គ្មានផ្នែកណាមួយនៃការបោះពុម្ពផ្សាយនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយឡើយ អេឡិចត្រូនិក ឬមេកានិច រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការថតចម្លង ការថតចម្លង ប្រព័ន្ធទាញយកព័ត៌មាន ឬបណ្តាញកុំព្យូទ័រដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Sonos, Inc. Sonos និងទាំងអស់ ឈ្មោះ និងពាក្យស្លោកផលិតផល Sonos ផ្សេងទៀតគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Sonos, Inc. Sonos Reg ។ ប៉ាតអាមេរិក។ & Tm. បិទ។

ផលិតផល Sonos អាចត្រូវបានការពារដោយប៉ាតង់មួយ ឬច្រើន។ ព័ត៌មានអំពីប៉ាតង់ផលិតផលរបស់យើងអាចរកបាននៅទីនេះ៖

sonos.com/legal/patents

iPhone®, iPod®, iPad®, Airplay®, iTunes®, OS X® និង Apple Music™ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន Apple Inc. ដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។

Windows® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Android™ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google, Inc.

Amazon, Kindle, Kindle Fire, និមិត្តសញ្ញា Amazon Kindle និងនិមិត្តសញ្ញា Kindle Fire គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Amazon.com, Inc. ឬសាខារបស់វា។ Sonos ប្រើប្រាស់កម្មវិធី MSNTP ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ NM Maclaren នៅសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ។

© រក្សាសិទ្ធិ, NM Maclaren, 1996, 1997, 2000; © រក្សាសិទ្ធិ, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. ផលិតផល និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបានលើកឡើងអាចជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬសញ្ញាសេវាកម្មរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ឧសភា 2016

© 2004-2016 ដោយ Sonos, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

PLAY:3® គឺជាឧបករណ៍បំពងសម្លេងឥតខ្សែ Sonos ដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើឧបករណ៍បញ្ជា Sonos ណាមួយដើម្បីគ្រប់គ្រង និងរីករាយជាមួយតន្ត្រីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាននៅទូទាំងផ្ទះរបស់អ្នក (សូមមើល កម្មវិធី Sonos សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។

• កម្មវិធីបញ្ជាដែលបានរចនាផ្ទាល់ខ្លួនចំនួនបី (ពាក់កណ្តាលជួរពីរ និង tweeter មួយ) ដែលនីមួយៗមានការខិតខំប្រឹងប្រែង ampកាន់តែចាស់។
• កំណត់ទីតាំងបញ្ឈរ ឬផ្ដេក—កម្មវិធីនឹងកែតម្រូវសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការល្អបំផុត។
• ដំណើរការយ៉ាងរលូនជាមួយជួរផលិតផលសូណូស។

ថ្មីចំពោះសូណូស?

វាចំណាយពេលតែពីរបីជំហានប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នកដំណើរការ និងដំណើរការដោយគ្រាន់តែធ្វើតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលបានខ្ចប់ជាមួយ PLAY របស់អ្នក៖ 3។ នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងវារួចហើយ អ្នកអាចបន្ថែមផលិតផល Sonos បន្ថែមបានគ្រប់ពេល។

បន្ថែមទៅប្រព័ន្ធ Sonos ដែលមានស្រាប់?

Sonos អាចពង្រីកបន្ទប់បានយ៉ាងងាយស្រួលតាមបន្ទប់។ អ្នកអាចបើកដោយផ្ទាល់ទៅ ការបន្ថែមទៅប្រព័ន្ធ Sonos ដែលមានស្រាប់

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបន្ថែម PLAY:3 ទៅប្រព័ន្ធ Sonos ដែលមានស្រាប់។

បណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក

ដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្មតន្ត្រី វិទ្យុអ៊ីនធឺណិត និងតន្ត្រីឌីជីថលណាមួយដែលផ្ទុកនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យភ្ជាប់បណ្តាញ (NAS) បណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការដូចខាងក្រោម៖

តម្រូវការបណ្តាញផ្ទះ

ចំណាំ៖ បណ្តាញរបស់អ្នកត្រូវតែមានការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតល្បឿនលឿន ដោយសារប្រព័ន្ធ Sonos ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអាប់ដេតកម្មវិធីអនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពទាំងនេះ ត្រូវប្រាកដថាចុះឈ្មោះ កំឡុងពេលដំណើរការដំឡើង។ យើងមិនចែករំលែកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកជាមួយក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតទេ។

• ម៉ូដឹម DSL/Cable ដែលមានល្បឿនលឿន ឬការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមអ៊ីនធឺណិតពី fiber ទៅផ្ទះ សម្រាប់ការចាក់សារឡើងវិញត្រឹមត្រូវនៃសេវាកម្មតន្ត្រីតាមអ៊ីនធឺណិត។ (ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកផ្តល់តែការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតតាមផ្កាយរណប អ្នកអាចជួបប្រទះបញ្ហាការចាក់សារថ្មី ដោយសារអត្រាការទាញយកប្រែប្រួល។)
• ប្រសិនបើម៉ូដឹមរបស់អ្នកមិនមែនជាម៉ូដឹម/រ៉ោតទ័ររួមបញ្ចូលគ្នា ហើយអ្នកចង់យក advantage នៃការអាប់ដេតតាមអ៊ីនធឺណិតដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ Sonos ឬចាក់តន្ត្រីពីសេវាកម្មតន្ត្រីដែលមានមូលដ្ឋានលើអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកត្រូវតែដំឡើងរ៉ោតទ័រនៅក្នុងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។. ប្រសិនបើអ្នកមិនមានរ៉ោតទ័រទេ សូមទិញ និងដំឡើងវាមុនពេលបន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើកម្មវិធី Sonos Controller នៅលើឧបករណ៍ Android™ ឬ iOS ឬអ្នកកំពុងដំឡើង Sonos ដោយឥតខ្សែ អ្នកនឹងត្រូវការ ឥតខ្សែ រ៉ោតទ័រ។

ចំណាំ៖ Sonos ទំនាក់ទំនងតាមបណ្តាញផ្ទះ 2.4GHz ដែលគាំទ្របច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ 802.11 b/g/n ។ បណ្តាញ 5GHz មិនត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងការដំឡើង Sonos ឥតខ្សែទាំងស្រុងទេ។

• ភ្ជាប់ Sonos BRIDGE, BOOST™ ឬអ្នកលេងទៅរ៉ោតទ័ររបស់អ្នកប្រសិនបើ៖
  • អ្នកមានផ្ទះធំជាង ដែលដំណើរការ WiFi មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយអ្នកចង់ពង្រឹងដំណើរការឥតខ្សែនៃប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នក។
  • បណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នកមានតម្រូវការខ្ពស់រួចទៅហើយជាមួយនឹងការផ្សាយវីដេអូ និង web បើកមើល ហើយអ្នកចង់បង្កើតបណ្តាញឥតខ្សែដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង Sonos របស់អ្នក។
  • បណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកគឺត្រឹមតែ 5GHz (មិនអាចប្តូរទៅ 2.4GHz)។
• ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត អ្នកគួរតែភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ ឬដ្រាយ NAS ដែលមានបណ្តុំបណ្ណាល័យតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅកាន់រ៉ោតទ័របណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត។

កម្មវិធី Sonos

អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី Sonos ដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា រួមទាំង៖

