SIEMENS CS736G1B1 សាងសង់ក្នុងឡបង្រួមជាមួយមុខងារចំហាយ

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ CS736G1.1
• ប្រភេទ៖ ឡចំហាយ Combi
• ម៉ាក៖ គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ Siemens

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពទាំងនេះ នៅពេលប្រើឡចំហាយ combi៖

• ទុកកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ និងខ្សែថាមពល។
• ជៀសវាងការរក្សាទុកវត្ថុងាយឆេះក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។
• អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលដែលឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ដើម្បីការពារការរលាក។
• តែងតែប្រើស្រោមដៃចង្ក្រាននៅពេលកាន់គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្តៅ ឬចង្ក្រានបាយ។
• ជៀសវាងកំដៅវិញ្ញាណដែលមានជាតិអាល់កុលខ្ពស់នៅពេលដែលមិនរលាយ ដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។
• កុំ​ចាក់​ទឹក​ចូល​ក្នុង​បន្ទប់​ចម្អិន​អាហារ​ពេល​វា​ក្តៅ​ដើម្បី​ការពារ​កុំឱ្យ​មាន​របួស​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ចំហាយ​ទឹក​។

មុខងារចំហាយ

នៅពេលប្រើមុខងារស្ទីម សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖

1. សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការណែនាំជាក់លាក់អំពីការប្រើប្រាស់មុខងារចំហាយ។
2. ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវនៅពេលប្រើមុខងារចំហាយ ដើម្បីជៀសវាងការឡើងចំហាយទឹកច្រើនពេក។
3. បើកទ្វារឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីការពារការរងរបួសដែលទាក់ទងនឹងចំហាយទឹក។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើផ្សែងត្រូវបានបញ្ចេញចេញពីឧបករណ៍?
  • A: ប្រសិនបើផ្សែងត្រូវបានបញ្ចេញ សូមបិទឧបករណ៍ភ្លាមៗ ហើយត្រូវប្រាកដថាមិនមានវត្ថុដែលអាចឆេះបាននៅខាងក្នុង។ ទាក់ទងអ្នកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ជំនួយប្រសិនបើចាំបាច់។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះឧបករណ៍របស់ខ្ញុំនៅលើ My Siemens ដោយរបៀបណា?
  • A: ទស្សនា My Siemens webគេហទំព័រ ហើយធ្វើតាមការណែនាំអំពីការចុះឈ្មោះ ដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្មផ្តាច់មុខ និងការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

CS736G1.1
ឡចំហាយ Combi
EN សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ និងការណែនាំអំពីការដំឡើង

គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ Siemens

ចុះឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើ My Siemens ហើយស្វែងរកសេវាកម្ម និងការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខ។

សុវត្ថិភាព

អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោម។ 1.1 ព័ត៌មានទូទៅ ¡ អានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ¡ រក្សាសៀវភៅណែនាំ និង
ព័ត៌មានផលិតផលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឯកសារយោងនាពេលអនាគត ឬសម្រាប់ម្ចាស់បន្ទាប់។ ¡ កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ប្រសិនបើវាត្រូវបានខូចខាតក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។ 1.2 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែសាងសង់ជាគ្រឿងផ្ទះបាយប៉ុណ្ណោះ។ អានការណែនាំអំពីការដំឡើងពិសេស។ មានតែអ្នកជំនាញដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណទេដែលអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោយមិនបាច់ដោត។ ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមការធានាទេ។ ប្រើតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ៖ ¡ ដើម្បីរៀបចំអាហារ និងភេសជ្ជៈ។ ¡ ក្នុងគ្រួសារឯកជន និងក្នុងទីធ្លាជុំវិញក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក។ រហូតដល់កម្ពស់អតិបរមា។ 2000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ 1.3 ការដាក់កម្រិតលើក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងដោយមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ អារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬបទពិសោធន៍ និង/ឬចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រង ឬត្រូវបានណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព និងបានយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ជាលទ្ធផល។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយឧបករណ៍។ កុមារមិនត្រូវធ្វើការសម្អាត ឬថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែពួកគេមានអាយុយ៉ាងតិច 15 ឆ្នាំ ហើយកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។

2

ទុកកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឱ្យនៅឆ្ងាយពីឧបករណ៍ និងខ្សែថាមពល។
1.4 ការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព តែងតែដាក់គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារឲ្យបានត្រឹមត្រូវជុំវិញ។ “គ្រឿង​បន្ថែម” ទំព័រ ៨
ប្រយ័ត្នគ្រោះអគ្គីភ័យ! វត្ថុដែលអាចឆេះបានដែលទុកក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារអាចឆេះបាន។ កុំទុកវត្ថុដែលអាចឆេះបាននៅក្នុងឡ
បន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ប្រសិនបើផ្សែងត្រូវបានបញ្ចេញនោះឧបករណ៍ត្រូវតែមាន
បិទ ឬដោតត្រូវទាញចេញ ហើយទ្វារត្រូវតែបិទ ដើម្បីទប់ទល់នឹងអណ្តាតភ្លើង។ សំណល់អាហាររលុង ខ្លាញ់ និងទឹកសាច់អាចឆេះបាន។ មុនពេលប្រើឧបករណ៍ យកសំណល់អាហារ និងសំណល់អាក្រក់បំផុតចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ ធាតុកំដៅ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់។ ការ​បើក​ទ្វារ​ឧបករណ៍​បង្កើត​ភាព​ស្រើបស្រាល។ ក្រដាសការពារជាតិខាញ់អាចប៉ះនឹងធាតុកំដៅ និងអាចឆេះបាន។ កុំ​ដាក់​ក្រដាស​ការពារ​ជាតិ​ខ្លាញ់​ឱ្យ​រលុង​លើ​គ្រឿង​បន្ថែម​នៅ​ពេល​កំដៅ​ឧបករណ៍​និង​ពេល​ចម្អិន។ តែងតែកាត់ក្រដាសការពារជាតិខាញ់តាមទំហំ ហើយប្រើចាន ឬសំណប៉ាហាំងដើម្បីទប់វាចុះ។
ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង! ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាដែលអាចប៉ះបានក្លាយទៅជាក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ ការប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះតាមលំដាប់លំដោយ
ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះធាតុកំដៅ។ ក្មេងអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំត្រូវតែ
ត្រូវទុកអោយឆ្ងាយពីឧបករណ៍។ គ្រឿងបរិក្ខារ និងឧបករណ៍ចង្ក្រានក្តៅខ្លាំង។ តែងតែប្រើស្រោមដៃចង្ក្រានដើម្បីយក ac-
គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ ឬគ្រឿងឧបភោគបរិភោគពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ នៅពេលដែលបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ ចំហាយជាតិអាល់កុលនៅខាងក្នុងអាចឆេះបាន។ ទ្វាររបស់ឧបករណ៍អាចបើកនៅនិទាឃរដូវ។ ចំហាយក្តៅ និងអណ្តាតភ្លើងអាចគេចចេញបាន។ ប្រើតែបរិមាណតិចតួចនៃភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុលខ្ពស់នៅក្នុងអាហារ។ កុំកំដៅវិញ្ញាណ (15% វ៉ុល។ ) នៅពេលដែលមិនបានរំលាយ (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ marinating ឬចាក់ពីលើអាហារ) ។ បើកទ្វារឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

សុវត្ថិភាព
ប្រយ័ត្នប្រយែងរលាកភ្លើង! ផ្នែកដែលអាចចូលប្រើបានរបស់ឧបករណ៍ក្លាយជាក្តៅកំឡុងប្រតិបត្តិការ។ កុំប៉ះផ្នែកក្តៅទាំងនេះ។ រក្សាកុមារនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។ ចំហាយក្តៅអាចរត់ចេញនៅពេលអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍។ ចំហាយអាចមិនអាចមើលឃើញទេ អាស្រ័យលើសីតុណ្ហភាព។ បើកទ្វារឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ រក្សាកុមារនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើមានទឹកនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅពេលវាក្តៅ វាអាចបង្កើតជាចំហាយក្តៅ។ កុំចាក់ទឹកចូលក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ
កំណត់នៅពេលដែលបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ។
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់! កញ្ចក់​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រេះ​នៅ​ក្នុង​ទ្វារ​ឧបករណ៍​អាច​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្នាម​ប្រេះ។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រឹង ឬ​សំណឹក
ឬ​ដែក​ស្រួច​ដើម្បី​សម្អាត​កញ្ចក់​នៅលើ​ទ្វារ​ឡ ព្រោះ​វា​អាច​នឹង​កោស​ផ្ទៃ។ ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាដែលអាចប៉ះអាចមានគែមមុតស្រួច។ ប្រយ័ត្នពេលដោះស្រាយ និងសម្អាតពួកវា។ បើអាចធ្វើបាន សូមពាក់ស្រោមដៃការពារ។ ហ៊ីងនៅលើទ្វារឧបករណ៍រំកិលនៅពេលទ្វារបើក និងបិទ ដែលអាចចាប់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីហ៊ីង។ សមាសធាតុនៅខាងក្នុងទ្វារឧបករណ៍អាចមានគែមមុតស្រួច។ ពាក់ស្រោមដៃការពារ។ ចំហាយជាតិអាល់កុលអាចឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ ហើយទ្វារឧបករណ៍អាចបើក និងអាចរលត់។ បន្ទះទ្វារអាចរុះរើនិងបែក។ "ការការពារការខូចខាតសម្ភារៈ", ទំព័រ 5 ប្រើតែបរិមាណតិចតួចនៃភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុលខ្ពស់នៅក្នុងអាហារ។ កុំកំដៅវិញ្ញាណ (15% វ៉ុល។ ) នៅពេលដែលមិនបានរំលាយ (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ marinating ឬចាក់ពីលើអាហារ) ។ បើកទ្វារឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

3

សុវត្ថិភាព
ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី! ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែគ្រាន់តែជា
អនុវត្តដោយបុគ្គលិកជំនាញ។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុល-
នៅក្នុងឧបករណ៍។ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងរបស់ឧបករណ៍នេះខូច
ចាស់ ត្រូវតែជំនួសដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រសិនបើអ៊ីសូឡង់នៃខ្សែថាមពលត្រូវបានខូចខាតនោះវាមានគ្រោះថ្នាក់។ កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងប៉ះនឹងផ្នែកឧបករណ៍ក្តៅ ឬប្រភពកំដៅ។ កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែភ្លើងប៉ះនឹងចំណុចមុតស្រួច ឬគែម។ មិនត្រូវគាំង បុក ឬកែប្រែខ្សែភ្លើងឡើយ។ ការជ្រាបចូលនៃសំណើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំប្រើចំហាយទឹក ឬម៉ាស៊ីនសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងខូច វាមានគ្រោះថ្នាក់។ កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលខូច។ កុំទាញខ្សែភ្លើងដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍។ តែងតែ​ដក​ឧបករណ៍​នៅ​ត្រង់​មេ។ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍ ឬ​ខ្សែភ្លើង​ខូច សូម​ដោះ​ខ្សែភ្លើង​ភ្លាមៗ ឬ​បិទ​ហ្វុយហ្ស៊ីប​ក្នុង​ប្រអប់​ហ្វុយស៊ីប។ ហៅទៅសេវាកម្មអតិថិជន។ ទំព័រ 35
ព្រមានហានិភ័យថប់ដង្ហើម! កុមារ​អាច​ដាក់​សម្ភារៈ​វេច​ខ្ចប់​លើ​ក្បាល​របស់​ពួកគេ ឬ​រុំ​ខ្លួន​ក្នុង​នោះ ហើយ​ថប់ដង្ហើម។ រក្សាសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ
ឌែន។ កុំឱ្យក្មេងៗលេងជាមួយការវេចខ្ចប់ ម៉ា-
ដី

កុមារអាចដកដង្ហើមចូល ឬលេបផ្នែកតូចៗ ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើម។ ទុកផ្នែកតូចៗឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយផ្នែកតូចៗ។ 1.5 Steam សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ នៅពេលប្រើមុខងារស្ទីម។
ប្រយ័ត្នប្រយែងរលាកភ្លើង! ទឹកនៅក្នុងធុងទឹកអាចក្តៅខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកដំណើរការឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេលយូរ។ តែងតែសម្អាតធុងទឹកបន្ទាប់ពីប្រើ
មុខងារចំហាយ។ ចំហាយក្តៅត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ កុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ
នៅពេលប្រើចំហាយទឹក។ អង្គធាតុរាវក្តៅអាចហៀរពាសពេញផ្នែកនៃគ្រឿងបន្សំ នៅពេលដែលវាត្រូវបានយកចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ យកគ្រឿងប្រើប្រាស់ក្តៅចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និង al-
វិធីពាក់ស្រោមដៃចង្ក្រាន។
ប្រយ័ត្នគ្រោះអគ្គីភ័យ! ដោយសារផ្ទៃក្តៅ ចំហាយចេញពីវត្ថុរាវដែលងាយឆេះអាចឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ (ផ្ទុះ)។ ទ្វាររបស់ឧបករណ៍អាចបើកនៅនិទាឃរដូវ។ ចំហាយក្តៅ និងអណ្តាតភ្លើងអាចគេចចេញបាន។ កុំចាក់វត្ថុរាវងាយឆេះ (ឧ.
ភេសជ្ជៈ holic) ចូលទៅក្នុងធុងទឹក។ គ្រាន់តែបំពេញធុងទឹកដោយទឹកឬជាមួយ
ដំណោះស្រាយកាត់បន្ថយដែលយើងបានណែនាំ។

4

ការពារការខូចខាតសម្ភារៈ

២ ការពារការខូចខាតសម្ភារៈ ការពារការខូចខាតសម្ភារៈ
2.1 ទូទៅ
យកចិត្តទុកដាក់! ចំហាយជាតិអាល់កុលអាចឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ និងបណ្តាលឱ្យខូចខាតជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ឧបករណ៍។ ទ្វារ​ឧបករណ៍​អាច​បើក​ដោយ​សារ​ការ​ផ្ទុះ ហើយ​វា​អាច​នឹង​រលត់។ បន្ទះទ្វារអាចរុះរើនិងបែក។ ដោយសារសម្ពាធអវិជ្ជមានជាលទ្ធផល បន្ទប់ចម្អិនអាហារអាចខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំងនៅខាងក្នុង។ កុំកំដៅវិញ្ញាណ (15% វ៉ុល។ ) នៅពេលមិនរលាយ (ឧ
សម្រាប់ marinating ឬចាក់ពីលើអាហារ) ។ ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើកំរាលឥដ្ឋនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍នៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 120 ° C វានឹងធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើមានទឹក។
ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ជូតទឹកណាមួយនៅលើធុងចម្អិនអាហារ
ជាន់មុនពេលដំណើរការ។ វត្ថុ​នៅ​ជាន់​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប​នៅ​សីតុណ្ហភាព​លើសពី ៥០ អង្សារសេ នឹង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​កំដៅ​ឡើង។ រយៈពេលនៃការដុតនំ និងអាំងនឹងលែងត្រឹមត្រូវហើយ ស្រទាប់ខាងក្នុងនឹងខូច។ កុំដាក់គ្រឿងបន្ថែម ក្រដាសការពារជាតិខាញ់ ឬ
foil នៃប្រភេទណាមួយនៅលើជាន់បន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ដាក់​តែ​ចាន​បាយ​នៅ​លើ​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប
ជាន់ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពក្រោម 50 អង្សាសេត្រូវបានកំណត់។ នៅពេលដែលបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ ទឹកណាមួយនៅខាងក្នុងវានឹងបង្កើតជាចំហាយទឹក។ ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត។ កុំចាក់ទឹកចូលក្នុងធុងចម្អិនអាហារ
នៅពេលដែលវានៅតែក្តៅ។ កុំដាក់ឆ្នាំងបាយដែលមានទឹកលើ
ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ វត្តមានយូរនៃសំណើមនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនាំឱ្យមានការ corrosion ។ ទុកឱ្យបន្ទប់ចម្អិនអាហារស្ងួតបន្ទាប់ពីប្រើ។ ទៅ
ធ្វើដូចនេះ បើកទ្វារបន្ទប់ចម្អិនអាហារទាំងស្រុង ឬប្រើមុខងារសម្ងួត។ កុំទុកអាហារដែលមានសំណើមក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហាររយៈពេលយូរដោយបិទទ្វារ។ កុំទុកអាហារក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យជាប់នឹងទ្វារឧបករណ៍។ ទឹកផ្លែឈើដែលស្រក់ចេញពីថាសដុតនំទុកស្នាមប្រឡាក់ដែលមិនអាចយកចេញបាន។ នៅពេលដុតនំផ្លែឈើដែលមានជាតិទឹកខ្លាំង កុំខ្ចប់ច្រើនពេកនៅលើថាសដុតនំ។ ប្រសិនបើអាចធ្វើបានសូមប្រើខ្ទះសកលដែលជ្រៅជាង។ ការប្រើឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រានក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​ចង្ក្រាន​ក្នុង​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប​នៅ​ពេល​វា​នៅ​ក្តៅ។ យកសំណល់អាហារទាំងអស់ចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ និងទ្វារឧបករណ៍ មុនពេលអ្នកកម្តៅឧបករណ៍បន្ទាប់។ ប្រសិនបើត្រាមានភាពកខ្វក់ខ្លាំង ទ្វាររបស់ឧបករណ៍នឹងលែងបិទត្រឹមត្រូវក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ វាអាចធ្វើឱ្យខូចខាតផ្នែកខាងមុខនៃគ្រឿងផ្ទះបាយដែលនៅជាប់គ្នា។ រក្សាត្រាឱ្យស្អាតគ្រប់ពេលវេលា។ កុំដំណើរការឧបករណ៍ ប្រសិនបើត្រាខូច ឬបាត់។

