អ្នកសរសេរកម្មវិធីឌីជីថល smeg 91477A672

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

• សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ
  • អានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការណែនាំសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
• ការប្រើប្រាស់ដំបូង
  • មុនពេលប្រើឧបករណ៍ ត្រូវប្រាកដថាដាក់ទីតាំងឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំដំឡើងដែលបានផ្តល់។
• ការប្រើប្រាស់ឡ
  • សូមមើលផ្នែកការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដ៏ល្អប្រសើរនៃឡ។ ត្រូវប្រាកដថាប្រើគ្រឿងបន្ថែម និងការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់លទ្ធផលដែលចង់បាន។
• ការសម្អាត និងថែទាំ
  • សម្អាតឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ទ្វារ និងបែហោងធ្មែញចង្ក្រានឱ្យបានទៀងទាត់ ដោយប្រើវិធីសម្អាតដែលបានណែនាំដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។ ប្រើប្រាស់មុខងារសម្អាតពិសេសដូចជា Vapor Clean ឬ Pyrolytic ប្រសិនបើមាន។
• ការកំណត់ និងប្រសិទ្ធភាពថាមពល
  • កែតម្រូវការកំណត់ដើម្បីសន្សំសំចៃថាមពលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ថាមពលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងប្រភពពន្លឺ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី។
• របៀបអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
  • ស្វែងយល់ពីរបៀបរុករកតាមរយៈសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីប្រើប្រាស់មុខងារ និងមុខងារទាំងអស់របស់ឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ: តើខ្ញុំអាចបោះចោលឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?
  • A: ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ផ្សេងទៀតតាមការណែនាំរបស់ WEEE អឺរ៉ុប (2012/19/EU)។ សូមមើលផ្នែកបោះចោលក្នុងសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការណែនាំលម្អិត។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចក្នុងករណីមានចរន្តអគ្គិសនីtagបញ្ហា?
  • A: ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះថាមពលវ៉ុលtage បញ្ហា ធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដោយធ្វើតាមការណែនាំដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដើម្បីការពារហានិភ័យណាមួយនៃការឆក់អគ្គិសនី។

យើងណែនាំអ្នកឱ្យអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលមានការណែនាំទាំងអស់សម្រាប់ការថែរក្សាសោភ័ណភាព និងគុណភាពមុខងាររបស់ឧបករណ៍។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផល៖ www.smeg.com

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ
ហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន
· ការយកចិត្តទុកដាក់៖ កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ និងផ្នែកដែលអាចចូលប្រើបានរបស់វាក្តៅខ្លាំង។ កុមារត្រូវទុកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍។
· ការយកចិត្តទុកដាក់៖ កំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ និងផ្នែកដែលអាចចូលប្រើបានរបស់វាក្តៅខ្លាំង។ កុំប៉ះធាតុកំដៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។
· ការពារដៃរបស់អ្នកដោយពាក់ស្រោមដៃឡនៅពេលផ្លាស់ទីអាហារនៅខាងក្នុងឡ។
36 - ការប្រុងប្រយ័ត្ន

· កុំព្យាយាមពន្លត់ភ្លើង ឬអណ្ដាតភ្លើងដោយទឹក៖ បិទឧបករណ៍ ហើយពន្លត់អណ្តាតភ្លើងដោយប្រើភួយភ្លើង ឬគម្របសមរម្យផ្សេងទៀត។
· ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុយ៉ាងតិច 8 ឆ្នាំ និងដោយមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ អារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនី ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ឬណែនាំដោយមនុស្សពេញវ័យដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ .
91477A672/ឃ

· កុមារមិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍នោះទេ។
· រក្សាកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំនៅចម្ងាយដ៏មានសុវត្ថិភាព លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជានិច្ច។
· ទុកកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឱ្យនៅឆ្ងាយពីឧបករណ៍នៅពេលកំពុងប្រើប្រាស់។
· ការសម្អាត និងថែទាំមិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
· ដំណើរការចម្អិនអាហារត្រូវតែត្រួតពិនិត្យជានិច្ច។ ដំណើរការចម្អិនអាហារខ្លីត្រូវតែត្រូវបានអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់។
· កុំទុកឧបករណ៍ចោលដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការចម្អិនអាហារ ដែលជាកន្លែងដែលជាតិខ្លាញ់ ឬប្រេងអាចត្រូវបានបញ្ចេញ ព្រោះវាអាចឡើងកំដៅ និងឆេះបាន។ ប្រយ័ត្នខ្លាំង។
· កុំចាក់ទឹកដោយផ្ទាល់ទៅលើថាសក្តៅខ្លាំង។
· បិទទ្វារចង្ក្រានកំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។
· ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្លាស់ទីអាហារ ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារ សូមបើកទ្វារ 5 សង់ទីម៉ែត្រសម្រាប់ពីរបីវិនាទី ទុកឱ្យចំហាយទឹកចេញមក បន្ទាប់មកបើកវាឱ្យពេញ។
· កុំបញ្ចូលវត្ថុលោហៈចង្អុល (ចានឆាំង ឬប្រដាប់ប្រដាប្រើប្រាស់) ទៅក្នុងរន្ធនៅក្នុងឧបករណ៍។
· បិទឧបករណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់។
· កុំប្រើ ឬរក្សាទុកសម្ភារៈដែលងាយឆេះនៅជិតឧបករណ៍។
· កុំប្រើ AEROSOLS នៅក្នុង

បរិវេណនៃឧបករណ៍នេះ ខណៈពេលដែលវាកំពុងប្រើប្រាស់។ · កុំកែប្រែឧបករណ៍នេះ។ · ការដំឡើង និងសេវាកម្មគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពស្របតាមស្តង់ដារបច្ចុប្បន្ន។ · កុំព្យាយាមជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង ឬដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព។ · កុំទាញខ្សែដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍។
ហានិភ័យនៃការខូចខាតឧបករណ៍
· កុំប្រើសារធាតុប៉ូវកម្លាំង ឬសារធាតុច្រេះ (ឧទាហរណ៍ ម្សៅបំបាត់ស្នាមប្រឡាក់ និងអេប៉ុងលោហធាតុ) សម្ភារៈរដុប ឬសំណឹក ឬដែកស្រួចលើផ្នែកកញ្ចក់ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យកោសផ្ទៃ និងបែកកញ្ចក់។ ប្រើប្រដាប់ធ្វើពីឈើឬប្លាស្ទិក។
· កុំអង្គុយលើឧបករណ៍។ · កុំប្រើផលិតផលសម្អាត
មានផ្ទុកសារធាតុក្លរីន អាម៉ូញាក់ ឬសារធាតុ bleach នៅលើផ្នែកដែលធ្វើពីដែក ឬដែលមានផ្ទៃលោហធាតុ (ឧទាហរណ៍ anodizing, nickel- ឬ chromium-plating)។ · រ៉ាកែត និងថាសគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលឱ្យឆ្ងាយតាមដែលពួកវានឹងចូលទៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ចំហៀង។ សោសុវត្ថិភាពមេកានិកដែលរារាំងពួកគេមិនឱ្យក្លាយជា

91477A672/ឃ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន – ៣

យកចេញត្រូវតែបែរមុខចុះក្រោម និងឆ្ពោះទៅខាងក្រោយនៃបែហោងធ្មែញ។
· កុំប្រើម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។
· កុំបាញ់ថ្នាំបាញ់ថ្នាំនៅជិតឧបករណ៍។
· កុំរារាំងរន្ធខ្យល់ចេញចូល និងរន្ធបញ្ចេញកំដៅ។
· គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង៖ មិនត្រូវទុកវត្ថុនៅក្នុងបែហោងធ្មែញឡ។
· កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ជា​ឧបករណ៍​កម្តៅ​លំហ​ដោយ​ហេតុផល​ណាមួយ​ឡើយ​។
· កុំប្រើប្រដាប់ធ្វើម្ហូប ឬធុងប្លាស្ទិកនៅពេលចម្អិនអាហារ។
· កុំដាក់ធុងឬធុងបិទជិតក្នុងបែហោងធ្មែញ។
· ដកថាស និងទូទាំងអស់ដែលមិនចាំបាច់កំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។
· កុំបិទបាំងបាតនៃបែហោងធ្មែញជាមួយបន្ទះអាលុយមីញ៉ូម ឬសំណប៉ាហាំង។
· កុំដាក់ខ្ទះ ឬថាសដោយផ្ទាល់នៅលើបាតនៃបែហោងធ្មែញ។
· បើចាំបាច់ អ្នកអាចប្រើទូដាក់ថាស (ផ្គត់ផ្គង់ ឬលក់ដោយឡែក អាស្រ័យលើម៉ូដែល) ដោយដាក់វានៅខាងក្រោមជាជំនួយសម្រាប់ចម្អិនអាហារ។

· ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្រដាស​ការពារ​ជាតិ​ខ្លាញ់ ចូរ​ដាក់វា​ដើម្បី​កុំឱ្យ​វា​រំខាន​ដល់​ចរន្ត​ខ្យល់​ក្តៅ​នៅក្នុង​រន្ធ​ចង្ក្រាន។
· កុំប្រើទ្វារចំហរដើម្បីដាក់ចាន ឬថាសនៅលើបន្ទះកញ្ចក់ខាងក្នុង។
· កុំ​ប្រើ​ទ្វារ​ឡ​ដើម្បី​រុញ​ឧបករណ៍​ឱ្យ​នៅ​នឹង​កន្លែង​ពេល​សម។
· ជៀសវាងការដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកលើទ្វារនៅពេលបើក។
· កុំប្រើចំណុចទាញដើម្បីលើក ឬផ្លាស់ទីឧបករណ៍នេះ។
សម្រាប់ឧបករណ៍ pyrolytic
· នៅពេលប្រើមុខងារ pyrolitic ផ្ទៃអាចឈានដល់សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាងធម្មតា។ រក្សាកុមារនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។
· មុនពេលចាប់ផ្តើមវដ្ត pyrolytic យកសំណល់អាហារ ឬកំពប់ធំចេញពីប្រតិបត្តិការចម្អិនអាហារពីមុនពីខាងក្នុងឡ។
· មុនពេលចាប់ផ្តើមវដ្ត pyrolytic យកគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ចេញពីបែហោងធ្មែញ oven ។
· មុនពេលចាប់ផ្តើមវដ្ត pyrolytic សូមបិទឧបករណ៍ដុត ឬចានក្តៅអគ្គិសនីនៃចង្ក្រានដែលបានដំឡើងខាងលើឡ។
ការដំឡើងនិងថែទាំ
· ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវដំឡើងនៅក្នុងទូក ឬ

38 - ការប្រុងប្រយ័ត្ន

91477A672/ឃ

ការ៉ាវ៉ាន់។ · ឧបករណ៍មិនត្រូវមាន
បានដំឡើងនៅលើជើងទម្រ។ · ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុង
ការកាត់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយមានជំនួយពីមនុស្សទីពីរ។ · ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឡើងកំដៅខ្លាំងដែលអាចកើតមាន ឧបករណ៍មិនគួរត្រូវបានដំឡើងនៅពីក្រោយទ្វារតុបតែង ឬបន្ទះ។ · ការដំឡើង និងសេវាកម្មគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពស្របតាមស្តង់ដារបច្ចុប្បន្ន។ · មានការតភ្ជាប់អគ្គិសនីដែលធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត។ · ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅផែនដីដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធអគ្គិសនី។ · ប្រើខ្សែដែលធន់នឹងសីតុណ្ហភាពយ៉ាងហោចណាស់ 90 °C។ · កម្លាំងបង្វិលនៃវីសនៃខ្សភ្លើងផ្គត់ផ្គង់ស្ថានីយត្រូវតែមាន 1.5 - 2 Nm ។ · ប្រសិនបើខ្សែថាមពលខូច សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសភ្លាមៗ ដើម្បីរៀបចំជំនួសវា ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។ · ការព្រមាន៖ ខណៈពេលដែលដាក់ទីតាំងឧបករណ៍ សូមប្រាកដថាខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមិនជាប់ ឬខូច។ · តែងតែប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន (PPE) ចាំបាច់ ឬចាំបាច់ មុនពេលអនុវត្តការងារណាមួយ។

