ការណែនាំ

• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការកាត់ និងឈើ ប្លាស្ទិក ម្នាងសិលា លោហធាតុ និងក្បឿងជញ្ជាំងទន់ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការបូមខ្សាច់ស្ងួត និងកម្ទេចផ្ទៃតូចៗ។
• ជាពិសេសវាស័ក្តិសមសម្រាប់ធ្វើការនៅជិតគែម សម្រាប់ការកាត់ច្រាស និងសម្រាប់ការកាត់ទឹកហូរ
• ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈទេ។
• ឧបករណ៍នេះទទួលយកគ្រឿងបន្លាស់ឧបករណ៍ពហុឧបករណ៍ដែលមានជាទូទៅបំផុត រួមទាំងគ្រឿងបន្លាស់ OIS និង Starlock ដែលមានស្រាប់ ③
• អាន និងរក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះ ④

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស ①

ធាតុឧបករណ៍ ②

• A Clampនៅក្នុងដងថ្លឹង
• B Clampវីសជាមួយ washer
• C កុងតាក់បើក / បិទ
• D កង់ជ្រើសរើសល្បឿន
• E បន្ទះខ្សាច់
• F ផ្នែកកាត់កាំបិត
• G កាំបិតកាត់ឈើ
• H សន្លឹកខ្សាច់
• K រន្ធខ្យល់
• L អំពូល LED
• M សូចនាករកម្រិតថ្ម

សុវត្ថិភាព

ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពឧបករណ៍ថាមពលទូទៅ 

 ព្រមាន អានការព្រមានសុវត្ថិភាព ការណែនាំ រូបភាព និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍ថាមពលនេះ។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលមានរាយខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ និង/ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

រក្សាទុកការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់សម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ 

ពាក្យ "ឧបករណ៍ថាមពល" នៅក្នុងការព្រមានសំដៅលើឧបករណ៍ថាមពលដែលដំណើរការ (ខ្សែ) ឬឧបករណ៍ថាមពលដែលដំណើរការដោយថ្ម (ឥតខ្សែ)។

សុវត្ថិភាពតំបន់ការងារ

• a) រក្សាកន្លែងធ្វើការឱ្យស្អាត និងមានពន្លឺល្អ។ តំបន់​ដែល​មាន​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ ឬ​ងងឹត​នាំ​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់។
• b) កុំដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទុះ ដូចជានៅក្នុងវត្តមាននៃវត្ថុរាវ ឧស្ម័ន ឬធូលីដែលអាចឆេះបាន។ ឧបករណ៍ថាមពលបង្កើតផ្កាភ្លើងដែលអាចបញ្ឆេះធូលី ឬផ្សែង។
• c) ទុកកុមារ និងអ្នកឈរឱ្យនៅឆ្ងាយ ពេលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ថាមពល។ ការរំខានអាចបណ្តាលឱ្យអ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។

សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី

• a) ឧបករណ៍ដោតថាមពលត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងព្រី។ កុំ​កែប្រែ​ដោត​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ។ កុំប្រើឌុយអាដាប់ទ័រជាមួយឧបករណ៍ថាមពលដែលមានដី (ដី)។ ឌុយដែលមិនបានកែប្រែ និងព្រីដែលត្រូវគ្នានឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• b) ជៀសវាងការប៉ះរាងកាយជាមួយផ្ទៃដី ឬដីដូចជា បំពង់ វិទ្យុសកម្ម ជួរ និងទូទឹកកក។ មានហានិភ័យកើនឡើងនៃការឆក់អគ្គិសនី ប្រសិនបើរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានដី ឬដី។
• c) កុំដាក់ឧបករណ៍ថាមពលទៅភ្លៀង ឬសើម។ ទឹកចូលក្នុងឧបករណ៍ថាមពលនឹងបង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• d) កុំបំពានខ្សែ។ កុំប្រើខ្សែសម្រាប់យក ទាញ ឬដកឧបករណ៍អគ្គិសនី។ ទុកខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ ប្រេង គែមមុតស្រួច ឬផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ ខ្សែដែលខូច ឬជាប់គាំង បង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• e) នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅខាងក្រៅ សូមប្រើខ្សែបន្ថែមដែលសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅខាងក្រៅ។ ការ​ប្រើ​ខ្សែ​សាក​សម​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ក្រៅ​ផ្ទះ​កាត់​បន្ថយ​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ឆក់​អគ្គិសនី។
• f) ប្រសិនបើដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ទីតាំងមិនអាចជៀសវាងបានទេ ប្រើឧបករណ៍ផ្គត់ផ្គង់ចរន្តដែលនៅសេសសល់ (RCD) ដែលត្រូវបានការពារ។ ការប្រើប្រាស់ RCD កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។

សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន

• a) ប្រុងប្រយ័ត្ន មើលអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយប្រើសុភវិនិច្ឆ័យ នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍ថាមពល។ កុំប្រើឧបករណ៍ថាមពល នៅពេលអ្នកអស់កម្លាំង ឬស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងញៀន គ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ។ ការធ្វេសប្រហែសពេលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ថាមពលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ។
• b) ប្រើឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួន។ ពាក់ការពារភ្នែកជានិច្ច។ ឧបករណ៍ការពារដូចជារបាំងធូលី ស្បែកជើងសុវត្ថិភាពមិនរអិល មួករឹង ឬការការពារការស្តាប់ដែលប្រើសម្រាប់លក្ខខណ្ឌសមស្របនឹងកាត់បន្ថយការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
• c) ទប់ស្កាត់ការចាប់ផ្តើមដោយអចេតនា។ ត្រូវប្រាកដថាកុងតាក់ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងបិទ មុនពេលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពល និង/ឬកញ្ចប់ថ្ម លើក ឬយកឧបករណ៍។ ការកាន់ឧបករណ៍ថាមពលដោយម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើកុងតាក់ ឬឧបករណ៍ថាមពលដែលមានប៊ូតុងបិទបើកនោះ នាំមកនូវគ្រោះថ្នាក់។
• d) ដោះសោរកែសំរួល ឬ wrench មុនពេលបើកឧបករណ៍ថាមពល។ wrench ឬគន្លឹះខាងឆ្វេងភ្ជាប់ទៅនឹងផ្នែកបង្វិលនៃឧបករណ៍ថាមពលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
• e) កុំលើស។ រក្សាជើងត្រឹមត្រូវ និងតុល្យភាពគ្រប់ពេលវេលា។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ថាមពលកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងស្ថានភាពដែលមិនរំពឹងទុក។
• f) ស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ កុំស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង ឬគ្រឿងអលង្ការ។ រក្សាសក់ និងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។ សម្លៀកបំពាក់រលុង គ្រឿងអលង្ការ ឬសក់វែងអាចជាប់នៅក្នុងផ្នែកដែលមានចលនា។
• g) ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ទាញយកធូលី និងកន្លែងប្រមូលផ្តុំ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ និងប្រើប្រាស់បានត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើប្រាស់ការប្រមូលធូលីអាចកាត់បន្ថយគ្រោះថ្នាក់ដែលទាក់ទងនឹងធូលី។
• h) កុំបណ្តោយឱ្យការស្គាល់ដែលទទួលបានពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ញឹកញាប់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានការត្រេកអរ និងមិនអើពើគោលការណ៍សុវត្ថិភាពឧបករណ៍។ សកម្មភាពដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី។

