តង្កៀបដឹកជញ្ជូនជង់ SPECTRA

រក្សាសិទ្ធិ
© 2022 Spectra Logic Corporation ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ ធាតុនេះ និងព័ត៌មានដែលមាននៅទីនេះ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Spectra Logic Corporation ។

សេចក្តីជូនដំណឹង
លើកលែងតែមានចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅទីនេះ Spectra Logic Corporation ផលិតផលិតផលរបស់ខ្លួន និងឯកសារពាក់ព័ន្ធលើមូលដ្ឋាន "ដូចដែល" ដោយគ្មានការធានានៃប្រភេទណាមួយ ទាំងការបង្ហាញ ឬដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាដោយជាក់ស្តែងនៃផ្នែកលក់ទំនិញ , ទាំងពីរដែលត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងជាក់លាក់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ Spectra Logic នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់អាជីវកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ឬទិន្នន័យ ការរំខាននៃអាជីវកម្ម ឬសម្រាប់ការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលនៃប្រភេទណាមួយ បើទោះបីជា Spectra Logic ត្រូវបានណែនាំពី លទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះដែលកើតឡើងពីពិការភាព ឬកំហុសណាមួយ។

ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានគេជឿថាមានភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានសន្មត់ដោយ Spectra Logic សម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វានោះទេ។ ដោយសារតែការបន្តការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ Spectra Logic អាចកែប្រែការបោះពុម្ពផ្សាយនេះម្តងម្កាលដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន ហើយរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាក់ផលិតផលនៅពេលណាក៏បានដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

ពាណិជ្ជសញ្ញា
BlackPearl, BlueScale, CC, RioBroker, Spectra, SpectraGuard, Spectra Logic, StorCycle, TeraPack, TFinity, TranScale និង Vail គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Spectra Logic Corporation។ Attack Hardened, Eon Protect, និង PreCal គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Spectra Logic Corporation។ MigrationPass គឺជាសញ្ញាសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Spectra Logic Corporation។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងនៅទូទាំងពិភពលោក។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់ និងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

លេខផ្នែក
90970045 ការកែប្រែ A

ប្រវត្តិកែប្រែ

ការពិនិត្យឡើងវិញ	កាលបរិច្ឆេទ	ការពិពណ៌នា
A	ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022	ការចេញផ្សាយដំបូង។

ទាក់ទង Spectra Logic

ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានទូទៅ

Spectra Logic Webគេហទំព័រ៖ www.spectralogic.com.

ទីស្នាក់ការកណ្តាលសហរដ្ឋអាមេរិក
សាជីវកម្ម Spectra Logic 6285 Lookout Road Boulder, CO 80301 សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរសព្ទ៖ 1.800.833.1132 ឬ 1.303.449.6400
អន្តរជាតិ៖ 1.303.449.6400
ទូរសារ៖ ១.៣០៣.៩៣៩.៨៨៤៤។

ការិយាល័យអឺរ៉ុប
Spectra Logic Europe Ltd.
329 Doncastle Road Bracknell Berks, RG12 8PE ចក្រភពអង់គ្លេស
ទូរសព្ទ៖ 44 (0) 870.112.2150
ទូរសារ៖ 44 (0) 870.112.2175

ជំនួយបច្ចេកទេស Spectra Logic

វិបផតថលជំនួយបច្ចេកទេស៖ support.spectralogic.com.

សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា
ទូរស័ព្ទ៖
ឥតគិតថ្លៃនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា៖ 1.800.227.4637
អន្តរជាតិ៖ 1.303.449.0160
ម៉ិកស៊ិក អាមេរិកកណ្តាល និងខាងត្បូង អាស៊ី អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់
ទូរស័ព្ទ៖ ៩៧២.៤៤៦.៧៣៦៣

អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វ្រិក
ទូរសព្ទ៖ 44 (0) 870.112.2185
Deutsch Sprechende Kunden
ទូរសព្ទ៖ 49 (0) 6028.9796.507
អ៊ីមែល៖ spectralogic@stortrec.de.