ឧបករណ៍ (ការដំឡើង ការថែទាំ ទីតាំង ឬចលនា)។ · មុនពេលអនុវត្តការងារណាមួយនៅលើឧបករណ៍ សូមបិទការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ · អនុញ្ញាតឱ្យផ្តាច់ឧបករណ៍បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច តាមរយៈដោតដែលអាចចូលប្រើបាន ឬកុងតាក់ក្នុងករណីមានការតភ្ជាប់ថេរ។ · បំពាក់ខ្សែថាមពលជាមួយនឹងឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី allpole ដែលមានចម្ងាយបំបែកទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការផ្តាច់ពេញលេញនៅក្នុងប្រភេទ III overvoltage លក្ខខណ្ឌ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការដំឡើង។ · ការព្រមាន៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ និងផ្តាច់ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេ ឬថាមពលមេត្រូវបានបិទ មុនពេលប្តូរអំពូលភ្លើងខាងក្នុង។ · អំពូលដែលប្រើក្នុងឧបករណ៍នេះគឺជាក់លាក់សម្រាប់គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ កុំប្រើពួកវាសម្រាប់បំភ្លឺផ្ទះ។ · ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានរហូតដល់កម្ពស់អតិបរមា 4,000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។
សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។
· កុំសម្រាកទម្ងន់ ឬអង្គុយនៅលើទ្វារចំហររបស់ឧបករណ៍។
· ថែរក្សាថាគ្មានវត្ថុអ្វីទេ។

91477A672/ឃ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន – ៣

ជាប់គាំងនៅក្នុងទ្វារ។ · កុំដំឡើង/ប្រើ
ឧបករណ៍នៅខាងក្រៅ។ · (នៅលើម៉ូដែលមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ) តែប៉ុណ្ណោះ
ប្រើឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពដែលផ្តល់ ឬណែនាំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។
គោលបំណងឧបករណ៍
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ចម្អិនអាហារនៅក្នុងបរិយាកាសក្នុងផ្ទះ។ រាល់ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ។ វាមិនអាចប្រើបានទេ៖ · នៅក្នុងផ្ទះបាយបុគ្គលិក ហាង។
ការិយាល័យ និងបរិយាកាសការងារផ្សេងទៀត។ · នៅក្នុងកសិដ្ឋាន/កសិដ្ឋាន។ · ដោយភ្ញៀវនៅក្នុងសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ និងបរិយាកាសលំនៅដ្ឋាន។ · ការស្នាក់នៅលើគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក។
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។
· សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់ឧបករណ៍ ហើយដូច្នេះត្រូវតែរក្សាទុកទាំងស្រុង និងក្នុងរង្វង់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ជីវិតការងារទាំងមូលរបស់ឧបករណ៍។
·សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើឧបករណ៍។
· ការពន្យល់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះរួមមានរូបភាព ដែលពណ៌នាអំពីអ្វីទាំងអស់ដែលលេចឡើងជាទៀងទាត់នៅលើអេក្រង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាឧបករណ៍អាចត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងកំណែដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃប្រព័ន្ធ ហើយដូច្នេះទាំងអស់ដែលលេចឡើងនៅលើអេក្រង់អាចខុសពីឧបករណ៍នៅក្នុងសៀវភៅដៃ។
ទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកផលិត
ក្រុមហ៊ុនផលិតបដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដល់មនុស្ស ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលបណ្តាលមកពី៖ · ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្រៅពីនោះ
បញ្ជាក់; · បរាជ័យក្នុងការអនុលោមតាមការណែនាំនៅក្នុង
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់; · tampភ្ជាប់ជាមួយផ្នែកណាមួយនៃឧបករណ៍;
40 - ការប្រុងប្រយ័ត្ន

· ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជាដើម។
ផ្លាកលេខសម្គាល់
ស្លាកលេខសម្គាល់មានទិន្នន័យបច្ចេកទេស លេខសៀរៀល និងឈ្មោះម៉ាករបស់ឧបករណ៍។ កុំដកផ្លាកលេខអត្តសញ្ញាណចេញដោយហេតុផលណាមួយ។
ការចោល
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ WEEE អ៊ឺរ៉ុប (2012/19/EU) ហើយត្រូវតែបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ផ្សេងទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសេវាកម្មរបស់វា។ ឧបករណ៍នេះមិនមានផ្ទុកសារធាតុក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងបរិស្ថាន ស្របតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្ន។
វ៉ុលថាមពលtage គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី
· ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេ។
· ដកឧបករណ៍ចេញ។
ដើម្បីបោះចោលឧបករណ៍៖ · កាត់ខ្សែថាមពល ហើយដកវាចេញ។ · ប្រគល់ឧបករណ៍ឱ្យសមស្រប
មជ្ឈមណ្ឌលកែច្នៃសម្រាប់កាកសំណល់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក ឬប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកលក់រាយវិញនៅពេលទិញasing ផលិតផលសមមូល ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានមួយ។ ឧបករណ៍របស់យើងត្រូវបានខ្ចប់នៅក្នុងសម្ភារៈដែលមិនបំពុល និងអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ · បញ្ជូនសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទៅមជ្ឈមណ្ឌលកែឆ្នៃដែលសមស្រប។
ការវេចខ្ចប់ផ្លាស្ទិច គ្រោះថ្នាក់នៃការថប់ដង្ហើម
·កុំទុកការវេចខ្ចប់ឬផ្នែកណាមួយរបស់វាដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។
· កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយថង់ប្លាស្ទិក។
ព័ត៌មានសម្រាប់អង្គភាពគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុប
របៀបបង្ខំកង្ហារ មុខងារ ECO ដែលប្រើដើម្បីកំណត់ថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល អនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃស្តង់ដារអឺរ៉ុប EN 60350-1 ។
របៀបកំដៅធម្មតា ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើតេស្តការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្នុងមុខងារកម្តៅកង្ហារ វាចាំបាច់ក្នុងការប្រើ
91477A672/ឃ

មុខងារចម្អិនអាហារដោយកំដៅដោយកង្ហារ ហើយរំលងដំណាក់កាលកំដៅមុន (សូមមើលផ្នែក "ដំណាក់កាលកំដៅមុន" នៅក្នុងជំពូក USE)។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេសប្រសិទ្ធភាពថាមពល
ព័ត៌មានដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការដាក់ស្លាកថាមពល និងការរចនាអេកូឡូស៊ីរបស់អ៊ឺរ៉ុប មាននៅក្នុងឯកសារដាច់ដោយឡែកដែលភ្ជាប់មកជាមួយការណែនាំអំពីផលិតផល។
ទិន្នន័យទាំងនេះមាននៅក្នុង "តារាងព័ត៌មានផលិតផល" ដែលអាចទាញយកបានពី webគេហទំព័រនៅទំព័រឧទ្ទិសដល់ផលិតផលដែលមានសំណួរ។
ដើម្បីសន្សំថាមពល
· កំដៅឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើរូបមន្តតម្រូវឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះ។ ការកំដៅមុន stage អាចត្រូវបានបិទសម្រាប់មុខងារទាំងអស់ (សូមមើលជំពូក "Preheating") ក្រៅពី PIZZA (preheating មិនអាចបិទបាន) និងមុខងារ ECO (មិនមាន preheating stagង) ។
· នៅពេលប្រើមុខងារ (រួមទាំងមុខងារ ECO) ជៀសវាងការបើកទ្វារកំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។
· លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះនៅលើកញ្ចប់នោះ ធ្វើឱ្យអាហារកកដែលកកមុនពេលដាក់វានៅក្នុងឡ។
· នៅពេលចម្អិនម្ហូបជាច្រើនប្រភេទ វាត្រូវបានណែនាំអោយចម្អិនអាហារម្តងមួយៗ ដើម្បីប្រើប្រាស់បានល្អបំផុតពីឡក្តៅដែលមានស្រាប់។
· ប្រើផ្សិតដែកងងឹត៖ ពួកវាជួយស្រូបយកកំដៅបានប្រសើរជាងមុន។
· ដកថាស និងទូទាំងអស់ដែលមិនចាំបាច់កំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។
· ឈប់ចម្អិនពីរបីនាទីមុនម៉ោងដែលប្រើជាធម្មតា។ ការចម្អិនអាហារនឹងបន្តសម្រាប់នាទីដែលនៅសល់ជាមួយនឹងកំដៅដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឡ។
· កាត់បន្ថយការបើកទ្វារឱ្យតិចបំផុត ដើម្បីជៀសវាងការសាយភាយកំដៅ។
· រក្សា​ខាងក្នុង​ឡ​ឱ្យ​ស្អាត​គ្រប់ពេល។
ប្រភពពន្លឺ
· ឧបករណ៍នេះមានប្រភពពន្លឺដែលអាចជំនួសបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

· ប្រភពពន្លឺដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍ត្រូវបានប្រកាសថាសមរម្យសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ 300°C និងមានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដូចជាឡ។
· ឧបករណ៍នេះមានប្រភពពន្លឺនៃថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាព "G" ។
របៀបអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះប្រើអនុសញ្ញាអានខាងក្រោម៖
ការព្រមាន/ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ព័ត៌មាន/ដំបូន្មាន

91477A672/ឃ

ការប្រុងប្រយ័ត្ន – ៣

ការពិពណ៌នា

ការពិពណ៌នាទូទៅ

៣.២ ផ្ទាំងបញ្ជា 2 Seal 3 អំពូលភ្លើង
ផ្ទាំងបញ្ជា

4 ទ្វារ 5 កង្ហារ
ធ្នើស៊ុម

1 ប៊ូតុងមុខងារ
តាមរយៈគ្រាប់ចុចប៉ះទាំងនេះ ឬប៊ូតុងនេះ អ្នកអាច៖ · បើក និងបិទឧបករណ៍។
·ជ្រើសរើសមុខងារមួយ។
បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការចម្អិនអាហារភ្លាមៗ។

· ចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឈប់មុខងារជាបណ្តោះអាសន្ន។
ផ្នែកផ្សេងទៀត។
ធ្នើរ ឧបករណ៍មានដាក់ធ្នើរដាក់ថាស និងធ្នើរនៅកម្ពស់ខុសៗគ្នា។ កម្ពស់នៃការបញ្ចូលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញពីបាតឡើងលើ។
កង្ហារត្រជាក់

2 អ្នកសរសេរកម្មវិធីឌីជីថល
បង្ហាញពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន សីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារ ថាមពល និងមុខងារដែលបានជ្រើសរើស និងពេលវេលាណាមួយដែលបានកំណត់។
3 ប៊ូតុងសីតុណ្ហភាព
ដោយប្រើគ្រាប់ចុចប៉ះទាំងនេះ ឬប៊ូតុងនេះ អ្នកអាចកំណត់៖ · សីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារ។ ·រយៈពេលនៃមុខងារមួយ; · វដ្តចម្អិនអាហារតាមកម្មវិធី; ·ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន;

កង្ហារធ្វើឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ និងដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។

42 - ការពិពណ៌នា

91477A672/ឃ

កង្ហារបណ្តាលឱ្យមានការហូរចេញជាលំដាប់នៃខ្យល់ពីខាងលើទ្វារ ដែលអាចបន្តក្នុងរយៈពេលខ្លី បើទោះបីជាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទក៏ដោយ។
ភ្លើងចង្ក្រាន ភ្លើងខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍នឹងបើក៖ · នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក។
·នៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុចនៅលើអេក្រង់;