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថាមពល និងការថែទាំ

• a) កុំបង្ខំឧបករណ៍ថាមពល។ ប្រើឧបករណ៍ថាមពលត្រឹមត្រូវសម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ថាមពលត្រឹមត្រូវនឹងធ្វើការងារបានប្រសើរជាងមុន និងមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងអត្រាដែលវាត្រូវបានរចនា។
• b) កុំប្រើឧបករណ៍ថាមពល ប្រសិនបើកុងតាក់មិនបើក និងបិទ។ ឧបករណ៍ថាមពលណាមួយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ ហើយត្រូវតែជួសជុល។
• c) ផ្តាច់ដោតចេញពីប្រភពថាមពល និង/ឬដកកញ្ចប់ថ្មចេញ ប្រសិនបើអាចផ្ដាច់ចេញពីឧបករណ៍ថាមពល មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ឬរក្សាទុកឧបករណ៍ថាមពល។ វិធានការការពារសុវត្ថិភាពបែបនេះកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ថាមពលដោយចៃដន្យ។
• d) ទុកឧបករណ៍ថាមពលដែលទុកចោលឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ ហើយកុំអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដែលមិនស្គាល់ឧបករណ៍ថាមពល ឬការណែនាំទាំងនេះឱ្យដំណើរការឧបករណ៍ថាមពល។ ឧបករណ៍ថាមពលមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនបានបណ្តុះបណ្តាល។
• e) ថែរក្សាឧបករណ៍ថាមពល និងគ្រឿងបន្លាស់។ ពិនិត្យរកមើលភាពមិនត្រឹមត្រូវ ឬការចងនៃផ្នែកផ្លាស់ទី ការបំបែកនៃផ្នែក និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ថាមពល។ ប្រសិនបើខូច ត្រូវជួសជុលឧបករណ៍ថាមពលមុនពេលប្រើប្រាស់។ គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនគឺបណ្តាលមកពីឧបករណ៍ថាមពលដែលថែទាំមិនបានល្អ។
• f) រក្សាឧបករណ៍កាត់ឱ្យស្អាត និងមុតស្រួច។ ឧបករណ៍កាត់ដែលរក្សាបានត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងគែមកាត់មុតស្រួច ទំនងជាមិនសូវចង និងងាយស្រួលគ្រប់គ្រង។
• g) ប្រើឧបករណ៍ថាមពល គ្រឿងបន្ថែម និងប៊ីតឧបករណ៍។ល។ ស្របតាមការណែនាំទាំងនេះ ដោយគិតគូរពីលក្ខខណ្ឌការងារ និងការងារដែលត្រូវអនុវត្ត។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ថាមពលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការខុសពីគោលបំណងដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
• h) រក្សាចំណុចទាញ និងចាប់យកផ្ទៃស្ងួត ស្អាត និងគ្មានជាតិប្រេង និងខាញ់។ ចំណុចទាញរអិល និងផ្ទៃចាប់មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រង និងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាពក្នុងស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់។

ការប្រើប្រាស់ និងថែទាំឧបករណ៍ថ្ម

• a) បញ្ចូលថ្មដោយប្រើឆ្នាំងសាកដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្នាំងសាក​ដែល​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​កញ្ចប់​ថ្ម​មួយ​ប្រភេទ​អាច​បង្កើត​ហានិភ័យ​នៃ​ភ្លើង​នៅពេល​ប្រើ​ជាមួយ​កញ្ចប់​ថ្ម​ផ្សេងទៀត។
• b) ប្រើឧបករណ៍ថាមពលជាមួយកញ្ចប់ថ្មដែលបានកំណត់ជាពិសេសប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់កញ្ចប់ថ្មផ្សេងទៀតអាចបង្កើតហានិភ័យនៃការរងរបួស និងភ្លើង។
• c) នៅពេលដែលកញ្ចប់ថ្មមិនប្រើប្រាស់ សូមទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីវត្ថុលោហៈផ្សេងទៀត ដូចជាក្លីបក្រដាស កាក់ កូនសោ ក្រចក វីស ឬវត្ថុលោហៈតូចៗផ្សេងទៀតដែលអាចតភ្ជាប់ពីស្ថានីយមួយទៅស្ថានីយមួយទៀត។ ការ​កាត់​ស្ថានីយ​ថ្ម​រួម​គ្នា​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆេះ ឬ​ឆេះ។
• d) នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបំពាន សារធាតុរាវអាចត្រូវបានច្រានចេញពីថ្ម។ ជៀសវាងការទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងកើតឡើងដោយចៃដន្យ លាងជមែះជាមួយទឹក។ ប្រសិនបើវត្ថុរាវប៉ះភ្នែក ស្វែងរកជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តបន្ថែម។ វត្ថុរាវដែលច្រានចេញពីថ្មអាចបណ្តាលឱ្យរលាក ឬរលាក។
• e) កុំប្រើកញ្ចប់ថ្ម ឬឧបករណ៍ដែលខូច ឬកែប្រែ។ ថ្មដែលខូច ឬកែប្រែអាចបង្ហាញអាកប្បកិរិយាមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលបណ្តាលឱ្យឆេះ ការផ្ទុះ ឬហានិភ័យនៃការរងរបួស។
• f) កុំបញ្ចេញកញ្ចប់ថ្ម ឬឧបករណ៍ឱ្យឆេះ ឬសីតុណ្ហភាពលើស។ ការប៉ះពាល់នឹងភ្លើង ឬសីតុណ្ហភាពលើសពី 130°C អាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។
• g) អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសាកថ្មទាំងអស់ ហើយកុំសាកថ្មកញ្ចប់ ឬឧបករណ៍នៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំ។ ការសាកថ្មមិនត្រឹមត្រូវ ឬនៅសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្រៅជួរដែលបានបញ្ជាក់អាចបំផ្លាញថ្ម និងបង្កើនហានិភ័យនៃការឆេះ។