• កម្មវិធី Sonos (Android)- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android 2.2 និងខ្ពស់ជាងនេះ; មុខងារជាក់លាក់ទាមទារកំណែក្រោយ។ (ការដំឡើងឥតខ្សែស្តង់ដារត្រូវបានគាំទ្រតែនៅលើ Android 2.3 ឬ 4.0 និងខ្ពស់ជាងនេះ។)
  ប៉ះ Play Store or ទីផ្សារ ប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍ Android របស់អ្នកដើម្បីទាញយកកម្មវិធី Sonos ដោយឥតគិតថ្លៃពី Google Play ។
• កម្មវិធី Sonos (iOS)-iPhone, iPad និង iPod touch ដែលដំណើរការដោយ iOS 7.0 ឬថ្មីជាងនេះ។ មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវការកំណែក្រោយ។
  ប៉ះ ហាងកម្មវិធី ប៊ូតុងនៅលើ iPhone, iPod touch ឬ iPad របស់អ្នក ដើម្បីទាញយកកម្មវិធី Sonos ដោយឥតគិតថ្លៃ ឬទាញយកកម្មវិធីពី iTunes®។ (ប្រសិនបើអ្នកទាញយកពី iTunes អ្នកនឹងត្រូវធ្វើសមកាលកម្ម មុនពេលអ្នកឃើញនិមិត្តសញ្ញា Sonos បង្ហាញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។)
• កម្មវិធី Sonos (PC)-Windows® XP SP3 និងខ្ពស់ជាងនេះ; មុខងារជាក់លាក់ទាមទារកំណែក្រោយ។ (ការដំឡើងឥតខ្សែស្តង់ដារត្រូវបានគាំទ្រតែនៅលើ Windows 7 និងខ្ពស់ជាងនេះ។)
  ទាញយកពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.sonos.com/support/downloads.
• កម្មវិធី Sonos (Mac)-Macintosh® OS X 10.7 ឬថ្មីជាងនេះ។
  ទាញយកពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.sonos.com/support/downloads.

ចំណាំ៖ Sonos CONTROL ត្រូវបានបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែវាអាចប្រើបានជាមួយផលិតផល Sonos ថ្មីរបស់អ្នក។

លេង: 3 ផ្នែកខាងមុខ

ចំណាំ៖ បន្ទះខាងមុខរបស់ Sonos PLAY: 3 មិនអាចដកចេញបានទេ។ ធampការភ្ជាប់ជាមួយសំណាញ់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ PLAY របស់អ្នក៖ 3.

បើក/បិទ	ប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបើកជានិច្ច។ ប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់អគ្គិសនីតិចតួចបំផុត នៅពេលណាដែលវាមិនចាក់តន្ត្រី។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការផ្សាយសំឡេងយ៉ាងរហ័សនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់ សូមជ្រើសរើស ផ្អាកទាំងអស់។ ពី បន្ទប់ ម៉ឺនុយ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការចាក់អូឌីយ៉ូនៅក្នុងបន្ទប់មួយ សូមចុច លេង/ផ្អាក ប៊ូតុងនៅលើអ្នកលេង។
សូចនាករស្ថានភាព	បង្ហាញពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា ពន្លឺពណ៌សត្រូវបានភ្លឺតិចៗ។ ប្រសិនបើចង់បានអ្នកអាចបិទពន្លឺពណ៌សពី ការកំណត់បន្ទប់. សូមមើល សូចនាករស្ថានភាពអ្នកលេង សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញនៃការចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាព។
លេង/ផ្អាក	បិទ/បើក​រវាង​ការ​ចាក់ និង​ផ្អាក​អូឌីយ៉ូ​ក្នុង​បន្ទប់​នេះ (លំនាំដើម​សម្រាប់​ការ​ចាប់ផ្តើម​ប្រភព​តន្ត្រី​ដូចគ្នា​ឡើងវិញ​នៅពេល​ចុច លុះត្រា​តែ​ប្រភព​ផ្សេង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស)។ ចុច ម្តង ដើម្បីចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឈប់ការផ្សាយសំឡេង ចុច ពីរដង ដើម្បី​រំលង​ទៅ​បទ​បន្ទាប់ (ប្រសិន​បើ​អនុវត្ត​ចំពោះ​ប្រភព​តន្ត្រី​ដែល​បាន​ជ្រើស)
កម្រិតសំឡេងឡើង (+) កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម (-)	ចុចប៊ូតុងទាំងនេះដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងឡើងលើ និងចុះក្រោម។

លេង: 3 ត្រឡប់មកវិញ

រន្ធដោតខ្សែ 1/4 អ៊ីញ 20- ខ្សែស្រឡាយ	Sonos PLAY:3 មានរន្ធដោតភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គធាតុ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានដាក់តាមជញ្ជាំងប្រសិនបើចង់បាន (តង្កៀបមិនរួមបញ្ចូល។) សូមមើល ជញ្ជាំង ការដំឡើងហ្គេម៖ ៣ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ច្រកអ៊ីសឺរណិត	ប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត ដើម្បីភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ កុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍បណ្តាញបន្ថែម ដូចជាឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានភ្ជាប់បណ្តាញ (NAS) ជាដើម។ សូចនាករ LED៖ ពន្លឺពណ៌លឿង (សកម្មភាពបណ្តាញ) បៃតង (តំណភ្ជាប់)
ថាមពល AC (មេ) បញ្ចូល (~100-240 V, 50-60 Hz)	ប្រើតែខ្សែថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីភ្ជាប់ទៅព្រីភ្លើង (ការប្រើខ្សែថាមពលភាគីទីបីនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានារបស់អ្នក)។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលខ្សែថាមពលយ៉ាងរឹងមាំទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយនៃ PLAY:3 រហូតដល់វា។ ត្រូវបានហូរជាមួយផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គភាព។

ការជ្រើសរើសទីតាំង

អ្នកអាចកំណត់ទីតាំង Sonos PLAY:3 គ្រប់ទីកន្លែង។ ទំហំតូចរបស់វាធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការដាក់ PLAY:3 នៅលើតុផ្ទះបាយ ឬយកវាចេញទៅក្រៅផ្ទះជាមួយអ្នក។ ដើម្បីទទួលបានភាពរីករាយជាអតិបរមា យើងមានការណែនាំមួយចំនួន៖

• • PLAY:3 អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទីតាំង​ផ្ដេក​ឬ​បញ្ឈរ​ដើម្បី​សម្រប​តាម​ចន្លោះ​ដែល​ចង់​បាន—EQ (ការ​ស្មើ​សំឡេង) នឹង​កែសម្រួល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដើម្បី​បង្កើត​សំឡេង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​នៅ​ពេល​ការ​តំរង់​ទិស​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ។

• • PLAY:3 ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​បាន​យ៉ាង​ល្អ ទោះ​បី​ជា​នៅ​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង ឬ​ផ្ទៃ​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​ដោយ។ សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត ការរក្សាការបោសសំអាតលើសពី 1 អ៊ីញ (2.5 សង់ទីម៉ែត្រ) នៅជុំវិញផ្នែកខាងក្រោយនៃអង្គភាពត្រូវបានណែនាំ។
  • គួរយកចិត្តទុកដាក់ប្រសិនបើដាក់ Sonos PLAY:3 នៅជិតទូរទស្សន៍ CRT (បំពង់កាំរស្មី cathode) ចាស់។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញការប្រែពណ៌ ឬការបង្ខូចគុណភាពរូបភាពរបស់អ្នក គ្រាន់តែផ្លាស់ទី PLAY:3 បន្ថែមទៀតពីទូរទស្សន៍។
  • PLAY:3 មិនធន់នឹងទឹក។ កុំទុកវានៅខាងក្រៅពេលមានព្យុះភ្លៀង ឬដាក់វានៅជិតទឹក។