ការអង្គុយ ឬដាក់វត្ថុនៅលើទ្វារឧបករណ៍អាចបំផ្លាញវាបាន។ កុំដាក់ ព្យួរ ឬគាំទ្រវត្ថុនៅលើកម្មវិធី
ទ្វារចាស់។ កុំ​ដាក់​ឧបករណ៍ ឬ​គ្រឿង​ឧបភោគ​បរិភោគ​លើ​ឧបករណ៍
ទ្វារចាស់។ ជាមួយនឹងម៉ូដែលមួយចំនួន គ្រឿងបន្ថែមអាចកោសបន្ទះទ្វារនៅពេលបិទទ្វារឧបករណ៍។ តែងតែរុញគ្រឿងបន្ថែមយ៉ាងពេញលេញទៅក្នុង com-
ភាគ។ ប្រសិនបើបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមប៉ះនឹងបន្ទះទ្វារ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានការប្រែពណ៌ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ហាមប្រើបន្ទះអាលុយមីញ៉ូម នៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ
ment ដើម្បីទាក់ទងជាមួយបន្ទះទ្វារ។
2.2 ចំហាយ
អនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះនៅពេលប្រើមុខងារចំហាយ។ យកចិត្តទុកដាក់! Silicone bakeware មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយចំហាយទឹក។ ចង្ក្រានត្រូវតែធន់នឹងកំដៅ និងចំហាយទឹក។ ការ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ចម្អិន​អាហារ​ជាមួយ​នឹង​ចំណុច​ច្រែះ​អាច​បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​ការ​ច្រេះ​ក្នុង​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប។ សូម្បីតែចំណុចតូចបំផុតនៃច្រែះអាចបណ្តាលឱ្យច្រេះ។ កុំ​ប្រើ​ចង្ក្រាន​បាយ​ដែល​មាន​ស្នាម​ច្រែះ។ សារធាតុរាវដែលហៀរចេញ ធ្វើឱ្យជាន់បន្ទប់ចម្អិនអាហារកខ្វក់។ នៅពេលចំហុយជាមួយធុងចម្អិនអាហារដែលមានប្រហោង។
តែងតែដាក់ថាសដុតនំ ខ្ទះសកល ឬធុងចម្អិនអាហារដែលមិនបានជ្រាបចូលពីក្រោម។ វានឹងចាប់វត្ថុរាវណាដែលស្រក់ចុះមក។ ទឹកក្តៅនៅក្នុងធុងទឹកអាចធ្វើឱ្យខូចប្រព័ន្ធចំហាយទឹក។ គ្រាន់តែបំពេញធុងទឹកដោយទឹកត្រជាក់។ ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើកំរាលឥដ្ឋនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍នៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 120 ° C វានឹងធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើកំរាលឥដ្ឋ។ ជូតទឹកណាមួយនៅលើកំរាលកំរាលឥដ្ឋមុនពេលដំណើរការ។ ចំហាយទឹកជាច្រើនត្រូវបានផលិតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងប្រភេទនៃកំដៅចំហាយ។ Condensate ដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរនាំង drip នៅក្រោមបន្ទប់ចម្អិនអាហារអាចហៀរចេញ និងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់គ្រឿងដែលនៅជាប់គ្នា។ កុំបើកទ្វារឧបករណ៍ ឬបើកវាញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។ ប្រសិនបើសូលុយស្យុង descaling មានទំនាក់ទំនងជាមួយផ្ទាំងបញ្ជា ឬផ្ទៃដែលឆ្ងាញ់ផ្សេងទៀត វានឹងធ្វើឱ្យខូចពួកគេ។ យកសូលុយស្យុងជំរុះចេញភ្លាមៗជាមួយទឹក។ ការលាងសម្អាតធុងទឹកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាននឹងធ្វើឱ្យខូចវា។ កុំសម្អាតធុងទឹកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ លាងសម្អាតធុងទឹកដោយក្រណាត់ទន់ និងវត្ថុរាវលាងសម្អាតស្តង់ដារ។

5

ការការពារបរិស្ថាន និងការសន្សំថាមពល
ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការចំហុយជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្តម្តងមួយៗដោយមិនជូតកំរាលកំរាលកំរាលកំរាលកំរាលចង្ក្រាន និងធុងដាក់ធុងទឹកបន្ទាប់ពីនោះ ក្នុងករណីនីមួយៗ ទឹកដែលប្រមូលបានអាចហៀរចេញ ហើយអាចធ្វើឱ្យខូចបន្ទះគ្រឿងសង្ហារឹម ឬមូលដ្ឋាន។ ជូតកំរាលកំរាលកំរាលកំរាលនិង
ថាស condensate បន្ទាប់ពីរាល់ប្រតិបត្តិការចំហាយ។

ការការពារបរិស្ថាន និងការសន្សំថាមពល

3.1 ការចោលការវេចខ្ចប់
សម្ភារៈវេចខ្ចប់គឺត្រូវគ្នានឹងបរិស្ថាន ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ តម្រៀបសមាសធាតុនីមួយៗតាមប្រភេទ ហើយបោះចោល
នៃពួកគេដោយឡែកពីគ្នា។
3.2 ការសន្សំថាមពល
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើថាមពលតិច។ កំដៅឧបករណ៍តែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើរូបមន្ត ឬការកំណត់ដែលបានណែនាំប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ “របៀបដែលវាដំណើរការ” ទំព័រ 37 ¡ ការមិនកំដៅឧបករណ៍ជាមុនអាចកាត់បន្ថយ
ergy ប្រើរហូតដល់ 20% ។ ប្រើធុងដុតនំពណ៌ងងឹត ស្រោបខ្មៅ ឬលាបពណ៌។ ¡ សំណប៉ាហាំងប្រភេទនេះស្រូបយកកំដៅ
ល្អណាស់។ បើកទ្វារឧបករណ៍ឱ្យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ¡ នេះរក្សាសីតុណ្ហភាពក្នុងម៉ាស៊ីនចម្អិនអាហារ
ផ្នែកនិងលុបបំបាត់តម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ដើម្បីកំដៅឡើងវិញ។ នៅពេលដុតនំច្រើនមុខ ធ្វើដូច្នេះជាប់ៗគ្នា ឬស្របគ្នា។ ¡ បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រូវបានកំដៅបន្ទាប់ពីដុតនំម្ហូបដំបូង។ នេះកាត់បន្ថយពេលវេលាដុតនំសម្រាប់នំទីពីរ។ ប្រសិនបើពេលវេលាចម្អិនអាហារមានរយៈពេលយូរ អ្នកអាចបិទឧបករណ៍រយៈពេល 10 នាទីមុនពេលចម្អិនអាហារចប់។ ¡ វានឹងមានកំដៅដែលនៅសល់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ការចម្អិនអាហារ។ ដកគ្រឿងបន្ថែមដែលមិនត្រូវបានប្រើចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ¡ គ្រឿងបរិក្ខារដែលមិនត្រូវបានប្រើ មិនចាំបាច់ត្រូវកំដៅទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យអាហារកកដើម្បី defrost មុនពេលចម្អិនអាហារ។ ¡ នេះជួយសន្សំសំចៃថាមពលដែលនឹងត្រូវបានទាមទារបើមិនដូច្នេះទេដើម្បី defrost វា។ បិទការបង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន។ “ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ 22 ¡ ថាមពលត្រូវបានរក្សាទុកនៅពេលអេក្រង់ត្រូវបានបិទ។ ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ទាមទារ៖ ¡ អតិបរមា 2 W នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំបណ្តាញ ¡ អតិបរមា 0.5 W នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំដែលមិនមែនជាបណ្តាញជាមួយនឹងការបង្ហាញត្រូវបានបិទ
6

ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។

4 ការស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក។

4.1 ផ្ទាំងបញ្ជា
អ្នកអាចប្រើផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីកំណត់មុខងារទាំងអស់របស់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ។ នៅលើម៉ូដែលមួយចំនួន ព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់ដូចជាពណ៌ និងរូបរាងអាចខុសគ្នាពីរូបភាពទាំងនោះ។
1

2

1

បង្ហាញ ការបង្ហាញបង្ហាញការលៃតម្រូវបច្ចុប្បន្ន val-

ues ជម្រើស ឬកំណត់ចំណាំ។

"បង្ហាញ", ទំព័រ 7

2

ប៊ូតុង អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងដើម្បីកំណត់មុខងារផ្សេងៗ-

ប្រធានបទដោយផ្ទាល់។

“ប៊ូតុង” ទំព័រ ២២

4.2 អេក្រង់
ការបង្ហាញត្រូវបានបែងចែកជាតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។
របារស្ថានភាព របារស្ថានភាពស្ថិតនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។ អ្នកអាចអនុវត្តសកម្មភាពអាស្រ័យលើជំហានកំណត់។

និមិត្តសញ្ញា

មុខងារត្រឡប់ទៅការកំណត់មួយ។
បើកការកំណត់មូលដ្ឋាន។

បន្ថែមពីលើព័ត៌មានអត្ថបទ អ្នកអាចឃើញស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃមុខងារផ្សេងៗដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញា។

និមិត្តសញ្ញាពេលវេលា ឧទាហរណ៍ "12 នាទី 10s"

អត្ថន័យបង្ហាញជម្រើសនៃការកំណត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន។ “ជម្រើសការកំណត់ពេលវេលា” ទំព័រទី 15 កម្មវិធីកំណត់ពេលត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ “ការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង” ទំព័រ 16 ការចាក់សោរការពារកុមារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ “សោរការពារកុមារ” ទំព័រ ២០

និមិត្តសញ្ញា

មានន័យថាកម្លាំងសញ្ញា Wi-Fi សម្រាប់ Home Connect។ បន្ទាត់កាន់តែច្រើននៃនិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានបំពេញ សញ្ញាកាន់តែប្រសើរ។ ប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាត្រូវបានវាយប្រហារ នោះមិនមានសញ្ញា Wi-Fi ទេ។ ប្រសិនបើមាន “x” នៅនិមិត្តសញ្ញា នោះមិនមានការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Home Connect ទេ។ “Home Connect”, ទំព័រ 23 ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយជាមួយ Home Connect ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ “Home Connect”, ទំព័រ 23 ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយជាមួយ Home Connect សម្រាប់ការថែទាំត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ “Home Connect”, ទំព័រ 23 ភ្លើងចង្ក្រានបើក ឬបិទ។ « ពន្លឺ » ទំព័រ 8

តំបន់ការកំណត់ តំបន់ការកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្រឡា។ ក្រឡានីមួយៗបង្ហាញអ្នកពីជម្រើស និងការកំណត់បច្ចុប្បន្នដែលត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយ។ ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារមួយ សូមចុចក្រឡាដែលត្រូវគ្នា។ ព័ត៌មានក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡា។ ដើម្បីរំកិលទៅឆ្វេង ឬស្ដាំ ប្រសិនបើមានក្រឡាជាច្រើន ប្រើប៊ូតុងរុករក និង ឬអូសពីលើអេក្រង់។

និមិត្តសញ្ញាដែលអាចមាននៅក្នុងក្រឡា

និមិត្តសញ្ញា

មានន័យថា រមូរប្រសិនបើមានមាតិកាច្រើននៅក្នុងក្រឡា។

បន្ថយឬបង្កើនតម្លៃកែតម្រូវ។

បញ្ចូលតម្លៃកែតម្រូវតាមរយៈវាលលេខ។ កំណត់តម្លៃកែតម្រូវឡើងវិញ។ បិទក្បឿង។
ចំណាំ៖ ចំណុចពណ៌ខៀវ ឬផ្កាយពណ៌ខៀវនៅក្នុងក្រឡាបង្ហាញថាមុខងារថ្មី ចំណូលចិត្តថ្មី ឬបច្ចុប្បន្នភាពត្រូវបានទាញយកទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី Home Connect។
បន្ទាត់ព័ត៌មាន អាស្រ័យលើជំហាននៃការកំណត់ អ្នកអាចឃើញព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់របស់អ្នកនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ហើយអាចអនុវត្តសកម្មភាពបាន។

4.3 ប៊ូតុង
អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារផ្សេងៗដោយផ្ទាល់។

ប៊ូតុង

មុខងារ បើក ឬបិទឧបករណ៍។ “ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន” ទំព័រ ១៣

7

មុខងារចម្អិនអាហារ

ប៊ូតុង

អនុគមន៍ បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមអំពីមុខងារ ឬការកំណត់។ “ការបង្ហាញព័ត៌មាន” ទំព័រ 14 ចាប់ផ្តើម ឬផ្អាកប្រតិបត្តិការ។ “ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន” ទំព័រ 14 ជ្រើសរើសកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។ “ការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង” ទំព័រ 16 ចុចឱ្យជាប់។ 4 វិនាទី៖ ធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទការចាក់សោរការពារកុមារ។ “សោរការពារកុមារ” ទំព័រ 22 បើកផ្ទាំងបញ្ជា ដើម្បីដកធុងទឹកចេញ។ “ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ 17

4.4 បន្ទប់ចម្អិនអាហារ
មុខងារផ្សេងៗនៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារផ្តល់ការគាំទ្រនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នក។
Shelf supports ធ្នើដាក់ក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារអាចឱ្យអ្នកដាក់គ្រឿងបន្ថែមនៅកម្ពស់ខុសៗគ្នា។ “គ្រឿងបន្លាស់” ទំព័រ 10 ឧបករណ៍របស់អ្នកមាន 3 ទីតាំងដាក់។ ទីតាំងធ្នើត្រូវបានរាប់ពីបាតទៅកំពូល។ អ្នក​អាច​ដក​ធ្នើរ​ចេញ ឧ. សម្រាប់​ការ​សម្អាត។ “ផ្លូវដែក” ទំព័រ 32

ពន្លឺភ្លើងចង្ក្រានមួយ ឬច្រើនបំភ្លឺបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ នៅពេលអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍ ពន្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនឹងបើក។ ប្រសិនបើទ្វារឧបករណ៍នៅតែបើកយូរជាងប្រហែល 18 នាទី ភ្លើងនឹងបិទម្តងទៀត។ សម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការភាគច្រើន ភ្លើងត្រូវបានបើកកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ ភ្លើងបិទម្តងទៀតនៅពេលប្រតិបត្តិការបញ្ចប់។ កង្ហារត្រជាក់ កង្ហារត្រជាក់បើក និងបិទអាស្រ័យលើសីតុណ្ហភាពរបស់ឧបករណ៍។ ខ្យល់ក្តៅរត់ចេញពីទ្វារ។ យកចិត្តទុកដាក់! ការបិទបាំងរន្ធខ្យល់នឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍ឡើងកំដៅ។ កុំបិទបាំងរន្ធខ្យល់។ ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍ត្រជាក់កាន់តែលឿនបន្ទាប់ពីដំណើរការ កង្ហារត្រជាក់បន្តដំណើរការក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយបន្ទាប់ពីនោះ។ ទ្វារឧបករណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ប្រតិបត្តិការនឹងឈប់។ ប្រសិនបើអ្នកបិទទ្វារឧបករណ៍ ប្រតិបត្តិការនឹងបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ធុងទឹក អ្នកត្រូវការធុងទឹកសម្រាប់ប្រភេទកំដៅចំហាយទឹក។ ធុងទឹកស្ថិតនៅខាងក្រោយផ្ទាំងបញ្ជា។ “ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ 17
12

ផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯង បន្ទះខាងក្រោយនៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារគឺជាការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។ ផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងត្រូវបានស្រោបដោយស្រទាប់សេរ៉ាមិច porous, Matt និងមានផ្ទៃរដុប។ នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ ផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងនឹងស្រូបទឹកចេញពីការដុត ឬដុត ហើយបំបែកវាចុះ។ ប្រសិនបើផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងលែងសម្អាតខ្លួនវាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សូមកំដៅបន្ទប់ចម្អិនអាហារជាពិសេសទៅសីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវ។ “ការបង្កើតឡើងវិញនូវផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ” ទំព័រ 27
5 មុខងារចម្អិនអាហារ មុខងារចម្អិនអាហារ
នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរកឃើញការលើសview នៃរបៀបប្រតិបត្តិការ និងមុខងារសំខាន់ៗរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
8

3
1 គម្របធុង 2 ការបើកសម្រាប់ការបំពេញ និងការបញ្ចេញចោល 3 ចំណុចទាញសម្រាប់ដោះ និងបញ្ចូល
ព័ត៌មានជំនួយ៖ អាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍ មុខងារដ៏ទូលំទូលាយបន្ថែម ឬច្រើនមានសម្រាប់អ្នកជាមួយកម្មវិធី Home Connect។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះនៅក្នុងកម្មវិធី។

មុខងារចម្អិនអាហារ

របៀបប្រតិបត្តិការ ប្រភេទកំដៅ
ចាន
ចំហាយ

ប្រើ
ជ្រើសរើសប្រភេទកំដៅដែលបានកែសម្រួលយ៉ាងល្អិតល្អន់សម្រាប់ការរៀបចំអាហារល្អបំផុតរបស់អ្នក។ “ប្រភេទនៃកំដៅ”, ទំព័រ 9 “ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន”, ទំព័រ 14 ប្រើការកំណត់កម្មវិធីដែលបានណែនាំសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃអាហារ។ “ចាន” ទំព័រ 20 រៀបចំអាហារដោយថ្នមៗជាមួយនឹងប្រភេទកំដៅចំហាយ។ “ចំហុយ” ទំព័រ ១៦

របៀបប្រតិបត្តិការ ការសម្អាត
ចំណូលចិត្ត

ប្រើ
ជ្រើសរើសមុខងារសម្អាតសម្រាប់បន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ “ជំនួយសម្អាត 'humidClean', ទំព័រ 27 “ការដកមាត្រដ្ឋាន”, ទំព័រ 28 “មុខងារសម្ងួត”, ទំព័រ 28 ប្រើការកំណត់ដែលបានរក្សាទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ “ចំណូលចិត្ត” ទំព័រ ២៣

Home Connect ជាមួយនឹង Home Connect អ្នកអាចភ្ជាប់ និងគ្រប់គ្រងឡពីចម្ងាយដោយប្រើឧបករណ៍ចល័ត ហើយប្រើមុខងារពេញលេញរបស់ឧបករណ៍។ អាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍ មុខងារដ៏ទូលំទូលាយបន្ថែម ឬច្រើនជាងនេះអាចរកបានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី Home Connect ។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះនៅក្នុងកម្មវិធី។ “Home Connect” ទំព័រ 23

5.1 ប្រភេទកំដៅ
ដើម្បីធានាថាអ្នកតែងតែស្វែងរកប្រភេទកំដៅត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចម្អិនអាហាររបស់អ្នក យើងពន្យល់ពីភាពខុសគ្នា និងកម្មវិធីខាងក្រោម។ និមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ប្រភេទកំដៅនីមួយៗជួយអ្នកឱ្យចងចាំពួកគេ។

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប្រភេទកំដៅ ឧបករណ៍បង្ហាញសីតុណ្ហភាព ឬការកំណត់សមរម្យ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ទាំងនេះ ឬ​ផ្លាស់ប្តូរ​វា​ក្នុង​ចន្លោះ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់។ សម្រាប់ការកំណត់ដុត 3 ឧបករណ៍កាត់បន្ថយសីតុណ្ហភាពទៅការកំណត់ដុត 1 បន្ទាប់ពីប្រហាក់ប្រហែល។ 40 នាទី។

និមិត្តសញ្ញាប្រភេទនៃកំដៅ 4D ខ្យល់ក្តៅ

ជួរសីតុណ្ហភាព 30-250 ° C

កំដៅកំពូល / ខាងក្រោម 30 - 250 ° C

ខ្យល់ក្តៅទន់ភ្លន់

125 - 250 ° C

កំដៅកំពូល / ខាងក្រោមទន់ភ្លន់

150 - 250 ° C

ការដុតខ្យល់ 30-250 ° C

តើវាប្រើសម្រាប់អ្វី និងរបៀបដែលវាដំណើរការ មុខងារបន្ថែមដែលអាចធ្វើបាន ដុតនំ ឬអាំងនៅលើកម្រិតមួយ ឬច្រើន។ កង្ហារចែកចាយកំដៅពីធាតុកំដៅរាងជារង្វង់នៅជញ្ជាំងខាងក្រោយស្មើៗគ្នាជុំវិញបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ដុតនំឬអាំងតាមប្រពៃណីនៅកម្រិតមួយ។ ប្រភេទនៃការកំដៅនេះគឺល្អជាពិសេសសម្រាប់នំជាមួយ toppings មានសំណើម។ កំដៅត្រូវបានបញ្ចេញស្មើៗគ្នាពីខាងលើនិងខាងក្រោម។ ចម្អិនចានដែលបានជ្រើសរើសដោយថ្នមៗនៅលើមួយកម្រិតដោយមិនកំដៅមុន។ កង្ហារចែកចាយកំដៅពីធាតុកំដៅរាងជារង្វង់នៅជញ្ជាំងខាងក្រោយស្មើៗគ្នាជុំវិញបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ អាហារត្រូវបានចម្អិនជាដំណាក់កាលដោយប្រើកំដៅដែលនៅសល់។ បិទទ្វារឧបករណ៍ជានិច្ចនៅពេលចម្អិនអាហារ។ អាហារត្រូវបានចម្អិនជាដំណាក់កាលដោយប្រើកំដៅដែលនៅសល់។ បិទទ្វារឧបករណ៍ជានិច្ចនៅពេលចម្អិនអាហារ។ ប្រសិនបើអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍សូម្បីតែមួយភ្លែត ឧបករណ៍នឹងបន្តកំដៅដោយមិនប្រើកំដៅដែលនៅសល់។ ប្រភេទនៃកំដៅនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្នុងរបៀប recirculation ខ្យល់ និងថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល។ ចម្អិនម្ហូបដែលបានជ្រើសរើសដោយថ្នមៗ។ កំដៅត្រូវបានបញ្ចេញពីខាងលើនិងខាងក្រោម។ អាហារត្រូវបានចម្អិនជាដំណាក់កាលដោយប្រើកំដៅដែលនៅសល់។ បិទទ្វារឧបករណ៍ជានិច្ចនៅពេលចម្អិនអាហារ។ អាហារត្រូវបានចម្អិនជាដំណាក់កាលដោយប្រើកំដៅដែលនៅសល់។ បិទទ្វារឧបករណ៍ជានិច្ចនៅពេលចម្អិនអាហារ។ ប្រសិនបើអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍សូម្បីតែមួយភ្លែត ឧបករណ៍នឹងបន្តកំដៅដោយមិនប្រើកំដៅដែលនៅសល់។ ប្រភេទនៃកំដៅនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្នុងរបៀបសាមញ្ញ។ មាន់ដុត ត្រីទាំងមូល ឬសាច់ធំជាង។ ធាតុដុត និងកង្ហារបើក និងបិទឆ្លាស់គ្នា។ កង្ហារបញ្ចេញខ្យល់ក្តៅជុំវិញអាហារ។

9

គ្រឿង​បន្ថែម

និមិត្តសញ្ញា ប្រភេទនៃកំដៅ Grill, តំបន់ធំ Grill, តំបន់តូច ការកំណត់ភីហ្សា

ជួរសីតុណ្ហភាព
ការកំណត់អាំង៖ 1 = ទាប 2 = មធ្យម 3 = ការកំណត់អាំងខ្ពស់៖ 1 = ទាប 2 = មធ្យម 3 = ខ្ពស់ 30 – 250°C

មុខងារ CoolStart

30 - 250 ° C

ចម្អិនអាហារនៅសីតុណ្ហភាពទាប

70 - 120 ° C

កំដៅបាត

30 - 250 ° C

រក្សាភាពកក់ក្តៅ

50 - 100 ° C

កំដៅចង្ក្រាន ៣០-៩០ អង្សាសេ

តើវាប្រើសម្រាប់អ្វី និងរបៀបដែលវាដំណើរការ មុខងារបន្ថែមដែលអាចធ្វើបាន ដុតរបស់របរសំប៉ែតដូចជា សាច់ក្រក និងសាច់ក្រក ឬធ្វើនំប៉័ង។ អាហារ Gratinate ។ តំបន់ទាំងមូលនៅក្រោមធាតុដុតក្លាយជាក្តៅ។
ដុតក្នុងបរិមាណតិចតួច ដូចជា សាច់អាំង សាច់ក្រក ឬនំប៉័ង។ កិនអាហារក្នុងបរិមាណតិចតួច។ តំបន់កណ្តាលខាងក្រោមធាតុដុតក្លាយជាក្តៅ។
ចម្អិនភីហ្សា ឬអាហារដែលត្រូវការកំដៅច្រើនពីខាងក្រោម។ ធាតុកំដៅខាងក្រោម និងធាតុកំដៅរាងជារង្វង់នៅជញ្ជាំងខាងក្រោយកំដៅបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ សម្រាប់ការរៀបចំរហ័សនៃផលិតផលកកដោយមិនកំដៅមុន។ សីតុណ្ហភាពត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ជាក់របស់អ្នកផលិត។ ប្រើសីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតដែលបានបញ្ជាក់នៅលើវេចខ្ចប់។ ចម្អិនយឺតៗ និងថ្នមៗ សាច់ដែលហាន់ជាដុំៗនៅក្នុងចង្ក្រានដែលមិនមានគម្រប។ កំដៅត្រូវបានបញ្ចេញស្មើៗគ្នាពីខាងលើនិងខាងក្រោមនៅសីតុណ្ហភាពទាប។ ការដុតនំឬចម្អិនអាហារចុងក្រោយនៅក្នុង bain Marie ។ កំដៅត្រូវបានបញ្ចេញពីខាងក្រោម។ ទុកអាហារឆ្អិនឱ្យក្តៅ។ កំដៅចង្ក្រាន។

ប្រភេទនៃកំដៅចំហាយ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរកឃើញការលើសview ប្រភេទនៃកំដៅចំហាយនិងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

និមិត្តសញ្ញាប្រភេទកំដៅចំហាយ
Defrosting កំដៅឡើងវិញ

ជួរសីតុណ្ហភាព
30 - 60 ° C 80 - 180 ° C

fullSteam បូក

30 - 120 ° C

បង្ហាញម្សៅ

30 - 50 ° C

តើវាប្រើសម្រាប់អ្វី និងរបៀបដែលវាដំណើរការ មុខងារបន្ថែមដែលអាចធ្វើបាន បន្សាបអាហារដែលកកដោយថ្នមៗ។
កំដៅ​អាហារ​ដែល​ធ្វើ​ពី​ចាន និង​របស់​ដែល​ដុតនំ​រួច​ឡើងវិញ។ ចំហាយទឹកធានាថាអាហារមិនស្ងួត។ ចំហុយបន្លែ សាច់ ត្រី និងធញ្ញជាតិ។ ទឹកផ្លែឈើ។ អាហារឆ្អិន។ ដើម្បីកាត់បន្ថយពេលវេលាចម្អិនអាហារ អាហារដែលរឹងមាំជាងមុនអាចត្រូវបានចំហុយនៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 100 អង្សាសេ។ ទុកម្សៅដំបែដើម្បីបញ្ជាក់។ dough កើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់លឿនជាងនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។ ផ្ទៃនៃម្សៅមិនស្ងួតទេ។

5.2 សីតុណ្ហភាព
ជាមួយនឹងប្រភេទកំដៅភាគច្រើន អ្នកអាចអានសីតុណ្ហភាពបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ និងសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ដោយចំហៀងនៅលើអេក្រង់កំឡុងពេលកំដៅ ឧទាហរណ៍ 120 °C|210 °C ។ នៅពេលអ្នកកំដៅឧបករណ៍ជាមុន ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីដាក់អាហារនៅក្នុងឡ គឺដរាបណាខ្សែកំដៅបានបំពេញទាំងស្រុង ហើយសម្លេងសញ្ញាបន្លឺឡើង។

ចំណាំ៖ ដោយសារនិចលភាពកម្ដៅ សីតុណ្ហភាពដែលបង្ហាញអាចខុសគ្នាបន្តិចពីសីតុណ្ហភាពជាក់ស្តែងនៅខាងក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ សូចនករកំដៅសំណល់ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ការបង្ហាញប្រើនិមិត្តសញ្ញាដើម្បីបង្ហាញកំដៅដែលនៅសល់នៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ។ សីតុណ្ហភាពកាន់តែធ្លាក់ចុះ និមិត្តសញ្ញាកាន់តែមើលឃើញកាន់តែតិច។ និមិត្តសញ្ញាចេញទាំងស្រុងនៅប្រហែល។ ៦០ អង្សាសេ។

គ្រឿងបន្លាស់

ប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដើម។ ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

ចំណាំ៖ គ្រឿងបន្ថែមអាចខូចទ្រង់ទ្រាយ ប្រសិនបើវាក្តៅ។ ការខូចទ្រង់ទ្រាយមិនប៉ះពាល់ដល់មុខងារទេ។ នៅពេលដែលគ្រឿងបន្លាស់ត្រជាក់ចុះ វានឹងត្រលប់មកវិញនូវរូបរាងដើមរបស់វា។

10

គ្រឿងបន្សំដែលបានផ្គត់ផ្គង់អាចខុសគ្នាអាស្រ័យលើម៉ូដែលឧបករណ៍។ គ្រឿងបន្ថែម រនាំងខ្សែ
ខ្ទះជាសកល
ធុងចំហាយទឹករឹង ទំហំ M
ធុងចំហុយ, perforated, ទំហំ M perforated steam container, size XL

គ្រឿងបន្លាស់
ប្រើ ¡ កំប៉ុងនំខេក ¡ ចានដែលធន់នឹងកំដៅ ¡ ចង្ក្រាន ¡ សាច់ ឧទាហរណ៍អាំង ឬសាច់អាំង ¡ អាហារក្លាសេ ¡ នំដែលមានសំណើម ¡ របស់ដែលដុតនំ ¡ នំប៉័ង ដុំអាំងធំ អាហារក្លាសេ ចាប់រាវ ឧ. ខ្លាញ់នៅពេល
ដុតអាហារនៅលើខ្សែរលួស ឬទឹកពេលចម្អិនជាមួយចំហាយទឹក។ ចម្អិនអាហារ៖ ¡ អង្ករ ¡ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ កុំដាក់ធុងចំហុយនៅលើខ្សែរលួស។ បន្លែចំហុយ។ ច្របាច់ផ្លែប៊ឺរី។ ︎ ការរលាយទឹកកក។ កុំដាក់ធុងចំហុយនៅលើខ្សែរលួស។ ចំហុយអាហារក្នុងបរិមាណច្រើន។

6.1 ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្ថែម
គ្រឿងបន្ថែមមួយចំនួនគឺសមរម្យសម្រាប់តែប្រភេទកំដៅមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ធុងចំហាយទឹក ធុងចំហុយគឺសមរម្យសម្រាប់តែប្រភេទចំហាយទឹកដែលមានកំដៅរហូតដល់ 120 °C។ ធុងចំហុយមិនស័ក្តិសមសម្រាប់សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬប្រភេទកំដៅផ្សេងទៀតទេ។ ធុងប្រែពណ៌ និងខូចទ្រង់ទ្រាយជាអចិន្ត្រៃយ៍។
6.2 មុខងារចាក់សោ
មុខងារចាក់សោការពារគ្រឿងបន្ថែមពីការផ្អៀងនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានទាញចេញ។ អ្នក​អាច​ទាញ​គ្រឿង​បន្ថែម​ចេញ​ប្រហែល​ពាក់​កណ្តាល​ដោយ​មិន​បាច់​ទាញ​វា​ឡើយ។ គ្រឿងបន្ថែមត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឱ្យការការពារភាពលំអៀងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
6.3 រំកិលគ្រឿងបន្លាស់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ
រុញគ្រឿងបន្សំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារជានិច្ច។ នេះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីធានាថា គ្រឿងបន្ថែមអាចទាញចេញបានប្រហែលពាក់កណ្ដាលដោយមិនចាំបាច់ចុច។ 1. បង្វែរគ្រឿងបន្ថែមដើម្បីឱ្យស្នាមរន្ធស្ថិតនៅ
ខាងក្រោយ ហើយបែរមុខចុះក្រោម។