សេវាកម្ម

• a) ផ្តល់ឧបករណ៍ថាមពលរបស់អ្នកដោយអ្នកជួសជុលដែលមានសមត្ថភាព ដោយប្រើតែផ្នែកជំនួសដែលដូចគ្នាបេះបិទ។ នេះនឹងធានាថាសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ថាមពលត្រូវបានរក្សា។
• b) មិនដែលផ្តល់សេវាកញ្ចប់ថ្មដែលខូច។ សេវាកម្មកញ្ចប់ថ្មគួរតែអនុវត្តដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍ពហុមុខងារឥតខ្សែ

• កាន់ឧបករណ៍ថាមពលដោយផ្ទៃក្តាប់ដែលមានអ៊ីសូឡង់ នៅពេលធ្វើប្រតិបត្តិការដែលគ្រឿងបន្លាស់កាត់អាចទាក់ទងខ្សែភ្លើងដែលលាក់ (ការកាត់គ្រឿងបន្លាស់ដែលទាក់ទងខ្សែ "បន្តផ្ទាល់" អាចធ្វើឱ្យផ្នែកដែកដែលលាតត្រដាងនៃឧបករណ៍ថាមពល "បន្តផ្ទាល់" ហើយអាចឱ្យប្រតិបត្តិករឆក់អគ្គិសនី។ )
• ប្រើ clamps ឬវិធីអនុវត្តជាក់ស្តែងមួយផ្សេងទៀតដើម្បីធានា និងគាំទ្រស្នាដៃទៅជាវេទិកាដែលមានស្ថេរភាព (ការកាន់ workpiece ដោយដៃ ឬប្រឆាំងនឹងរាងកាយរបស់អ្នកទុកវាមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយអាចនាំឱ្យបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង)

ទូទៅ

• ឧបករណ៍នេះមិនគួរប្រើដោយមនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំទេ។
• ជៀសវាងការខូចខាតដែលអាចបណ្តាលមកពីវីស ក្រចក និងធាតុផ្សេងទៀតនៅក្នុង workpiece របស់អ្នក; យកពួកវាចេញមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការ
• កុំ​ធ្វើ​សម្ភារ​ដែល​មាន​សារធាតុ​អាបស្តូស (អាបស្តូស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សារធាតុ​បង្ក​មហារីក)
• ដកថ្មចេញពីឧបករណ៍ មុនពេលធ្វើការកែតម្រូវ ឬផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់
• នៅពេលធ្វើការ តែងតែកាន់ឧបករណ៍ឱ្យជាប់ដោយដៃទាំងពីរ ហើយប្រកាន់ជំហរសុវត្ថិភាព
• ធូលីពីវត្ថុធាតុដូចជាថ្នាំលាបដែលមានជាតិសំណ ប្រភេទឈើ សារធាតុរ៉ែ និងលោហៈមួយចំនួនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ (ការប៉ះ ឬស្រូបធូលីអាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មអាលែហ្សី និង/ឬជំងឺផ្លូវដង្ហើមចំពោះប្រតិបត្តិករ ឬអ្នកឈរមើល)។ ពាក់ម៉ាសធូលី និងធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ដកធូលី នៅពេលអាចភ្ជាប់បាន។
• ប្រភេទធូលីមួយចំនួនត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសារធាតុបង្កមហារីក (ដូចជាធូលីដើមឈើអុក និងដើមប៊ីច) ជាពិសេសនៅក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយសារធាតុបន្ថែមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ឈើ។ ពាក់ម៉ាសធូលី និងធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ដកធូលី នៅពេលអាចភ្ជាប់បាន។
• អនុវត្តតាមតម្រូវការជាតិដែលទាក់ទងនឹងធូលីសម្រាប់សម្ភារៈដែលអ្នកចង់ធ្វើការជាមួយ
• ប្រើស្រោមដៃការពារនៅពេលផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ (ការទាក់ទងជាមួយគ្រឿងបន្លាស់អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស)
• នៅពេលអ្នកដកឧបករណ៍ចេញ សូមបិទម៉ូទ័រ ហើយត្រូវប្រាកដថាផ្នែកដែលផ្លាស់ទីទាំងអស់បានឈប់ដំណើរការ