ការដំឡើងជញ្ជាំង PLAY: 3

Sonos PLAY:3 មានរន្ធដោតភ្ជាប់ខ្សែ 1/4”-20 ស្តង់ដារ។ ប្រសិនបើចង់បាន អ្នកអាចដាក់ជញ្ជាំង PLAY:3 របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើតង្កៀបម៉ោនដែលសមរម្យ (មិនរួមបញ្ចូល)។ ដោយគ្រាន់តែជ្រើសរើសទីតាំងដែលនៅជិតព្រីភ្លើង ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជៀសវាងកំដៅ ចំហាយទឹក តំណក់ទឹក ឬខ្សែភ្លើងដែលលាក់ ហើយធ្វើតាមការណែនាំដែលមានភ្ជាប់ជាមួយតង្កៀបម៉ោន។

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាតង្កៀបជញ្ជាំងដែលអ្នកទិញនឹងទ្រទ្រង់យ៉ាងហោចណាស់ 10 ផោន។ (៤.៥ គីឡូក្រាម) ។

ការបន្ថែមទៅប្រព័ន្ធ Sonos ដែលមានស្រាប់

នៅពេលអ្នករៀបចំប្រព័ន្ធតន្រ្តីសូណូរបស់អ្នកអ្នកអាចបន្ថែមផលិតផលសូណូបន្ថែមបានគ្រប់ពេល (រហូតដល់ ៣២) ។

ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកមានរចនាសម្ព័ន្ធខ្សែបណ្តាញ (ភ្ជាប់មកជាមួយ) អ្នកអាចធ្វើការភ្ជាប់ខ្សែទៅកាន់ផលិតផល Sonos ថ្មី។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធខ្សែបណ្តាញទេ បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែដែលភ្ជាប់មកជាមួយរបស់យើងគឺល្អសម្រាប់អ្នក។

1. ជ្រើសរើសទីតាំងសម្រាប់ PLAY របស់អ្នក៖ 3 (សូមមើល ការជ្រើសរើសទីតាំង សម្រាប់គោលការណ៍ណែនាំទីតាំងល្អបំផុត។ )
2. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹង PLAY:3 ហើយអនុវត្តថាមពល។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​រុញ​ខ្សែ​ថាមពល​យ៉ាង​រឹងមាំ​ទៅ​ខាង​ក្រោយ​នៃ PLAY:3 រហូត​ទាល់​តែ​វា​ហូរ​ចេញ​ជាមួយ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ឧបករណ៍។
   ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការតភ្ជាប់តាមខ្សែ សូមភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិតស្តង់ដារពីរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក ឬផលិតផល Sonos ផ្សេងទៀត (ឬបន្ទះជញ្ជាំងបណ្តាញបន្តផ្ទាល់ ប្រសិនបើអ្នកមានខ្សែភ្ជាប់មកជាមួយ) ទៅការតភ្ជាប់កុងតាក់អ៊ីសឺរណិតនៅខាងក្រោយផលិតផល Sonos ថ្មី។
3. ជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសខាងក្រោម៖
   • ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បញ្ជា Sonos ដោយដៃ៖ ជ្រើសរើស បន្ថែមអ្នកលេងឬ SUB ពី ការកំណត់ ម៉ឺនុយ ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបន្ថែមផលិតផលនេះទៅក្នុងប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នក។
   • ការប្រើប្រាស់ Sonos Controller សម្រាប់ Mac ឬ PC៖ ជ្រើសរើស បន្ថែមអ្នកលេងឬ SUB ពី គ្រប់គ្រង ម៉ឺនុយ ហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីបន្ថែមផលិតផលនេះទៅក្នុងប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នក។

ជញ្ជាំងក្រាស់ ទូរសព្ទឥតខ្សែ 2.4 GHz ឬវត្តមានរបស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែផ្សេងទៀតអាចរំខាន ឬរារាំងសញ្ញាបណ្តាញឥតខ្សែពីប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការលំបាកបន្ទាប់ពីកំណត់ទីតាំងផលិតផល Sonos សូមសាកល្បងដំណោះស្រាយខាងក្រោមមួយ ឬច្រើន—ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងផលិតផល Sonos ។ ផ្លាស់ប្តូរឆានែលឥតខ្សែ ប្រព័ន្ធតន្ត្រីរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។ ភ្ជាប់ផលិតផល Sonos ទៅរ៉ោតទ័ររបស់អ្នក ប្រសិនបើការដំឡើងរបស់អ្នកបច្ចុប្បន្នគ្មានខ្សែ។

ការលៃតម្រូវសំឡេងសម្រាប់បន្ទប់របស់អ្នក (Trueplay™)

ខណៈពេលដែលអ្នកអាចកំណត់ទីតាំងឧបករណ៍បំពងសម្លេង Sonos នៅគ្រប់ទីកន្លែង ទំហំ និងរូបរាងនៃបន្ទប់របស់អ្នក និងវត្ថុនៅក្នុងវាអាចបង្ខូចសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នក។ ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍បំពងសម្លេងមានសំឡេងត្រឹមត្រូវមិនថាអ្នកដាក់វានៅទីណាក៏ដោយ ឧបករណ៍បំពងសម្លេង Sonos រួមបញ្ចូល Trueplay ។ ប្រសិនបើអ្នកមាន iPhone (4S ឬថ្មីជាងនេះ) iPad ឬ iPod Touch ដែលដំណើរការដោយ iOS7 ឬថ្មីជាងនេះ អ្នកអាចប្រើការលៃតម្រូវ Trueplay ដើម្បីធ្វើឱ្យឧបករណ៍បំពងសម្លេង Sonos ទាំងអស់មានសំឡេងត្រឹមត្រូវសម្រាប់បន្ទប់ និងពិតចំពោះតន្ត្រី។

Sonos ប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់ឧបករណ៍ iOS របស់អ្នកដើម្បីវាស់ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយសូរស័ព្ទនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយបន្ទាប់មក Trueplay សម្រួលសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង Sonos របស់អ្នកសម្រាប់ទីតាំងរបស់វានៅក្នុងបន្ទប់។

1. ជ្រើសរើស ការកំណត់ -> ការកំណត់បន្ទប់.
2. ជ្រើសរើសបន្ទប់ដែលវាគ្មិនរបស់អ្នកស្ថិតនៅ។
3. ជ្រើសរើស ការលៃតម្រូវ Trueplay ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។

ចំណាំ៖ ការលៃតម្រូវ Trueplay មិនអាចប្រើបានទេ ប្រសិនបើ VoiceOver ត្រូវបានបើកនៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​សម្រួល​ឧបករណ៍បំពងសម្លេង​របស់អ្នក ដំបូង​ត្រូវ​បិទ VoiceOver នៅលើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក រួច​ជ្រើសរើស ការកំណត់ -> ការកំណត់បន្ទប់ ពីកម្មវិធី Sonos ។