2. បញ្ចូលគ្រឿងបន្សំរវាងកំណាត់មគ្គុទ្ទេសក៍ទាំងពីរសម្រាប់ទីតាំងដាក់។ ១១

enមុនពេលប្រើជាលើកដំបូង

រ៉ាកែតខ្សែ

បញ្ជូលរនាំងលួសដោយផ្នែកបើកចំហ ប្រឈមមុខនឹងទ្វារឧបករណ៍ ហើយបបូរមាត់កោងបែរមុខទៅខាងក្រោម។

ថាសដុតនំ រុញថាសចូលដោយប្រើជម្រាល ឧ. គែម ឆ្ពោះទៅកាន់ទ្វារឧបករណ៍។ ខ្ទះអំបិលឬធុងដុតនំ

ចំណាំ៖ យកគ្រឿងបរិក្ខារណាដែលអ្នកនឹងមិនប្រើចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។
ការផ្សំគ្រឿងបន្សំ អ្នកអាចផ្សំរនាំងលួសជាមួយនឹងបន្ទះសកល ដើម្បីចាប់វត្ថុរាវណាដែលស្រក់ចុះមក។ 1. ដាក់រនាំងលួសនៅលើខ្ទះសកលដូច្នេះ
spacers ទាំងពីរស្ថិតនៅលើគែមខាងក្រោយនៃបន្ទះសកល។ 2. បញ្ចូលខ្ទះជាសកលរវាងកំណាត់មគ្គុទ្ទេសក៍ទាំងពីរសម្រាប់ទីតាំងដាក់។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ រនាំងលួសស្ថិតនៅលើកំពូលនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងលើ។
រនាំងលួសនៅលើខ្ទះសកល

ធុងចំហុយ, ប្រេះ, ទំហំ XL 3. រុញគ្រឿងបន្សំចូលគ្រប់ច្រកល្ហក ត្រូវប្រាកដថាវាមិនប៉ះនឹងទ្វារឧបករណ៍។

6.4 គ្រឿងបន្លាស់ផ្សេងទៀត។
អ្នកអាចទិញគ្រឿងបន្លាស់ផ្សេងទៀតពីសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង អ្នកលក់រាយឯកទេស ឬតាមអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកនឹងរកឃើញផលិតផលជាច្រើនប្រភេទសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណរបស់យើង និងតាមអ៊ីនធឺណិត៖ siemens-home.bsh-group.com គ្រឿងបន្លាស់គឺជាឧបករណ៍ជាក់លាក់។ នៅពេលទិញគ្រឿងបន្លាស់ តែងតែដកស្រង់លេខផលិតផលពិតប្រាកដ (E no.) នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ អ្នកអាចរកមើលថាតើគ្រឿងបន្សំណាដែលមានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងហាងអនឡាញរបស់យើង ឬពីសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។

មុនពេលប្រើជាលើកដំបូង

អនុវត្តការកំណត់សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដំបូង។ ក្រិតឧបករណ៍។ សម្អាតឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែម។

7.1 ការកំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹកមុនពេលបើកឧបករណ៍ជាលើកដំបូង

មុនពេលប្រើឧបករណ៍ជាលើកដំបូង សូមសួរអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់អ្នកអំពីភាពរឹងនៃទឹកម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍នេះអាចរំលឹកអ្នកឱ្យបន្ថយទំហំរបស់វានៅពេលចាំបាច់ អ្នកត្រូវតែកំណត់ជួរភាពរឹងទឹករបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ យកចិត្តទុកដាក់! ប្រសិនបើការកំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹកខុស ឧបករណ៍មិនអាចរំលឹកអ្នកឱ្យបន្ថយវានៅពេលត្រឹមត្រូវបានទេ។ កំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើវត្ថុរាវដែលមិនសមស្របអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។ កុំប្រើទឹកចម្រោះ ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។ ប្រើតែទឹកត្រជាក់ ទឹកត្រជាក់ ទឹកទន់ ឬ
ទឹកសារធាតុរ៉ែដែលមិនមានជាតិកាបូន។

ដំណើរការខុសប្រក្រតីអាចកើតឡើងនៅពេលប្រើប្រាស់ទឹកចម្រោះ ឬគ្មានជាតិរ៉ែ។ ឧបករណ៍អាចស្នើសុំឱ្យអ្នកបញ្ចូលក្នុងធុងទឹក ទោះបីជាវាពេញក៏ដោយ ឬប្រតិបត្តិការជាមួយចំហាយទឹកត្រូវបានលុបចោលបន្ទាប់ពីប្រហែល។ ពីរនាទី។ បើចាំបាច់ លាយទឹកចម្រោះ ឬបន្សាបជាតិរ៉ែជាមួយ
ទឹកសារធាតុរ៉ែដែលមិនមែនជាកាបូនដែលមានសមាមាត្រមួយទៅមួយ។ ចំណាំ ¡ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើទឹកសារធាតុរ៉ែ សូមកំណត់កម្រិតនៃភាពរឹងរបស់ទឹកទៅជា "រឹងខ្លាំង"។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើទឹកសារធាតុរ៉ែ អ្នកត្រូវតែប្រើតែទឹកសារធាតុរ៉ែដែលមិនមានជាតិកាបូន។ ¡ ប្រសិនបើទឹកម៉ាស៊ីនរបស់អ្នករឹងខ្លាំង យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្រើទឹកដែលបន្ទន់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើតែទឹកដែលបន្ទន់ ចូរកំណត់ជួរភាពរឹងរបស់ទឹក "បន្ទន់"។

12

មុនពេលប្រើលើកដំបូង

ការកំណត់

ភាពរឹងរបស់ទឹកក្នុង mmol/l

ភាពរឹងរបស់អាល្លឺម៉ង់°dH

០ (បន្ទន់) ១

–

–

1 (ទន់)

រហូតដល់ 1.5

រហូតដល់ 8.4

2 (មធ្យម)

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

3 (រឹង)

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

៤ (ពិបាកខ្លាំង) ២

ជាង 3.8

ជាង 21.3

1 កំណត់វាប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើទឹកបន្ទន់តែមួយគត់។ 2 កំណត់ផងដែរសម្រាប់ទឹកសារធាតុរ៉ែ។ ប្រើតែទឹកសារធាតុរ៉ែដែលមិនមានជាតិកាបូន។

ភាពរឹងរបស់បារាំង°fH
រហូតដល់ 15 15-25 25-38 លើសពី 38

7.2 ដំណើរការការចាប់ផ្តើមដំបូង
បន្ទាប់ពីភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល អ្នកត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់វា។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីឱ្យការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ចំណាំ៖ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ផងដែរ។ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី។ 1. ចុចដើម្បីបើកឧបករណ៍។ a ការកំណត់ដំបូងលេចឡើង។ 2. ប្រសិនបើចាំបាច់ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់។
ការ​កំណត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន៖ ភាសា​ម៉ោង​ភ្ជាប់​ផ្ទះ កាលបរិច្ឆេទ ភាព​រឹង​របស់​ទឹក 3. ប្រើ​ដើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​ការ​កំណត់​បន្ទាប់។ 4. ធ្វើការតាមរយៈការកំណត់ និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតាមតម្រូវការ។ a បន្ទាប់​ពី​ការ​កំណត់​ចុង​ក្រោយ​នេះ សារ​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង​នៅ​លើ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ​ដែល​បញ្ជាក់​ថា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ 5. ដើម្បីពិនិត្យមើលឧបករណ៍មុនពេលកំដៅជាលើកដំបូង បើក និងបិទទ្វារឧបករណ៍ម្តង។
7.3 ការក្រិតតាមខ្នាត និងសម្អាតឧបករណ៍មុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង
ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍ត្រូវបានក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការទទេក្នុងប្រតិបត្តិការចំហាយទឹក។ មុននឹងប្រើឧបករណ៍សម្រាប់ចម្អិនម្ហូបជាលើកដំបូង អ្នកត្រូវតែសម្អាតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ។ ចំណាំ៖ ចំណុចរំពុះរបស់ទឹកអាស្រ័យលើសម្ពាធខ្យល់។ កំឡុងពេលដំណើរការក្រិតឧបករណ៍ធ្វើការកែតម្រូវដើម្បីសម្របទៅនឹងលក្ខខណ្ឌសម្ពាធនៅក្នុងទីតាំងដែលវាត្រូវបានដំឡើង។ កុំបើកទ្វារឧបករណ៍ ខណៈពេលដែលការក្រិតតាមខ្នាតកំពុងដំណើរការ ព្រោះវានឹងលុបចោលដំណើរការក្រិត។ តម្រូវការ៖ បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រជាក់ ឬនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់។ 1. លុបព័ត៌មានផលិតផល និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់-
វាគឺពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ដក​ការ​វេចខ្ចប់​ដែល​នៅ​សេសសល់ ដូចជា​គ្រាប់​ប៉ូលីស្ទីរីន និង​កាសែត​ស្អិត​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍។ 2. ជូតផ្ទៃរលោងក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់។ 3. ចុចដើម្បីបើកឧបករណ៍។ 4. បំពេញធុងទឹក។ “ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ 17

5. អនុវត្តការកំណត់ខាងក្រោម៖

ប្រភេទនៃកំដៅរយៈពេលកំដៅ

fullSteam Plus 100 °C 30 នាទី។

“ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន” ទំព័រ 14 6. ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។
ខ្យល់ផ្ទះបាយខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងកំដៅ។
ការក្រិតតាមខ្នាតចាប់ផ្តើម។ នេះបង្កើតចំហាយទឹកច្រើន។ a នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ សម្លេងសញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ក
សារលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។ 7. ទុកឲ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ ហើយបន្ទាប់មកសម្ងួតកម្រាលបន្ទប់ចម្អិនអាហារឱ្យបានហ្មត់ចត់។ 8. យកចិត្តទុកដាក់! ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើកំរាលឥដ្ឋនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍នៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 120 ° C វានឹងធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើមានទឹក។
ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ជូត​ទឹក​លើ​ផ្នែក​ធ្វើ​ម្ហូប
ជាន់ខាងលើមុនពេលដំណើរការ។
អនុវត្តការកំណត់ខាងក្រោម៖

ប្រភេទនៃកំដៅរយៈពេលកំដៅ

ខ្យល់ក្តៅ 4D អតិបរមា 30 នាទី។

“ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន” ទំព័រ 14 9. ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។
ខ្យល់ផ្ទះបាយខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងកំដៅ។
a នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ សម្លេងសញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ សារមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។
10. ចុចដើម្បីបិទឧបករណ៍។ 11. នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ចុះ សូមសម្អាតឧបករណ៍
ផ្ទៃរលោងនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារជាមួយនឹងដំណោះស្រាយសាប៊ូ និងក្រណាត់លាងចាន។ 12. លាងសម្អាតគ្រឿងប្រើប្រាស់ឱ្យបានហ្មត់ចត់ដោយប្រើដំណោះស្រាយសាប៊ូ និងក្រណាត់លាងចាន ឬជក់ទន់។ 13. សម្ងួតឧបករណ៍។ “បន្ទាប់ពីប្រើប្រតិបត្តិការចំហាយទឹក” ទំព័រ 19 ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ការកំណត់ដែលបានក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានរក្សាទុក។ ដើម្បីកែតម្រូវឧបករណ៍ទៅទីតាំងដំឡើងថ្មីបន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរផ្ទះ សូមកំណត់ការកំណត់មូលដ្ឋានឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។ ចាប់ផ្តើមដំណើរការក្រិតឡើងវិញ។

13

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

8 ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

8.1 ការបើកឧបករណ៍
ចុច​ដើម្បី​បើក​ឧបករណ៍។ a ការបង្ហាញបង្ហាញម៉ឺនុយ។

8.2 ការបិទឧបករណ៍
បិទឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលអ្នកមិនប្រើវា។ ឧបករណ៍បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ ចុចដើម្បីបិទឧបករណ៍។ a ឧបករណ៍បិទ។ មុខងារណាមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ន
កំពុងដំណើរការត្រូវបានលុបចោល។ a សូចនាករកំដៅពេលវេលាឬសំណល់លេចឡើងនៅលើ
បង្ហាញ។

8.3 ការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ

អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនីមួយៗ។

យកចិត្តទុកដាក់! ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើកំរាលឥដ្ឋនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍នៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 120 °C វានឹងធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើមានទឹក។
ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ជូតទឹកណាមួយនៅលើធុងចម្អិនអាហារ
ជាន់មុនពេលដំណើរការ។

ប្រើ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

a ការកំណត់បង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

8.4 ការរំខានប្រតិបត្តិការ

អ្នកអាចរំខានប្រតិបត្តិការហើយបន្ទាប់មកបន្ត

ម្តងទៀត។

1. ដើម្បីរំខានប្រតិបត្តិការសូមចុច។

2. ចុច

ម្តងទៀតដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការ។

8.5 ការកំណត់របៀបប្រតិបត្តិការ

បន្ទាប់ពីអ្នកបានបើកឧបករណ៍ ម៉ឺនុយ

លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

1. ដើម្បីរមូរតាមជម្រើសជ្រើសរើសផ្សេងៗ

អូសទៅឆ្វេង ឬស្តាំនៅលើអេក្រង់។ 2. ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារមួយ សូមចុចក្រឡាដែលត្រូវគ្នា។

a អាស្រ័យលើមុខងារ ការកែតម្រូវដែលអាចធ្វើបាន val-

ues ឬក្បឿងផ្សេងទៀតអាចរកបានសម្រាប់ជ្រើសរើស។ 3. បើចាំបាច់សូមចុចលើក្បឿងផ្សេងទៀត។

4. ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតម្លៃកំណត់៖

ចុចឬ។

ឬចុចហើយបញ្ចូលតម្លៃដោយផ្ទាល់តាមរយៈ

វាលលេខដែលលេចឡើង។

5. ចុច

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

6. ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់៖

ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ផ្សេងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។

នៅពេលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីបិទឧបករណ៍។

គន្លឹះ៖ អ្នកអាចរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នកជា “ចំណូលចិត្ត” ហើយប្រើវាម្តងទៀត។

“ចំណូលចិត្ត” ទំព័រ ១៤

8.6 ការកំណត់ប្រភេទកំដៅ និងសីតុណ្ហភាព

1. ចុច “ប្រភេទកំដៅ”។

2. ចុចប្រភេទកំដៅដែលអ្នកចង់ប្រើ។

3. កំណត់​សីតុណ្ហភាព​ដោយ​ប្រើ​ឬ​តាម​រយៈ​ការ​លៃ​តម្រូវ-

របារ ment ។ ឬបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពដោយផ្ទាល់តាមរយៈ

វាលលេខ។

បើចាំបាច់ អ្នកអាចអនុវត្តការកំណត់បន្ថែម៖

"កំដៅលឿន", ទំព័រ 15

“ជម្រើសកំណត់ពេលវេលា” ទំព័រ ១៣

“ចំហុយ” ទំព័រ ១៦

4. ប្រើ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមកំដៅ។

a តម្លៃកែតម្រូវ និងរយៈពេលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់

បានដំណើរការរួចហើយ ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើឌីស

លេង។

5. នៅពេលដែលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីប្តូរកម្មវិធី

បិទ។

ចំណាំ៖ ប្រភេទកំដៅដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់អាហាររបស់អ្នក។

អាចរកបាននៅក្នុងប្រភេទនៃការពិពណ៌នាអំពីកំដៅ។

"ប្រភេទនៃកំដៅ", ទំព័រ 9

ការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកំដៅ

នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកំដៅ សំណុំផ្សេងទៀត -

tings ក៏ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញផងដែរ។

1. ចុច។

2. ចុច។

3. ចុចប្រភេទកំដៅដែលអ្នកចង់ប្រើ។

4. កំណត់ប្រតិបត្តិការឡើងវិញ និងប្រើប្រាស់

ដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាព នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការបានចាប់ផ្តើម អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពបានគ្រប់ពេល។ 1. ចុចសីតុណ្ហភាព។ 2. ផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពដោយប្រើ ឬតាមរយៈការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម-
របារយុត្តិធម៌។ ឬបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពដោយផ្ទាល់តាមរយៈប្រអប់លេខ។ 3. ចុច “Apply”។

8.7 ការបង្ហាញព័ត៌មាន
ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកអាចហៅព័ត៌មានអំពីមុខងារដែលអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម។ ឧបករណ៍បង្ហាញព័ត៌មានជាក់លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីសុំឱ្យអ្នកធ្វើ/បញ្ជាក់អ្វីមួយ ឬចេញការព្រមាន។ 1. ចុច។ a ប្រសិនបើមានព័ត៌មាន នេះត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ពីរបី
វិនាទី។ 2. ប្រសិនបើមានមាតិកាច្រើននៅក្នុងក្រឡា សូមរមូរដោយប្រើ
ឬ។ 3. ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបិទការជូនដំណឹងដោយប្រើ .

8.8 ការរក្សាភាពកក់ក្តៅក្នុងរយៈពេលយូរ
អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​រក្សា​កំដៅ​អាហារ​បាន​រហូត​ដល់​ទៅ 24 ម៉ោង​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ផ្លាស់ប្តូរ​ឥរិយាបថ​របស់​ឧបករណ៍។ ប្រើមុខងារពេលវេលា និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍កំឡុងពេលដំណើរការ នោះឧបករណ៍នឹងឈប់កំដៅ។ នៅពេលអ្នកបិទទ្វារឧបករណ៍ ឧបករណ៍បន្តកំដៅម្តងទៀត។ ទៅ

14

ម៉ាស៊ីនកំដៅរហ័ស

សូមប្រាកដថា ឥរិយាបទរបស់ឧបករណ៍មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទេ គ្រាន់តែបើកទ្វារឧបករណ៍នៅពេលដែលពេលវេលាកំណត់បានកន្លងផុតទៅហើយ។ 1. ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន "ភ្លើងបំភ្លឺ" ទៅ "បិទជានិច្ច"។
“ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ 22 2. ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន “អេក្រង់រង់ចាំ” ទៅជា “បើក”។ 3. ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន "សម្លេងសញ្ញា" ទៅ "ខ្លីណាស់។
រយៈពេល”។ នេះធានាថាពន្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារតែងតែរលត់ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ ហើយនៅពេលអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍ ហើយការបង្ហាញពេលវេលាមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ រយៈពេលនៃសម្លេងសញ្ញាត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការ។ 4. កំណត់របៀបប្រតិបត្តិការដែលត្រូវការ។ “ការកំណត់របៀបប្រតិបត្តិការ” ទំព័រ 14 “ការកំណត់ប្រភេទកំដៅ និងសីតុណ្ហភាព” ទំព័រ 14 5. កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលត្រូវការអាស្រ័យលើរបៀបប្រតិបត្តិការ។ “ការកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ” ទំព័រ ១៥

“ជម្រើសការកំណត់ពេលវេលា” ទំព័រ 15 6. ប្រើ “ពេលវេលាបញ្ចប់” ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលប្រតិបត្តិករ-
រឿង​គួរ​តែ​បញ្ចប់។ “ការកំណត់ពេលវេលាបញ្ចប់”, ទំព័រ 16 “ជម្រើសការកំណត់ពេលវេលា”, ទំព័រ 15 7. ដាក់អាហារនៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ មុនពេលឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមកំដៅ។ 8. ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ a ការបង្ហាញបង្ហាញពេលវេលាដែលនៅសល់រហូតដល់ប្រតិបត្តិការចាប់ផ្តើម។ ឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។ a នៅពេលដែលបានដល់ម៉ោងចាប់ផ្តើម ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមកំដៅ ហើយពេលវេលាចម្អិនអាហារចាប់ផ្តើមរាប់ចុះ។ 9. នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់ យកអាហារចេញពីផ្នែកចម្អិនអាហារ។ ឧបករណ៍បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីប្រហែល 15 ទៅ 20 នាទី។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើចាំបាច់ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋានផ្សេងគ្នាម្តងទៀត។

កំដៅលឿន

ដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលា កំដៅលឿនអាចកាត់បន្ថយពេលវេលាកំដៅមុនសម្រាប់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់លើសពី 100 °C។ កំដៅលឿនគឺអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ប្រភេទកំដៅខាងក្រោម: ¡ ខ្យល់ក្តៅ 4D ¡ កំដៅខាងលើ/ខាងក្រោម
9.1 ការកំណត់កំដៅលឿន
ដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលចម្អិនអាហារ សូមកុំដាក់អាហារទៅក្នុងបន្ទប់ចំអិនរហូតដល់ការឡើងកំដៅលឿនបានចប់សព្វគ្រប់។ ចំណាំ៖ កុំកំណត់ពេលចម្អិនអាហាររហូតទាល់តែកំដៅលឿនចប់។

1. កំណត់ប្រភេទកំដៅសមរម្យនិងសីតុណ្ហភាពនៃ

យ៉ាងហោចណាស់ 100 ° C ។

កំដៅយ៉ាងលឿននឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅសីតុណ្ហភាព

សីតុណ្ហភាព 200 ° C និងខ្ពស់ជាងនេះ។

2. ចុច “កំដៅលឿន”។

"បើក" ស្ថិតនៅក្នុងក្បឿង។

3. ចុច

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

ការឡើងកំដៅយ៉ាងលឿនចាប់ផ្តើម។

នៅពេលដែលកំដៅយ៉ាងលឿនបានបញ្ចប់ សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។

"បិទ" លេចឡើងសម្រាប់ "កំដៅរហ័ស" ។

4. ដាក់អាហារក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។

ការលុបចោលកំដៅរហ័សចុច "កំដៅរហ័ស" ។ a សម្រាប់ "កំដៅយ៉ាងលឿន" "បិទ" លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

ជម្រើសកំណត់ពេលវេលា

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការមួយ អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ និងពេលវេលាដែលប្រតិបត្តិការគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដំណើរការដោយឯករាជ្យពីប្រតិបត្តិការ។

ជម្រើសកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ ពេលវេលាបញ្ចប់
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

ប្រើ
ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ ឧបករណ៍នឹងឈប់កំដៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលពេលវេលានេះបានកន្លងផុតទៅ។ រួមជាមួយនឹងពេលវេលាចម្អិនអាហារ អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាដែលអ្នកចង់ឱ្យប្រតិបត្តិការបញ្ចប់។ ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីឱ្យប្រតិបត្តិការបញ្ចប់តាមពេលវេលាដែលត្រូវការ។ អ្នកអាចកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឱ្យដំណើរការដោយឯករាជ្យពីឧបករណ៍កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍ទេ។

10.1 កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ

អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរហូតដល់

24 ម៉ោង។

តម្រូវការ៖ របៀបប្រតិបត្តិការ និងសីតុណ្ហភាព ឬការកំណត់ត្រូវបានកំណត់។

1. ចុច “ពេលចម្អិនអាហារ”។ 2. ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ សូមចុចពេលវេលាដែលពាក់ព័ន្ធ

តម្លៃ ឧ. ការបង្ហាញម៉ោង "h" ឬការបង្ហាញនាទី "min" ។

a តម្លៃដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ខៀវ។

3. កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយប្រើឬឬតាមរយៈរបារលៃតម្រូវ។ ឬបញ្ចូលពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយផ្ទាល់តាមរយៈប្រអប់លេខ។

ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃកែតម្រូវឡើងវិញ។

4. ចុច “Apply”។

5. ប្រើ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

a ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងកំដៅ ហើយពេលវេលាត្រូវបានរាប់

ចុះ។

a នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ សម្លេងសញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ចំណាំមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់បញ្ជាក់

ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។

15

ការចំហុយ

6. នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ៖ ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ផ្សេងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។ នៅពេលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីបិទឧបករណ៍។
ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារបានគ្រប់ពេល។ 1. ចុចពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ 2. ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយប្រើ ឬ ឬដោយផ្ទាល់
តាមរយៈរបារលៃតម្រូវ។ 3. ចុច “Apply”។
ការបោះបង់ពេលវេលាចម្អិនអាហារ អ្នកអាចលុបចោលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានគ្រប់ពេល។ 1. ចុចពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ 2. កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារឡើងវិញដោយប្រើ .
ចំណាំ៖ សម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការដែលតែងតែត្រូវការពេលវេលាចម្អិនអាហារ ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារឡើងវិញទៅតម្លៃដែលបានកំណត់ជាមុន។ 3. ចុច “Apply”។

10.2 ការកំណត់ពេលវេលាបញ្ចប់

អ្នកអាចពន្យាពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារសម្រាប់ប្រតិបត្តិការត្រូវបញ្ចប់រហូតដល់ 24 ម៉ោង។

តម្រូវការ ¡ របៀបប្រតិបត្តិការ និងសីតុណ្ហភាព ឬកម្រិតមាន
ត្រូវបានកំណត់។ ¡ ពេលវេលាចម្អិនអាហារត្រូវបានកំណត់។

1. ចុច “ម៉ោងបញ្ចប់”។

2. ប្រើ ឬដើម្បីពន្យាពេល ឬបញ្ចូលពេលវេលា dir-

ដោយផ្ទាល់តាមរយៈវាលលេខ។

ប្រសិនបើចាំបាច់ ប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃកំណត់ឡើងវិញ។

3. ចុច “Apply”។

4. ចុច

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

អេក្រង់បង្ហាញពេលវេលាចាប់ផ្តើម។ ឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។

a នៅពេលដែលបានដល់ម៉ោងចាប់ផ្តើម ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមកំដៅ ហើយពេលវេលាចម្អិនអាហារចាប់ផ្តើមរាប់ចុះ។
a នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ សារមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។
5. នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ៖ ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ផ្សេងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។ នៅពេលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីបិទឧបករណ៍។

ការកំណត់ពេលវេលាបញ្ចប់ ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលចម្អិនអាហារល្អ គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាកំណត់មុនពេលប្រតិបត្តិការចាប់ផ្តើម និងមុនពេលពេលវេលាចម្អិនអាហារចាប់ផ្តើមរាប់ចុះ។

ចំហុយ

អាហារអាចត្រូវបានចម្អិនជាពិសេសដោយថ្នមៗដោយប្រើចំហាយទឹក។ អ្នកអាចប្រើប្រភេទពិសេសនៃកំដៅចំហាយទឹក ឬប្រើជំនួយចំហាយជាមួយនឹងប្រភេទកំដៅជាក់លាក់។

1. ចុច “ម៉ោងបញ្ចប់”។ 2. ប្រើ ឬផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា ឬបញ្ចូលពេលវេលា dir-
ដោយផ្ទាល់តាមរយៈវាលលេខ។ 3. ចុច “Apply”។
ការបោះបង់ពេលវេលាបញ្ចប់ អ្នកអាចលុបពេលវេលាដែលបានកំណត់នៅពេលណាក៏បាន។ 1. ចុច “Stop” 2. ចុច “End time” 3. ប្រើដើម្បីកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ។
ចំណាំ៖ សម្រាប់​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​តែងតែ​ត្រូវការ​ពេលវេលា​ចម្អិនអាហារ ឧបករណ៍​កំណត់​ឡើងវិញ​នូវ​ពេលវេលា​ដែល​ពេល​ចម្អិនអាហារ​បញ្ចប់​ទៅ​ម៉ោង​បន្ទាប់​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន។ 4. ចុច "ចាប់ផ្តើម"

10.3 ការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដំណើរការដោយឯករាជ្យកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ អ្នកអាចកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក ឬបិទរហូតដល់ 24 ម៉ោង។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមានសញ្ញារបស់វា ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់ថាតើវាជាកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ឬពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលបានកន្លងផុតទៅហើយ។
1. ចុចប៊ូតុង។ 2. ដើម្បីកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង សូមចុចលើតម្លៃពេលវេលាដែលពាក់ព័ន្ធ
ការបង្ហាញ ឧ. ការបង្ហាញម៉ោង "h" ឬការបង្ហាញនាទី "min" ។ a តម្លៃដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ខៀវ។ 3. កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដោយប្រើវាលលេខ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ ប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃកំណត់ឡើងវិញ។ 4. ចុច "ចាប់ផ្តើម" ដើម្បីចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។ a កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរាប់ចុះ។ a ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងនៅតែអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។ a នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក អេក្រង់បង្ហាញការកំណត់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ន។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព។ a នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ការជូនដំណឹងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបានបញ្ចប់។

ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបានគ្រប់ពេល។ 1. ចុចប៊ូតុង។ 2. ចុច "បញ្ឈប់" ។ 3. ផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។ 4. ចុច "ចាប់ផ្តើម" ។

ការបោះបង់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង 1. ចុចប៊ូតុង។ 2. ចុច “បញ្ឈប់” 3. កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឡើងវិញដោយប្រើ 4. ចុច។

.កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឡើងវិញដោយប្រើ .

ប្រយ័ត្នប្រយែងរលាកភ្លើង! ចំហាយក្តៅអាចរត់ចេញនៅពេលអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍។ ចំហាយអាចមិនអាចមើលឃើញទេ អាស្រ័យលើសីតុណ្ហភាព។ បើកទ្វារឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ រក្សាកុមារនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។

16

11.1 មុនពេលប្រើមុខងារចំហាយ
មុនពេលប្រើមុខងារចំហាយទឹករាល់ពេល ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយទឹកគ្រប់គ្រាន់។ ការបំពេញធុងទឹក។
ប្រយ័ត្នគ្រោះអគ្គីភ័យ! ដោយសារផ្ទៃក្តៅ ចំហាយចេញពីវត្ថុរាវដែលងាយឆេះអាចឆេះនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ (ផ្ទុះ)។ ទ្វាររបស់ឧបករណ៍អាចបើកនៅនិទាឃរដូវ។ ចំហាយក្តៅ និងអណ្តាតភ្លើងអាចគេចចេញបាន។ កុំចាក់វត្ថុរាវដែលងាយឆេះ (ឧ. ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល)
ចូលទៅក្នុងធុងទឹក។ គ្រាន់តែបំពេញធុងទឹកដោយទឹកឬជាមួយ descal-
ដំណោះស្រាយដែលយើងបានណែនាំ។ ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង!
ធុងទឹកអាចឡើងកំដៅខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំរហូតដល់ធុងទឹកត្រជាក់ចុះពីធុង
ប្រតិបត្តិការមុន។ យកធុងទឹកចេញពីកន្លែងដាក់ធុង។ តម្រូវការ៖ ភាពរឹងរបស់ទឹកត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ 1. ចុច។ ផ្ទាំងបញ្ជាលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ 2. ទាញផ្ទាំងបញ្ជាមករកអ្នកដោយដៃទាំងពីរ
ហើយបន្ទាប់មករុញវាឡើងលើរហូតដល់វាចុចចូលកន្លែង។ 3. ដកធុងទឹកចេញពីធុង។
4. សង្កត់លើគម្របធុងទឹកតាមបណ្តោយត្រាដើម្បីការពារទឹកពីការលេចធ្លាយចេញពីធុងទឹក។
5. ដោះគម្របនៅលើធុងទឹក។ 6. បំពេញធុងទឹកដោយទឹករហូតដល់ "អតិបរមា"
សម្គាល់។
7. ដាក់គម្របត្រឡប់មកវិញចូលទៅក្នុងការបើកនៅលើធុងទឹក។

ចំហុយ
8. បញ្ចូលធុងទឹកពេញ។ ពេល​ធ្វើ​ដូច្នេះ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ធុង​ទឹក​ចុច​ចូល​ទៅ​កន្លែង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ធុង​ផ្ទុក។
9. រុញបន្ទះវត្ថុបញ្ជាចុះក្រោមយឺតៗ ហើយបន្ទាប់មករុញវាឱ្យឆ្ងាយពីអ្នករហូតដល់វាត្រូវបានបិទទាំងស្រុង។
11.2 ការកំណត់ជម្រើសជាមួយចំហាយ
មានវិធីជាច្រើនដែលអ្នកអាចរៀបចំអាហាររបស់អ្នកដោយចំហាយទឹក។ ប្រភេទនៃកំដៅចំហាយទឹក ប្រភេទនៃកំដៅចំហាយមានច្រើនប្រភេទ ដែលចំហាយក្តៅត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបចំអាហារដោយថ្នមៗ។ យកចិត្តទុកដាក់! ចំហាយទឹកជាច្រើនត្រូវបានផលិតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការជាមួយប្រភេទនៃកំដៅចំហាយ។ Condensate ដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងរនាំង drip នៅក្រោមបន្ទប់ចម្អិនអាហារអាចហៀរចេញ និងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់គ្រឿងដែលនៅជាប់គ្នា។ កុំបើកទ្វាឧបករណ៍ ឬបើកវាដោយបំពាន
ឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។ fullSteam Plus កំឡុងពេលចំហុយជាមួយ fullSteam Plus ចំហាយក្តៅព័ទ្ធជុំវិញអាហារដើម្បីការពារវាពីការបាត់បង់សារធាតុចិញ្ចឹម។ វិធីសាស្រ្តចម្អិនអាហារនេះក៏ជួយរក្សារូបរាង ពណ៌ និងរសជាតិធម្មតារបស់អាហារផងដែរ។ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពពី 105 ° C ទៅ 120 ° C ត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា សារធាតុចិញ្ចឹម និង​វីតាមីន​កាន់​តែ​ច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ពេល​ចំហុយ។ កំដៅឡើងវិញ មុខងារកំដៅអាចប្រើដើម្បីកំដៅអាហារដែលបានចម្អិនរួចហើយ ឬនំប៉័ង និងនំកុម្មង់ពីថ្ងៃមុន ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់គុណភាពរបស់វា។ ការពិនិត្យមើលម្សៅ Dough បង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយប្រើម្សៅដែលបញ្ជាក់ពីប្រភេទកំដៅចំហាយទឹកជាងនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ហើយមិនស្ងួត។ Defrosting ប្រើមុខងារ defrost ដើម្បី defrost ផលិតផលដែលកកជ្រៅ និងកកដោយថ្នមៗដោយមិនប៉ះពាល់ដល់គុណភាព។ ចំហាយដែលបានបន្ថែម នៅពេលអ្នកចំអិនដោយចំហាយបន្ថែម ឧបករណ៍ណែនាំចំហាយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅចន្លោះពេលផ្សេងៗ។ នេះផ្តល់ឱ្យអាហាររបស់អ្នកនូវសំបកក្រៀម និងផ្ទៃភ្លឺចាំង។ សាច់នៅតែមានជាតិទឹក និងទន់ភ្លន់ ហើយគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយបរិមាណអប្បបរមាប៉ុណ្ណោះ។

17

ការចំហុយ

អ្នកអាចផ្សំឡចំហាយបន្ថែមជាមួយនឹងមុខងារដូចខាងក្រោមៈ ¡ ប្រភេទនៃកំដៅ ទំព័រ 14
ខ្យល់ក្តៅ 4D កំដៅខាងលើ/ខាងក្រោម ការដុតខ្យល់ដែលធ្វើចរាចរដោយរក្សាកំដៅ ¡ “ចាន” ទំព័រ 20
Steam jet អ្នកអាចប្រើមុខងារ steam jet ដើម្បីបន្ថែមចំហាយដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនៅចន្លោះពេលផ្សេងៗ។ នេះធ្វើឱ្យនំប៉័ង និងនំប៉័ង ជាពិសេសមានរសជាតិឆ្ងាញ់ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពណ៌មាស។ ឧបករណ៍បន្ថែមពពកនៃចំហាយទឹកទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារសម្រាប់ប្រហែល។ 3 ទៅ 5 នាទី។ អាស្រ័យលើប្រតិបត្តិការ អ្នកអាចធ្វើឱ្យយន្តហោះចំហាយទឹកច្រើនដង អ្នកអាចបន្ថែមចំហាយទឹកសម្រាប់មុខងារដូចខាងក្រោមៈ ¡ ប្រភេទនៃកំដៅ ទំព័រ 14
ខ្យល់ក្តៅ 4D កំដៅផ្នែកខាងលើ/ខាងក្រោម ការដុតខ្យល់ដែលធ្វើចរាចរ ចំណាំ៖ ប្រើតែចំហាយទឹកប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ចម្អិនអាហារលើសពី 120 °C។

11.3 ការកំណត់ប្រភេទនៃកំដៅចំហាយ

ចំណាំ៖ សង្កេតមើលការណែនាំសម្រាប់ប្រភេទកំដៅចំហាយទឹក៖ ¡ “ប្រភេទកំដៅចំហាយទឹក” ទំព័រ 17

តម្រូវការ៖ ធុងទឹកត្រូវបានបំពេញ។ ប្រសិនបើធុងទឹកស្ងួតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សារមួយនឹងលេចឡើង

នៅលើការបង្ហាញ។ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ឈប់។

“ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ ១៤

1. ចុច “Steam”។

2. ចុចប្រភេទដែលត្រូវការនៃកំដៅចំហាយ។ 3. កំណត់សីតុណ្ហភាពដោយប្រើ ឬ ឬតាមរយៈការលៃតម្រូវ-

របារ ment ។ ឬបញ្ចូលពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយផ្ទាល់តាមរយៈ

វាលលេខ។

4. ចុច “ពេលចម្អិនអាហារ”។

ពេលចម្អិនអាហារត្រូវតែកំណត់សម្រាប់ប្រភេទ

កំដៅចំហាយ។ 5. ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលបានកំណត់ជាមុន សូមចុច relev-

តម្លៃពេលវេលារបស់ស្រមោច ឧ. ការបង្ហាញនាទី "នាទី" ឬវិនាទី

បង្ហាញ "s" ។

a តម្លៃដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ខៀវ។

6. កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយប្រើ ឬ ឬតាមរយៈរបារលៃតម្រូវ។ ឬបញ្ចូលពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយផ្ទាល់តាមរយៈ

វាលលេខ។

ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃកែតម្រូវឡើងវិញ។

7. ចុច “Apply”។

8. ប្រើ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

a ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងកំដៅ ហើយពេលវេលាត្រូវបានរាប់

ចុះ។

a នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ សម្លេងសញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ក

សារលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។ 9. នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ៖ ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ផ្សេងទៀត ហើយធ្វើម្តងទៀត។
ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ នៅពេលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីប្តូរ ap-
ឧបករណ៍បិទ។

10. ដកធុងទឹក ហើយសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ “បន្ទាប់ពីប្រើប្រតិបត្តិការចំហាយទឹក” ទំព័រ 19

ការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទនៃកំដៅចំហាយ

នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកំដៅចំហាយ ការកំណត់ផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញផងដែរ។

1. ចុច។ 2. ចុច។

3. ចុចប្រភេទដែលត្រូវការនៃកំដៅចំហាយ។

4. កំណត់ប្រតិបត្តិការឡើងវិញ និងប្រើប្រាស់

ដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាព នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការបានចាប់ផ្តើម អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពបានគ្រប់ពេល។ 1. ចុចសីតុណ្ហភាព។ 2. ផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពដោយប្រើ ឬតាមរយៈការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម-
របារយុត្តិធម៌។ ឬបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពដោយផ្ទាល់តាមរយៈប្រអប់លេខ។ 3. ចុច “Apply”។

ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារបានគ្រប់ពេល។ 1. ចុចពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ 2. ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយប្រើ ឬ ឬតាមរយៈ
របារលៃតម្រូវ។ ឬបញ្ចូលសីតុណ្ហភាពដោយផ្ទាល់តាមរយៈប្រអប់លេខ។ 3. ចុច “Apply”។

11.4 ការកំណត់បន្ថែមចំហាយ
តម្រូវការ ¡ សង្កេតព័ត៌មានអំពីប្រតិបត្តិកររៀងៗខ្លួន-
របៀប។ “ការកំណត់ជម្រើសជាមួយចំហាយទឹក” ទំព័រ 17 ¡ ធុងទឹកត្រូវបានបំពេញ។ ប្រសិនបើធុងទឹកស្ងួតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សារមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ ឧបករណ៍បន្តដំណើរការ ប៉ុន្តែដោយមិនចាក់ចំហាយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ “ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ 17 1. ចុចរបៀបប្រតិបត្តិការដែលអ្នកត្រូវការ។ 2. ជ្រើសរើសការកំណត់សម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការ ឧ. ប្រភេទកំដៅ និងសីតុណ្ហភាព។ 3. ចុច “Added Steam”។ 4. ចុចកម្រិតចំហាយដែលត្រូវការ។

កម្រិតចំហាយ

ចំហាយបន្ថែម

1

ទាប

2

មធ្យម

3

ខ្ពស់។

5. ចុច “Apply”។

6. ចុច

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមកំដៅ។

a ការកំណត់តម្លៃ និងរយៈពេលដែលឧបករណ៍មាន

បានដំណើរការរួចហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

7. នៅពេលដែលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីប្តូរកម្មវិធី

បិទ។

8. ដកធុងទឹក ហើយសម្ងួតផ្នែកចម្អិនអាហារ

កំណត់។

“បន្ទាប់ពីប្រើប្រតិបត្តិការចំហាយទឹក” ទំព័រ 19

ការផ្លាស់ប្តូរចំហាយបន្ថែម អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬបិទមុខងារចំហាយបន្ថែមបានគ្រប់ពេល។

18

1. ចុចកម្រិតចំហាយទឹក។ 2. ផ្លាស់ប្តូរ ឬបិទដំណើរការចំហាយបន្ថែម។ 3. ចុច “Apply”។
11.5 ការកំណត់មុខងាររបស់ចំហាយទឹក
តម្រូវការ ¡ សង្កេតព័ត៌មានអំពីប្រតិបត្តិកររៀងៗខ្លួន-
របៀប។ “ការកំណត់ជម្រើសជាមួយចំហាយទឹក” ទំព័រ 17 ¡ ធុងទឹកត្រូវបានបំពេញ។ ប្រសិនបើធុងទឹកស្ងួតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សារមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ឈប់។ “ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ 17 1. ចុចរបៀបប្រតិបត្តិការដែលអ្នកត្រូវការ។ 2. ជ្រើសរើសការកំណត់សម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការ ឧ. ប្រភេទកំដៅ និងសីតុណ្ហភាព។ 3. ចុច “Steam jet” 4. ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ 5. ចុច “Steam jet” នៅពេលចង់បាន។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនចំហាយទឹករហូតដល់ឧបករណ៍បានឡើងកំដៅទាំងស្រុង។ a ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមកំដៅទឹក។ 6. នៅពេលដែលទឹកត្រូវបានកំដៅឡើង សូមចុច "Steam jet" ម្តងទៀត។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើកំដៅលឿនត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម យន្តហោះចំហាយអាចត្រូវបានកេះបានលុះត្រាតែការឡើងកំដៅយ៉ាងលឿនបានបញ្ចប់។ a យន្តហោះចំហុយត្រូវបានកេះ ហើយឧបករណ៍បន្ថែមពពកនៃចំហាយទឹកទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារសម្រាប់ប្រហែល។ 3 ទៅ 5 នាទី។ a នៅពេលដែលយន្តហោះចំហាយទឹកបានបញ្ចប់ ប្រតិបត្តិការនៅតែបន្តដំណើរការដូចធម្មតា។ អាស្រ័យលើប្រតិបត្តិការ យន្តហោះចំហុយអាចត្រូវបានកេះម្តងទៀតប្រសិនបើចាំបាច់។ 7. នៅពេលដែលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីបិទឧបករណ៍។ 8. ដកធុងទឹក ហើយសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ “បន្ទាប់ពីប្រើប្រតិបត្តិការចំហាយទឹក” ទំព័រ 19
ការបោះបង់យន្តហោះចំហាយទឹក អ្នកអាចលុបចោលយន្តហោះចំហាយទឹកបានគ្រប់ពេល។ ចុច "យន្តហោះចំហាយ" ។ a ប្រតិបត្តិការនៅតែបន្តដោយគ្មានយន្តហោះប្រតិកម្ម។
11.6 បន្ទាប់ពីប្រើប្រតិបត្តិការចំហាយ
សម្ងួតឧបករណ៍បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការចំហាយនីមួយៗ។ ចំណាំ៖ ដាននៃមាត្រដ្ឋានកំបោរអាចនៅតែមាននៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការជាមួយចំហាយទឹក។ មុខងាររបស់ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។ អ្នកអាចលុបស្នាមកំបោរដោយប្រើទឹកក្តៅ ឬក្រណាត់ដែលត្រាំក្នុងទឹកខ្មេះ។ សង្កេតមើលព័ត៌មានអំពីការសម្អាត។ “ការសម្អាត និងសេវាកម្ម” ទំព័រ 25
ការដកធុងទឹក។
ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង! ធុងទឹកអាចឡើងកំដៅខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។ រង់ចាំរហូតដល់ធុងទឹកត្រជាក់ចុះពីធុង
ប្រតិបត្តិការមុន។ យកធុងទឹកចេញពីកន្លែងដាក់ធុង។

ចំហុយ

យកចិត្តទុកដាក់! ការសម្ងួតធុងទឹកនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅនាំឱ្យខូចធុងទឹក។ កុំសម្ងួតធុងទឹកក្នុងចង្ក្រានក្តៅ
ភាគ។ ការលាងសម្អាតធុងទឹកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាននឹងធ្វើឱ្យខូចវា។ កុំសម្អាតធុងទឹកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ លាងសម្អាតធុងទឹកដោយក្រណាត់ទន់ និងស្តង់ដារ
រាវលាងសម្អាត។ 1. ប្រើដើម្បីបើកផ្ទាំងបញ្ជា។ 2. ដកធុងទឹក។ 3. យកគម្របធុងទឹកចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 4. ដកធុងទឹក សម្អាតវាជាមួយ detergent និង
បន្ទាប់​មក​លាង​សម្អាត​វា​ដោយ​ទឹក​ស្អាត។ 5. សម្ងួតគ្រប់ផ្នែកដោយក្រណាត់ទន់។ 6. ជូតត្រានៅលើគម្របរហូតដល់ស្ងួត។ 7. ទុកធុងទឹកឱ្យស្ងួតដោយបើកគំរប។ 8. ដាក់គម្របនៅលើធុងទឹកហើយរុញចុះលើវា។ 9. បញ្ចូលធុងទឹកហើយបិទផ្ទាំងបញ្ជា។

សម្ងួតថាស condensation

ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង!

ឧបករណ៍ក្តៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។

អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះមុនពេលសម្អាត។

តម្រូវការ៖ បន្ទប់ចម្អិនអាហារបានត្រជាក់ចុះ។

1. បើកទ្វារឧបករណ៍។

2. កំណត់សម្គាល់ៈ ប្រអប់ដាក់ធុង condensation ។

នៅក្រោមការចម្អិនអាហារ

ត្រាំទឹកនៅក្នុងថាស condensation ជាមួយកន្សែងតែ ហើយជូតវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ចំណាំ៖ អ្នក​អាច​យក​ថាស​ខាប់​ចេញ​ដើម្បី​សម្អាត​វា។ “ការដកថាស condensate” ទំព័រ 29
ការសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការចំហាយនីមួយៗ។ សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារដោយដៃឬប្រើ
មុខងារសម្ងួត។ “មុខងារសម្ងួត” ទំព័រ 28

19

ចាន

12 មុខម្ហូប
របៀបប្រតិបត្តិការ "ចាន" ជួយអ្នកឱ្យប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីរៀបចំអាហារផ្សេងៗដោយជ្រើសរើសការកំណត់ល្អបំផុតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
12.1 ចង្ក្រានសម្រាប់ចាន
លទ្ធផលចម្អិនអាហារអាស្រ័យលើសមាសភាពនៃសាច់និងទំហំនៃចង្ក្រាន។ ដូច្នេះ អ្នកគួរតែប្រើចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅ ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់សីតុណ្ហភាពរហូតដល់ 300°C។ ចានសេរ៉ាមិចកញ្ចក់ឬកញ្ចក់គឺល្អបំផុត។ សន្លាក់គួរតែគ្របដណ្តប់ប្រហែល។ 2/3 នៃមូលដ្ឋានចង្ក្រាន។ ចង្ក្រានដែលផលិតពីវត្ថុធាតុខាងក្រោមគឺមិនសមស្របទេ៖ ¡ អាលុយមីញ៉ូមភ្លឺចាំង ¡ ដីឥដ្ឋដែលមិនមានកញ្ចក់ ¡ ចំណុចទាញផ្លាស្ទិច ឬផ្លាស្ទិច
12.2 ការកំណត់ជម្រើសសម្រាប់ចាន
ដើម្បីចម្អិនចានឱ្យល្អឥតខ្ចោះ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ការកំណត់ផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើម្ហូប។ ការបង្ហាញបង្ហាញអ្នកពីការកំណត់ដែលត្រូវបានប្រើ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ជាក់លាក់។ ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។ ចំណាំ៖ លទ្ធផលចម្អិនអាហារអាស្រ័យទៅលើគុណភាព និងសមាសភាពនៃអាហារ។ ប្រើអាហារស្រស់ៗ និងតាមឧត្ដមគតិ។ ប្រើអាហារក្លាសេត្រង់ពីទូរទឹកកក។
ព័ត៌មានជំនួយ និងព័ត៌មានអំពីការកំណត់ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ម្ហូបមួយ ការបង្ហាញបង្ហាញព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ម្ហូបនេះ ឧទាហរណ៍៖ ¡ ទីតាំងធ្នើសមរម្យ ¡ គ្រឿងបន្លាស់សមរម្យ ឬឧបករណ៍ចង្ក្រាន ¡ បន្ថែមរាវ ¡ ពេលវេលាសម្រាប់បង្វិល ឬកូរ
ពេលដល់ម៉ោងនេះ សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ដើម្បីហៅព័ត៌មានសូមចុច។ កំណត់ចំណាំមួយចំនួនត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ កម្មវិធី ប្រភេទដ៏ល្អបំផុតនៃកំដៅ សីតុណ្ហភាព និងពេលវេលាចម្អិនអាហារត្រូវបានកំណត់ជាមុនសម្រាប់កម្មវិធី។ ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលចម្អិនអាហារល្អបំផុត អ្នកក៏ត្រូវកំណត់ទម្ងន់ កម្រាស់ ឬកម្រិតចម្អិនអាហារផងដែរ។ អ្នកអាចកំណត់ទម្ងន់បានតែក្នុងជួរដែលចង់បានប៉ុណ្ណោះ។ លើកលែងតែមានការចង្អុលបង្ហាញផ្សេង កំណត់ទម្ងន់សរុបសម្រាប់ម្ហូបរបស់អ្នក។ ការកំណត់ដែលបានណែនាំ សម្រាប់ការកំណត់ដែលបានណែនាំ ប្រភេទកំដៅល្អបំផុតត្រូវបានកំណត់ជាមុនជាតម្លៃថេរ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពកំណត់ជាមុន និងពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ វិធីធ្វើម្ហូប សម្រាប់មុខម្ហូបខ្លះ អ្នកអាចជ្រើសរើសវិធីធ្វើម្ហូបដែលពេញចិត្ត។ ជ្រើសរើសវិធីចម្អិនអាហារដែលមានតម្លៃដូចខាងក្រោមសម្រាប់ចម្អិនអាហារសាមញ្ញ៖ ¡ បុរាណ

ចានជាមួយចំហាយទឹក សម្រាប់ចានមួយចំនួន អ្នកអាចជ្រើសរើសវិធីចម្អិនជាមួយចំហាយទឹក។ អាហារត្រូវបានចម្អិនដោយថ្នមៗ។ ជ្រើសរើសវិធីចម្អិនអាហារដែលមានតម្លៃដូចខាងក្រោមសម្រាប់ចម្អិនអាហារជាមួយចំហាយបន្ថែម៖ ¡ ទន់ភ្លន់ និង juicy
ទន់ និងស្រួយ ¡ Juicy
Juicy and light ¡ ពន្លឺបន្ថែម
បន្ថែមពន្លឺ និងរលោង ¡ រលោង និងស្រួយ
មាស​និង​ស្រួយ ¡ ប្រៀប​ដូច​ជា​ដុតនំ​ថ្មីៗ
ដូចជាចម្អិនថ្មីៗ ¡ ទន់ភ្លន់
សម្រាប់ការចម្អិនអាហារជាមួយប្រភេទចំហាយទឹកសុទ្ធ សូមជ្រើសរើសវិធីចម្អិនអាហារដែលមានតម្លៃដូចខាងក្រោម៖ ¡ ចម្អិនដោយថ្នមៗ និងជូរ
ចម្អិនដោយថ្នមៗ និងទន់ ចម្អិនដោយថ្នមៗ និងរហ័ស ¡ ងាយស្រួល ងាយស្រួល និងមានសុវត្ថិភាព ¡ ដូចជាចម្អិនថ្មីៗ ¡ ដល់ចំណុច
សង្កេតមើលព័ត៌មានអំពីប្រតិបត្តិការជាមួយចំហាយទឹក។ “ចំហុយ” ទំព័រ ១៦

12.3 លើសview នៃចាន
អ្នកអាចស្វែងយល់ថាតើចាននីមួយៗមានសម្រាប់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នៅពេលអ្នកហៅរបៀបប្រតិបត្តិការ។ ចានអាស្រ័យលើលក្ខណៈពិសេសនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។ ចានត្រូវបានតម្រៀបតាមប្រភេទនិងអាហារ។ ចំណាំ៖ នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន អ្នកអាចឯកទេសតាមតំបន់នៃចានដែលបានបង្ហាញ។ “ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ២០

ប្រភេទនំ
នំប័ុង នំបុ័ងវិល ភីហ្សា នំផ្អែម នំប័ុង ស៊ុប

Food Cakes in tins Cakes on a baking items នំដុតតូចៗ នំប៊ីសស្ទីន នំបុ័ង រមៀល ភីហ្សា នំ Savory នំ quiche ដុតនំ savoury ស្រស់ គ្រឿងផ្សំឆ្អិន ដំឡូងបារាំង គ្រឿងផ្សំឆៅ 4 សង់ទីម៉ែត្រ Lasagne ជ្រៅ XNUMX សង់ទីម៉ែត្រ Lasagne ស្រស់ ដុតនំ ផ្អែម ផ្លែឈើស្រស់ កំទេច Soufflés នៅក្នុងផ្សិត Yorkshire pudding

20

ចំណូលចិត្ត

ប្រភេទអាហារ

បសុបក្សី

ទាមាន់, goose តួកគី

សាច់

Pork Beef Veal Lamb Game ចានសាច់

ត្រី។

ត្រីសាច់ ត្រីទាំងមូល សាច់ត្រី ចានត្រី គ្រឿងសមុទ្រ

ផលិតផលកក

ភីហ្សា នំបុ័ងក្រឡុក ផលិតផលដំឡូងបារាំង បន្លែ បសុបក្សី ត្រី

ម្ហូបចំហៀង បន្លែ បន្លែ ដំឡូងបារាំង
អង្ករគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ប៉ាស្តា នំប៉ាវ ស៊ុត

បង្អែម, compote

នំប៉ាវ Yeast Crème caramel Rice pudding Fruit compote Yoghurt ក្នុងពាងកែវ

កំដៅឡើងវិញ, ឡើងរឹង

ម៉ឺនុយបន្លែ ធាតុដុតនំ ចានចំហៀង

ចំណាត់ថ្នាក់អាហារ ការបន្ទោរបង់ ការរក្សាទុក ការស្រង់ទឹក ការក្រៀវ

អាហារ ផ្លែឈើ បន្លែ
ការរក្សាទុកអាហារ ការចម្រាញ់ទឹក ដបក្រៀវ

12.4 ការរៀបចំចាន

1. ចុច “ចាន”។

2. ចុចប្រភេទដែលត្រូវការ។ 3. ចុចអាហារដែលត្រូវការ។

4. ចុចម្ហូបដែលត្រូវការ។

គន្លឹះ៖ សម្រាប់មុខម្ហូបមួយចំនួន អ្នកអាចជ្រើសរើសវិធីចម្អិនដែលពេញចិត្ត។

“ការកំណត់ជម្រើសសម្រាប់ចាន” ទំព័រ 20

a ការកំណត់សម្រាប់ម្ហូបបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

5. លៃតម្រូវការកំណត់ប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកអាចកែតម្រូវបានតែការកំណត់មួយចំនួនអាស្រ័យលើ

ម្ហូប។

“ការកំណត់ជម្រើសសម្រាប់ចាន” ទំព័រ 20 6. សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីគ្រឿងបន្លាស់ និងធ្នើ

tion, ឧទាហរណ៍ampឡេ, ចុច។

7. ចុច

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

a ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងកំដៅ ហើយពេលវេលានឹងថយចុះ។

a ពេលម្ហូបរួចរាល់ សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ កម្មវិធី-

អង់ស៊ីមឈប់កំដៅ។ 8. នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ:

ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចជ្រើសរើសការកំណត់ផ្សេងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។

នៅពេលអាហាររួចរាល់ សូមប្រើដើម្បីបិទឧបករណ៍។

12.5 មុខងារបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
មុខងារបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ចានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដុតនំនិងចៀនដោយគ្មានភាពតានតឹង។ នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់ ឧបករណ៍នឹងឈប់កំដៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលចម្អិនអាហារដ៏ល្អប្រសើរ សូមដកចានរបស់អ្នកចេញពីផ្នែកចម្អិនអាហារ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។

13 សំណព្វចិត្ត
នៅក្នុង "ចំណូលចិត្ត" អ្នកអាចរក្សាទុកការកំណត់របស់អ្នក ហើយប្រើវាម្តងទៀត។ ចំណាំ៖ អាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍/ស្ថានភាពកម្មវិធី អ្នកត្រូវតែទាញយកមុខងារនេះទៅកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
13.1 ការរក្សាទុកចំណូលចិត្ត
អ្នកអាចរក្សាទុកបានរហូតដល់ 30 របៀបប្រតិបត្តិការផ្សេងៗគ្នាតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ នៅជាប់នឹងចំណងជើងនៃរបៀបប្រតិបត្តិការ ចុច .
ដើម្បីប្តូរឈ្មោះដែលអ្នកចូលចិត្ត អ្នកត្រូវតែប្រើកម្មវិធី Home Connect។ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី។

13.2 ការជ្រើសរើសចំណូលចិត្ត

ប្រសិនបើអ្នកបានរក្សាទុកចំណូលចិត្ត អ្នកអាចប្រើវាដើម្បីកំណត់ប្រតិបត្តិការ។

1. ចុច “Favourites”។

2. ចុចចំណូលចិត្តដែលត្រូវការ។

3. ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់។

4. ប្រើ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

a តម្លៃនៃការកែតម្រូវត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

ចំណាំ៖ យកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការផ្សេងៗ៖ ¡ “Steaming” ទំព័រ 16

21

en សោ​ការពារ​កុមារ

13.3 ការផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្ត
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ តម្រៀប ឬលុបចំណូលចិត្តដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។

14 សោរការពារកុមារ សោរការពារកុមារ
អ្នកអាចធានាឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីការពារកុមារពីការបើកវាដោយចៃដន្យ ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់។
14.1 បើកដំណើរការសោការពារកុមារ
ការចាក់សោរការពារកុមារអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយមិនគិតពីថាតើឧបករណ៍បិទឬបើកទេ។ ចុចឱ្យជាប់សម្រាប់ប្រហែល។ 4 វិនាទីដើម្បីធ្វើឱ្យសកម្ម
សោរការពារកុមារ។ សារបញ្ជាក់មួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

ការកំណត់មូលដ្ឋាន

អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។

15.1 លើសview នៃការកំណត់មូលដ្ឋាន
នៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃការកំណត់មូលដ្ឋាន និងការកំណត់រោងចក្រ។ ការកំណត់មូលដ្ឋានអាស្រ័យលើលក្ខណៈពិសេសនៃឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការកំណត់មូលដ្ឋាននីមួយៗនៅលើអេក្រង់ដោយប្រើ .

ការកំណត់មូលដ្ឋាន ការជ្រើសរើស

ភាសា

មើលការជ្រើសរើសនៅលើឧបករណ៍

Home Connect ភ្ជាប់ឡដុតទៅនឹងឧបករណ៍ចល័ត ហើយបញ្ជាពីចម្ងាយ។ “Home Connect” ទំព័រ 23

នាឡិកា

ពេលវេលាក្នុងទម្រង់ 24 ម៉ោង។

កាលបរិច្ឆេទ

កាលបរិច្ឆេទក្នុងទម្រង់ DD.MM.YYYY

បង្ហាញ

ការជ្រើសរើស

ពន្លឺ

កម្រិត 1, 2, 3, 4 និង 51

អេក្រង់រង់ចាំ

¡ បើកក្នុងរយៈពេលកំណត់ ¡ បើក (ការកំណត់នេះបង្កើនថាមពល
ការប្រើប្រាស់) បិទ ១

នាឡិកា

¡ ឌីជីថល + date1 ¡ ឌីជីថល ¡ អាណាឡូក

ការតម្រឹម

¡ តម្រឹមអេក្រង់ផ្ដេក និងបញ្ឈរ

1 ការកំណត់រោងចក្រ (អាចប្រែប្រួលទៅតាមគំរូ)

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្ត អ្នកត្រូវតែប្រើកម្មវិធី Home Connect។ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី។
a ផ្ទាំងបញ្ជាត្រូវបានចាក់សោ។ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានបិទដោយប្រើ .
និមិត្តសញ្ញាភ្លឺ។
14.2 ការបិទសោរការពារកុមារ
អ្នកអាចបិទការចាក់សោការពារកុមារបានគ្រប់ពេល។ ចុចឱ្យជាប់សម្រាប់ប្រហែល។ 4 វិនាទីដើម្បីអសកម្ម-
ញ៉ាំសោការពារកុមារ។ សារបញ្ជាក់មួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

សម្លេង

ការជ្រើសរើស

សម្លេងប៊ូតុង

បើក 1 បិទ

សម្លេងសញ្ញា

¡ រយៈពេលខ្លីណាស់ ¡ រយៈពេលខ្លី ¡ រយៈពេលមធ្យម1 ¡ រយៈពេលវែង

1 ការកំណត់រោងចក្រ (អាចប្រែប្រួលទៅតាមគំរូ)

សំណុំឧបករណ៍ - ឧបករណ៍ជ្រើសរើស

ពេលវេលាដំណើរការរបស់អ្នកគាំទ្រ

¡ អប្បបរមា ¡ បានណែនាំ 1 ¡ វែង ¡ វែងណាស់។

ប្រព័ន្ធទាញចេញ ¡ ជួសជុលឡើងវិញ (ប្រសិនបើ 2 ឬ 3 សំណុំនៃផ្លូវទាញចេញត្រូវបានបំពាក់)
¡ មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​តម្រូវ​ឡើងវិញ​ទេ (ប្រសិនបើ​ធ្នើរ​គាំទ្រ និង​សំណុំ​ផ្លូវ​ដែក​ទាញ​ចេញ​តែមួយ​ត្រូវ​បាន​បំពាក់) 1

ការបំភ្លឺ

¡ បើកពេលចម្អិនអាហារ និងពេលបើកទ្វារ 1
¡ លុះត្រាតែបើកទ្វារ ¡ បិទជានិច្ច

ភាពរឹងនៃទឹក។

¡ 4 (រឹង) 1 ¡ 3 (រឹង) ¡ 2 (មធ្យម) ¡ 1 (ទន់) ¡ 0 (បន្ទន់)

1 ការកំណត់រោងចក្រ (អាចប្រែប្រួលទៅតាមគំរូ)

Personalisa - ការជ្រើសរើស

ស្លាកសញ្ញាម៉ាក

¡ Display1 ¡ កុំបង្ហាញ

1 ការកំណត់រោងចក្រ (អាចប្រែប្រួលទៅតាមគំរូ)

22

Home Connecten

Personalisa - ការជ្រើសរើស

ប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ពី ¡ ម៉ឺនុយមេ 1

បើក

ប្រភេទកំដៅ

ការចំហុយ

ចាន

ចំណូលចិត្ត

ចុងភៅដែលលាតត្រដាង- ¡ បង្ហាញ1

ing ពេលវេលា

¡កុំបង្ហាញ

ចាន

¡ All1 ¡ គ្មានសាច់ជ្រូក ¡ Kosher តែប៉ុណ្ណោះ

ម្ហូបប្រចាំតំបន់

¡ All1 ¡ ម្ហូបអឺរ៉ុប ¡ ម្ហូបអង់គ្លេស

សោរការពារកុមារ

¡ ចាក់សោរតែ 1 ¡ បិទដំណើរការ

ស្វ័យប្រវត្តិ

លើ ១

កំដៅយ៉ាងលឿន បិទ

1 ការកំណត់រោងចក្រ (អាចប្រែប្រួលទៅតាមគំរូ)

ការកំណត់រោងចក្រ ការកំណត់រោងចក្រ ព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍

ការជ្រើសរើស ¡ ស្តារ ¡ ព័ត៌មានឧបករណ៍

15.2 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន
1. ចុចក្នុងរបារស្ថានភាព។ 2. ចុចតំបន់កំណត់មូលដ្ឋានដែលត្រូវការ។ 3. ចុចការកំណត់មូលដ្ឋានដែលត្រូវការ។ 4. ចុចដើម្បីជ្រើសរើសការកំណត់មូលដ្ឋានដែលត្រូវការ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្តដោយផ្ទាល់សម្រាប់សំណុំមូលដ្ឋានភាគច្រើន
tings 5. ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋានបន្ថែម សូមប្រើដើម្បីទៅ
ត្រឡប់មកវិញ ហើយជ្រើសរើសការកំណត់មូលដ្ឋានផ្សេង។ 6. ដើម្បីចេញពីការកំណត់មូលដ្ឋាន សូមប្រើដើម្បីត្រលប់ទៅការកំណត់
ម៉ឺនុយមេ ឬបិទឧបករណ៍ដោយប្រើ . a ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានរក្សាទុក។ ចំណាំ៖ ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកចំពោះការកំណត់មូលដ្ឋាននឹងត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីក៏ដោយ។