· នៅពេលដែលមុខងារណាមួយ ក្រៅពីមុខងារ

–

ថាស
មានប្រយោជន៍សម្រាប់ធ្វើនំ នំភីហ្សា បង្អែមដុតនំ និងនំ។ ថាសជ្រៅ

–

មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស

(អាស្រ័យលើគំរូ) ។

គ្រឿងបន្លាស់
· មិនមានគ្រឿងបន្សំទាំងអស់មាននៅលើម៉ូដែលមួយចំនួនទេ។
· គ្រឿងបរិក្ខារដែលមានបំណងប៉ះនឹងអាហារគឺធ្វើពីវត្ថុធាតុដើមដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។
· គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ និងជាជម្រើសដើមអាចត្រូវបានស្នើសុំទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយដែលមានការអនុញ្ញាត។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ដើមដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។

រ៉ាកែត

មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការប្រមូលជាតិខ្លាញ់ពីអាហារដែលដាក់នៅលើ rack ខាងលើ និងសម្រាប់ចម្អិនអាហារ នំភីហ្សា បង្អែមដុតនំ នំប៊ីសស្ទីន។ល។
ត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃថាស; សម្រាប់ចម្អិនអាហារដែលអាចស្រក់។
គ្រឿងបន្លាស់ស្រេចចិត្ត (អាចទិញដោយឡែកពីគ្នា)
PPR9 (ថ្មពិល)

ប្រើសម្រាប់ទ្រទ្រង់ធុងជាមួយអាហារកំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។

គ្រឿងបន្សំដ៏ល្អសម្រាប់ដុតនំប៉័ង (ភីហ្សា នំប៉័ង ហ្វូកាស៊ីយ៉ា…) ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចប្រើវាសម្រាប់ការរៀបចំដ៏ឆ្ងាញ់ដូចជានំប៊ីសស្ទីនជាដើម។

ប្រើ
ប្រតិបត្តិការបឋម
សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។
· ដកខ្សែភាពយន្តការពារពីខាងក្រៅ ឬខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍ រួមទាំងគ្រឿងប្រើប្រាស់ផងដែរ។
· ដកស្លាកណាមួយចេញ (ក្រៅពីបច្ចេកទេស
91477A672/ឃ

បន្ទះទិន្នន័យ) ពីគ្រឿងបន្លាស់ និងធ្នើ។ · ដោះចេញ និងលាងសម្អាតគ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់ (សូមមើលជំពូក “ការសម្អាត និងថែទាំ”)។
កំដៅដំបូង 1. កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោង (សូមមើល
កថាខណ្ឌ "ការប្រើប្រាស់ឡ") ។
ការប្រើប្រាស់ - 43

2. កំដៅបន្ទប់ឡៅតឿទទេនៅសីតុណ្ហភាពអតិបរិមា ដើម្បីដុតចោលសំណល់ដែលនៅសល់ដោយដំណើរការផលិត។
នៅពេលកំដៅឧបករណ៍ · ខ្យល់បន្ទប់; · កុំស្នាក់នៅ។
ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់
រ៉ាកែត និងថាស រ៉ាកែត និងថាសត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ចំហៀង រហូតដល់វាឈប់ទាំងស្រុង។ · សោសុវត្ថិភាពមេកានិកដែលការពារការ
rack ដែលត្រូវបានដកចេញដោយចៃដន្យត្រូវតែបែរមុខចុះក្រោមនិងឆ្ពោះទៅខាងក្រោយនៃបែហោងធ្មែញ oven ។
បញ្ចូលរ៉ាកែត និងថាសចូលក្នុងឡថ្នមៗ រហូតទាល់តែវាឈប់។
សម្អាតថាសមុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង ដើម្បីយកសំណល់ដែលនៅសេសសល់ដោយដំណើរការផលិត។

អ្នកសរសេរកម្មវិធីឌីជីថល

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងតម្លៃសម្រាប់មុខងារដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើការបង្ហាញ។ ដើម្បីប្រើវា គ្រាន់តែបើកមុខងារ និងប៊ូតុងសីតុណ្ហភាព និង/ឬចុចប៊ូតុងនៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ អាស្រ័យលើប្រតិបត្តិការដែលត្រូវអនុវត្តដោយឧបករណ៍។
ប្រើលើកដំបូង

ប្រសិនបើពេលវេលាមិនត្រូវបានកំណត់ ឡនឹងមិនបើកទេ។

នៅពេលប្រើឧបករណ៍ជាលើកដំបូងឬ

បន្ទាប់ពីការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីយូរ,

នឹង

លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ហើយប៊ូតុងនឹង
ពន្លឺ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារចម្អិនអាហារ ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នត្រូវតែកំណត់។

ទូដាក់ថាស

ប្រដាប់ដាក់ថាសត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងថាស។ តាមរបៀបនេះខ្លាញ់អាចត្រូវបានប្រមូលដាច់ដោយឡែកពីអាហារដែលកំពុងចម្អិន។

ការកំណត់ពេលវេលា

ចុចប៊ូតុង។

2. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីជ្រើសរើសពេលវេលា

ទម្រង់ដែលត្រូវបង្ហាញ (

or

).

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស

កំណែ,

(ព្រឹក) ឬការបង្ហាញ។

(ល្ងាច) លេចឡើង

3. ចុចពេលវេលា។

ប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់ និងកែប្រែ

44 - ប្រើ

91477A672/ឃ

4. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកែតម្រូវម៉ោង។
5. ចុចប៊ូតុងដើម្បីកំណត់ម៉ោង និងផ្លាស់ទីទៅនាទី។
6. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកែតម្រូវនាទី។
7. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
វាអាចចាំបាច់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន សម្រាប់ឧample សម្រាប់ពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃ។
នៅពេលដែលម៉ោងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ ការបង្ហាញនឹងស្រអាប់ 2 នាទីបន្ទាប់ពីប៊ូតុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ។
ដើម្បីបោះបង់ប្រតិបត្តិការ សូមចុចឱ្យជាប់
ប៊ូតុងសម្រាប់ពីរបីវិនាទី។

ការកែប្រែពេលវេលា
1. នៅក្នុងម៉ឺនុយមេ សូមសង្កត់ពីរបីវិនាទី។

ប៊ូតុង

2. កែប្រែពេលវេលាដូចបានរៀបរាប់ក្នុងចំណុចទី 2 ក្នុងជំពូកមុន។
ដោយប្រើឡ
សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។

ចម្អិនអាហារបែបបុរាណ
មុខងារចម្អិនអាហារអាចត្រូវបានរំខាននៅពេលណាមួយដោយបង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ។
1. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅខាងស្តាំ ឬទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារដែលចង់បាន (សម្រាប់

example “FAN-ASSISTED

“)

ប៊ូតុងនិងអត្ថបទ

ចាប់ផ្តើម

91477A672/ឃ

ពន្លឺ។
2 បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពទៅខាងស្តាំ ឬទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពដែលចង់បាន (សម្រាប់ឧample “200°C”)។

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ។
នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក មុខងារដែលកំពុងដំណើរការត្រូវបានរំខាន។ មុខងារបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទ្វារបិទ។

Preheating stage
ការចម្អិនដោយខ្លួនវាផ្ទាល់គឺមុនដោយ preheating stage ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍កំដៅទៅសីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារកាន់តែលឿន។
នេះ សtage ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយការបិទបើក
ពន្លឺចង្អុលបង្ហាញ និងដោយការកើនឡើងជាលំដាប់នៃកម្រិតសីតុណ្ហភាពឈានដល់
.

អ្នកអាចរំលងដំណាក់កាលកំដៅមុនដោយសង្កត់ប៊ូតុងពីរបីវិនាទី។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការកំដៅមុន:

· ភ្លើងសញ្ញាបិទ;

· សំឡេងប៊ីបរបស់ឧបករណ៍;

·ពាក្យ

និងប៊ូតុង

flash ដើម្បីបង្ហាញថាអាហារអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបែហោងធ្មែញ oven ។

ដំណាក់កាលចម្អិនអាហារ 1. បើកទ្វារ 2. ដាក់ចានជាមួយអាហារដែលត្រូវចម្អិន
ចូលទៅក្នុងប្រហោងនៃចង្ក្រាន។ 3. បិទទ្វារ។
ឬ · ប្រសិនបើចានដែលមានអាហារមាននៅខាងក្នុងរួចហើយ
បែហោងធ្មែញ oven ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើម
ចម្អិនអាហារ។

ការប្រើប្រាស់ - 45

4. ពិនិត្យស្ថានភាពចម្អិនអាហារដោយបើកភ្លើងខាងក្នុង។
ចុងបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារ 5. ដើម្បីបញ្ចប់ការចម្អិនអាហារ សូមបង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅ
ទីតាំង 0 ដើម្បីចេញពីមុខងារ។
ចម្អិនអាហារតាមពេលវេលា
ការចម្អិនអាហារតាមពេលកំណត់គឺជាមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការចម្អិនអាហារចាប់ផ្តើមហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់។
នៅពេលដែលទ្វារត្រូវបានបើក មុខងារដែលកំពុងដំណើរការត្រូវបានបញ្ឈប់។ មុខងារចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទ្វារបិទ។
1. បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសមុខងារចម្អិនអាហារ និងសីតុណ្ហភាព សូមចុចប៊ូតុង។
ភ្លើងសញ្ញានិងពន្លឺនៅលើ
បង្ហាញ។ 2. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់ការចម្អិនអាហារ
រយៈពេលប្រសិនបើចាំបាច់ (ពី 1 នាទីទៅ 13 ម៉ោង) (ឧទាហរណ៍ample "25 នាទី") ។

លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ 7. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារត្រឡប់ទៅ 0 ។
របៀបលុបចោលការចម្អិនអាហារតាមពេលកំណត់ 1. ចុចប៊ូតុងឱ្យខ្លី។ 2. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទៅ
កំណត់រយៈពេលចម្អិនអាហារឡើងវិញ។ 3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
ចម្អិនអាហារតាមកម្មវិធី
ការចម្អិនអាហារតាមកម្មវិធីគឺជាមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យការចម្អិនអាហារតាមពេលវេលាត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ បន្ទាប់ពីនោះឧបករណ៍នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយខ្លួនឯងដោយមិនកំណត់រយៈពេលចម្អិនអាហារ។
ប្រសិនបើការបញ្ចប់នៃពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយការចម្អិនអាហារតាមកម្មវិធីមិនចាប់ផ្តើមទេ សូមបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់មួយនាទីទៅពេលវេលាចម្អិនអាហារ។
1. បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសមុខងារចម្អិនអាហារ និងសីតុណ្ហភាព សូមចុចប៊ូតុង។
ភ្លើងសញ្ញានិងពន្លឺនៅលើ
បង្ហាញ។ 2. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់ការចម្អិនអាហារ
រយៈពេលប្រសិនបើចាំបាច់ (ពី 1 នាទីទៅ 13 ម៉ោង) (ឧទាហរណ៍ample "25 នាទី") ។

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់រយៈពេលចម្អិនអាហារ។
សូមចងចាំថាពីរបីនាទីសម្រាប់ការកំដៅចង្ក្រានត្រូវតែបន្ថែមទៅពេលវេលាចម្អិនអាហារ។

4. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការ preheating stage:
5. ដាក់អាហារនៅក្នុងឡ។
6. បិទទ្វារ ការចម្អិនអាហារចាប់ផ្តើមម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការចម្អិនអាហារតាមពេលវេលាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយវឌ្ឍនភាព

ថយចុះនៅក្នុងពេលវេលាដែលបានបង្ហាញនៅលើលេខ

ការបង្ហាញនិងការថយចុះជាលំដាប់

របារវឌ្ឍនភាព

.

