Honeywell 60 Series bi-spectrum thermal fixed bullet camera User Guide

60 Series bi-spectrum thermal fixed bullet camera

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល៖

  • Model Numbers: HC60TB4R1VT09, HC60TB4R4VT15, HC60TB4R2VT25,
    HC60TB4R2VT35, HC60TB4R2VT50
  • Power Supply: AC 24V~/DC 12V
  • Audio: Audio In, Audio Out
  • បណ្តាញ៖ RJ45
  • ឧបករណ៍ផ្ទុក៖ រន្ធដោតកាតអេសឌីខ្នាតតូច
  • Alarm Inputs: Alarm In1, Alarm In2
  • Alarm Outputs: Alarm Out 1, Alarm Out 2
  • លទ្ធផលវីដេអូ៖ CVBS
  • RS232 ការទំនាក់ទំនង
  • Supported Browsers: Chrome 91 or later
  • អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម៖ DHCP/APIPA
  • វិទ្យុសកម្ម LED: 850 nm

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

ការណែនាំអំពីការដំឡើង៖

Follow the quick installation guide provided with the product
for step-by-step setup instructions.

ការភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ៖

Connect the camera to the network using an Ethernet cable to the
ច្រក RJ45 ។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖

Use the provided AC 24V/DC 12V power adapter to power the
កាមេរ៉ា។

ការផ្ទុក៖

Insert a Micro SD card into the designated slot for storing
ហ្វូtage.

រៀបចំសំឡេង៖

Connect audio devices to the Audio In and Audio Out ports as
ត្រូវការ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសំឡេងរោទិ៍៖

Configure alarm inputs and outputs based on your requirements
using the provided terminals.

លទ្ធផលវីដេអូ៖

Connect the camera to a display or recording device using the
CVBS video output.

ការគាំទ្រកម្មវិធីរុករក៖

Access the camera interface using a supported browser like
Chrome 91 or later.

អាសយដ្ឋាន IP លំនាំដើម៖

The camera comes with a default IP address set as DHCP/APIPA. No
need to switch to a static IP unless necessary.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

Q: How do I change the camera to HTTP & HTTPS mode?

A: If connecting to a legacy NVR that doesn’t
support HTTPS, follow the specified steps to switch the camera
របៀប។

Q: What power adapters are recommended for this product?

A: Local Certified / CSA Certified / UL Listed
LPS or Class 2 power adapters are required for compliance with
ស្តង់ដារសុវត្ថិភាពអគ្គិសនី។

Q: Can I use PoE with this camera?

A: The camera does not support Power over
Ethernet (PoE) directly; consult Honeywell for the recommended
អាដាប់ទ័រ។

“`

Bi-Spectrum Bullet VGA Cameras HC60TB4R1VT09 HC60TB4R4VT15 HC60TB4R2VT25 HC60TB4R2VT35 HC60TB4R2VT50 Quick Installation Guide
T 15
T 10

T10 T15

5s Reset Power Net
SD
មីក្រូអេសឌី

1 2 3 4 5 6 7

1

Ne tw o r k

R J45

2

សំឡេងរោទិ៍នៅក្នុង

Blue Brown W hite

A larm In1 A larm In2 A larm In Com

3

A larm Out

Pink Purple O ra nge

A larm Out 1 A larm Out 1 Com
A larm Out 2

G rey

A larm Out 2 Com

G reen ពណ៌ស្វាយ

CV BS

4

CV BS

ពណ៌ខៀវ P urple

C V BS GND

5

ថាមពល

ក្រហមខ្មៅ

AC 24V~/DC 12V + AC 24V~/DC 12V –

6

អូឌីយ៉ូ

W hite Yellow

A udio In A udio Out

G rey B lack

A udio GND

7

R S232

ខៀវ G រ៉េន

R S 232 R X R S 232 T X

Pink B lack

R S 232 GND

HA35PLM01 or HA35CNM01+HA35JCBHBB+Camera

OR

HA35PLM01

HA35CNM01

HA35JCBHBB

T15

HA35CLM01+HA35CLM02+HA35PCM04B+Camera

HAS1PTD+Camera

HA35CLM01

HA35CLM02

HA35PCM04B

HAS1PTDP+Camera

ស្វែងរក
1
Web sitehttps://myhoneywellbuildingsuniversity.com SelectDownload Center ទាញយកឧបករណ៍បង្រួបបង្រួម
2
2x

3

HC60TB4R1VT09

1x
4

or

HC60TB4R1VT09

ចំណាំ Chrome 91 (ឬក្រោយ) ត្រូវបានគាំទ្រ។ កាមេរ៉ាភ្ជាប់មកជាមួយអាសយដ្ឋាន IP ដែលបានកំណត់ជា DHCP/APIPA តាមលំនាំដើម។ វាមិនតម្រូវឱ្យប្តូរទៅអាសយដ្ឋាន IP ឋិតិវន្តទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសដើម្បីរក្សាអាសយដ្ឋាន IP ដែលបានកំណត់ DHCP/APIPA លំនាំដើម។
កំពុងភ្ជាប់ទៅ Legacy NVR ដែលមិនគាំទ្រ HTTPS
សូមប្តូរកាមេរ៉ាទៅជារបៀប HTTP & HTTPS ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់វាទៅ NVR ចាស់ដែលមិនគាំទ្រមុខងារ HTTPS ។