ការលក់ Spectra Logic
Webគេហទំព័រ៖ shop.spectralogic.com.

សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា
ទូរសព្ទ៖ 1.800.833.1132 ឬ 1.303.449.6400
ទូរសារ៖ 1.303.939.8844
អ៊ីមែល៖ sales@spectralogic.com.

អឺរ៉ុប
ទូរសព្ទ៖ 44 (0) 870.112.2150
ទូរសារ៖ 44 (0) 870.112.2175
អ៊ីមែល៖ eurosales@spectralogic.com.

ដើម្បីទទួលបានឯកសារ
Spectra Logic Webគេហទំព័រ៖ support.spectralogic.com/documentation.

ការដំឡើងតង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្ត និងការដកយកចេញ

ឯកសារនេះពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង និងការដកដង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្តនៅក្នុងបណ្ណាល័យ Spectra Stack។ ស៊ុមត្រូវបានទាមទារតែនៅពេលដែលបណ្ណាល័យ Stack ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង rack មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ មុនពេលដឹកជញ្ជូន។

ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាន = 5 - 10 នាទី។

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
មុនពេលដំឡើង ឬដកដង្កៀបដឹកជញ្ជូន សូមប្រាកដថាអ្នកបានដោះស្រាយតម្រូវការខាងក្រោម។

ប្រមូលសម្ភារៈ និងឧបករណ៍

ទាមទារ 

• ទួណឺវីសលេខ 1 Phillips
• ទួណឺវីសតូចមួយ

បានណែនាំ

• កន្ទេលប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត
• ខ្សែដៃការពារឋិតិវន្ត ឬខ្សែបាតជើង

ធានាការការពារ ESD
បរិយាកាសនៃការដំឡើងត្រូវតែមិនមានលក្ខខណ្ឌដែលអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនី (ESD) ។ ដើម្បីការពារអង្គភាពពី ESD សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីទាំងនេះ នៅពេលជួសជុល ឬសាកល្បងផលិតផល៖

• ដាក់កម្រាលការពារឋិតិវន្តលើផ្ទៃការងារដែលប្រើនៅពេលដក និងដំឡើងសមាសធាតុ។ ប្រើរេស៊ីស្តង់ 1-megohm ដើម្បីបិទកម្រាលការពារឋិតិវន្ត។
• ពាក់ខ្សែក្រវាត់ការពារឋិតិវន្ត ឬខ្សែបាតជើង រាល់ពេលដែលអ្នកដោះស្រាយសមាសធាតុដែលត្រូវបានយកចេញពីថង់ប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត។ ភ្ជាប់ខ្សែដៃទៅនឹងកម្រាលការពារឋិតិវន្ត ឬទៅដី ESD ដែលសមស្របផ្សេងទៀត។

ចំណាំ៖
រក្សាសមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចទាំងអស់នៅក្នុងថង់ប្រឆាំងនឹងស្តាទិចនៅពេលមិនប្រើ។

ដំឡើងតង្កៀបដឹកជញ្ជូន

ប្រើការណែនាំនៅក្នុងផ្នែកនេះ ដើម្បីដំឡើងដង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្តនៅក្នុងបណ្ណាល័យកាសែត Spectra Stack មុនពេលដឹកជញ្ជូន។