នៅពេលចម្អិនអាហារចប់ សំឡេងមួយត្រូវបានបញ្ចេញ និង

ចុចប៊ូតុង។
សូចនាករពន្លឺនិងការបង្ហាញ។

ពន្លឺនៅលើ

46 - ប្រើ

91477A672/ឃ

4. បង្វិល​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព​ដើម្បី​កំណត់​ពេល​វេលា​បញ្ចប់​ការ​ចម្អិន (សម្រាប់​ឧampលេ “១៣:១៥”)។

5. ចុចនិមិត្តសញ្ញាដើម្បីបញ្ជាក់ពេលវេលាបញ្ចប់ការចម្អិនអាហារ។
6. នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ពីពេលវេលា មុខងារចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ឧបករណ៍រង់ចាំពេលវេលាចាប់ផ្តើមដែលបានកំណត់។
នាទីដែលត្រូវការសម្រាប់កំដៅមុនត្រូវបានរួមបញ្ចូលរួចហើយនៅក្នុងពេលវេលាចម្អិនអាហារ។
នៅពេលចម្អិនអាហារចប់ សំឡេងមួយត្រូវបានបញ្ចេញ ហើយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។
7. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារត្រឡប់ទៅ 0 ។
វិធីលុបចោលការចម្អិនអាហារតាមកម្មវិធី
1. ចុចប៊ូតុងយ៉ាងខ្លី។

ភ្លើងសញ្ញាបង្ហាញ។

និងបញ្ចេញពន្លឺនៅលើ

2. ចុចប៊ូតុងយ៉ាងខ្លី។

ភ្លើងសញ្ញានិងពន្លឺនៅលើ
បង្ហាញ។ 3. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពប្រឆាំងនឹងទ្រនិចនាឡិកា
រហូត​ដល់​ម៉ោង​បញ្ចប់​ការ​ចម្អិន​អប្បបរមា​ដែល​អាច​កំណត់​បាន​ត្រូវ​បាន​ដល់
4. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
នេះគ្រាន់តែលុបចោលការចម្អិនអាហារតាមកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ។ ការចម្អិនអាហារតាមពេលកំណត់ចាប់ផ្តើមភ្លាមៗជាមួយការកំដៅមុន។tage.

ដើម្បីរំខានការចម្អិនអាហារ សូមបង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅ 0។

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគិតនាទីកំឡុងពេលចម្អិនអាហារ
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគិតនាទីមិនបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការចម្អិនអាហារទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលដែលអស់ពេលកំណត់។

ចុចប៊ូតុង។

សូចនាករពន្លឺនិងការបង្ហាញ។
ចុចប៊ូតុង។

ពន្លឺនៅលើ

តួលេខ

និងពន្លឺសូចនាករ

ពន្លឺនៅលើអេក្រង់។
3. បង្វិល​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព​ដើម្បី​កំណត់​រយៈពេល​នៃ​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង​គិត​នាទី (ពី 1 នាទី​ដល់ 23 ម៉ោង)។

4. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។

នៅពេលដែលការគិតនាទីបញ្ចប់ សំឡេងមួយគឺ

បញ្ចេញពន្លឺ និងភ្លើងសញ្ញានៅលើ

បង្ហាញពន្លឺ។

5. ប៉ះប៊ូតុងដើម្បីចេញពី

មុខងារ។

បញ្ជីមុខងារធ្វើម្ហូបបែបប្រពៃណី

មិនមានមុខងារទាំងអស់មាននៅលើម៉ូដែលមួយចំនួនទេ។

STATIC ប្រពៃណីចម្អិនអាហារសមរម្យសម្រាប់ការរៀបចំម្ហូបមួយក្នុងពេលតែមួយ។ សមស្របសម្រាប់ការចម្អិនសាច់អាំង សាច់ខ្លាញ់ នំបុ័ង នំភីង។

អ្នកគាំទ្របានជួយ
ការចម្អិនអាហារខ្លាំងនិងឯកសណ្ឋាន។ ល្អបំផុតសម្រាប់នំប៊ីសស្ទីន នំ និងចម្អិនអាហារច្រើនកម្រិត។

CIRCULAIRE កំដៅត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងស្មើភាពគ្នា។ ស័ក្តិសមសម្រាប់គ្រប់មុខម្ហូប ល្អសម្រាប់ចម្អិនអាហារច្រើនកម្រិត ដោយមិនលាយក្លិន ឬរសជាតិ។
TURBO អនុញ្ញាតឱ្យចម្អិនអាហាររហ័សនៅលើធ្នើច្រើនដោយមិនលាយក្លិន។ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់បរិមាណធំដែលហៅការចម្អិនអាហារខ្លាំង។

91477A672/ឃ

ការប្រើប្រាស់ - 47

GRILL វាអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានលទ្ធផលដុត និងដុតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រើនៅចុងបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារ វាផ្តល់នូវពណ៌ត្នោតឯកសណ្ឋានដល់ចាន។
FAN-ASSISTED GRILL អនុញ្ញាតឱ្យដុតល្អបំផុតសូម្បីតែសាច់ក្រាស់បំផុត។ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការកាត់សាច់ធំ។
កំដៅបាត កំដៅចេញមកពីបាតនៃបែហោងធ្មែញ។ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់នំ, pies, tarts និងភីហ្សា។
CIRCULAIRE + BOTTOM អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​បញ្ចប់​ម្ហូប​អាហារ​ដែល​ចម្អិន​រួច​ហើយ​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ប៉ុន្តែ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្នុង​ទេ។ សាកសមសម្រាប់ quiches សមរម្យសម្រាប់ចានគ្រប់ប្រភេទ។
មុខងារ PIZZA បានរចនាឡើងសម្រាប់ចម្អិនអាហារភីហ្សា។ ល្អឥតខ្ចោះមិនត្រឹមតែសម្រាប់ភីហ្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់នំ និងនំផងដែរ។
ECO មុខងារនេះគឺសមរម្យជាពិសេសសម្រាប់ការចម្អិនអាហារនៅលើធ្នើតែមួយជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ថាមពលទាប។ វាត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អាហារគ្រប់ប្រភេទ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអាហារដែលអាចបង្កើតសំណើមច្រើន (ដូចជាបន្លែ)។ ដើម្បីទទួលបានការសន្សំថាមពលអតិបរមា និងកាត់បន្ថយពេលវេលាចម្អិនអាហារ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យដាក់អាហារនៅក្នុងឡដោយមិនកំដៅមុន។
នៅពេលប្រើមុខងារ ECO ជៀសវាងការបើកទ្វារកំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។
រយៈពេលចម្អិនអាហារ (និងកំដៅមុន) គឺយូរជាងជាមួយនឹងមុខងារ ECO ហើយអាចអាស្រ័យលើបរិមាណអាហារនៅក្នុងឡ។
មុខងារ ECO គឺជាមុខងារចម្អិនអាហារដ៏ឆ្ងាញ់ ហើយត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អាហារដែលធន់នឹងសីតុណ្ហភាពទាបជាង 210°C។ ក្នុងករណីចម្អិនអាហារនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សូមជ្រើសរើសមុខងារផ្សេងទៀត។
48 - ប្រើ

ដំបូន្មានធ្វើម្ហូប
ដំបូន្មានទូទៅ · ប្រើមុខងារជំនួយរបស់អ្នកគាំទ្រដើម្បីសម្រេចបាន។
ការចម្អិនអាហារជាប់លាប់នៅកម្រិតជាច្រើន។ · វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកាត់បន្ថយពេលវេលាចម្អិនអាហារ
increasing សីតុណ្ហភាព (អាហារអាចឆ្អិននៅខាងក្រៅ និងខាងក្នុងមិនឆ្អិន)។
ការណែនាំសម្រាប់ចម្អិនសាច់ · ពេលចម្អិនអាហារប្រែប្រួលទៅតាម
កម្រាស់ និងគុណភាពនៃអាហារ និងតាមរសជាតិអ្នកប្រើប្រាស់។ · ប្រើទែម៉ូម៉ែត្រសាច់នៅពេលអាំងសាច់ ឬគ្រាន់តែចុចអាំងជាមួយស្លាបព្រា។ ប្រសិនបើវាពិបាក, វាគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេច; បើមិនដូច្នោះទេវាត្រូវការចំអិនពីរបីនាទីទៀត។
ការណែនាំសម្រាប់ចម្អិនអាហារជាមួយ Grill និងកង្ហារជាមួយដុត · សាច់អាចត្រូវបានដុតសូម្បីតែនៅពេលដែលវាត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុង
ចង្ក្រានត្រជាក់ ឬចូលទៅក្នុងឡដែលបានកំដៅមុនប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរឥទ្ធិពលនៃការចម្អិនអាហារ។ · នៅពេលប្រើមុខងារដុតដោយកង្ហារ យើងសូមណែនាំអ្នកឱ្យកំដៅឡជាមុន មុនពេលដុត។ · យើងសូមណែនាំឱ្យដាក់អាហារនៅចំកណ្តាល rack ។ · ជាមួយនឹងមុខងារ Grill យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកកំណត់សីតុណ្ហភាពដល់តម្លៃអតិបរមា ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពចម្អិនអាហារ។
ការណែនាំសម្រាប់ចម្អិនអាហារបង្អែម/នំកុម្មង់នំ និងនំប៊ីសស្ទីន · ប្រើផ្សិតដែកងងឹត៖ ពួកវាជួយស្រូប
កំដៅកាន់តែប្រសើរ។ ·សីតុណ្ហភាពនិងពេលវេលាចម្អិនអាហារ
អាស្រ័យលើគុណភាពនិងភាពជាប់លាប់នៃ dough ។ · ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើបង្អែមត្រូវបានចម្អិនត្រឹមត្រូវដែរឬទេ៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាចម្អិនអាហារ ចូរដាក់ឈើចាក់ធ្មេញចូលទៅក្នុងចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃបង្អែម។ ប្រសិនបើម្សៅមិនជាប់នឹងឈើចាក់ធ្មេញនោះបង្អែមត្រូវបានចម្អិន។ · ប្រសិនបើបង្អែមដួលរលំនៅពេលវាចេញពីឡ នៅឱកាសបន្ទាប់កាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ប្រហែល 10 អង្សារសេ ដោយជ្រើសរើសរយៈពេលចម្អិនអាហារយូរជាងប្រសិនបើចាំបាច់។
ការណែនាំសម្រាប់ការធ្វើឱ្យកក និងបញ្ជាក់ · ដាក់អាហារកកដោយមិនចាំបាច់វេចខ្ចប់
នៅក្នុងធុងដែលគ្មានគម្របនៅលើធ្នើដំបូងនៃឡ។ · ជៀសវាងការត្រួតលើអាហារ។
91477A672/ឃ

· ដើម្បីក្លាសេសាច់ សូមប្រើរ៉ាកែតដែលដាក់នៅកម្រិតទីពីរ និងថាសនៅកម្រិតទីមួយ។ តាមរបៀបនេះ អង្គធាតុរាវចេញពីអាហារដែលបន្ទោរបង់រួច ហូរចេញពីអាហារ។
· ផ្នែកដែលឆ្ងាញ់បំផុតអាចត្រូវបានគ្របដោយបន្ទះអាលុយមីញ៉ូម។
· សម្រាប់ការបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យ ធុងទឹកគួរដាក់ក្នុងបាតឡ។
ដើម្បីសន្សំថាមពល
· ឈប់ចម្អិនពីរបីនាទីមុនម៉ោងដែលប្រើជាធម្មតា។ ការចម្អិនអាហារនឹងបន្តសម្រាប់នាទីដែលនៅសល់ជាមួយនឹងកំដៅដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឡ។
· កាត់បន្ថយការបើកទ្វារឱ្យតិចបំផុត ដើម្បីជៀសវាងការសាយភាយកំដៅ។
· រក្សាគ្រឿងខាងក្នុងឱ្យស្អាតគ្រប់ពេលវេលា។