ការបង្កើតគូស្តេរ៉េអូ

ការកំណត់គូស្តេរ៉េអូអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ជាក្រុមពីរ PLAY:1s, PLAY:3s ឬ PLAY:5®s នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ស្តេរ៉េអូកាន់តែទូលំទូលាយ។ នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះ អង្គភាពមួយបម្រើជាប៉ុស្តិ៍ខាងឆ្វេង និងមួយទៀតបម្រើជាប៉ុស្តិ៍ខាងស្តាំ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតគូស្តេរ៉េអូចម្រុះបានទេ - ផលិតផល Sonos នៅក្នុងគូស្តេរ៉េអូត្រូវតែដូចគ្នា។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញទៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ PLAYBAR សូមមើល ការបន្ថែមឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ ជំនួសវិញ។

ព័ត៌មានអំពីទីតាំងល្អបំផុត

• នៅពេលបង្កើតគូស្តេរ៉េអូវាជាការល្អបំផុតដើម្បីដាក់ផលិតផលសូណូពីរនៅចម្ងាយ ៨ ទៅ ១០ ហ្វីតពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
• ទីតាំងស្តាប់ដែលអ្នកចូលចិត្តគួរតែមានចម្ងាយពី ៨ ទៅ ១២ ហ្វីតពីផលិតផលសូណូសដែលបានផ្គូផ្គង។ ចម្ងាយតិចនឹងបង្កើនបាសចម្ងាយកាន់តែច្រើននឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរូបភាពស្តេរ៉េអូ។
  

ចំណាំ៖ ការកំណត់គូស្តេរ៉េអូគឺសម្រាប់ប្រើជាមួយ PLAY:1, PLAY:3 និង PLAY:5 units ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតគូស្តេរ៉េអូចម្រុះបានទេ-ផលិតផល Sonos ទាំងពីរនៅក្នុងគូស្តេរ៉េអូត្រូវតែដូចគ្នា

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសូណូសនៅលើឧបករណ៍ចល័ត

1. ជ្រើសរើស ការកំណត់ -> ការកំណត់បន្ទប់.
2. ជ្រើសរើស PLAY: 3 ដើម្បីផ្គូផ្គង។
3. ជ្រើសរើស បង្កើតគូស្តេរ៉េអូហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីដំឡើងគូស្តេរ៉េអូ។
4. ជ្រើសរើស ការកំណត់ -> ការកំណត់បន្ទប់.
5. ជ្រើសរើសគូស្តេរ៉េអូដែលអ្នកចង់បំបែក (គូស្តេរ៉េអូលេចឡើងជាមួយ អិល + អរ នៅក្នុងឈ្មោះបន្ទប់។ )
6. ជ្រើសរើស គូស្តេរ៉េអូដាច់ដោយឡែក.

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី Sonos នៅលើ Mac ឬ PC

1. ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
   • ដោយប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សូមជ្រើសរើស ការកំណត់ ពី គ្រប់គ្រង ម៉ឺនុយ។
   • ដោយប្រើ Mac របស់អ្នក សូមជ្រើសរើស ចំណូលចិត្ត -> ការកំណត់បន្ទប់ ពី សូណូស ម៉ឺនុយ។
2. ជ្រើសរើស PLAY: 3 ដែលអ្នកចង់ផ្គូផ្គងពី ការកំណត់បន្ទប់សម្រាប់ បញ្ជីទម្លាក់ចុះ។
3. ចុច បង្កើតគូស្តេរ៉េអូ ហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីដំឡើងគូស្តេរ៉េអូ។

ដើម្បីបំបែកគូស្តេរ៉េអូ៖

1. ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
   • ដោយប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សូមជ្រើសរើស ការកំណត់ ពី គ្រប់គ្រង ម៉ឺនុយ។
   • ដោយប្រើ Mac របស់អ្នក សូមជ្រើសរើស ចំណូលចិត្ត -> ការកំណត់បន្ទប់ ពី សូណូស ម៉ឺនុយ។
2. ជ្រើសរើសគូស្តេរ៉េអូ Sonos ដែលអ្នកចង់បំបែកចេញពី ការកំណត់បន្ទប់សម្រាប់ ទម្លាក់ចុះ (គូស្តេរ៉េអូនឹងបង្ហាញជាមួយ អិល + អរ នៅក្នុងឈ្មោះបន្ទប់) ។
3. នៅលើ មូលដ្ឋាន ផ្ទាំង ចុច គូស្តេរ៉េអូដាច់ដោយឡែក.

ការបន្ថែមឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ

អ្នកអាចផ្គូផ្គងឧបករណ៍បំពងសម្លេង PLAY:1, PLAY:3 ឬ PLAY:5 (gen2) បានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹង PLAYBAR ដើម្បីដំណើរការជាឆានែលជុំវិញខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៅក្នុងបទពិសោធន៍សំឡេងជុំវិញ Sonos របស់អ្នក។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការដំឡើង ឬធ្វើតាមជំហានខាងក្រោមដើម្បីបន្ថែមពួកវា។

• សូមប្រាកដថាផលិតផល Sonos គឺដូចគ្នា—អ្នកមិនអាចផ្សំ PLAY:1 និង PLAY:3 ដើម្បីដំណើរការជាឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញបានទេ។
• ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញរបស់អ្នក។ កុំបង្កើតក្រុមបន្ទប់ ឬគូស្តេរ៉េអូ ព្រោះទាំងនេះនឹងមិនសម្រេចបាននូវមុខងារជុំវិញឆានែលខាងឆ្វេង និងស្តាំទេ។

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសូណូសនៅលើឧបករណ៍ចល័ត

1. ពី ការកំណត់ ម៉ឺនុយ, ជ្រើសរើស ការកំណត់បន្ទប់.
2. ជ្រើសរើសបន្ទប់ដែល PLAYBAR ស្ថិតនៅ។
3. ជ្រើសរើស បន្ថែមឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ.
4. ធ្វើតាម​ការ​ណែនាំ​ដើម្បី​បន្ថែម​ខាង​ឆ្វេង​ដំបូង​ហើយបន្ទាប់មក​វាគ្មិន​ជុំវិញ​ខាងស្ដាំ។

ដោះឧបករណ៍បំពងសម្លេងជុំវិញ

1. ពី ការកំណត់ ម៉ឺនុយ, ជ្រើសរើស ការកំណត់បន្ទប់.
2. ជ្រើសរើសបន្ទប់ដែលវាគ្មិនជុំវិញត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ។ ឈ្មោះបន្ទប់លេចឡើងជា បន្ទប់ (+LS+RS) នៅលើ ការកំណត់បន្ទប់ ម៉ឺនុយ។
3. ជ្រើសរើស ដកឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ.