ពេលកាត់/កាត់ 

• រក្សាដៃឱ្យឆ្ងាយពីតំបន់កាត់; មិនត្រូវទៅដល់ក្រោមសម្ភារៈដោយហេតុផលណាមួយនៅពេលកាត់ឡើយ។
• ប្រើឧបករណ៍រាវរកដែលសមរម្យដើម្បីស្វែងរកខ្សែឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលលាក់ ឬទូរស័ព្ទទៅក្រុមហ៊ុនឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកសម្រាប់ជំនួយ (ការទាក់ទងជាមួយខ្សែអគ្គិសនីអាចបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យ ឬឆក់អគ្គិសនី ការបំផ្លាញខ្សែឧស្ម័នអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ការជ្រៀតចូលបំពង់ទឹកនឹងបណ្តាលឱ្យខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអគ្គិសនី។ តក់ស្លុត)
• កុំប្រើកាំបិតដែលប្រេះ ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬរិល

ពេល SANDING 

• ប្រើឧបករណ៍សម្រាប់តែការបូមខ្សាច់ស្ងួតប៉ុណ្ណោះ (ការជ្រាបទឹកចូលទៅក្នុងឧបករណ៍បង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី)
• កុំប៉ះបន្ទះខ្សាច់ដែលផ្លាស់ទី
• កុំបន្តប្រើបន្ទះខ្សាច់ដែលពាក់ រហែក ឬស្ទះខ្លាំង
• នៅពេលដែលបូមខ្សាច់លោហៈ, ផ្កាភ្លើងត្រូវបានបង្កើត; កុំប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី និងរក្សាមនុស្សផ្សេងទៀត និងសម្ភារៈដែលងាយឆេះចេញពីកន្លែងធ្វើការ

ថ្ម

• ថ្មដែលបានផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានសាកដោយផ្នែក (ដើម្បីធានាបាននូវសមត្ថភាពពេញលេញនៃថ្ម សូមបញ្ចូលថ្មទាំងស្រុងនៅក្នុងឆ្នាំងសាកថ្ម មុនពេលប្រើឧបករណ៍ថាមពលរបស់អ្នកជាលើកដំបូង)
• ប្រើតែថ្ម និងឆ្នាំងសាកខាងក្រោមជាមួយឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។
  •  ថ្ម SKIL: BR1*31****
  • ឆ្នាំងសាក SKIL: CR1*31****
• កុំប្រើថ្មនៅពេលខូច; វាគួរតែត្រូវបានជំនួស
• កុំផ្តាច់ថ្ម
• កុំដាក់ឧបករណ៍/ថ្មឱ្យភ្លៀង
• សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលបានអនុញ្ញាត (ឧបករណ៍/ឆ្នាំងសាក/ថ្ម)៖
  • នៅពេលសាកថ្ម 4…40°C
  • ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ -20 ... + 50 ° C
  • ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទុក -20 ... + 50 ° C

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញានៅលើឧបករណ៍/ថ្ម 

③ ឧបករណ៍នេះទទួលយកគ្រឿងបន្លាស់ឧបករណ៍ច្រើនដែលអាចប្រើបានជាទូទៅបំផុត រួមទាំងគ្រឿងបន្លាស់ OIS និង Starlock ដែលមានស្រាប់

④ អានសៀវភៅណែនាំមុនពេលប្រើ

⑤ ថ្មអាចផ្ទុះនៅពេលបោះចោលក្នុងភ្លើង ដូច្នេះកុំដុតថ្មដោយហេតុផលណាមួយ។

⑥ ទុកឧបករណ៍/ឆ្នាំងសាក/ថ្មនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពមិនលើសពី 50°C

⑦ កុំបោះចោលឧបករណ៍អគ្គិសនី និងថ្ម រួមជាមួយសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ

ប្រើ

• សាកថ្ម
  ! អានការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និងការណែនាំដែលផ្តល់ជាមួយឆ្នាំងសាក
• ការដក/ដំឡើងថ្ម ②
• សូចនាករកម្រិតថ្ម ⑧
  
  • ចុចប៊ូតុងសូចនាករកម្រិតថ្ម M ដើម្បីបង្ហាញកម្រិតថ្មបច្ចុប្បន្ន ⑧a
    ! នៅពេលដែលកម្រិតទាបបំផុតនៃសូចនាករថ្មចាប់ផ្តើមភ្លឺបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង M ⑧b ថ្មគឺទទេ
    ! នៅពេលដែល 2 កម្រិតនៃសូចនាករថ្មចាប់ផ្តើមភ្លឺបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង M ⑧c ថ្មមិនស្ថិតនៅក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការដែលអាចអនុញ្ញាតបាន
• អំពូល LED L ⑨
  