ចម្អិនអាហារយឺត
ការត្រៀមលក្ខណៈនៅសីតុណ្ហភាពទាបមានរយៈពេលចម្អិនអាហារយឺត (យ៉ាងហោចណាស់ 3 ម៉ោង) ។ ប្រសិនបើខ្ទះដែលមានទឹកត្រូវបានដាក់ក្នុងឡដើម្បីប្រមូលខ្លាញ់ចម្អិនអាហារវានឹងមានការបង្កើតចំហាយទឹកយ៉ាងសំខាន់ហើយដូច្នេះការ condensation ។
ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការហៀរចេញពីឧបករណ៍ចាប់ទឹកនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែកខាងមុខនៃឡ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យស្ងួតវាជាមួយអេប៉ុងរៀងរាល់ 2-3 ម៉ោងម្តង។

មគ្គុទ្ទេសក៍ខ្នាតតូចសម្រាប់គ្រឿងបន្ថែម

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើឡដុតជាផ្ទៃជំនួយសម្រាប់ផ្សិត/ចានបាយ។

រ៉ាកែត

សាច់អាំងអាចប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ដុតជាមួយនឹងថាសដុតនំជ្រៅដែលដាក់នៅលើធ្នើខាងក្រោមដើម្បីប្រមូលទឹកផ្លែឈើ។

ប្រើថាសដុតនំសម្រាប់រៀបចំកុម្មង់នំ សម្រាប់ការដុតនំក្រាស់ទាប និងសម្រាប់ចម្អិនអាហារដោយមិនបន្ថែមសារធាតុរាវ។

ថាស

យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើមុខងារ STATIC

នៅលើធ្នើដែលចង់បាន។

យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើថាសដុតនំជ្រៅសម្រាប់ចម្អិនអាហារក្នុងកម្រិតមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ថាសដុតនំជ្រៅនៅលើធ្នើកណ្តាល នៅពេលប្រើមុខងារជំនួយដោយកង្ហារ។ ដាក់

ថាសជ្រៅនៅលើធ្នើទី 2 ឬទី 3 ពីខាងក្រោមនៅពេលប្រើ STATIC ថាសជ្រៅ

មុខងារ។

ដាក់ថាសដុតនំនៅលើធ្នើរចុងក្រោយជាមួយនឹងធុងដុតសម្រាប់ដុតក្នុងរបៀប GRILL

.

យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើការដុតថាសដុតនំជាមូលដ្ឋានដើម្បីប្រមូលទឹកផ្លែឈើពីសាច់អាំង។ ទូដាក់ថាស

ស្វែងយល់ពីរូបមន្ត
ដើម្បីពិគ្រោះអំពីរូបមន្តដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃអាហារ និងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការផ្ដល់យោបល់លើការធ្វើម្ហូប យើងសូមណែនាំឱ្យចូលទៅកាន់ទំព័រដែលខិតខំប្រឹងប្រែងនៅលើគេហទំព័រ www.smeg.com webគេហទំព័រ ដែលអាចទៅដល់បានដោយប្រើលេខកូដ QR នៅលើខិត្តប័ណ្ណដែលបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយផលិតផល។
ព័ត៌មានសម្រាប់ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យ
របៀបបង្ខំអ្នកគាំទ្រ
មុខងារ ECO ដែលប្រើដើម្បីបង្កើតថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពលគឺអនុលោមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃស្តង់ដារអឺរ៉ុប EN

១-៤.
សូមមើលផ្នែក "ដើម្បីសន្សំថាមពល" នៅក្នុងជំពូកការណែនាំ។
របៀបកំដៅធម្មតា ដើម្បីប្រើរបៀប STATIC អ្នកត្រូវរំលង stage (សូមមើលផ្នែក “Preheating stage” នៅក្នុងជំពូក USE ។
សូមមើលផ្នែក "ដើម្បីសន្សំថាមពល" នៅក្នុងជំពូកការណែនាំ។
មុខងារពិសេស
· ពីទីតាំង 0 បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅ

91477A672/ឃ

ការប្រើប្រាស់ - 49

ទុកដោយមុខតំណែងមួយ។ ប៊ូតុងភ្លឺ។
ដើម្បីរមូរតាមមុខងារដែលមាន
ចុចប៊ូតុងរហូតដល់មុខងារពិសេសដែលចង់បានត្រូវបានជ្រើសរើស។
ដើម្បីចេញពីមុខងារដែលបានជ្រើសរើស (មិនទាន់
ចាប់ផ្តើម) សង្កត់ប៊ូតុង។
DEFROSTING មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក defrost អាហារដោយផ្អែកលើពេលវេលាដែលអាចជ្រើសរើសបាន។
1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយមុខងារពិសេស។
ចុចប៊ូតុងរហូតដល់
មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក មុខងារមិនត្រូវបានដំណើរការទេ ហើយរាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុងឧបករណ៍នឹងបញ្ចេញសំឡេងប៊ីប។ ទុក​ឱ្យ​ឧបករណ៍​ត្រជាក់​ចុះ​មុន​ពេល​បើក​ដំណើរការ​មុខងារ។
2. បើកទ្វារ។ 3. ដាក់អាហារដែលត្រូវ defrosted នៅខាងក្នុង
ឡ។ 4. បិទទ្វារ។ 5. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។ 6. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់
ពេលវេលា defrosting (ពី 1 នាទីទៅ 13 ម៉ោង) (ឧទាហរណ៍ "1:30") ។

9. ខាងក្រោមនេះគឺជាតារាងយោងដែលមានពេលវេលា defrosting តាមប្រភេទអាហារ។

ប្រភេទ

ទំងន់ (គីឡូក្រាម)

ពេលវេលា

សាច់

0.5

៣ ម៉ោង ៤៩ ម។

ត្រី

0.4

៣ ម៉ោង ៤៩ ម។

នំបុ័ង

0.3

៣ ម៉ោង ៤៩ ម។

បង្អែម

1.0

៣ ម៉ោង ៤៩ ម។

បញ្ជាក់មុខងារនេះពិតជាស័ក្តិសមសម្រាប់ការបញ្ជាក់ម្សៅ។
1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយមុខងារពិសេស។

ចុចប៊ូតុងរហូតដល់
មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស។
ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក មុខងារមិនត្រូវបានដំណើរការទេ ហើយរាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុងឧបករណ៍នឹងបញ្ចេញសំឡេងប៊ីប។ ទុក​ឱ្យ​ឧបករណ៍​ត្រជាក់​ចុះ​មុន​ពេល​បើក​ដំណើរការ​មុខងារ។
2. បើកទ្វារ។ 3. ដាក់ម្សៅដើម្បីបញ្ជាក់នៅលើទីពីរ
កម្រិត។ 4. បិទទ្វារ។
5. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។

7. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ។

នៅចុងបញ្ចប់,

ត្រូវបានបង្ហាញនិងបញ្ចេញពន្លឺ

ហើយសំឡេងប៊ីបត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

8. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីចេញ

មុខងារ។

50 - ប្រើ

បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃសីតុណ្ហភាព (ពី 25°C ទៅ 40°C)
6. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ។ 7. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីចេញ
មុខងារ។
សម្រាប់ការបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យ ធុងទឹកគួរដាក់ក្នុងបាតឡ។
a
91477A672/ឃ

អេបាប៊ីប
មុខងារនេះនាំឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការតាមរបៀបជាក់លាក់មួយ៖
· ការចម្អិនអាហារអាចដំណើរការដោយគ្មានកំណត់ មិនអាចកំណត់រយៈពេលចម្អិនអាហារបានទេ។
· គ្មានកំដៅមុននឹងត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ·សីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារដែលអាចមាន
ដែលបានជ្រើសរើសប្រែប្រួលក្នុងចន្លោះ 60-150°C។ · ភ្លើងចង្ក្រានត្រូវបានបិទ ប្រតិបត្តិការណាមួយដូចជា
ការបើកទ្វារ (កន្លែងដែលមាន) ឬការធ្វើឱ្យសកម្មដោយដៃដោយប្រើប៊ូតុងនឹងមិនធ្វើឱ្យពន្លឺសកម្មទេ។ · កង្ហារខាងក្នុងនៅតែបិទ។ · ការបំភ្លឺរបស់ប៊ូតុង និងការជូនដំណឹងដែលអាចស្តាប់បាននៅតែបិទ។
បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការរបៀបថ្ងៃឈប់សម្រាក ការកំណត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ សកម្មភាពណាមួយនៅលើប៊ូតុង និង/ឬនៅលើប៊ូតុងបង្ហាញនឹងមិនមានឥទ្ធិពលអ្វីឡើយ។ មានតែប៊ូតុងមុខងារប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែសកម្ម ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមេវិញ។
1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយមុខងារពិសេស។
ចុចប៊ូតុងរហូតដល់
មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស។
2. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
3. បង្វិលប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់សីតុណ្ហភាពដែលត្រូវការ (សម្រាប់ឧample “90°C”)។

នាទី MINDER TIMER
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគិតនាទីព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាចំនួននាទីដែលបានកំណត់បានកន្លងផុតទៅហើយ។

1. ចុចប៊ូតុងនៅលើម៉ឺនុយមេ។

តួលេខ

និងពន្លឺសូចនាករ

ពន្លឺនៅលើអេក្រង់។

2. បង្វិល​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព​ដើម្បី​កំណត់​រយៈពេល​នៃ​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង​គិត​នាទី (ពី 1 នាទី​ដល់ 23 ម៉ោង)។
3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។ 4. នៅពេលដែលការគិតនាទីបានបញ្ចប់ សំឡេងមួយគឺ
បញ្ចេញពន្លឺ ហើយភ្លើងសញ្ញានៅលើអេក្រង់នឹងភ្លឺ។ 5. ប៉ះប៊ូតុងដើម្បីចេញពីមុខងារ។
ម៉ោង
1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងនៅលើម៉ឺនុយមេរយៈពេលពីរបីវិនាទី។

4. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ។
5. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីចេញពីមុខងារ។
មុខងារបន្ទាប់បន្សំ
ប៊ូតុងនៅខាងក្រោមអេក្រង់មានមុខងារបន្ទាប់បន្សំមួយចំនួន៖

2. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីជ្រើសរើសពេលវេលា

ទម្រង់ដែលត្រូវបង្ហាញ (

or

).