បានទិញ PLAY: 3s ពួកគេនឹងបង្ហាញជា មិនបានប្រើ នៅលើ បន្ទប់ ម៉ឺនុយ។ ប្រសិនបើ PLAY:3s ទាំងនេះមាននៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកពីមុន នោះពួកគេត្រឡប់ទៅស្ថានភាពពីមុនវិញ។

ឥឡូវអ្នកអាចផ្លាស់ទីពួកវាទៅបន្ទប់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាលក្ខណៈបុគ្គល។

ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ជុំវិញ

ការកំណត់លំនាំដើមត្រូវបានកំណត់ដោយដំណើរការក្រិតតាមខ្នាត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរអ្នកអាចអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម។

1. ពី ការកំណត់ ម៉ឺនុយ, ជ្រើសរើស ការកំណត់បន្ទប់.
2. ជ្រើសរើសបន្ទប់ដែល PLAYBAR និងឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញមានទីតាំងនៅ។ វាលេចឡើងជា បន្ទប់ (+LS + RS) នៅលើ ការកំណត់បន្ទប់ ម៉ឺនុយ។
3. ជ្រើសរើស អូឌីយ៉ូកម្រិតខ្ពស់ -> ការកំណត់ជុំវិញ។
4. ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
   • ជុំវិញ៖ ជ្រើសរើស On or បិទ ដើម្បីបើក និងបិទសំឡេងពីឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ។
   • កម្រិតទូរទស្សន៍៖ អូសម្រាមដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់គ្រាប់រំកិល ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញសម្រាប់ការចាក់សំឡេងទូរទស្សន៍។
   • កម្រិតតន្ត្រី៖ អូសម្រាមដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់គ្រាប់រំកិល ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយកម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញសម្រាប់ការចាក់តន្ត្រី។
   • ចាក់តន្ត្រីឡើងវិញ៖ ជ្រើសរើស បរិយាកាស (លំនាំដើម; ស្រទន់ សំឡេងព័ទ្ធជុំវិញ) ឬ ពេញ (បើកឱ្យខ្លាំងជាងមុន សំឡេងពេញជួរ)។ ការកំណត់នេះអនុវត្តចំពោះតែការចាក់តន្ត្រីប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសំឡេងទូរទស្សន៍ទេ។

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី Sonos នៅលើ Mac ឬ PC

1. ជ្រើសរើស គ្រប់គ្រង -> ការកំណត់ (PC) ឬ សូណូស -> ចំណូលចិត្ត (ម៉ាក់)។
2. ជ្រើសរើស ការកំណត់បន្ទប់ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបន្លិចនៅខាងឆ្វេង។
3. ពី មូលដ្ឋាន ផ្ទាំង, ជ្រើសរើស បន្ថែមឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ.
4. ធ្វើតាម​ការ​ណែនាំ​ដើម្បី​បន្ថែម​ខាង​ឆ្វេង​ដំបូង​ហើយបន្ទាប់មក​វាគ្មិន​ជុំវិញ​ខាងស្ដាំ។

ដោះឧបករណ៍បំពងសម្លេងជុំវិញ

1. ជ្រើសរើស គ្រប់គ្រង -> ការកំណត់ (PC) ឬ សូណូស -> ចំណូលចិត្ត (ម៉ាក់)។
2. ជ្រើសរើស ការកំណត់បន្ទប់ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបន្លិចនៅខាងឆ្វេង។
3. ជ្រើសរើសបន្ទប់ដែល PLAYBAR មានទីតាំងនៅពី ការកំណត់បន្ទប់សម្រាប់ បញ្ជីទម្លាក់ចុះ។ ឈ្មោះបន្ទប់លេចឡើងជា បន្ទប់ (+LS+RS)។
4. ពី មូលដ្ឋាន ផ្ទាំង ចុច ដកឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ. ប្រសិនបើទាំងនេះត្រូវបានទិញថ្មី PLAY:3s ពួកគេនឹងបង្ហាញជា មិនបានប្រើ នៅក្នុង បន្ទប់ បន្ទះ ប្រសិនបើ PLAY:3s ទាំងនេះមាននៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកពីមុន នោះពួកគេត្រឡប់ទៅស្ថានភាពពីមុនវិញ។

ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ជុំវិញ

ការកំណត់លំនាំដើមត្រូវបានកំណត់ដោយដំណើរការក្រិតតាមខ្នាត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរអ្នកអាចអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម។

1. ជ្រើសរើស គ្រប់គ្រង -> ការកំណត់ (PC) ឬ សូណូស -> ចំណូលចិត្ត (ម៉ាក់)។
2. ជ្រើសរើស ការកំណត់បន្ទប់ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបន្លិចនៅខាងឆ្វេង។
3. ជ្រើសរើសបន្ទប់ដែល PLAYBAR និងឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញមានទីតាំងនៅពី ការកំណត់បន្ទប់សម្រាប់ ទម្លាក់​ចុះ។
4. ជ្រើសរើស ជុំវិញ ផ្ទាំង។
5. ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
   • ជុំវិញ៖ ពិនិត្យមើលដើម្បីបើកសំឡេងពីឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ ដោះធីកដើម្បីបិទវា។
   • ការលៃតម្រូវកម្រិតទូរទស្សន៍៖ ចុច​ហើយ​អូស​គ្រាប់រំកិល​ដើម្បី​បង្កើន ឬ​បន្ថយ​កម្រិតសំឡេង​នៃ​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង​ជុំវិញ​សម្រាប់​ចាក់​សំឡេង​ទូរទស្សន៍។
   • ការលៃតម្រូវកម្រិតតន្ត្រី៖ ចុច​ហើយ​អូស​គ្រាប់រំកិល​ដើម្បី​បង្កើន ឬ​បន្ថយ​សំឡេង​របស់​ឧបករណ៍បំពង​សំឡេង​ជុំវិញ​សម្រាប់​ចាក់​តន្ត្រី។
   • ចាក់តន្ត្រីឡើងវិញ៖ ជ្រើសរើស បរិយាកាស (លំនាំដើម; ស្រទន់ សំឡេងព័ទ្ធជុំវិញ) ឬ ពេញ (បើកឱ្យខ្លាំងជាងមុន សំឡេងពេញជួរ)។ ការកំណត់នេះអនុវត្តចំពោះតែការចាក់តន្ត្រីប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសំឡេងទូរទស្សន៍ទេ។

ការលេងតន្ត្រី

ធ្វើការជ្រើសរើសពីម៉ឺនុយតន្ត្រី Sonos នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក ឬពី តន្ត្រី បន្ទះនៅលើ Mac ឬ PC ។

វិទ្យុ

Sonos រួមបញ្ចូលមគ្គុទ្ទេសក៍វិទ្យុដែលផ្តល់នូវការចូលប្រើភ្លាមៗទៅកាន់ស្ថានីយ៍វិទ្យុអ៊ីនធឺណែតឥតគិតថ្លៃរាប់ពាន់ និងកម្មវិធីផ្សាយ។ អ្នកអាចស្វែងរកស្ថានីយ៍វិទ្យុបានយ៉ាងងាយស្រួលពីគ្រប់ទិសទីជុំវិញពិភពលោក ដូចជាតន្ត្រី ព័ត៌មាន និងកម្មវិធីចម្រុះ រួមទាំងកម្មវិធីដែលបានរក្សាទុក និងផតខាស។

ដើម្បីជ្រើសរើសស្ថានីយ៍វិទ្យុ គ្រាន់តែជ្រើសរើស វិទ្យុ ហើយជ្រើសរើសស្ថានីយ៍។

សេវាកម្មតន្ត្រី

សេវាកម្មតន្ត្រីគឺជាហាងតន្ត្រីអនឡាញ ឬសេវាកម្មអនឡាញដែលលក់សំឡេងតាមបទចម្រៀងនីមួយៗ សៀវភៅជាសំឡេង ឬការជាវជាមូលដ្ឋាន។ Sonos អាចប្រើបានជាមួយសេវាកម្មតន្ត្រីជាច្រើន - អ្នកអាចចូលមើលរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.sonos.com/music សម្រាប់បញ្ជីចុងក្រោយ។ (សេវាកម្មតន្ត្រីខ្លះអាចមិនមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលសេវាកម្មតន្ត្រីនីមួយៗ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ )

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជាវសេវាកម្មតន្ត្រីដែលអាចប្រើបានជាមួយសូណូគ្រាន់តែបន្ថែមឈ្មោះអ្នកប្រើសេវាកម្មតន្ត្រីនិងព័ត៌មានពាក្យសម្ងាត់ទៅសូណូតាមតម្រូវការហើយអ្នកនឹងអាចចូលប្រើសេវាកម្មតន្ត្រីភ្លាមៗពីប្រព័ន្ធសូណូរបស់អ្នក។

1. ដើម្បីបន្ថែមសេវាកម្មតន្ត្រី សូមប៉ះ បន្ថែមសេវាកម្មតន្រ្តី ពីម៉ឺនុយតន្ត្រី Sonos ។
2. ជ្រើសរើសសេវាកម្មតន្ត្រីដែលត្រូវគ្នាជាមួយ Sonos ដែលអ្នកចង់បន្ថែម។
3. ជ្រើសរើស បន្ថែមគណនីហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។ ការចូល និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយនឹងសេវាកម្មតន្ត្រី។ ដរាបណាព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ សេវាកម្មតន្ត្រីនឹងបង្ហាញនៅលើម៉ឺនុយតន្ត្រី Sonos ។

ការសាកល្បងសេវាកម្មតន្ត្រីឥតគិតថ្លៃមាននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។ (សូមពិនិត្យមើលសេវាកម្មតន្ត្រីនីមួយៗ webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។) ប្រសិនបើមានការសាកល្បងសេវាកម្មតន្ត្រីដែលអាចមើលឃើញនៅលើ សេវាកម្មតន្ត្រី ម៉ឺនុយគ្រាន់តែប៉ះវាដើម្បីជ្រើសរើស។ ប៉ះ បន្ថែមគណនី -> ខ្ញុំថ្មីសម្រាប់ [សេវាកម្មតន្ត្រី]ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការជំរុញឱ្យដំណើរការសាកល្បងតន្ត្រី។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលសាកល្បងបានបញ្ចប់ អ្នកនឹងត្រូវជាវសេវាកម្មតន្ត្រី ដើម្បីបន្តចាក់តន្ត្រី។

បណ្ណាល័យតន្ត្រីក្នុងស្រុក

ប្រព័ន្ធ Sonos អាចចាក់តន្ត្រីពីកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានភ្ជាប់បណ្តាញ (NAS) នៅលើបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នកដែលអ្នកបានចែករំលែកថតតន្ត្រី។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការដំឡើង អ្នកត្រូវបានណែនាំតាមរយៈដំណើរការនៃការចូលទៅកាន់បណ្ណាល័យតន្ត្រីក្នុងស្រុករបស់អ្នក (ដូចជាបណ្ណាល័យ iTunes របស់អ្នក)។ យូរៗទៅ អ្នកប្រហែលជាចង់បន្ថែម ឬលុបថតចេញពីបញ្ជីនេះ។

ចំណាំ៖ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ Sonos Controller សម្រាប់ Mac ឬ PC ដើម្បីបន្ថែមថតដែលបានចែករំលែក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ http://faq.sonos.com/manage.

ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរបណ្ណាល័យតន្ត្រីក្នុងតំបន់របស់អ្នក សូមជ្រើសរើស ការកំណត់ ម៉ឺនុយពីឧបករណ៍បញ្ជា Sonos ដោយដៃ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសខាងក្រោម៖

• ដើម្បីបន្ថែមថតតន្ត្រីថ្មី សូមជ្រើសរើស គ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យតន្ត្រី-> ការរៀបចំបណ្ណាល័យតន្ត្រី -> បន្ថែមការចែករំលែកថ្មី។.
• ដើម្បីលុបថតតន្ត្រី សូមជ្រើសរើស គ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យតន្ត្រី -> ការរៀបចំបណ្ណាល័យតន្ត្រី. ប៉ះការចែករំលែកដែលអ្នកចង់ដកចេញ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស ដកចេញ.

ប្រព័ន្ធ Sonos ធ្វើលិបិក្រមតន្ត្រីក្នុងស្រុករបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើបាន view ការប្រមូលតន្ត្រីរបស់អ្នកតាមប្រភេទ (ដូចជាសិល្បករ អាល់ប៊ុម អ្នកតែង ប្រភេទ ឬបទ។) ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមតន្ត្រីថ្មី គ្រាន់តែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសន្ទស្សន៍តន្ត្រីរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ថែមតន្ត្រីនេះទៅក្នុងបណ្ណាល័យតន្ត្រី Sonos របស់អ្នក។

• ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបណ្ណាល័យតន្ត្រីរបស់អ្នក សូមជ្រើសរើស គ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យតន្ត្រី -> ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសន្ទស្សន៍តន្ត្រីឥឡូវនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យបណ្ណាល័យតន្ត្រីរបស់អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិជារៀងរាល់ថ្ងៃ សូមជ្រើសរើស កំណត់ពេលអាប់ដេតសន្ទស្សន៍តន្ត្រី ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសពេលវេលាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

ការចាក់សារថ្មី iTunes ឥតខ្សែ

អ្នកអាចជ្រើសរើស និងចាក់តន្ត្រី និងផតខាសដែលផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍ iOS ណាមួយដែលមាននៅលើបណ្តាញឥតខ្សែដូចគ្នាជាមួយនឹងផលិតផល Sonos របស់អ្នក។ ការចាក់សារថ្មីត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងបន្ទប់ណាមួយ ឬគ្រប់បន្ទប់នៃផ្ទះរបស់អ្នក។ គ្រាន់តែជ្រើសរើស នៅលើ iPad នេះ។, នៅលើទូរស័ព្ទ iPhone នេះ, ឬ នៅលើ iPod touch នេះ។ ពីកម្មវិធី Sonos នៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នកដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសសំឡេង។

ការចាក់សារថ្មីឥតខ្សែពីឧបករណ៍ Android

អ្នកអាចជ្រើសរើស និងចាក់តន្ត្រីដែលរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ Android ណាមួយដែលមាននៅលើបណ្តាញឥតខ្សែដូចគ្នាជាមួយនឹងផលិតផល Sonos របស់អ្នក។ ការចាក់សារថ្មីត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងបន្ទប់ណាមួយ ឬគ្រប់បន្ទប់នៃផ្ទះរបស់អ្នក។ គ្រាន់តែជ្រើសរើស នៅលើឧបករណ៍ចល័តនេះ។ ពីកម្មវិធី Sonos នៅលើស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេត Android របស់អ្នកដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសសំឡេង។

Google Play Music (ឧបករណ៍ Android)

អ្នកអាចចាក់តន្ត្រីទៅកាន់ប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ពីកម្មវិធី Google Play Music នៅលើឧបករណ៍ Android ណាមួយ។ មុខងារនេះមានសម្រាប់ទាំងអតិថិជន Standard និង All Access Google Play Music។

ដើម្បីចាក់តន្ត្រីដោយផ្ទាល់ពីកម្មវិធី Google Play Music ទៅកាន់ប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នក អ្នកត្រូវតែមានទាំងកម្មវិធី Google Play Music និង Sonos Controller App ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។

គ្រាន់តែបើកកម្មវិធី Google Play Music ហើយភ្ជាប់ទៅបន្ទប់ Sonos ឬក្រុមបន្ទប់ដើម្បីចាប់ផ្តើមតន្ត្រី។

ការកំណត់សមភាព

Sonos PLAY:3 ដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងការកំណត់ភាពស្មើគ្នាដែលបានកំណត់ជាមុន ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធន៍នៃការចាក់សារថ្មីដ៏ល្អប្រសើរ។ ប្រសិនបើចង់បាន អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់សំឡេង (បាស សម្លេងបី តុល្យភាព ឬសម្លេងខ្លាំង) ឱ្យសមនឹងចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

1. ដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាឧបករណ៍យួរដៃ សូមជ្រើសរើស ការកំណត់ -> ការកំណត់បន្ទប់.
2. ប៉ះដើម្បីជ្រើសរើសបន្ទប់។
3. ជ្រើសរើស តន្ត្រីសមភាពហើយបន្ទាប់មកអូសម្រាមដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់បាស សម្លេងបី ឬគ្រាប់រំកិលតុល្យភាព ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវ។
4. ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្រិតសំឡេង សូមប៉ះ On or បិទ. (ការកំណត់កម្រិតសំឡេងបង្កើនប្រេកង់មួយចំនួន រួមទាំងបាស ដើម្បីកែលម្អសំឡេងនៅកម្រិតសំឡេងទាប។ )

សូចនាករស្ថានភាពអ្នកលេង

ពន្លឺសូចនាករ

ស្ថានភាពអ្នកលេង

ផលិតផល Sonos

ព័ត៌មានបន្ថែម

ពន្លឺពណ៌ស

កំពុងឡើងថាមពល

ស្ពាន, ជំរុញ, ភ្ជាប់, រង, ភ្ជាប់៖ AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

ពណ៌សរឹង (ភ្លឺតិច)

បើកដំណើរការ និងភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធ Sonos (ប្រតិបត្តិការធម្មតា)

ស្ពាន, ជំរុញ, ភ្ជាប់, រង, ភ្ជាប់៖ AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

ប្រសិនបើចង់បាន នៅពេលដែលផលិតផលដំណើរការធម្មតា អ្នកអាចបើក ឬបិទភ្លើងសញ្ញាស្ថានភាពពណ៌ស បន្ទប់ ការកំណត់. (SUB និងអ្នកលេងណាមួយដែលបានកំណត់ដើម្បីហ៊ុំព័ទ្ធឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកំណត់ដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកលេងដែលពួកគេត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយ។ )

ពណ៌សរឹង (ភ្លឺ)

ប៉ះវត្ថុបញ្ជាសកម្ម

លេង៖ ៥ (ជំនាន់ ២)

ភ្លឺនៅពេលដែលការគ្រប់គ្រងការប៉ះត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ហើយនៅតែមានពន្លឺពេញសម្រាប់រយៈពេលនៃការទំនាក់ទំនង។

ពន្លឺពណ៌បៃតង

បើកដំណើរការ មិនទាន់បានភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធ Sonos នៅឡើយទេ Or, WAC (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការចូលប្រើឥតខ្សែ) ចូលរួមរួចរាល់ហើយ។

ស្ពាន, ជំរុញ, ភ្ជាប់, រង, ភ្ជាប់៖ AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

សម្រាប់ SUB នេះអាចបង្ហាញថា SUB មិនទាន់ត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយអ្នកលេង

ពន្លឺពណ៌បៃតងបន្តិចម្តង ៗ

សំឡេងជុំវិញត្រូវបានបិទ ឬសំឡេង SUB ត្រូវបានបិទ

PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (gen2), SUB

អាចអនុវត្តបានសម្រាប់អ្នកលេងដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាឧបករណ៍បំពងសំឡេងជុំវិញ PLAYBAR ឬសម្រាប់ SUB ដែលផ្គូផ្គងជាមួយ PLAYBAR

ពន្លឺសូចនាករ

ស្ថានភាពអ្នកលេង

ផលិតផល Sonos

ព័ត៌មានបន្ថែម

បៃតងរឹង

កម្រិតសំឡេងត្រូវបានកំណត់ទៅសូន្យ ឬបិទសំឡេង

ភ្ជាប់, ភ្ជាប់៖ AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

ពណ៌ទឹកក្រូចភ្លឺ

កំឡុងពេលដំឡើង SonosNet វាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការចុចប៊ូតុង ខណៈពេលដែលផលិតផលកំពុងស្វែងរកគ្រួសារដើម្បីចូលរួម។

ស្ពាន, ជំរុញ, ភ្ជាប់, រង, ភ្ជាប់៖ AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

ពណ៌ទឹកក្រូចភ្លឺយ៉ាងរហ័ស

ការចាក់សារថ្មី / បទបន្ទាប់បានបរាជ័យ

ភ្ជាប់, ភ្ជាប់៖ AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

បង្ហាញថាការចាក់សារថ្មី ឬបទបន្ទាប់មិនអាចធ្វើទៅបានទេ។

ពណ៌ទឹកក្រូចរឹង

កំឡុងពេលដំឡើងឥតខ្សែ វាកើតឡើងខណៈពេលដែលចំណុចចូលដំណើរការបើក Sonos សកម្មជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដំឡើងប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នកទេ វាអាចបង្ហាញពីរបៀបព្រមាន។

ភ្ជាប់, SUB, ភ្ជាប់៖ AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

ប្រសិនបើភ្លើងពណ៌ទឹកក្រូចបើក ហើយកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នកលេងនឹងកាត់បន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិ នេះបង្ហាញថាអ្នកលេងស្ថិតនៅក្នុងរបៀបព្រមាន។ • ចុច ផ្អាក ប៊ូតុងដើម្បីបញ្ឈប់សំឡេង • សម្រាប់ផលិតផល Sonos ដែលមានរន្ធខ្យល់ចេញចូល (SUB, CONNECT:AMP), ពិនិត្យមើលដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាវាមិនត្រូវបានរារាំង

• ពិនិត្យមើលសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ ដើម្បីប្រាកដថាវាទាបជាង 104°F/40°C • ប្រសិនបើអ្នកលេងត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ សូមផ្តល់ម្លប់ • ទុកឲ្យអ្នកលេងត្រជាក់រយៈពេលជាច្រើននាទី រួចចុច លេង ដើម្បីចាប់ផ្តើមសំឡេងឡើងវិញ • ប្រសិនបើបញ្ហាមិនអាចដោះស្រាយបានទេ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ការព្រមាន៖ កុំបើកផលិតផល Sonos ព្រោះមានហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយមិនគួរជួសជុលផលិតផល Sonos ដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីមជ្ឈមណ្ឌលជួសជុល Sonos ដែលមានការអនុញ្ញាតនោះទេ ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យការធានាមិនមានសុពលភាព។ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន Sonos សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

1. សូមអានការណែនាំទាំងនេះ។
2. រក្សាការណែនាំទាំងនេះ។
3. ស្តាប់ការព្រមានទាំងអស់។
4. ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់។
5. កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក។
6. លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ទន់ស្ងួត។ សារធាតុសម្អាតក្នុងផ្ទះ ឬសារធាតុរំលាយអាចបំផ្លាញការបញ្ចប់នៅលើផលិតផល Sonos របស់អ្នក។
7. កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ បញ្ជីកំដៅ ចង្រ្កាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលផលិតកំដៅ។
8. ការពារខ្សែថាមពលពីការជាប់ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល និងចំណុចដែលពួកគេចេញពីឧបករណ៍។
9. ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
10. ដកឧបករណ៍នេះចេញក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលមិនប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
11. បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់របស់ Sonos ។ សេវាត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលបរិធានត្រូវបានខូចខាតតាមមធ្យោបាយណាមួយ ដូចជាខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូចខាត សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការជាធម្មតា។ ឬត្រូវបានទម្លាក់។
12. Mains plug គួរតែអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍។
13. ការព្រមាន៖ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គីសនី សូមកុំដាក់ឧបករណ៍នេះទៅភ្លៀង ឬសំណើម។
14. កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យស្រក់ ឬហៀរចេញ ហើយកុំដាក់វត្ថុដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជា ថូ លើឧបករណ៍។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

អូឌីយ៉ូ

លក្ខណៈ	ការពិពណ៌នា
Ampកាន់តែចាស់	ឌីជីថលថ្នាក់-D ចំនួនបី ampអ្នករស់រានមានជីវិត
វាគ្មិន	ប្រព័ន្ធបំពងសំឡេងកម្មវិធីបញ្ជាចំនួនបី - អ្នកបើកបរកម្រិតមធ្យម 3 អ៊ីងពីរ និងធ្វីតទ័រមួយ។ កម្មវិធីបញ្ជានីមួយៗនៃផលិតផលត្រូវបានបំពាក់ដោយឯកត្តជន ampកាន់តែចាស់។
បាសវិទ្យុសកម្ម	កាំជ្រួចបាសខាងក្រោយមួយ មានទំហំ 60 sq. cm

តន្ត្រី

ការកំណត់ស្តេរ៉េអូគូ តន្ត្រី	អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ជាក្រុមពីរ PLAY:3's នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយនឹង PLAY:3 មួយបម្រើជាឆានែលខាងឆ្វេង និងមួយទៀតជាឆានែលខាងស្តាំ។
ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូគាំទ្រ	ការគាំទ្រសម្រាប់ MP3 ដែលបានបង្ហាប់, AAC (ដោយគ្មាន DRM), WMA ដោយគ្មាន DRM (រួមទាំងការទាញយក Windows Media ដែលបានទិញ), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, Flac (បាត់បង់) តន្ត្រី files ក៏ដូចជា WAV និង AIFF ដែលមិនបានបង្ហាប់ files. ការគាំទ្រដើមសម្រាប់ 44.1kHz sampអត្រា។ ការគាំទ្របន្ថែមសម្រាប់ 48kHz, 32kHz, 24kHz, 22kHz, 16kHz, 11kHz និង 8kHz sampអត្រា។ MP3 គាំទ្រអត្រាទាំងអស់លើកលែងតែ 11kHz និង 8kHz ។ ចំណាំ៖ Apple “Fairplay”, WMA DRM និង WMA Lossless formats មិនត្រូវបានគាំទ្រនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ បទចម្រៀងដែលការពារដោយ DRM របស់ Apple ដែលទិញពីមុន "Fairplay" អាចត្រូវបានដំឡើងកំណែ។
សេវាកម្មតន្ត្រីគាំទ្រ	Sonos ដំណើរការយ៉ាងរលូនជាមួយនឹងសេវាកម្មតន្ត្រីភាគច្រើន រួមទាំង Apple Music™, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify និង Radio ដោយ TuneIn ក៏ដូចជាការទាញយកពីសេវាកម្មណាមួយដែលផ្តល់បទឥតគិតថ្លៃ DRM ។ ភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្មប្រែប្រួលតាមតំបន់។ សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញសូមមើល http://www.sonos.com/music.
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (សម្រាប់រក្សាទុក files)	Windows® XP SP3 និងខ្ពស់ជាងនេះ; Macintosh OS X 10.6 ឬថ្មីជាងនេះ; ឧបករណ៍ NAS (ឧបករណ៍ផ្ទុកភ្ជាប់បណ្តាញ) ដែលគាំទ្រ CIFS
វិទ្យុអ៊ិនធឺណិតគាំទ្រ	ស្ទ្រីម MP3, HLS/AAC, WMA
អាល់ប៊ុមសិល្បៈបានគាំទ្រ	JPEG, PNG, BMP, GIF
បញ្ជីចាក់ដែលបានគាំទ្រ	Rhapsody, iTunes, ឈ្នះAmpនិង Windows Media Player (.m3u, .pls, .wpl)

បណ្តាញ*

ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ	ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ WiFi នៅផ្ទះរបស់អ្នកជាមួយនឹងរ៉ោតទ័រ 802.11 b/g/n, 3×3 MIMO, dual-band (2.4GHz/5GHz) router ។
សូណូណេត™ ឧបករណ៍ពង្រីក	មុខងារដើម្បីពង្រីក និងពង្រឹងថាមពលរបស់ SonosNet ដែលជាបណ្តាញសំណាញ់ឥតខ្សែ AES ដែលត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយសុវត្ថិភាព ឧទ្ទិសផ្តាច់មុខសម្រាប់ប្រព័ន្ធ Sonos របស់អ្នក ដើម្បីកាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែកវ៉ាយហ្វាយ។
ការភ្ជាប់បណ្តាញ	ច្រកអ៊ីសឺរណិត 10/100Mbps មួយ។
ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ទូទៅ	ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចូលប្រើស្ថានីយ៍វិទ្យុអ៊ីនធឺណិត សេវាកម្មតន្ត្រីអនឡាញ និងការអាប់ដេតកម្មវិធី។ (DSL, ម៉ូដឹមខ្សែ ឬការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតល្បឿនលឿនដែលមានមូលដ្ឋានលើ LAN ដែលទាមទារ។) មុខងារអ៊ីនធឺណិតអាចទាមទារការទូទាត់ថ្លៃសេវាដាច់ដោយឡែកពីអ្នកផ្តល់សេវា។ ការគិតថ្លៃទូរស័ព្ទក្នុងស្រុក និង/ឬផ្លូវឆ្ងាយអាចត្រូវបានអនុវត្ត។
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល	100-240 VAC, 50/60 Hz, អាចប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ប៊ូតុងបន្ទះខាងមុខ	កម្រិតសំឡេង និងបិទសំឡេង
សូចនាករ LED បន្ទះខាងមុខ	សូចនាករស្ថានភាព និងស្ថានភាពបិទសំឡេង
វិមាត្រ (H x W x D)	5.2 x 10.5 x 6.3 អ៊ិន្ឈ៍ (132 x 268 x 160 ម.ម)
ខ្សែស្រឡាយម៉ោន	ស្ដង់ដារ 1/4 "-20 រន្ធដោតខ្សែភ្ជាប់
ទម្ងន់	5.7 ផោន (2.6 គីឡូក្រាម)
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	៣២º ទៅ ១០៤º អេហ្វ (០º ទៅ ៤០º ស៊ី)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក	4ºទៅ158º F (-20ºដល់70ºC)
ការបញ្ចប់ផលិតផល	ពណ៌សជាមួយក្រឡាចត្រង្គលោហធាតុស្រាល; ខ្មៅជាមួយក្រឡាចត្រង្គក្រាហ្វិច

* លក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

ត្រូវការជំនួយបន្ថែម?

• ចូលមើលទំព័រសំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQ) នៅ www.sonos.com/support.
• សួរយើងនូវសំណួរមួយនៅ http://www.sonos.com/emailsupport.

បញ្ជូនមតិកែលម្អ

យើងចង់ឮពីអ្នក! ផ្ញើមតិកែលម្អមកយើងអំពីការណែនាំរបស់យើងនៅ៖ docfeedback@sonos.com

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់