  អំពូល LED បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបើក/បិទកុងតាក់
  ! នៅពេលដែលអំពូល LED ចាប់ផ្តើមពន្លឺ ការការពារថ្មត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម (សូមមើលខាងក្រោម)
• ការការពារថ្ម
  ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបិទភ្លាមៗ ឬរារាំងមិនឱ្យបើកនៅពេលណា
  • បន្ទុកខ្ពស់ពេក -> ដកបន្ទុកចេញ ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
  • សីតុណ្ហភាពថ្មមិនស្ថិតនៅក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការដែលអាចអនុញ្ញាតបានពី -20 ទៅ +50 ° C -> 2
    កម្រិតនៃសូចនាករកម្រិតថ្មចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពន្លឺនៅពេលចុចប៊ូតុង M 8c; រង់ចាំរហូតដល់ថ្មបានត្រលប់មកវិញក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។
  • ថ្មគឺស្ទើរតែទទេ (ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់ជ្រៅ) -> កម្រិតថ្មទាប ឬពន្លឺកម្រិតថ្មទាប 8b ត្រូវបានបង្ហាញដោយសូចនាករកម្រិតថ្ម នៅពេលចុចប៊ូតុង M; សាកថ្ម
    ! កុំបន្តចុចប៊ូតុងបិទ/បើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ថ្មអាចខូច
• ការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ⑩
  
  ! ដកថ្មចេញពីឧបករណ៍
  • ដក/ភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការដូចបានបង្ហាញ
  • ត្រូវប្រាកដថាការបើកនៃគ្រឿងបន្លាស់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងនៃក្បាលឧបករណ៍ (ទីតាំងខ្ទាស់ណាមួយអាចធ្វើទៅបាន)
  • ដំឡើងគ្រឿងបន្សំដោយចំណុចកណ្តាលដែលធ្លាក់ទឹកចិត្តចង្អុលចុះក្រោម
  • ពិនិត្យមើលកន្លែងអង្គុយដ៏តឹងនៃគ្រឿងបន្សំ (គ្រឿងបន្លាស់ដែលភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាព ឬមិនត្រឹមត្រូវអាចរលុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ និងបង្កើតគ្រោះថ្នាក់)
• ការដំឡើងសន្លឹកខ្សាច់⑪
  
  • ប៉ះធូលីចេញពីសម្ភារៈ VELCRO នៅលើបន្ទះខ្សាច់ E មុនពេលដំឡើងសន្លឹកខ្សាច់
  • ម៉ោនសន្លឹកខ្សាច់ VELCRO H ដូចដែលបានបង្ហាញ
    ! ជំនួសសន្លឹកខ្សាច់ដែលពាក់ទាន់ពេលវេលា
    ! តែងតែប្រើឧបករណ៍ជាមួយនឹងផ្ទៃ VELCRO សរុបគ្របដណ្តប់ដោយក្រដាសខ្សាច់
• បើក/បិទ
  •  បើក/បិទឧបករណ៍ដោយរុញកុងតាក់ C ② នៅក្នុងទីតាំង “I”/”O”
    ! មុនពេលគ្រឿងបន្លាស់ទៅដល់ workpiece ឧបករណ៍គួរតែដំណើរការក្នុងល្បឿនពេញ
    ! មុនពេលបិទឧបករណ៍ អ្នកគួរតែលើកវាចេញពីកន្លែងធ្វើការ
• ការលៃតម្រូវល្បឿនការងារ ⑫
  
  •  ជាមួយនឹងកង់ D ប្រេកង់យោលដែលត្រូវការអាចត្រូវបានកែតម្រូវពីទាប (1) ទៅខ្ពស់ (6) (ក៏ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការផងដែរ)
  • ល្បឿនដំណើរការល្អបំផុតអាស្រ័យលើសម្ភារៈ និងអាចកំណត់បានជាមួយនឹងការសាកល្បងជាក់ស្តែង
• កាន់និងណែនាំឧបករណ៍
  ! ខណៈពេលកំពុងធ្វើការ តែងតែកាន់ឧបករណ៍នៅកន្លែងក្តាប់ពណ៌ប្រផេះ⑬
  
  • រក្សារន្ធខ្យល់ K មិនបិទបាំង
  • កុំដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកលើឧបករណ៍ (សម្ពាធលើសនឹងបណ្តាលឱ្យមានកំដៅខ្លាំងពេក និងអាចកាត់បន្ថយអាយុសេវាកម្មរបស់គ្រឿងបន្លាស់)

ការណែនាំអំពីការដាក់ពាក្យ

• សម្រាប់លទ្ធផលដ៏ល្អប្រសើរលើវត្ថុធាតុផ្សេងៗគ្នា សូមប្រើតារាង ⑭ ជាឯកសារយោងសម្រាប់ការកំណត់គ្រឿងបន្លាស់ត្រឹមត្រូវ (គ្រឿងបន្លាស់មិនស្តង់ដាររួមបញ្ចូល)
  
• សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល www.skil.com

ការថែទាំ / សេវាកម្ម

• ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈទេ។
• រក្សាឧបករណ៍ឱ្យស្អាតជានិច្ច (ជាពិសេសរន្ធខ្យល់ K 2)
  ! ដកថ្មចេញពីឧបករណ៍មុនពេលសម្អាត
• ប្រសិនបើឧបករណ៍គួរតែបរាជ័យ ទោះបីជាមានការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងដំណើរការផលិត និងការធ្វើតេស្តក៏ដោយ ការជួសជុលគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មក្រោយពេលលក់សម្រាប់ឧបករណ៍ថាមពល SKIL
  • ផ្ញើ​ឧបករណ៍​ដែល​មិន​បាន​រុះរើ​ជាមួយ​នឹង​ភស្តុតាង​នៃ​ការ​ទិញ​ទៅ​អ្នក​ចែក​ចាយ​របស់​អ្នក ឬ​ស្ថានីយ​សេវា SKIL ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត (អាសយដ្ឋាន​ព្រម​ទាំង​ដ្យាក្រាម​សេវា​របស់​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​រាយ​នៅ​លើ www.skil.com)
• ត្រូវដឹងថាការខូចខាតដោយសារការផ្ទុកលើសទម្ងន់ ឬការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍នឹងត្រូវបានដកចេញពីការធានា (សម្រាប់លក្ខខណ្ឌធានារបស់ SKIL សូមមើល www.skil.com ឬសួរអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក)

បរិស្ថាន

សម្រាប់តែប្រទេស EU ប៉ុណ្ណោះ។

• កុំបោះចោលឧបករណ៍អគ្គិសនី គ្រឿងប្រើប្រាស់ និងការវេចខ្ចប់ រួមជាមួយនឹងសម្ភារៈសំណល់ក្នុងផ្ទះ
  • ដោយអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EC ស្តីពីកាកសំណល់នៃគ្រឿងបរិក្ខារអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច និងការអនុវត្តរបស់វាស្របតាមច្បាប់ជាតិ ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវតែប្រមូលដោយឡែកពីគ្នា ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងកែច្នៃឡើងវិញដែលសមស្របនឹងបរិស្ថាន។
  • និមិត្តសញ្ញា ⑦ នឹងរំលឹកអ្នកអំពីរឿងនេះ នៅពេលដែលតម្រូវការសម្រាប់ការបោះចោលកើតឡើង
    ! មុនពេលបោះចោល ការពារស្ថានីយថ្មដោយប្រើកាសែតធ្ងន់ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងចរន្តខ្លី សម្រាប់តែចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
• កុំបោះចោលឧបករណ៍អគ្គិសនី គ្រឿងប្រើប្រាស់ និងការវេចខ្ចប់ រួមជាមួយនឹងសម្ភារៈសំណល់ក្នុងផ្ទះ
  • ក្នុងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីកាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខារអេឡិចត្រូនិកឆ្នាំ 2013 (SI 2013/3113) ឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវតែប្រមូលដោយឡែកពីគ្នា ហើយត្រឡប់ទៅកន្លែងកែច្នៃឡើងវិញដែលសមស្របនឹងបរិស្ថាន។
  • និមិត្តសញ្ញា⑦នឹងរំលឹកអ្នកអំពីចំណុចនេះ នៅពេលដែលតម្រូវការសម្រាប់ការបោះចោលកើតឡើង
    ! មុនពេលបោះចោល ការពារស្ថានីយថ្មដោយប្រើកាសែតធ្ងន់ ដើម្បីការពារកុំឱ្យចរន្តខ្លី