3a 4a

5a

សេណារីយ៉ូ B៖ ឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ សូមអនុវត្តតាមជំហាន 1b ~ 5b ខាងក្រោម។
ចំណាំ៖ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។

HC60TB4R1VT09

សេណារីយ៉ូ A៖ ឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបលំនាំដើមរបស់រោងចក្រ។ សូមអនុវត្តតាមជំហាន 1a ~ 5a ខាងក្រោម។

HC60TB4R1VT09

1x1 ខ

2b

1a

2a

1x

3b 4b

5b

ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការព្រមាន

សញ្ញាសម្គាល់ស៊ីមេទ្រីនេះដែលធ្វើឱ្យវ៉ុលមានគ្រោះថ្នាក់TAGអ៊ី បង្កើតហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីមាននៅក្នុងអង្គភាព។

ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំដកគម្របចេញ
(ឬត្រឡប់មកវិញ)។ មិនមានផ្នែកសេវាកម្មរបស់អ្នកប្រើនៅខាងក្នុងទេ។ សំដៅលើសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
PERSONNEL ។

និមិត្ត​សញ្ញា​នេះ​បង្ហាញ​ថា​ការណែនាំ​អំពី​ប្រតិបត្តិការ​និង​ការ​ថែទាំ​សំខាន់​រួម​ជាមួយ​អង្គភាព​នេះ។

ព្រមាន
ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពអគ្គីសនី វិញ្ញាបនប័ត្រក្នុងស្រុក / CSA Certified / UL Listed LPS ឬអាដាប់ទ័រថាមពលថ្នាក់ 2 ត្រូវបានទាមទារ។ ថាមពលលើអ៊ីសឺរណិត (PoE) នឹងត្រូវបានផ្តល់ដោយឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានដែលបានរាយបញ្ជីដែលបំពេញតាមស្តង់ដារ IEEE 802.3af PoE ។ PoE មិនមានបំណងភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដែលប៉ះពាល់ (ខាងក្រៅរោងចក្រ) ទេ។ ពិគ្រោះជាមួយ Honeywell សម្រាប់អាដាប់ទ័រដែលបានណែនាំ។
ប្រយ័ត្ន
កាំរស្មី LED ដែលមើលមិនឃើញ (850 nm) ។ ជៀសវាងការប៉ះពាល់នឹងធ្នឹម។

ការការពារសំខាន់ៗ
· អាន និងរក្សាការណែនាំទាំងនេះ។ · សូមប្រាកដថាតំបន់ដំឡើងរបស់អ្នកអាចគាំទ្រដោយសុវត្ថិភាព
ទម្ងន់របស់កាមេរ៉ា។ · កុំតម្រង់កាមេរ៉ាឆ្ពោះទៅរកប្រភពពន្លឺភ្លឺសម្រាប់
ពន្យារ​ពេល​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ខូច​ខាត​ចំពោះ​អ្នក​ថត។ ជៀសវាងដំណើរការអង្គភាពនៅក្រោម ឬជិតប្រភពពន្លឺដែលមិនស្ថិតស្ថេរ (អាចបណ្តាលឱ្យភ្លឹបភ្លែតៗ) ឬជិតទៅនឹង fluorescent lamps ឬវត្ថុដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺ។ · កុំប៉ះកញ្ចក់កាមេរ៉ា។ · កុំទម្លាក់កាមេរ៉ា ឬធ្វើឱ្យវាប៉ះនឹងរាងកាយ។ · កុំ​ប្រើ​សាប៊ូ​ខ្លាំង ឬ​សំណឹក​ពេល​សម្អាត​កាមេរ៉ា។ · ជៀសវាងប្រតិបត្តិការ ឬរក្សាទុកអង្គភាពក្នុងបរិយាកាសសើម ធូលី ក្តៅ/ត្រជាក់ខ្លាំង ដែលសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រៅជួរដែលបានណែនាំពី -40°F ដល់ 149°F (-40°C ដល់ 65°C)។ · ជៀសវាងប្រតិបត្តិការអង្គភាពនៅជិតប្រភពនៃវិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលមានអនុភាព ដូចជាឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍។ · ផលិតផលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ PoE ដោយមិនបញ្ជូនទៅកាន់រោងចក្រខាងក្រៅ។ · ប្រសិនបើបំពាក់ដោយអាដាប់ទ័រថាមពល អាដាប់ទ័រគួរមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ (សូមពិគ្រោះជាមួយ Honeywell សម្រាប់អាដាប់ទ័រដែលបានណែនាំ)។ · ការដំឡើង និងការរុះរើគួរតែធ្វើឡើងដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានជំនាញ និងមានបទពិសោធន៍តែប៉ុណ្ណោះ។ · ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ​មុន​ពេល​ផលិតផល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួសជុល​ឬ​ដំឡើង។

