដែលអាចបត់បែនបានដែលផ្តល់ផ្នែកឆ្លងកាត់បន្ទាប់បន្សំ និងអង្កត់ផ្ចិតខ្សែខាងក្រៅដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្ទាំង។ 2. ភាពស័ក្តិសមនៃខ្សែត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

⚠ យកចិត្តទុកដាក់៖

សម្រាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រភេទ PV-KBT4/…-P… AU និង PV-KST4/…-P… AU tinned copper ឬ uncoated copper conductors (ទទេ) អាចប្រើបាន។ កុំប្រើចំហាយអុកស៊ីតកម្មរួចហើយ។ សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព Stäubli ហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ខ្សែ PVC ជាទូទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រើប្រាស់ខ្សែ PVC ត្រូវបានអនុញ្ញាតប្រសិនបើការបង្រួមកំដៅត្រូវបានប្រើជារបាំង។

ផ្ទាំង។ ៣

ការរៀបចំខ្សែ

ផ្ទាំង។ ៣

(ជំងឺ ១)
អ៊ីសូឡង់ខ្សែកាប (ប្រវែង L) យោងទៅតាមជួរដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្ទាំង។ 3 និងពិនិត្យ។

⚠ យកចិត្តទុកដាក់៖
កុំកាត់ខ្សែតែមួយពេលដកខ្សែ!

ស្នាមប្រេះ

(ជំងឺ ១)
ដាក់ទំនាក់ទំនងទៅក្នុងទីតាំងទីតាំងសមស្រប ដោយផ្អែកលើផ្នែកឆ្លងកាត់របស់ conductor ដែលត្រូវបាន crimped ។

(ជំងឺ ១)
បញ្ចូលចុងខ្សែដែលដោះចេញ។
បិទប្រដាប់បិទភ្ជាប់ទាំងស្រុង។

(ជំងឺ ១)

⚠ ការយកចិត្តទុកដាក់
ចម្ងាយ x រវាងទំនាក់ទំនងដែលបានបិទ និងអ៊ីសូឡង់ខ្សែត្រូវតែរក្សា។

ការត្រួតពិនិត្យការជួបប្រជុំគ្នា។

(ជំងឺ ១)

បញ្ចូលទំនាក់ទំនងដែលបានបិទចូលទៅក្នុងអ៊ីសូឡង់នៃគូស្វាម៉ីភរិយាបុរសឬស្ត្រីរហូតដល់ភ្ជាប់ពាក្យ។
ជាធម្មតា អ្នកនឹងឮសំឡេង "ចុច" នៅពេលភ្ជាប់ពាក្យពេញ។
ទាញខ្សែដោយថ្នមៗ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាផ្នែកដែកត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

(ជំងឺ ១)
បញ្ចូលចុងម្ជុលសាកល្បងដែលសមស្របទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់បុរស ឬស្ត្រីតាមដែលវានឹងទៅ។
ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងត្រូវបានផ្គុំត្រឹមត្រូវ សញ្ញាពណ៌សនៅលើម្ជុលសាកល្បងនៅតែអាចមើលឃើញ។

(ជំងឺ ១)

• រឹតបន្តឹងក្រពេញខ្សែកាបជាមុនដោយប្រើឧបករណ៍ PV-MS ឬ PV-MS-PLS ។
• រឹតបន្តឹងក្រពេញខ្សែកាបដោយប្រើឧបករណ៍កម្លាំងបង្វិលខណៈពេលទ្រទ្រង់ផ្នែកខាងមុខនៃអ៊ីសូឡង់ជាមួយ PV-MS ឬ PV-MS-PLS ។

ចំណាំ៖

កម្លាំងបង្វិលជុំត្រូវតែសមរម្យសម្រាប់ខ្សែដែលបានប្រើ។
តម្លៃកម្លាំងបង្វិលជុំត្រូវតែមានសុពលភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ តម្លៃម៉ូម៉ង់ធម្មតាគឺស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះពី 2 ទៅ 3 N m ។ កុំលើសពីកម្លាំងបង្វិល 3.75 N m ។ Stäubli ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើឧបករណ៍កម្លាំងបង្វិលជុំដែលបានក្រិតតាមខ្នាត។

ចំណាំ៖

សម្រាប់ការផ្គុំសមាសធាតុ សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញរវាង +5 °C និង +35 °C ត្រូវបានណែនាំ។

ចំណាំ៖
កុំដាក់នៅក្រោមមួក។

ការភ្ជាប់និងផ្តាច់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែ MC4

មិត្តរួម

(ជំងឺ ១)
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែរហូតដល់ "Click" អាចត្រូវបានគេឮ។ ពិនិត្យមើលការភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវដោយទាញស្រាលលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ (កម្លាំងទាញអតិបរមា: 20 N) ។

⚠ ការយកចិត្តទុកដាក់
ការផ្គុំឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមិនបានភ្ជាប់ពេញលេញគឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេព្រោះវាអាចនាំឱ្យមានការផ្លាតជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្លីប ហើយដូច្នេះវាអាចបាត់បង់មុខងារចាក់សោ។
ការជួបប្រជុំគ្នាត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងករណីណាមួយ។

ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនង

(ជំងឺ ១)
រុញម្ជុលដោះសោរបស់ PV-MS ឬ PV-MS-PLS ទៅលើក្លីចាក់សោ (X) នៃរន្ធ ហើយបំបែកការភ្ជាប់។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

1) ការវាយតម្លៃបច្ចុប្បន្នអាស្រ័យលើផ្នែកឆ្លងកាត់បន្ទាប់បន្សំនៃខ្សែ ហើយចាំបាច់ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។

2) មានតែដោតសាកល្បង PV-KBT4/…-PL-UR AU និង PV-KST4/…-PL-UR AU គឺជាប្រភេទចាក់សោ។

កំណត់ចំណាំលើការប្រើប្រាស់

• ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមិនបានបិទភ្ជាប់ត្រូវតែការពារពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន (សំណើម ភាពកខ្វក់ ធូលី។
• កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលមានមេរោគ។
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់មិនត្រូវប៉ះនឹងសារធាតុគីមីណាមួយឡើយ។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់កខ្វក់ / ខូច

• កុំអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានបំពុលដោយបរិស្ថាន (ឧទាហរណ៍ដីទឹកសត្វល្អិតធូលី) ។
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ភ្ជាប់មានភាពកខ្វក់លើផ្ទៃរបស់វា (ឧទាហរណ៍ ស្ទីគ័រ ថ្នាំលាប បំពង់កំដៅ)។

ក្រុមហ៊ុនផលិត និងទីតាំងគាំទ្រ៖
Stäubli Electrical Connectors, Inc.
ផ្លូវ 100 ផ្សារ
Windsor, CA 95492/សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទ +1 707 838 0530
ទូរសារ +1 707 838 2474
សំបុត្រ ec.us@staubli.com
www.staubli.com/electrical

ទីស្នាក់ការកណ្តាលសកល៖
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain ៨
4123 Allschwil/Switzerland
ទូរស័ព្ទ +41 61 306 55 55
ទូរសារ +41 61 306 55 56
សំបុត្រ ec.ch@staubli.com
www.staubli.com/electrical

©ដោយ Stäubli Electrical Connectors AG, Switzerland – MA717 – 09.2025 – Index b ទំនាក់ទំនងទីផ្សារ - Änderungen vorbehalten / ប្រធានបទចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ភ្ជាប់តេស្ត STAUBLI MC4 [pdf] សៀវភៅណែនាំ MA717, MAC040, PV-KBT4-5, PV-KBT4-8, PV-KST4-5, PV-KST4-8, ឧបករណ៍ភ្ជាប់តេស្ត MC4, MC4, ឧបករណ៍ភ្ជាប់សាកល្បង, ឧបករណ៍ភ្ជាប់

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់