សំលេងរំខាន / ញ័រ

• វាស់ដោយអនុលោមតាម EN 62841 កម្រិតសម្ពាធសំឡេងរបស់ឧបករណ៍នេះគឺ 86.5 dB(A) និងកម្រិតថាមពលសំឡេង 97.5 dB(A) (ភាពមិនច្បាស់លាស់ K = 3 dB) និងរំញ័រ ✱ (ផលបូកវ៉ិចទ័រ triax; ភាពមិនច្បាស់លាស់ K = 1.5 m/s²) ✱ ពេលបូមខ្សាច់ < 2.5 m/s²
• កម្រិតនៃការបំភាយរំញ័រត្រូវបានវាស់ដោយអនុលោមតាមការធ្វើតេស្តស្តង់ដារដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង EN 62841; វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបឧបករណ៍មួយជាមួយឧបករណ៍មួយផ្សេងទៀត និងជាការវាយតម្លៃបឋមនៃការប៉ះពាល់នឹងរំញ័រនៅពេលប្រើឧបករណ៍សម្រាប់កម្មវិធីដែលបានរៀបរាប់។
  • ការប្រើឧបករណ៍សម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗ ឬជាមួយគ្រឿងបន្សំផ្សេងៗ ឬថែទាំមិនល្អ អាចបង្កើនកម្រិតនៃការប៉ះពាល់ខ្លាំង
  • ពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ឬនៅពេលដែលវាកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើការងារនោះ អាចកាត់បន្ថយកម្រិតនៃការប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង
    ! ការពារខ្លួនអ្នកពីផលប៉ះពាល់នៃរំញ័រ ដោយរក្សាឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្សំរបស់វា រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យក្តៅ និងរៀបចំលំនាំការងាររបស់អ្នក។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

ឧបករណ៍ពហុមុខងារឥតខ្សែ លេខអត្ថបទ

យើងប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផលដែលបានបញ្ជាក់អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានទាំងអស់នៃការណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលបានរាយខាងក្រោម ហើយស្របតាមស្តង់ដារខាងក្រោម។ បច្ចេកទេស file នៅ៖*

3650 MF1*3650**	2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU	EN 62841-1: 2015 EN 62841-2-4: 2014 EN 55014-1: 2021 EN 55014-2: 2021 EN 63000: 2018
		* Skil BV Rithmeesterpark 22 A1 4838 GZ Breda ប្រទេសហូឡង់
	Olaf Dijkgraaf អ្នកគ្រប់គ្រងអនុម័ត Skil BV, Rithmeesterpark 22 A1, 4838 GZ Breda, NL 11.08.2022

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមតាមឧបករណ៍ពហុមុខងារឥតខ្សែលេខអត្ថបទ 3650 MF1*3650**	យើងប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផលដែលបានបញ្ជាក់អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាធរមានទាំងអស់នៃការណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលបានរាយខាងក្រោម ហើយស្របតាមស្តង់ដារខាងក្រោម។ បច្ចេកទេស file នៅ៖ Chervon Europe Ltd., 34 Bridge Street, Reading, RG1 2LU, United Kingdom
	ការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីន (សុវត្ថិភាព) បទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2008 (SI 2008/1597) បទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចឆ្នាំ 2016 (SI 2016/1091) ការរឹតបន្តឹងនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិនៃបរិក្ខាអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច) No2012SI/2012 បរិស្ថានដោយបរិក្ខារសម្រាប់ប្រើប្រាស់ បទបញ្ជាខាងក្រៅឆ្នាំ 3032 (SI 2001/2001 និង SI 1701/2005) EN 62841-1: 2015 EN 62841-2-4: 2014 EN 55014-1: 2021 EN 55014-2: 2021 EN IEC 63000: 2018
	Chervon Europe Ltd., 34 Bridge Street, Reading, RG1 2LU, United Kingdom, ជាអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត (នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបទប្បញ្ញត្តិខាងលើ) ដើរតួក្នុងនាម Skil BV, Rithmeesterpark 22 A1, 4838GZ Breda, ប្រទេសហូឡង់
	លោក James McCrory អ្នកគ្រប់គ្រងសេវាកម្មបច្ចេកទេស ទីកន្លែងចេញផ្សាយ៖ អានកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ៖ ២១/១០/២

ជំនួយអតិថិជន

Skil BV – Rithmeesterpark 22 A1 08/22 2610S01426
4838 GZ Breda - ហូឡង់
ចក្រភពអង់គ្លេស៖ Chervon Europe Ltd.
ផ្លូវ 34 ស្ពាន-អាន-RG1 2LU
www.skil.com