1. ដោះគម្របខាងលើ។
   • ដោយប្រើទួណឺវីសតូចមួយ សង្កត់លើគន្លឹះដោះចេញនៅផ្នែកខាងលើនៃតួនៅខាងមុខ។
   • រុញគម្របខាងលើឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងមុខនៃតួរហូតទាល់តែវាប៉ះនឹងទួណឺវីស។
   • ដោះទួណឺវីសហើយរុញគម្របទៅមុខដើម្បីដោះវាចេញពីតួ។
   • លើកគម្របចេញ ហើយដាក់មួយឡែក។
2. ដោយប្រើទួណឺវីស #1 Phillips សូមដកវីសទាំងពីរដែលធានារន្ធដោត 5 drive bay cover។
3. ផ្លាស់ទីគម្របច្រកដាក់ដ្រាយទៅទីតាំងរន្ធ 1 នៅខាងក្រោមបណ្ណាល័យ។
4. ដោយប្រើទួណឺវីស Phillips លេខ 1 សូមដំឡើងវីសពីរដែលអ្នកបានដកចេញក្នុងជំហានទី 2 ដើម្បីធានាគម្របទៅនឹងតួ។
5. កំណត់ទីតាំងសោដឹកជញ្ជូននៅខាងក្នុងបណ្ណាល័យនៅផ្នែកខាងមុខនៃតួ។
6. ដើម្បីដោះសោសោរដឹកជញ្ជូន ពីផ្នែកខាងមុខនៃតួ រុញគន្លឹះទៅខាងឆ្វេង (1) ទាញសោទៅខាងមុខតួ (2) បន្ទាប់មករុញគន្លឹះទៅខាងស្តាំ (3)។
7. ចាប់ម៉ូឌុលមនុស្សយន្តដោយថ្នមៗនៅសងខាង ហើយទាញឡើងដើម្បីលើកជណ្តើរយន្តមនុស្សយន្តប្រហែលមួយអ៊ីញ។
8. ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក លើកជណ្តើរយន្តមនុស្សយន្តដោយប្រើរន្ធកាត់ពីរនៅសងខាងរបស់មនុស្សយន្ត រហូតដល់វានៅកម្រិតកំពូលនៃតួបណ្ណាល័យ។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 15 ទៅ XNUMX វិនាទីដើម្បីលើកជណ្តើរយន្តមនុស្សយន្តយ៉ាងពេញលេញ។
   សំខាន់ កុំលើកជណ្តើរយន្តឱ្យខ្ពស់ជាងផ្នែកខាងលើនៃតួ ដើម្បីជៀសវាងការផ្តាច់ជណ្ដើរយន្តចេញពីផ្លូវដែក។
9. ខណៈពេលដែលកាន់ជណ្តើរយន្តមនុស្សយន្តនៅផ្នែកខាងលើនៃតួ សូមដំឡើងដង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្តនៅក្នុងរន្ធដោត 5 drive bay (សូមមើលរូបភាពទី 2 នៅទំព័រ 6) ។
   ចំណាំ៖ វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការឱ្យមនុស្សទីពីរដំឡើងតង្កៀប ខណៈពេលដែលអ្នកកាន់ជណ្តើរយន្តនៅនឹងកន្លែង។
10. ដោយប្រើទួណឺវីស Phillips លេខ 1 ដោះវីសទាំងពីរនៅក្រោមចំណុចទាញនៃតង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្ត (1) ហើយដំឡើងវីសទាំងពីរនៅចុងដង្កៀបដឹកជញ្ជូនដើម្បីធានាវាទៅនឹងតួ (2)។
11. នៅពេលដែលតង្កៀបនៅនឹងកន្លែង សូមបញ្ចេញជណ្តើរយន្ត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាសម្រាកនៅលើតង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្ត។
12. កំណត់ទីតាំងសោដឹកជញ្ជូននៅខាងក្នុងបណ្ណាល័យនៅផ្នែកខាងមុខនៃតួ។
13. ដើម្បីភ្ជាប់សោរដឹកជញ្ជូន ពីផ្នែកខាងមុខនៃតួ រុញគន្លឹះទៅខាងឆ្វេង (1) ទាញគន្លឹះទៅខាងក្រោយតួ (2) បន្ទាប់មករុញគន្លឹះទៅខាងស្តាំ (3)។
14. ដាក់គម្របនៅលើការបើកនៅក្នុងតួ ដើម្បីឱ្យផ្ទាំងនៅសងខាងនៃគម្របតម្រឹមជាមួយនឹងរន្ធនៅក្នុងតួ ហើយរុញគម្របទៅខាងក្រោយតួរហូតដល់វាចាក់សោនៅនឹងកន្លែង។

ដកដង្កៀបដឹកជញ្ជូនចេញ

ប្រើការណែនាំខាងក្រោមដើម្បីដកដង្កៀបដឹកជញ្ជូនចេញ បន្ទាប់ពីបណ្ណាល័យត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

សំខាន់
អ្នកត្រូវតែដកដង្កៀបចេញ មុនពេលបើកដំណើរការបណ្ណាល័យ ដើម្បីជៀសវាងការបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម។

1. ដោះគម្របខាងលើ។
   • ដោយប្រើទួណឺវីសតូចមួយ សង្កត់លើគន្លឹះដោះចេញនៅផ្នែកខាងលើនៃតួនៅខាងមុខ។
   • រុញគម្របខាងលើឆ្ពោះទៅផ្នែកខាងមុខនៃតួរហូតទាល់តែវាប៉ះនឹងទួណឺវីស។
   • ដោះទួណឺវីសហើយរុញគម្របទៅមុខដើម្បីដោះវាចេញពីតួ។
   • លើកគម្របចេញ ហើយដាក់មួយឡែក។
2. កំណត់ទីតាំងសោដឹកជញ្ជូននៅខាងក្នុងបណ្ណាល័យនៅផ្នែកខាងមុខនៃតួ។
3. ដើម្បីដោះសោសោរដឹកជញ្ជូន ពីផ្នែកខាងមុខនៃតួ រុញគន្លឹះទៅខាងឆ្វេង (1) ទាញសោទៅខាងមុខតួ (2) បន្ទាប់មករុញគន្លឹះទៅខាងស្តាំ (3)។
4. ដោយប្រើទួណឺវីស Phillips លេខ 1 ដោះវីសពីរដែលភ្ជាប់តង្កៀបដឹកជញ្ជូនទៅកាន់តួ (2) ហើយដំឡើងវីសនៅក្រោមចំណុចទាញនៃតង្កៀបដឹកជញ្ជូនមនុស្សយន្ត (1)។
5. ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក សង្កត់ជណ្តើរយន្តមនុស្សយន្តនៅនឹងកន្លែង (សូមមើលរូបភាពទី 6 នៅទំព័រ 8) ខណៈពេលដែលអ្នកទាញដង្កៀបដឹកជញ្ជូនចេញពីតួ។
6. លែងជណ្តើរយន្ត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាចុះយឺតៗទៅបាតនៃតួ។
7. ទុកតង្កៀប និងវីសសម្រាប់ប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្លាស់ទីបណ្ណាល័យបន្ទាប់ពីដំឡើងរួច។
8. ដោយប្រើទួណឺវីស #1 Phillips សូមដកវីសទាំងពីរដែលធានារន្ធដោត 1 drive bay cover។
9. ផ្លាស់ទីគម្របច្រកដាក់ដ្រាយទៅរន្ធដោត 5 ទីតាំងនៅក្នុងបណ្ណាល័យ។
10. ដោយប្រើទួណឺវីស Phillips លេខ 1 សូមដំឡើងវីសពីរដែលអ្នកបានដកចេញក្នុងជំហានទី 8 ដើម្បីធានាគម្របទៅនឹងតួ។
11. ជំនួសគម្របខាងលើ។
    ចំណាំ៖ ការជំនួសគម្របកំពូលគឺចាំបាច់តែប្រសិនបើម៉ូឌុលមូលដ្ឋានជង់គឺជាតួកំពូលបំផុតនៅក្នុង rack ។
    • ដាក់គម្របនៅលើការបើកនៅក្នុងតួ ដើម្បីឱ្យផ្ទាំងនៅលើជ្រុងនៃគម្របតម្រឹមជាមួយនឹងរន្ធនៅក្នុងតួ។
    • រុញគម្របទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃតួរហូតដល់វាចាក់សោនៅនឹងកន្លែង។

ឯកសារ/ធនធាន

តង្កៀបដឹកជញ្ជូនជង់ SPECTRA [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង តង្កៀបដឹកជញ្ជូនជង់, ជង់, តង្កៀបដឹកជញ្ជូន, តង្កៀប

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់