· ផលិតផលអាចជាពិដានឬជញ្ជាំង។ នៅពេលដាក់ជញ្ជាំង Cable Gland នឹងបែរមុខចុះក្រោម ហើយត្រូវប្រាកដថាកម្ពស់ផលិតផលលើសពី 3 ម៉ែត្រ។
· សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតពី Honeywell សម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ (Cable Gland, Cable ។ល។) សម្រាប់ការទិញ និងដំឡើង។
· កាមេរ៉ាគួរតែត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងតិច 10 សង់ទីម៉ែត្រពី eave នៃអគារមួយ។
· ប្រសិនបើអាដាប់ទ័រ ឬកុងតាក់ថ្នាក់ I ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ថាមពល សូមប្រាកដថាខ្សែថាមពលត្រូវបានដោតយ៉ាងរឹងមាំទៅក្នុងរន្ធ និងបញ្ជាក់ការភ្ជាប់ផែនដីមេ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បទប្បញ្ញត្តិ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាម FCC ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ · តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ ·បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ · ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពី
ដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ · ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។ ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A នេះអនុលោមតាម ICES-003 របស់កាណាដា។
សេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នកផលិតនៃការអនុលោម
អាមេរិកខាងជើង ឧបករណ៍ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយការណែនាំនេះអនុលោមតាម UL 62368-1 និង CSA C22.2 លេខ 62368-1 ។ អ៊ឺរ៉ុប ក្រុមហ៊ុនផលិតប្រកាសថាឧបករណ៍ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយការណែនាំនេះគឺអនុលោមតាមសេចក្តីបង្គាប់របស់សភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សាស្តីពីការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក (2011/65/EU) ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយ RoHS 3 (2015/863) និងតម្រូវការចាំបាច់នៃសេចក្តីបង្គាប់ EMC នៃស្តង់ដារ 2014 (30) 55032 សម្រាប់ការបំភាយឧស្ម័ន EN 50130-4 សម្រាប់ភាពស៊ាំ និង EN 62368-1 សម្រាប់សុវត្ថិភាពឧបករណ៍អគ្គិសនី។

កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)
ការបោះចោលត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ (អាចអនុវត្តបាននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែលមានប្រព័ន្ធប្រមូលផ្ដុំដាច់ដោយឡែក)។
ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានគេបោះចោល នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់វា ស្របតាមច្បាប់ បទបញ្ជា និងនីតិវិធីក្នុងតំបន់ជាធរមាន។
ពិនិត្យមើលគោលការណ៍ណែនាំអំពីសំណល់ក្នុងតំបន់
សមាសធាតុនៃផលិតផលនេះទាមទារការប្រមូលសំរាមដាច់ដោយឡែក។ ពិនិត្យមើលគោលការណ៍ណែនាំអំពីសំណល់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ក្បួនតម្រៀប។
គ្របដណ្តប់ដោយការទាមទារមួយ ឬច្រើននៃប៉ាតង់ដែលមាននៅក្នុងបញ្ជីប៉ាតង់។ hevcadvance.com សូមចងចាំថាផលិតផលនេះអាចរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានការពារដោយបទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅ (2016/679) នៅអឺរ៉ុប ហើយនៅទីនោះ ម្ចាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបានទទួលសិទ្ធិជាក់លាក់ដោយសារបទប្បញ្ញត្តិនេះ។ យើងណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកដឹងឱ្យបានច្បាស់អំពីសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ទាំងនេះ ("ប្រធានបទទិន្នន័យ") ក៏ដូចជាដែនកំណត់ណាមួយដែលអ្នកត្រូវគោរពទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ និងការចែកចាយទិន្នន័យនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអាចរកបាននៅលើ GDPR webគេហទំព័ររបស់សហភាពអឺរ៉ុប

buildings.honeywell.com/security +1 800 323 4576 (អាមេរិកខាងជើងតែប៉ុណ្ណោះ)
ឯកសារ 800-60QI08 Rev B-04/2025 © 2025 Honeywell International Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្នែកណាមួយនៃការបោះពុម្ពនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញដោយមធ្យោបាយណាមួយដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Honeywell ។ ព័ត៌មាន​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជឿ​ថា​មាន​ភាព​សុក្រឹត​គ្រប់​ផ្នែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Honeywell មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់វា។ ព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ការកែប្រែឬការបោះពុម្ពថ្មីចំពោះការបោះពុម្ភផ្សាយនេះអាចត្រូវបានចេញដើម្បីបញ្ចូលការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានប៉ាតង់ សូមមើល https://buildings.honeywell ។ com/en-us/company/ ប៉ាតង់។

ឯកសារ/ធនធាន

Honeywell 60 Series bi-spectrum thermal fixed bullet camera [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
HC60TB4R1VT09, HC60TB4R4VT15, HC60TB4R2VT25, HC60TB4R2VT35, HC60TB4R2VT50

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *