SONOFF ZB Bridge-P មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ស្ពាន Zigbee ថ្មី។

អតិថិជនជាទីគោរព!

សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផលរបស់យើង។ សូមអានការណែនាំខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើលើកដំបូង ហើយរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ ឬមតិយោបល់អំពីឧបករណ៍នេះ សូមទាក់ទងទៅកាន់បន្ទាត់អតិថិជន។

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

ការណែនាំអំពីផលិតផល

ទំងន់ឧបករណ៍គឺតិចជាង 1 គីឡូក្រាម។ កម្ពស់ការដំឡើងតិចជាង 2 ម៉ែត្រត្រូវបានណែនាំ។

ការណែនាំអំពីស្ថានភាពសូចនាករ LED

ស្ថានភាពសូចនាករ LED	ការណែនាំអំពីស្ថានភាព
ភ្លើង LED ពណ៌ខៀវ (ពីរខ្លី និងមួយវែង)	របៀបផ្គូផ្គងប៊្លូធូស
អំពូល LED ពណ៌ខៀវភ្លឺយ៉ាងលឿន	របៀបផ្គូផ្គងដែលត្រូវគ្នា (AP)
LED ពណ៌ខៀវនៅតែបន្ត	ឧបករណ៍គឺ Cline
អំពូល LED ពណ៌ខៀវភ្លឺភ្លាមៗតែម្តង	បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ
អំពូល LED ពណ៌ខៀវភ្លឺពីរដងយ៉ាងលឿន	បានភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ដើម្បីបម្រើ
អំពូល LED ពណ៌ខៀវភ្លឺបីដងយ៉ាងលឿន	ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់
អំពូល LED ពណ៌បៃតងភ្លឺយឺតៗ	ស្វែងរក និងបន្ថែមឧបករណ៍រង

លក្ខណៈពិសេស

នេះគឺជាស្ពាន Zigbee ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ Zigbee ជាច្រើនប្រភេទដោយ
បំប្លែង Wi-Fi ទៅជា Zigbee ។ អ្នកអាចបើក/បិទពីចម្ងាយ ឬកំណត់ពេលបើក/បិទ
បានភ្ជាប់ឧបករណ៍ Zigbee ឬចែករំលែកវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក ដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកវាជាមួយគ្នា។

ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ

1. ទាញយកកម្មវិធី "eWeLink"
   
   
2. បើកថាមពល
   
   
   ថាមពលឧបករណ៍តាមរយៈខ្សែ Micro USB ។ បន្ទាប់ពីបើកថាមពល ឧបករណ៍នឹងចូលទៅក្នុងរបៀបភ្ជាប់ប៊្លូធូស អំឡុងពេលប្រើលើកដំបូង។ សូចនករ Wi-Fi LED ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវដ្តនៃពន្លឺពីរខ្លី និងវែងមួយ និងការចេញផ្សាយ។
   ឧបករណ៍នឹងចេញពីរបៀបផ្គូផ្គងប៊្លូធូស ប្រសិនបើមិនបានផ្គូផ្គងក្នុងរយៈពេល 3 នាទី។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងរបៀបនេះ សូមចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងឱ្យយូរប្រហែល 5 វិនាទី រហូតដល់សញ្ញាបង្ហាញ Wi-Fi LED ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវដ្តនៃពន្លឺពីរខ្លី និងវែងមួយ ហើយបញ្ចេញពន្លឺ។
   
3. បន្ថែមស្ពាន Zigbee
   
   ប៉ះ "+" ហើយជ្រើសរើស "ការផ្គូផ្គងប៊្លូធូស" បន្ទាប់មកដំណើរការតាមប្រអប់បញ្ចូលនៅលើកម្មវិធី។
4. បន្ថែមឧបករណ៍រង Zigbee ទៅ Zigbee Bridge
   

ធ្វើឱ្យឧបករណ៍រងចូលទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គង ចុច "បន្ថែម" រូបតំណាងនៅលើចំណុចប្រទាក់ Zigbee Bridge បន្ទាប់មករង់ចាំវាដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍រង និងគូ។ ZB Bridge-P អាចភ្ជាប់ឧបករណ៍រងចំនួន 26 ដោយផ្ទាល់ ឧបករណ៍រ៉ោតទ័រមួយអាចពង្រីកដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍រងចំនួន 20 ស្ពានមួយអាចភ្ជាប់បានរហូតដល់ 128 ឧបករណ៍រង។

របៀបផ្គូផ្គងដែលត្រូវគ្នា។

ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គងប៊្លូធូស សូមសាកល្បង "របៀបផ្គូផ្គងដែលត្រូវគ្នា" ដើម្បីផ្គូផ្គង។

ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងផ្គូផ្គងរយៈពេល 5 វិនាទី រហូតទាល់តែសញ្ញាបង្ហាញ Wi-Fi LED ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវដ្តនៃពន្លឺខ្លីចំនួនពីរ និងពន្លឺភ្លើងវែងមួយ និងការចេញផ្សាយ។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង Pairing រយៈពេល 5s ម្តងទៀត រហូតដល់សញ្ញាបង្ហាញ Wi-Fi LED បញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។ បន្ទាប់មក ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គងដែលត្រូវគ្នា។

សម្រាប់ប្រព័ន្ធ Android៖ 

ប៉ះ “+” ហើយជ្រើសរើស “របៀបផ្គូផ្គងដែលត្រូវគ្នា” នៅលើកម្មវិធី សូមធ្វើតាមការណែនាំរបស់កម្មវិធី

សម្រាប់ប្រព័ន្ធ iOS

1. នៅពេលដែលឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបដែលត្រូវគ្នា សូមកត់ត្រាលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ ITEAD- ********** ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបញ្ជី Wi-Fi នៃទូរស័ព្ទចល័ត។
2.  បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi ចុច "បន្ទាប់" ហើយបន្ទាប់មក "ភ្ជាប់" ។ ជ្រើសរើស Wi-Fi SSID ជាមួយ ITEAD- *********** ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ 12345678 ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅកម្មវិធី eWeLink ហើយចុច "បន្ទាប់" ។ អត់ធ្មត់រហូតដល់ការផ្គូផ្គងបានបញ្ចប់។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

គំរូ	ស្ពាន ZB-P
បញ្ចូល	5V 1A
ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
ស្តង់ដារប៊្លូធូស	៥.០ ប៊ល
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការកម្មវិធី	ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android និង iOS
សីតុណ្ហភាពការងារ	-10°C ~ 40°C
សម្ភារៈស្រោម	PCVO
ទំហំផលិតផល	62x62x20 ម។

បោះបង់សំឡេងរោទិ៍

ZB Bridge-P អាចត្រូវបានបិទតាមរយៈវិធីសាស្រ្តណាមួយដូចខាងក្រោម:

1. ចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងច្រកផ្លូវដោយប្រើកាតម្ជុល។
2. ចុចលើរូបតំណាង "វាគ្មិន" ពណ៌ក្រហមនៅលើចំណុចប្រទាក់ច្រកផ្លូវនៃកម្មវិធី eWeLink ។
3. បិទ​ផ្លូវ​ចេញចូល​តាមរយៈ​ការកំណត់​ការគ្រប់គ្រង​កន្លែងកើតហេតុ។

បច្ចុប្បន្នបានគាំទ្រឧបករណ៍រង Zigbee

ម៉ាក	សូណូហ្វហ្វ			eWeLink
ម៉ូដែល	BASICZBR3	SNZB-01	SNZB-01P	SA-028	ZBSA-TH
	ZBMINI	SNZB-02	SNZB-02P	SA-029	ZBSA-MS
	ZBMINI-L	SNZB-03	SNZB-03P	SA-030	ZBSA-DS
	S31 Lite zb	SNZB-04	SNZB-04P	SA-003-ចក្រភពអង់គ្លេស
	S40ZBTPA	S40ZBTPB		SA-003-អាមេរិក
	តូច	តូច
	6R2ZB
	(TPE/TPG/TPF)

កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ

1. លុបឧបករណ៍រង Zigbee
   
   ចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងឱ្យយូររយៈពេល 10 វិនាទីរហូតដល់សូចនាករ Zigbee LED "បញ្ចេញពន្លឺពីរដង" បន្ទាប់មកឧបករណ៍រង Zigbee ដែលបានផ្គូផ្គងទាំងអស់ត្រូវបានលុប។ ប្រសិនបើអ្នកចង់លុបឧបករណ៍រង Zigbee ណាមួយ សូមលុបវានៅលើ App ។
2. លុបស្ពាន ប៉ះ "លុបឧបករណ៍" នៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ការកំណត់នៃស្ពាននៅលើកម្មវិធី ឧបករណ៍នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។

បញ្ហាទូទៅ

បរាជ័យក្នុងការផ្គូផ្គងឧបករណ៍ Wi-Fi ទៅ eWeLink APP

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបផ្គូផ្គង។ បន្ទាប់ពីបីនាទីនៃការផ្គូផ្គងមិនបានជោគជ័យ ឧបករណ៍នឹងចេញពីរបៀបផ្គូផ្គងដោយស្វ័យប្រវត្តិ
2. សូមបើកសេវាកម្មទីតាំង និងអនុញ្ញាតការអនុញ្ញាតទីតាំង។ មុនពេលជ្រើសរើស
   បណ្តាញ Wi-Fi សេវាកម្មទីតាំងគួរតែត្រូវបានបើក ហើយការអនុញ្ញាតទីតាំងគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ការអនុញ្ញាតព័ត៌មានទីតាំងត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបញ្ជី Wi-Fi ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចបិទ អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមឧបករណ៍បានទេ។
3. ត្រូវប្រាកដថាបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នកដំណើរការលើប្រេកង់ 2.4GHz ។
4. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ចូល Wi-Fi SSID និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ មិនមានតួអក្សរពិសេសទេ។ ពាក្យសម្ងាត់ខុសគឺជាហេតុផលទូទៅសម្រាប់ការផ្គូផ្គងបរាជ័យ។
5. ឧបករណ៍ត្រូវចូលទៅជិតរ៉ោតទ័រសម្រាប់ស្ថានភាពសញ្ញាបញ្ជូនដ៏ល្អ ខណៈពេលកំពុងផ្គូផ្គង។

បញ្ហា "គ្មានអ៊ីនធឺណិត" ឧបករណ៍ Wi-Fi សូមពិនិត្យមើលបញ្ហាខាងក្រោមដោយ Wi-Fi
LED 

ស្ថានភាពសូចនាករ

សូចនាករ LED ភ្លឹបភ្លែតៗរៀងរាល់ 2 វិនាទីមានន័យថាអ្នកបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រ។

1. ប្រហែលជាអ្នកបានបញ្ចូល Wi-Fi SSID និងពាក្យសម្ងាត់ខុស។
2. ត្រូវប្រាកដថា Wi-Fi SSID និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនមានតួអក្សរពិសេស ឧទាហរណ៍ample, អក្សរហេប្រ៊ូ, ភាសាអារ៉ាប់ ប្រព័ន្ធរបស់យើងមិនអាចសម្គាល់តួអក្សរទាំងនេះបានទេ ហើយបន្ទាប់មកបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ។
3. ប្រហែលជារ៉ោតទ័ររបស់អ្នកមានសមត្ថភាពផ្ទុកទាប។
4. ប្រហែលជាកម្លាំង Wi-Fi ខ្សោយ។ រ៉ោតទ័ររបស់អ្នកនៅឆ្ងាយពេកពីឧបករណ៍របស់អ្នក ឬវាអាចមានឧបសគ្គខ្លះរវាងរ៉ោតទ័រ និងឧបករណ៍ដែលរារាំងការបញ្ជូនសញ្ញា។
5. ត្រូវប្រាកដថា MAC របស់ឧបករណ៍មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅនៃការគ្រប់គ្រង MAC របស់អ្នក។

សូចនករ LED បញ្ចេញពន្លឺពីរដងម្តងហើយម្តងទៀត មានន័យថាអ្នកបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍
ម៉ាស៊ីនមេ។ 

1. ត្រូវប្រាកដថាការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតដំណើរការ អ្នកអាចប្រើទូរស័ព្ទ ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ហើយប្រសិនបើវាបរាជ័យក្នុងការចូលប្រើ សូមពិនិត្យមើលភាពអាចរកបាននៃការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
2. ប្រហែលជារ៉ោតទ័ររបស់អ្នកមានសមត្ថភាពផ្ទុកទាប។ ចំនួនឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រលើសពីតម្លៃអតិបរមារបស់វា។ សូមបញ្ជាក់ចំនួនអតិបរិមានៃឧបករណ៍ដែលរ៉ោតទ័ររបស់អ្នកអាចដាក់បាន ប្រសិនបើវាលើសពីនេះ សូមលុបឧបករណ៍មួយចំនួន ឬទទួលបានរ៉ោតទ័រ alager ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។
   3. សូមទាក់ទង ISP របស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងមិនត្រូវបានការពារទេ៖
   • cn-disp.coolkit.cc (ចិនដីគោក)
   • as-disp.coolkit.cc (នៅអាស៊ី លើកលែងតែប្រទេសចិន)
   • eu-disp.coolkit.cc (នៅសហភាពអឺរ៉ុប)
   • us-disp.coolkit.cc (នៅអាមេរិក)

ប្រសិនបើគ្មានវិធីសាស្រ្តខាងលើដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ សូមដាក់សំណើរបស់អ្នកតាមរយៈជំនួយ និងមតិកែលម្អនៅលើ eWeLink APP

លក្ខខណ្ឌធានា

ផលិតផលថ្មីដែលបានទិញនៅក្នុងបណ្តាញលក់ Alza.cz ត្រូវបានធានារយៈពេល 2 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើ​អ្នក
ត្រូវការការជួសជុល ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលធានា ទាក់ទងអ្នកលក់ផលិតផលដោយផ្ទាល់ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងដើមនៃការទិញជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ។

ខាងក្រោមនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានការប៉ះទង្គិចជាមួយលក្ខខណ្ឌធានាសម្រាប់
ដែល​ការ​ទាមទារ​ដែល​បាន​ទាមទារ​អាច​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់៖

• ការប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីផលិតផលដែលមានបំណង ឬមិនអនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ការថែទាំ ប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្មនៃផលិតផល។
• ការខូចខាតផលិតផលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ការអន្តរាគមន៍ពីអ្នកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ឬមេកានិចតាមរយៈកំហុសរបស់អ្នកទិញ (ឧទាហរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ការសម្អាតដោយមធ្យោបាយមិនសមរម្យ។ល។)។
• ការពាក់ធម្មជាតិ និងភាពចាស់នៃសម្ភារៈប្រើប្រាស់ ឬសមាសធាតុកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ (ដូចជាថ្មជាដើម)។
• ការប៉ះពាល់នឹងឥទ្ធិពលខាងក្រៅមិនល្អ ដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងវិទ្យុសកម្មផ្សេងទៀត ឬ
  វាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិក ការជ្រៀតចូលនៃអង្គធាតុរាវ ការជ្រៀតចូលវត្ថុ មេលើសចំណុះtage, ការឆក់អគ្គិសនី voltage (រួមទាំងផ្លេកបន្ទោរ) ការផ្គត់ផ្គង់ខុស ឬបញ្ចូលវ៉ុលtage និងបន្ទាត់រាងប៉ូលមិនសមរម្យនៃវ៉ុលនេះ។tage, ដំណើរការគីមីដូចជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានប្រើ។ល។
• ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បានធ្វើការកែប្រែ ការកែប្រែ ការផ្លាស់ប្តូរការរចនា ឬការសម្របខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ឬពង្រីកមុខងាររបស់ផលិតផល បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការរចនាដែលបានទិញ ឬការប្រើប្រាស់សមាសធាតុដែលមិនមែនជាដើម។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

ទិន្នន័យកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត/តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកនាំចូល៖

អ្នកនាំចូល៖ Alza.cz as
ការិយាល័យដែលបានចុះឈ្មោះ៖ Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN៖ ២

ប្រធានបទនៃសេចក្តីប្រកាស៖ 

ចំណងជើង៖ ស្ពាន Zigbee ថ្មី។
ម៉ូដែល/ប្រភេទ៖ ZP Bridge-

ផលិតផលខាងលើត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលបានប្រើ
បង្ហាញពីការអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ដែលមានចែងក្នុង
សេចក្តីណែនាំ

សេចក្តីណែនាំលេខ 2014/53/EU
សេចក្តីណែនាំលេខ 2011/65/EU ដែលត្រូវបានកែប្រែ 2015/863/EU

ទីក្រុង Prague, 22.12 ។ 2022

WEEE

ផលិតផលនេះមិនត្រូវចោលចោលដូចកាកសំណល់ក្នុងគ្រួសារធម្មតាឡើយ ដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ EU ស្តីពីកាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខាអេឡិចត្រូនិច (WEEE – 2012/19 / EU)។ ជំនួសមកវិញ វានឹងត្រូវប្រគល់ទៅកន្លែងទិញ ឬប្រគល់ទៅឱ្យកន្លែងប្រមូលសំរាមសាធារណៈវិញ។ តាមរយៈការធានាថាផលិតផលនេះត្រូវបានគេបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកនឹងជួយការពារផលវិបាកអវិជ្ជមានដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស ដែលអាចបណ្តាលមកពីការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់មិនសមរម្យនៃផលិតផលនេះ។ ទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ឬចំណុចប្រមូលដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ ការចោលកាកសំណល់ប្រភេទនេះមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានការផាកពិន័យស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិ។

ឯកសារ/ធនធាន

ស្ពាន SONOFF ZB Bridge-P ស្ពាន Zigbee ថ្មី។ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ZB Bridge-P n ស្ពាន Zigbee ថ្មី ZB Bridge-P n ស្ពាន Zigbee ថ្មី ស្ពាន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់