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស

កំណែ,

(ព្រឹក) ឬការបង្ហាញ។

(ល្ងាច) លេចឡើង

91477A672/ឃ

ការប្រើប្រាស់ - 51

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់ និងកែប្រែពេលវេលា។
4. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកែតម្រូវម៉ោង។
5. ចុចប៊ូតុងដើម្បីកំណត់ម៉ោង និងផ្លាស់ទីទៅនាទី។
6. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកែតម្រូវនាទី។
7. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
ដើម្បីបោះបង់ប្រតិបត្តិការ សូមចុចឱ្យជាប់
ប៊ូតុងសម្រាប់ពីរបីវិនាទី។
ការកំណត់
·ចុចប៊ូតុងនៅលើម៉ឺនុយមេ។
ដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយការកំណត់ សង្កត់គ្រាប់ចុច
ប៊ូតុងសម្រាប់ពីរបីវិនាទី។
គ្រប់គ្រងការចាក់សោរ (សុវត្ថិភាពកុមារ) របៀបនេះអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ចាក់សោរវត្ថុបញ្ជាដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការធម្មតារយៈពេល 2 នាទី ដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ណាមួយពីអ្នកប្រើប្រាស់។
1. បន្ទាប់ពីបានចូលប្រើម៉ឺនុយការកំណត់,
ចុចប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារចាក់សោរវត្ថុបញ្ជា។

2. បើក​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព​ដើម្បី​ដំណើរការ​មុខងារ​ចាក់សោ​វត្ថុបញ្ជា។
3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការកំណត់បន្ទាប់ ឬចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា ការចាក់សោរវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយពន្លឺដែលមក។ ប្រសិនបើប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ត្រូវបានប៉ះ ឬទីតាំងនៃប៊ូតុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ “Loch On” នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់រយៈពេលពីរវិនាទី។
ដើម្បីបិទសោជាបណ្តោះអាសន្ន៖ 1. កំឡុងពេលចម្អិនអាហារ សូមបង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាព
ឬចុចប៊ូតុងមួយនៅលើអេក្រង់។

2. នៅពេលដែល “Loch on” លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ សូមចុចប៊ូតុងពីរបីវិនាទី។
ការចាក់សោនឹងសកម្មម្តងទៀតពីរនាទីបន្ទាប់ពីការកំណត់ចុងក្រោយ។
Showroom (សម្រាប់តែបន្ទប់តាំងបង្ហាញ)
របៀបនេះអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បិទដំណើរការធាតុកំដៅទាំងអស់ ខណៈពេលដែលរក្សាផ្ទាំងបញ្ជាឱ្យដំណើរការ។

52 - ប្រើ

91477A672/ឃ

1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងរហូតដល់មុខងារបន្ទប់បង្ហាញ
បានជ្រើសរើស។

1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយការកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងរហូតដល់មុខងាររក្សាភាពកក់ក្តៅ
បានជ្រើសរើស។

2. បង្វិល​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព​ដើម្បី​ដំណើរការ​មុខងារ​បន្ទប់​បង្ហាញ។

2. បង្វិល​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព​ដើម្បី​ដំណើរការ​មុខងាររក្សា​កំដៅ។

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់បន្ទាប់ ឬចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
បន្ទប់តាំងបង្ហាញដែលបានធ្វើឱ្យសកម្មត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើការបង្ហាញដោយភ្លើងសញ្ញាបើក។

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីទៅបន្ទាប់
ការកំណត់ ឬចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
ដើម្បីប្រើឧបករណ៍ធម្មតា សូមកំណត់មុខងារនេះទៅបិទ។

ដើម្បីប្រើឧបករណ៍ធម្មតា សូមកំណត់មុខងារនេះទៅបិទ។
រក្សាភាពកក់ក្តៅ
របៀបនេះអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងវដ្តចម្អិនអាហារដែលរយៈពេលត្រូវបានកំណត់ (ប្រសិនបើវាមិនមានការរំខានដោយដៃ) ដើម្បីរក្សាអាហារឆ្អិនក្តៅ (នៅសីតុណ្ហភាពទាប) ដោយមិនផ្លាស់ប្តូររសជាតិ និងក្លិនក្រអូបដែលទទួលបានអំឡុងពេលចម្អិនអាហារ។

បង្ហាញពន្លឺ
របៀបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្រិតពន្លឺបង្ហាញត្រូវបានជ្រើសរើស។
1. បនា្ទាប់ពីបញ្ចូលម៉ឺនុយការកំណត់ សូមចុចប៊ូតុងរហូតដល់ពន្លឺបង្ហាញ
មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស។

91477A672/ឃ

ការប្រើប្រាស់ - 53

2. បង្វែរប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពទៅខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង ដើម្បីជ្រើសរើសពន្លឺដែលចង់បាន ចាប់ពីតម្លៃ 1 (កម្រិតពន្លឺទាប) ដល់តម្លៃ 5 (កម្រិតពន្លឺខ្ពស់)។
3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីទៅបន្ទាប់
ការកំណត់ ឬចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
មុខងារពន្លឺបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ពីរោងចក្រទៅកម្រិតខ្ពស់។

2. បើក​ប៊ូតុង​សីតុណ្ហភាព ដើម្បី​បិទ​សំឡេង​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ប៉ះ​និមិត្តសញ្ញា​នៅលើ​អេក្រង់។

សំឡេង
នៅពេលណាដែលនិមិត្តសញ្ញាបង្ហាញណាមួយត្រូវបានចុច ឧបករណ៍នឹងប៊ីប។ ការកំណត់នេះបិទសំឡេងទាំងនេះ។
1. បនា្ទាប់ពីបញ្ចូលម៉ឺនុយការកំណត់សូមចុច
ប៊ូតុងរហូតដល់មុខងារសំឡេងត្រូវបានជ្រើសរើស។

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីទៅបន្ទាប់
ការកំណត់ ឬចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
ការកំណត់ផ្សេងទៀត។
ពន្លឺអេកូ
សម្រាប់ការសន្សំថាមពលកាន់តែច្រើន ភ្លើងនៅខាងក្នុងឡចំហាយត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រហែលមួយនាទីបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមចម្អិនអាហារ ឬបន្ទាប់ពីទ្វារត្រូវបានបើក។
ដើម្បីបញ្ឈប់ឧបករណ៍ពីការបិទពន្លឺដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រហែលមួយនាទី សូមកំណត់របៀបនេះទៅបិទ។
មុខងារ Eco light ត្រូវបានកំណត់ពីរោងចក្រទៅបើក។
· ដើម្បីបិទមុខងារ Eco light សូមចុចប៊ូតុងមួយភ្លែត។
· ដ�ើម្បី​ប�ើកដំណ�ើរការ​មុខងារ Eco light ឡើងវិញ សូម​ចុច​គ្រាប់ចុច​មួយសន្ទុះ។

ការសម្អាត និងថែទាំ

ការសម្អាតឧបករណ៍
សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។
ការលាងសម្អាតផ្ទៃ ដើម្បីរក្សាផ្ទៃក្នុងស្ថានភាពល្អ ពួកគេគួរតែត្រូវបានសម្អាតជាទៀងទាត់បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់។ ទុកឱ្យពួកគេត្រជាក់ជាមុនសិន។ ការសម្អាតប្រចាំថ្ងៃធម្មតាតែងតែប្រើផលិតផលជាក់លាក់ដែលធ្វើ
៤២ - ការសម្អាត និងថែទាំ

មិនមានសារធាតុ abrasives ឬអាស៊ីតក្លរីន។ ចាក់ផលិតផលលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ និងជូតលើផ្ទៃ លាងជម្រះឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងស្ងួតដោយក្រណាត់ទន់ ឬក្រណាត់មីក្រូហ្វាយបឺរ។
ស្នាមប្រឡាក់ ឬសំណល់អាហារ កុំប្រើអេប៉ុងដែក និងអេប៉ុងស្រួច ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃ។ ប្រើផលិតផលធម្មតា ដែលមិនប្រើសំណឹក និងឧបករណ៍ធ្វើពីឈើ ឬផ្លាស្ទិច បើចាំបាច់។ លាងជម្រះឱ្យបានហ្មត់ចត់ និងស្ងួតដោយក្រណាត់ទន់ ឬក
91477A672/ឃ

ក្រណាត់ microfibre ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យសំណល់នៃអាហារដែលមានជាតិស្ករ (ដូចជាយៈសាពូនមី) ដាក់នៅខាងក្នុងឡ។ ប្រសិនបើទុកចោលយូរពេក ពួកវាអាចបំផ្លាញស្រទាប់ខាងក្នុងនៃឡ។
សម្អាតទ្វារ
ការរុះរើទ្វារ ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលសម្អាត វាត្រូវបានណែនាំឱ្យយកទ្វារចេញ ហើយដាក់វានៅលើកន្សែងតែ។ ដើម្បីដកទ្វារចេញ ដំណើរការដូចខាងក្រោមៈ 1. បើកទ្វារទាំងស្រុង ហើយបញ្ចូលពីរ
ម្ជុលចូលទៅក្នុងរន្ធនៅលើ hinges ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាព។

ការសម្អាតកញ្ចក់ទ្វារ កញ្ចក់នៅក្នុងទ្វារគួរតែត្រូវបានរក្សាឱ្យស្អាតជានិច្ច។ ប្រើរមៀលផ្ទះបាយស្រូបយក។ ក្នុងករណីដែលមានភាពកខ្វក់រឹងរូសសូមលាងសម្អាតជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp អេប៉ុងនិងសាប៊ូធម្មតា។
ការដកបន្ទះកញ្ចក់ខាងក្នុងចេញ
ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការសម្អាត បន្ទះកញ្ចក់ខាងក្នុងនៃទ្វារអាចត្រូវបានយកចេញ។ 1. ចាក់សោទ្វារដោយម្ជុលសមរម្យ។ 2. ដោះបន្ទះកញ្ចក់ខាងក្នុងដោយទាញ
ផ្នែកខាងក្រោយឡើងលើដោយថ្នមៗ តាមចលនាដែលបង្ហាញដោយព្រួញ 1.

2. ចាប់ទ្វារទាំងសងខាងដោយដៃទាំងពីរ លើកវាបង្កើតជាមុំប្រហែល 30° ហើយយកវាចេញ។

3. ទាញឯកតាកញ្ចក់កម្រិតមធ្យមចុះក្រោមពីទ្វារ ហើយបន្ទាប់មកលើកវាឡើងលើតាមចលនាដែលបង្ហាញដោយព្រួញ 2 ។

3. ដើម្បីផ្គុំទ្វារឡើងវិញ សូមដាក់ហ៊ីងនៅក្នុងរន្ធដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងឡ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកដែលមានចង្អូរ A សម្រាកទាំងស្រុងនៅក្នុងរន្ធ។

ចំណាំ៖ នៅក្នុងម៉ូដែលមួយចំនួន ឯកតាកញ្ចក់កម្រិតមធ្យមមានពីរបន្ទះ។
ក្នុងអំឡុងពេលជំហាននេះ grommets ខាងលើអាចចេញពីកៅអីរបស់ពួកគេ។
· បញ្ចូលប្រដាប់ប្រដារខាងមុខទៅក្នុងកៅអីរបស់ពួកគេ។ ជើងរបស់ grommets ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងកញ្ចក់ខាងក្រៅ

4. បន្ទាបទ្វារ ហើយនៅពេលដែលវានៅនឹងកន្លែង ដកម្ជុលចេញពីរន្ធនៅក្នុងហ៊ីង។
91477A672/ឃ

ការសម្អាត និងថែទាំ – ៤១

4. សម្អាតបន្ទះកញ្ចក់ខាងក្រៅ និងបន្ទះដែលបានដកចេញពីមុន។
5. ប្រើរមៀលផ្ទះបាយស្រូបយក។ ក្នុងករណីដែលមានភាពកខ្វក់រឹងរូសសូមលាងសម្អាតជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp អេប៉ុង និងសាប៊ូអព្យាក្រឹត។
6. បញ្ចូលឯកតាកញ្ចក់កម្រិតមធ្យមឡើងវិញ ហើយដាក់កញ្ចក់ខាងក្នុងឡើងវិញ។
បន្ទះកញ្ចក់កម្រិតមធ្យមត្រូវតែដាក់នៅលើទ្វារបើកចំហ ដូច្នេះការបោះពុម្ពអេក្រង់នៅជ្រុងអាចត្រូវបានអានពីឆ្វេងទៅស្តាំ (ផ្នែករដុបនៃការបោះពុម្ពអេក្រង់ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងបន្ទះកញ្ចក់ខាងក្រៅនៃទ្វារ) ។

ចុះ។ ជៀសវាង​ទុក​សំណល់​អាហារ​ឱ្យ​ស្ងួត​នៅ​ខាងក្នុង​រន្ធ​ចង្ក្រាន ព្រោះ​វា​អាច​បំផ្លាញ​ស្រទាប់​អេ​ណា​លែ​ល​។ យកផ្នែកដែលអាចដកចេញបានទាំងអស់មុនពេលសម្អាត។ សម្រាប់ការសម្អាតកាន់តែងាយស្រួល វាត្រូវបានណែនាំឱ្យយកចេញ៖ · ទ្វារ;
·ស៊ុមគាំទ្រ rack / ថាស។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកកំពុងប្រើផលិតផលសម្អាតជាក់លាក់ យើងសូមណែនាំឱ្យដំណើរការឡនៅសីតុណ្ហភាពអតិបរិមារយៈពេល 15-20 នាទី ដើម្បីលុបបំបាត់សំណល់ណាមួយ។
ការសម្ងួត ចម្អិនអាហារ បង្កើតសំណើមនៅខាងក្នុងឧបករណ៍។ នេះគឺជាបាតុភូតធម្មតាហើយមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នៅក្នុងវិធីណាមួយឡើយ។ រាល់ពេលដែលអ្នកបញ្ចប់ការចម្អិនអាហារ៖ 1. ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចុះ។ 2. យកកខ្វក់ចេញពីខាងក្នុងឧបករណ៍។ 3. សម្ងួតផ្នែកខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍ដោយទន់
ក្រណាត់។ 4. ទុកទ្វារចំហររហូតដល់ខាងក្នុង
ឧបករណ៍បានស្ងួតទាំងស្រុង។
ការដកស៊ុមគាំទ្រ rack / ថាស
ការដកស៊ុមគាំទ្រ rack/tray ចេញអាចឱ្យផ្នែកម្ខាងៗត្រូវបានសម្អាតកាន់តែងាយស្រួល។
ដើម្បីដកស៊ុមគាំទ្រ rack/tray ចេញ៖ · ទាញស៊ុមឆ្ពោះទៅខាងក្នុងឡ
បែហោងធ្មែញដើម្បីដោះវាចេញពីចង្អូរ A របស់វា បន្ទាប់មករុញវាចេញពីកៅអី B នៅខាងក្រោយ។

7. ត្រូវប្រាកដថាដាក់ម្ជុលចំនួន 4 នៃកញ្ចក់ខាងក្នុងបានយ៉ាងល្អទៅក្នុងកៅអីរបស់ពួកគេនៅលើទ្វារ។

ការសម្អាតប្រហោងនៃចង្ក្រាន
ដើម្បីឱ្យឡរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អបំផុត សូមសម្អាតវាឱ្យបានទៀងទាត់ បន្ទាប់ពីទុកវាឱ្យត្រជាក់
៤២ - ការសម្អាត និងថែទាំ

· នៅពេលដែលការសម្អាតត្រូវបានបញ្ចប់ សូមធ្វើបែបបទខាងលើម្តងទៀត ដើម្បីដាក់ស៊ុមទ្រទ្រង់ rack/tray ត្រឡប់មកវិញ។
91477A672/ឃ

មុខងារសម្អាតពិសេស
· ពីទីតាំង 0 បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅខាងឆ្វេងដោយទីតាំងមួយ។ ប៊ូតុងភ្លឺ។
Vapor Clean (សម្រាប់តែម៉ូដែលមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ)

1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយមុខងារពិសេស។
ចុចប៊ូតុងរហូតដល់មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស។

សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។

មុខងារ Vapor Clean គឺជាដំណើរការសម្អាតជំនួយ ដែលជួយសម្រួលដល់ការយកចេញនូវភាពកខ្វក់។ សូមអរគុណដល់ដំណើរការនេះ វាអាចសម្អាតផ្នែកខាងក្នុងនៃឡបានយ៉ាងងាយ។ សំណល់​កខ្វក់​ត្រូវ​បាន​បន្ទន់​ដោយ​កំដៅ និង​ចំហាយ​ទឹក ដើម្បី​ងាយស្រួល​យក​ចេញ​បន្ទាប់​មក។
ប្រតិបត្តិការបឋម មុនពេលចាប់ផ្តើមវដ្ត Vapor Clean: · ដកគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ចេញពី
នៅខាងក្នុងឡ។ · ដោះឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាព ប្រសិនបើមានវត្តមាន។ · ដោះបន្ទះសម្អាតដោយខ្លួនឯងប្រសិនបើមាន។ ·ចាក់ប្រហែល។ ទឹក 120 cc លើឥដ្ឋ
នៃ oven នេះ។ ត្រូវប្រាកដថាវាមិនហូរចេញពីបែហោងធ្មែញ។ · បាញ់ទឹកមួយ ហើយលាងជម្រះសូលុយស្យុងរាវនៅខាងក្នុងឡ ដោយប្រើក្បាលបាញ់។ ដឹកនាំថ្នាំបាញ់ឆ្ពោះទៅជញ្ជាំងចំហៀង ឡើងលើ ចុះក្រោម និងឆ្ពោះទៅរកឧបករណ៍ការពារ។
យើងណែនាំឱ្យបាញ់ថ្នាំប្រហែល។ ច្រើនបំផុត 20 ដង។
កុំបាញ់ថ្នាំការពារប្រសិនបើវាមានថ្នាំកូតដែលលាងសម្អាតដោយខ្លួនឯង។
· បិទទ្វារ។ · ក្នុងអំឡុងវដ្តនៃការសម្អាតជំនួយ សូមលាងសម្អាត
បន្ទះសម្អាតដោយខ្លួនឯង (នៅកន្លែងដែលបំពាក់) ដែលពីមុនត្រូវបានយកចេញដោយឡែកពីគ្នាក្នុងទឹកក្តៅ និងបរិមាណតិចតួចនៃសារធាតុសាប៊ូ។
ការកំណត់វដ្តនៃការសម្អាតចំហាយ
ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុក មុខងារមិនដំណើរការទេ។
ហើយរាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង ឧបករណ៍នឹងបញ្ចេញសំឡេងប៊ីប។ ទុក​ឱ្យ​ឧបករណ៍​ត្រជាក់​ចុះ​មុន​ពេល​បើក​ដំណើរការ​មុខងារ។

2. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។

3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្ររយៈពេល និងសីតុណ្ហភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។

នៅចុងបញ្ចប់,

ត្រូវបានបង្ហាញនិងបញ្ចេញពន្លឺ

ហើយសំឡេងប៊ីបត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

4. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីចេញ

មុខងារ។

វដ្ដ Vapor Clean ដែលបានកំណត់កម្មវិធី
វាអាចទៅរួចក្នុងកម្មវិធីម៉ោងចាប់ផ្តើមមុខងារ Vapor Clean ដូចជាមុខងារចម្អិនអាហារណាមួយ។ 5. បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសមុខងារ Vapor Clean រួចហើយ។

ចុចប៊ូតុង។

និងភ្លើងសញ្ញាបង្ហាញនៅលើអេក្រង់
ពន្លឺ។ 6. បង្វិលប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់មុខងារ
ពេលវេលាបញ្ចប់។
7. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
ឧបករណ៍រង់ចាំរហូតដល់ម៉ោងចាប់ផ្តើមដែលបានកំណត់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារ Vapor Clean ។

91477A672/ឃ

ការសម្អាត និងថែទាំ – ៤១

Vapor Clean End 1. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅ 0 ដើម្បីចេញពី
មុខងារ។ 2. បើកទ្វារហើយជូតតិច
ភាពកខ្វក់រឹងរូសជាមួយកណាត់ microfibre ។ 3. ប្រើអេប៉ុងដែលមិនកោសជាមួយលង្ហិន
filaments នៅលើរឹងដើម្បីយកចេញប្រាក់បញ្ញើ។ 4. ក្នុងករណីមានសំណល់ខាញ់សូមប្រើឡជាក់លាក់
ផលិតផលសំអាត។ 5. យកទឹកដែលនៅសល់នៅខាងក្នុងឡ។ 6. ជំនួសបន្ទះសម្អាតដោយខ្លួនឯង និង
ស៊ុមគាំទ្រ rack/tray ប្រសិនបើបំពាក់។ ដើម្បីឱ្យកាន់តែមានអនាម័យ និងជៀសវាងអាហារដែលមានក្លិនមិនល្អ៖ · យើងសូមណែនាំឱ្យស្ងួតផ្នែកខាងក្នុង។
ឡដែលមានមុខងារជំនួយដោយកង្ហារនៅ 160 ° C ប្រហែល 10 នាទី។ · ប្រសិនបើបន្ទះសម្អាតដោយខ្លួនឯងត្រូវបានបំពាក់ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកស្ងួតផ្នែកខាងក្នុងនៃឡជាមួយនឹងវដ្តកាតាលីករក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
យើងសូមណែនាំឱ្យពាក់ស្រោមដៃកៅស៊ូសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។
យើងសូមណែនាំឱ្យដកទ្វារចេញ ដើម្បីធ្វើឱ្យការសម្អាតដោយដៃនៃផ្នែកដែលពិបាកទៅដល់កាន់តែងាយស្រួល។
Pyrolytic (សម្រាប់តែម៉ូដែលមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ)
សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។
ការសម្អាត Pyrolytic គឺជានីតិវិធីសម្អាតសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបណ្តាលឱ្យធូលីរលាយ។ ដំណើរការនេះធ្វើឱ្យវាអាចសម្អាតខាងក្នុងនៃឡបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ប្រតិបត្តិការបឋម មុននឹងចាប់ផ្តើមវដ្ត pyrolytic៖ · សម្អាតបន្ទះកញ្ចក់ខាងក្នុងដូចខាងក្រោម
ការណែនាំអំពីការសម្អាតធម្មតា។ · យកសំណល់អាហារ ឬកំពប់ធំៗចេញ
ពីប្រតិបត្តិការចម្អិនអាហារពីមុនពីខាងក្នុងនៃឡ។ · យកគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ចេញពីខាងក្នុងឡ។ · ចំពោះការបិទបាំងរឹងរូសខ្លាំង បាញ់ថ្នាំលាងសម្អាតផលិតផលលើកញ្ចក់ (អានការព្រមាននៅលើផលិតផល)។ ទុករយៈពេល 60 នាទី បន្ទាប់មកលាងជម្រះ និងស្ងួតកញ្ចក់ដោយប្រើក្រឡុកផ្ទះបាយ ឬក្រណាត់មីក្រូហ្វាយបឺរ។
៤២ - ការសម្អាត និងថែទាំ

· ប្រសិនបើមានវត្តមាន សូមដកឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពចេញ។ · ដោះស៊ុមគាំទ្រ rack/tray ។ · បិទទ្វារ។ ការកំណត់មុខងារ Pyrolytic 1. បន្ទាប់ពីចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយមុខងារពិសេស។
ចុចប៊ូតុងរហូតដល់មុខងារត្រូវបានជ្រើសរើស។
2. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។ ការបង្ហាញបង្ហាញពីរយៈពេលមុខងារ Pyrolytic (រោងចក្រកំណត់ទៅ 2:30 ម៉ោង) ។
3. បង្វិលប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់រយៈពេលនៃវដ្ត Pyrolytic ពីអប្បបរមា 2:00 ម៉ោងដល់អតិបរមា 3:00 ម៉ោង។ រយៈពេលវដ្ត pyrolytic ដែលបានណែនាំ៖ · ភាពកខ្វក់ស្រាល៖ 2:00 · ភាពកខ្វក់មធ្យម: 2:30 · ភាពកខ្វក់ខ្លាំង: 3:00
4. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាប់ផ្តើមវដ្ត pyrolytic ប្រសិនបើការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាព (ប្រសិនបើមាន) ត្រូវបានដោត។
5. ពីរនាទីបន្ទាប់ពីវដ្ត Pyrolytic ចាប់ផ្តើម ភ្លើងចង្អុលមកបង្ហាញ
91477A672/ឃ

ថាទ្វារត្រូវបានចាក់សោដោយឧបករណ៍ដែលរារាំងទ្វារមិនឱ្យបើក។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជ្រើសរើសមុខងារណាមួយនៅពេលដែលឧបករណ៍ចាក់សោទ្វារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

នៅចុងបញ្ចប់,

ត្រូវបានបង្ហាញនិងបញ្ចេញពន្លឺ

ហើយសំឡេងប៊ីបត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

6. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីចេញ

មុខងារ។

ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​រហូត​ដល់​សីតុណ្ហភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រហោង​ក្នុង​ឡ​ត្រឡប់​មក​កម្រិត​សុវត្ថិភាព​វិញ។

ក្នុងអំឡុងពេលវដ្ត Pyrolytic កង្ហារបង្កើតកម្រិតសំឡេងខ្លាំងជាងមុន ដោយសារល្បឿនបង្វិលកាន់តែច្រើន។ នេះ​ជា​ប្រតិបត្តិការ​ធម្មតា​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​មាន​បំណង​ផ្តល់​ការ​បែក​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​កំដៅ​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្ត pyrolytic កង្ហារនឹងបន្តដំណើរការបានយូរល្មម ដើម្បីជៀសវាងការឡើងកំដៅលើជញ្ជាំងនៃគ្រឿងដែលនៅជាប់គ្នា និងផ្នែកខាងមុខនៃឡ។

ក្នុងអំឡុងពេលវដ្ត Pyrolytic ដំបូង ក្លិនមិនល្អអាចកើតឡើងដោយសារតែការហួតធម្មតានៃសារធាតុផលិតប្រេង។ នេះគឺជាបាតុភូតធម្មតាដែលបាត់បន្ទាប់ពីវដ្ត pyrolytic ដំបូង។

ប្រសិនបើវដ្ត pyrolytic ផ្តល់លទ្ធផលមិនគាប់ព្រះហឫទ័យនៅរយៈពេលអប្បបរមា វាត្រូវបានណែនាំឱ្យកំណត់ពេលវេលាយូរជាងនេះសម្រាប់វដ្តសម្អាតជាបន្តបន្ទាប់។
មុខងារ pyrolytic ត្រូវបានសរសេរកម្មវិធី វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរៀបចំកម្មវិធីពេលវេលាចាប់ផ្តើមវដ្ត Pyrolytic ដូចមុខងារចម្អិនអាហារផ្សេងទៀតទាំងអស់។ 1. បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសមុខងារ Pyrolytic ចុច
ប៊ូតុង។

និងភ្លើងសញ្ញាបង្ហាញនៅលើអេក្រង់
ពន្លឺ។ 2. បង្វិលប៊ូតុងសីតុណ្ហភាពដើម្បីកំណត់មុខងារ
ពេលវេលាបញ្ចប់។
3. ចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ជាក់។
ឧបករណ៍រង់ចាំរហូតដល់ពេលវេលាចាប់ផ្តើមកំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើម

មុខងារ Pyrolytic ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជ្រើសរើសមុខងារណាមួយនៅពេលដែលឧបករណ៍ចាក់សោទ្វារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ វាតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបិទឧបករណ៍ដោយបិទប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ។
ចុងបញ្ចប់នៃអនុគមន៍ pyrolytic 1. បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅទីតាំង 0 ដើម្បីចេញ
មុខងារ។ 2. បើកទ្វារហើយប្រមូលសំណល់
ដាក់​នៅ​ក្នុង​បែ​ហោង​ធ្មែ​ញ oven ជាមួយ​នឹង​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​amp ក្រណាត់ microfibre ។
យើងសូមណែនាំឱ្យពាក់ស្រោមដៃកៅស៊ូសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។
សម្រាប់ការសម្អាតដោយដៃកាន់តែងាយស្រួលនៃផ្នែកដែលពិបាកទៅដល់ យើងសូមណែនាំឱ្យដកទ្វារចេញ។
ការថែទាំមិនធម្មតា
គន្លឹះថែទាំផ្សាភ្ជាប់ ត្រាគួរតែទន់ និងយឺត។ · ដើម្បី​រក្សា​ត្រា​ឱ្យ​ស្អាត សូម​ប្រើ​ឧបករណ៍​មិន​ច្រេះ
អេប៉ុងហើយលាងចេញដោយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។
ការជំនួសអំពូលខាងក្នុង
វ៉ុលថាមពលtage គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី
· ដកឧបករណ៍ចេញ។
· ពាក់ស្រោមដៃការពារ។
1. យកគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ចេញពីខាងក្នុងឡ។
2. ដោះស៊ុមជំនួយ rack/tray ។ 3. ប្រើឧបករណ៍ (ឧ. ស្លាបព្រា) ដើម្បីយកអំពូលចេញ
គម្រប។

91477A672/ឃ

ការសម្អាត និងថែទាំ – ៤១

ប្រយ័ត្ន​កុំ​ឲ្យ​កោស​ស្រទាប់​ជញ្ជាំង​នៃ​រន្ធ​បាយ។
4. រុញចេញ ហើយដកអំពូលចេញ។

5. ជំនួសអំពូលភ្លើងជាមួយនឹងប្រភេទដូចគ្នា (40 W) ។
6. ជួសជុលគម្រប។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកដែលមានទម្រង់នៃកញ្ចក់ (A) កំពុងប្រឈមមុខនឹងទ្វារ។

កុំប៉ះអំពូល halogen ដោយផ្ទាល់ដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក ប្រើសម្ភារៈអ៊ីសូឡង់។

7. ចុចគម្របចុះក្រោមទាំងស្រុង ដើម្បីឱ្យវាភ្ជាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងការគាំទ្រអំពូល។

ការដំឡើង

ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។
ព័ត៌មានទូទៅ ពិនិត្យមើលលក្ខណៈរបស់មេ ធៀបនឹងទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញនៅលើចាន។ ផ្លាកលេខសម្គាល់អត្តសញ្ញាណដែលផ្ទុកទិន្នន័យបច្ចេកទេស លេខសៀរៀល និងម៉ាកយីហោ ត្រូវបានដាក់ឱ្យឃើញនៅលើឧបករណ៍។ កុំដកចាននេះចេញដោយហេតុផលណាមួយ។ ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅដីដោយប្រើខ្សែដែលមានប្រវែងយ៉ាងហោចណាស់ 20 មីលីម៉ែត្រជាងខ្សែផ្សេងទៀត។ ឧបករណ៍អាចដំណើរការក្នុងរបៀបដូចខាងក្រោមៈ · 220-240 V~

ខ្សែថាមពលដែលបានរៀបរាប់ខាងលើមានទំហំដោយគិតគូរពីកត្តាចៃដន្យ (អនុលោមតាមស្តង់ដារ EN 60335-2-6) ។
ការតភ្ជាប់ថេរ បំពាក់ខ្សែថាមពលជាមួយនឹងឧបករណ៍បំប្លែងសៀគ្វីបង្គោលទាំងអស់ដែលមានចម្ងាយបំបែកទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការផ្តាច់ទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រភេទ III overvoltage លក្ខខណ្ឌ អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការដំឡើង។
សម្រាប់ទីផ្សារអូស្ត្រាលី/នូវែលសេឡង់៖ ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីដែលបានបញ្ចូលក្នុងការតភ្ជាប់ថេរត្រូវតែគោរពតាម AS/NZS 3000។
ការភ្ជាប់ជាមួយដោត និងរន្ធ ត្រូវប្រាកដថាដោត និងរន្ធជាប្រភេទដូចគ្នា។ ជៀសវាងការប្រើអាដាប់ទ័រ រន្ធក្រុមក្មេងទំនើង ឬឧបករណ៍បិទព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យឡើងកំដៅខ្លាំង និងហានិភ័យនៃការរលាក។

3 x 2.5 mm² ខ្សែបីស្នូល។
តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខាង​លើ​គឺ​សំដៅ​លើ​ផ្នែក​ឆ្លង​នៃ​ការ​នាំ​មុខ​ខាងក្នុង។

60 - ការដំឡើង

91477A672/ឃ

ការជំនួសខ្សែថាមពល វ៉ុលtage គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី
· ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេ។
1. Unscrew the screws on the rear casing.

លេចធ្លាយចូល។

ការតោងប៊ូស

2. Lift the rear casing slightly and remove it to gain access to the terminal board.
3. ជំនួសខ្សែ។ 4. ត្រូវប្រាកដថាខ្សែ (សម្រាប់ឡឬ
កន្លែងណាមួយ) ដើរតាមផ្លូវល្អបំផុត ដើម្បីជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍។ C = ទីតាំងនៃខ្សែថាមពល។
ទីតាំង
សូមមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពទូទៅ។
ការដោះទំពក់ខាងក្រោយ មុនពេលបំពាក់ឧបករណ៍ ទំពក់ខ្សែនៅលើគម្របខាងក្រោយត្រូវតែយកចេញដោយប្រើកន្ត្រៃមួយគូ ឬឧបករណ៍ពិសេស។

1. ដោះគម្របប៊ូសនៅផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍។
2. ដំឡើងឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងកន្លែងសម្រាក។ 3. ធានាឧបករណ៍ទៅនឹងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយប្រើ
វីស។ 4. គ្របដណ្តប់ Bush ជាមួយនឹងពីមុន
គម្របដែលត្រូវបានដកចេញ។
វិមាត្ររួមនៃឧបករណ៍ (មម)

ត្រាផ្នែកខាងមុខ កាវបិទត្រាដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃបន្ទះខាងមុខ ដើម្បីជៀសវាងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតពី
91477A672/ឃ

ការដំឡើង - 61

ការដំឡើងនៅក្នុងជួរឈរ (មម)

* ត្រូវប្រាកដថាទូខាងលើ / ខាងក្រោយ
ផ្នែកមានការបើកប្រហាក់ប្រហែល។ ជម្រៅ ៣៥-៤០ ម។

62 - ការដំឡើង

91477A672/ឃ

នាទី 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E min. 5 mm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm co Cutout សម្រាប់ខ្សែភ្លើង (អប្បបរមា 6 cm2) jb ប្រអប់ភ្ជាប់អគ្គិសនី

91477A672/ឃ

ការដំឡើង - 63

ការដំឡើងនៅក្រោម worktops (mm)

ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានសាងសង់នៅក្រោមតុធ្វើការ របារឈើត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីប្រើត្រាដែលស្អិតជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃបន្ទះខាងមុខដើម្បីការពារទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតដែលលេចចេញមក។

* ត្រូវប្រាកដថាបំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម
ផ្នែក​ខាង​លើ/ខាង​ក្រោយ​មាន​រន្ធ​បើក​ប្រហែល។ ជម្រៅ ៦០ ម។
64 - ការដំឡើង

នាទី 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm F 121 – 1105 cm G min. 560 mm H នាទី 477 mm co Cutout សម្រាប់ខ្សែថាមពល (អប្បបរមា 6 cm2) jb ប្រអប់ភ្ជាប់អគ្គិសនី wb របារឈើ (បានណែនាំ)
91477A672/ឃ

ការម៉ោននៅក្រោម worktops (mm) (ម៉ូដែល pyrolytic តែប៉ុណ្ណោះ)
នៅពេលណាដែលចង្ក្រានត្រូវបានដំឡើងនៅពីលើឡនោះ ឧបករណ៍បំបែកឈើត្រូវដំឡើងនៅចម្ងាយអប្បបរមា 20 មីលីម៉ែត្រពីផ្នែកខាងលើនៃឡ ដើម្បីការពារកុំឱ្យឡើងកំដៅនៅពេលឧបករណ៍ទាំងពីរត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងពេលតែមួយ។ វាត្រូវតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីយកឧបករណ៍បំបែកចេញដោយប្រើឧបករណ៍សមស្រប។

នៅពេលប្រើឧបករណ៍បំបែកឈើ របារឈើត្រូវដំឡើងនៅក្រោម worktop ដើម្បីប្រើត្រាដែលស្អិតជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃបន្ទះខាងមុខដើម្បីការពារទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតដែលលេចចេញមក។
91477A672/ឃ

ការដំឡើង - 65

ឯកសារ/ធនធាន

អ្នកសរសេរកម្មវិធីឌីជីថល smeg 91477A672 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 91477A672 អ្នកសរសេរកម្មវិធីឌីជីថល 91477A672 អ្នកសរសេរកម្មវិធីឌីជីថល អ្នកសរសេរកម្មវិធី

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់