Home Connect

HomeConnect
ឧបករណ៍នេះមានសមត្ថភាពបណ្តាញ។ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅឧបករណ៍ចល័តអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងមុខងាររបស់វាតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect កែតម្រូវការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់វា និងតាមដានស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់វា។ សេវាកម្ម Home Connect មិនមាននៅគ្រប់ប្រទេសទេ។ ភាពអាចរកបាននៃមុខងារ Home Connect អាស្រ័យលើភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្ម Home Connect នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះនៅ៖ www.home-connect.com ។
កម្មវិធី Home Connect ណែនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការចូលទាំងមូល។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់។ គន្លឹះ៖ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ផងដែរ។ ចំណាំ ¡ សូមកត់សម្គាល់ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការណែនាំនេះ។
សៀវភៅដៃ ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរ នៅពេលដំណើរការឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ។ “សុវត្ថិភាព” ទំព័រ 2 ¡ ប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នៅលើឧបករណ៍ខ្លួនវាតែងតែមានអាទិភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាមិនអាចដំណើរការឧបករណ៍ដោយប្រើកម្មវិធី Home Connect បានទេ។ ¡ នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំបណ្តាញ ឧបករណ៍ត្រូវការថាមពលអតិបរមា 2 W ។

16.1 ការដំឡើងកម្មវិធី Home Connect
1. ដំឡើងកម្មវិធី Home Connect នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។
2. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី Home Connect ហើយរៀបចំការចូលប្រើសម្រាប់ Home Connect។ កម្មវិធី Home Connect ណែនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការចូលទាំងមូល។
16.2 ការដំឡើង Home Connect
តម្រូវការ ¡ ឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និង
ត្រូវបានបើក។ ¡ អ្នកមានឧបករណ៍ចល័តដែលមានកំណែបច្ចុប្បន្ន
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS ឬ Android ឧ. ស្មាតហ្វូន។ ¡ កម្មវិធី Home Connect ត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។ ¡ ឧបករណ៍កំពុងទទួលសញ្ញាពីបណ្តាញផ្ទះ WLAN (Wi-Fi) នៅទីតាំងដំឡើងរបស់វា។ ¡ ឧបករណ៍ចល័ត និងឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃសញ្ញា Wi-Fi នៃបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។ 1. បើកកម្មវិធី Home Connect ហើយស្កេនកូដ QR ខាងក្រោម។

2. ធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
16.3 ការកំណត់ Home Connect
អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ Home Connect និងការកំណត់បណ្តាញនៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការកំណត់ណាមួយដែលបង្ហាញនឹងអាស្រ័យលើថាតើ Home Connect ត្រូវបានតំឡើង និងថាតើឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។

23

enHome ភ្ជាប់

ការកំណត់មូលដ្ឋានជំនួយការ Home Connect

ការកំណត់ដែលអាចធ្វើបាន ចាប់ផ្តើមជំនួយការផ្តាច់

វ៉ាយហ្វាយ

On

បិទ

ស្ថានភាពការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ ការត្រួតពិនិត្យការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយដោយដៃ ការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយអចិន្ត្រៃយ៍

ការពន្យល់ អ្នកអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅកម្មវិធី Home Connect តាមរយៈជំនួយការ Home Connect។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើជំនួយការ Home Connect ជាលើកដំបូង មានតែការកំណត់ "Start assistant" ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។
អ្នកអាចប្រើ Wi-Fi ដើម្បីបិទការភ្ជាប់បណ្តាញសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យម្តង អ្នកអាចបិទ Wi-Fi និងមិនបាត់បង់ទិន្នន័យលម្អិតរបស់អ្នក។ ដរាបណាអ្នកបើកដំណើរការ Wi-Fi ម្តងទៀត ឧបករណ៍នឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចំណាំ៖ នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំបណ្តាញ ឧបករណ៍ត្រូវការថាមពលអតិបរមា 2 W។
ក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យអ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើបាន view ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី។ ប្រសិនបើអ្នកបំប្លែងពីការតាមដាន ឬការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយអចិន្ត្រៃយ៍ទៅជាការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយដៃ អ្នកត្រូវតែបើកដំណើរការការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយរាល់ពេល។ អ្នកអាចបើកទ្វារឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល 15 នាទីបន្ទាប់ពីការបើកដំណើរការពីចម្ងាយ។ ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មដោយការនេះទេ។ នៅពេលដែលបានកន្លងផុតទៅ 15 នាទី ការបើកទ្វារឧបករណ៍នឹងបិទដំណើរការការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយដៃ។ សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយជាអចិន្ត្រៃយ៍ អ្នកអាចចាប់ផ្តើម និងដំណើរការឧបករណ៍ពីចម្ងាយបានគ្រប់ពេល។ ប្រសិនបើអ្នកជារឿយៗដំណើរការឧបករណ៍ពីចម្ងាយ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការកំណត់ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយទៅជា "អចិន្ត្រៃយ៍"។

16.4 ដំណើរការឧបករណ៍ជាមួយកម្មវិធី Home Connect
អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់ និងចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។
ប្រយ័ត្នគ្រោះអគ្គីភ័យ! វត្ថុដែលអាចឆេះបានដែលទុកក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារអាចឆេះបាន។ កុំទុកវត្ថុងាយឆេះក្នុងចម្អិនអាហារ
បន្ទប់។ ប្រសិនបើផ្សែងត្រូវបានបញ្ចេញ ឧបករណ៍ត្រូវតែប្តូរ
បិទ ឬដោតត្រូវទាញចេញ ហើយទ្វារត្រូវតែបិទ ដើម្បីទប់ស្កាត់អណ្តាតភ្លើង។ តម្រូវការ ¡ ឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។ ¡ ឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្ទះ និងទៅកម្មវិធី Home Connect ។ ¡ ដើម្បីអាចកំណត់ឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី ការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយដោយដៃ ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវតែជ្រើសរើសនៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន "ស្ថានភាពបញ្ជាពីចម្ងាយ"។ 1. ដើម្បីដំណើរការការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយដៃសូមចុច។ អ្នកគ្រាន់តែបញ្ជាក់នៅលើឡ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្តូរពីការត្រួតពិនិត្យ ឬការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយអចិន្ត្រៃយ៍ ទៅជាការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយដៃ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយអចិន្ត្រៃយ៍ អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់នៅលើឡនោះទេ។ 2. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ហើយផ្ញើវាទៅឧបករណ៍។ ចំណាំ ¡ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមឡដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាបើក
ឧបករណ៍ខ្លួនវា មុខងារចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់ ឬចាប់ផ្តើមកម្មវិធីថ្មី។ ¡ អ្នកអាចបើកទ្វារឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេល 15 នាទីបន្ទាប់ពីការបើកដំណើរការពីចម្ងាយ។ ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យអសកម្មដោយការនេះទេ។ នៅពេលដែលបានកន្លងផុតទៅ 15 នាទី ការបើកទ្វារឧបករណ៍នឹងបិទដំណើរការការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយដោយដៃ។

16.5 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី
កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចត្រូវបានអាប់ដេតដោយប្រើមុខងារអាប់ដេតកម្មវិធី ឧទាហរណ៍ សម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ការដោះស្រាយបញ្ហា ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើប្រាស់ Home Connect ដែលបានចុះឈ្មោះ ហើយបានដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក និងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Home Connect។ ដរាបណាការអាប់ដេតកម្មវិធីមាន អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ហើយនឹងអាចចាប់ផ្តើមអាប់ដេតកម្មវិធីតាមរយៈកម្មវិធី។ នៅពេលដែលការអាប់ដេតត្រូវបានទាញយកដោយជោគជ័យ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដំឡើងវាតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក (Wi-Fi)។ កម្មវិធី Home Connect ជូនដំណឹងដល់អ្នកនៅពេលដែលការដំឡើងបានជោគជ័យ។ ចំណាំ ¡ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីមានពីរជំហាន។
ជំហានដំបូងគឺការទាញយក។ ជំហានទីពីរគឺការដំឡើងនៅលើកម្មវិធីរបស់អ្នក
ចាស់។ ¡ អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកដូចធម្មតា។
ខណៈពេលដែលការអាប់ដេតកំពុងទាញយក។ អាស្រ័យលើការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធី ការអាប់ដេតកម្មវិធីក៏អាចត្រូវបានកំណត់ឱ្យទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ ការដំឡើងចំណាយពេលពីរបីនាទី។ អ្នកមិនអាចប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកកំឡុងពេលដំឡើងបានទេ។ ¡ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
16.6 ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ
សេវាបម្រើអតិថិជនអាចប្រើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងពួកគេ សូមឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Home Connect ហើយប្រសិនបើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយមាននៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នោះ។ គន្លឹះ៖ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកសេវាកម្ម/ជំនួយនៃតំបន់របស់អ្នក webគេហទំព័រ៖ www.home-connect.com ។

24

ការសម្អាតនិងសេវាកម្ម

16.7 ការការពារទិន្នន័យ
សូមមើលព័ត៌មានស្តីពីការការពារទិន្នន័យ។ ជាលើកដំបូងដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញផ្ទះដែលភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបញ្ជូនប្រភេទទិន្នន័យខាងក្រោមទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ Home Connect (ការចុះឈ្មោះដំបូង): ¡ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ពិសេស (មានឧបករណ៍ប្រើប្រាស់-
លេខកូដ ance ក៏ដូចជាអាសយដ្ឋាន MAC នៃម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Wi-Fi ដែលបានដំឡើង) ។ ¡ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពនៃម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Wi-Fi (ដើម្បីធានាបាននូវការភ្ជាប់ទិន្នន័យដែលមានសុវត្ថិភាព)។

¡ កំណែកម្មវិធី និងផ្នែករឹងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
¡ ស្ថានភាពនៃការកំណត់ឡើងវិញពីមុនទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
ការចុះឈ្មោះដំបូងនេះរៀបចំមុខងារ Home Connect សម្រាប់ប្រើប្រាស់ ហើយត្រូវការតែនៅពេលដែលអ្នកចង់ប្រើមុខងារ Home Connect ជាលើកដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ចំណាំ៖ សូមចំណាំថាមុខងារ Home Connect អាចប្រើប្រាស់បានតែជាមួយកម្មវិធី Home Connect ប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានស្តីពីការការពារទិន្នន័យអាចទាញយកបាននៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។

17 ការសម្អាត និងសេវាកម្ម ការសម្អាត និងសេវាកម្ម
ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេលយូរ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាត និងថែទាំវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
17.1 ផលិតផលសំអាត
ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លាញផ្ទៃចង្ក្រានផ្សេងៗនៅលើឧបករណ៍ កុំប្រើផលិតផលសម្អាតដែលមិនសមស្រប។
ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី! ការជ្រាបចូលនៃសំណើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនស្ទីម ឬម៉ាស៊ីនសម្ងួតសម្ពាធខ្ពស់ទៅ
សម្អាតឧបករណ៍។ យកចិត្តទុកដាក់! ភ្នាក់ងារសម្អាតដែលមិនសមស្របធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍។ កុំ​ប្រើ​ផលិតផល​សម្អាត​រឹង ឬ​មាន​សំណឹក។ កុំប្រើផលិតផលលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុលខ្ពស់។
មាតិកា។

កុំប្រើក្រដាសជូតមាត់រឹង ឬអេប៉ុងសម្អាត។
កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតពិសេសណាមួយសម្រាប់សម្អាតឧបករណ៍ខណៈពេលដែលវាក្តៅ។
ការប្រើឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រានក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​ចង្ក្រាន​ក្នុង​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប
នៅពេលដែលវានៅតែក្តៅ។ យកសំណល់អាហារទាំងអស់ចេញពីចង្ក្រាន
ផ្នែក និងទ្វារឧបករណ៍ មុនពេលអ្នកកំដៅឧបករណ៍បន្ទាប់។ ប្រសិនបើភ្នាក់ងារសម្អាតផ្សេងគ្នាត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា វាអាចមានប្រតិកម្មគីមីរវាងសារធាតុទាំងនេះ។ កុំលាយភ្នាក់ងារសម្អាត។ យកសំណល់ភ្នាក់ងារសម្អាតចេញទាំងស្រុង។ អំបិលដែលមាននៅក្នុងក្រណាត់អេប៉ុងថ្មីអាចបំផ្លាញផ្ទៃ។ លាងសម្អាតក្រណាត់អេប៉ុងថ្មីឱ្យបានហ្មត់ចត់មុនពេលប្រើ។

ភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យប្រើតែភ្នាក់ងារសម្អាតដែលសមរម្យសម្រាប់ផ្ទៃផ្សេងៗនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសម្អាតឧបករណ៍។ “ការសម្អាតឧបករណ៍” ទំព័រ ១១

ឧបករណ៍ខាងមុខ

ផ្ទៃដែកអ៊ីណុក
ផ្លាស្ទិចឬលាបលើផ្ទៃកញ្ចក់

ព័ត៌មានភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យ

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

ដើម្បី​ការពារ​ការ​ច្រេះ យក​បំណះ​នៃ​កំបោរ​ខាញ់​ចេញ។

¡ ម្សៅដែកអ៊ីណុកពិសេស ឬអាល់ប៊ុមប៊ីន (ឧទាហរណ៍ ស៊ុតពណ៌ស) ពីផ្ទៃដែកអ៊ីណុក im-

ផលិតផលសំអាត

ដោយមេត្រីភាព។

ស័ក្តិសមសម្រាប់កំដៅក្តៅ- លាបស្រទាប់ស្តើងនៃផលិតផលសម្អាតដែកអ៊ីណុក។

មុខ

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

កុំ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​សម្អាត​កញ្ចក់ ឬ​ម៉ាស៊ីន​កាត់​កញ្ចក់។ ដើម្បីជៀសវាងស្នាមប្រឡាក់អចិន្រ្តៃយ៍ យកភ្នាក់ងារបំបាត់ស្នាមដែលឡើងលើផ្ទៃភ្លាមៗ។

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

កុំ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​សម្អាត​កញ្ចក់ ឬ​ម៉ាស៊ីន​កាត់​កញ្ចក់។

ទ្វារឧបករណ៍
បន្ទះទ្វារតំបន់

ព័ត៌មានភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យ

¡ ទឹកសាប៊ូក្តៅ ¡ ទឹកសម្អាតចង្ក្រាន

កុំ​ប្រើ​ដែក​អេតចាយ ឬ​កែវ​ដែក។ គន្លឹះ៖ យកបន្ទះទ្វារចេញ ដើម្បីសម្អាតវាឱ្យបានហ្មត់ចត់។ « ទ្វារ​ឧបករណ៍» ទំព័រ ២៧

25

ការសម្អាត និងសេវាកម្ម

គម្របទ្វារតំបន់
ស៊ុមទ្វារខាងក្នុងដែកអ៊ីណុក ចំណុចទាញទ្វារ ត្រាទ្វារ

ព័ត៌មានភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យ

ធ្វើពីដែកអ៊ីណុក

កុំ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​សម្អាត​កញ្ចក់ ឬ​ម៉ាស៊ីន​កាត់​កញ្ចក់។

ដែក៖

កុំប្រើផលិតផលថែរក្សាដែកអ៊ីណុក។

¡

ម៉ាស៊ីនសម្អាតដែកអ៊ីណុកផលិតពីផ្លាស្ទិច៖

គន្លឹះ៖ ដោះគម្របទ្វារចេញ ដើម្បីសម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់។ « ទ្វារ​ឧបករណ៍» ទំព័រ ១៦

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

¡ ឧបករណ៍សម្អាតដែកអ៊ីណុក ការប្រែពណ៌អាចត្រូវបានយកចេញដោយប្រើឧបករណ៍សម្អាតដែកអ៊ីណុក។ កុំប្រើផលិតផលថែរក្សាដែកអ៊ីណុក។

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

ដើម្បីជៀសវាងស្នាមប្រឡាក់អចិន្រ្តៃយ៍ យកភ្នាក់ងារបំបាត់ស្នាមដែលឡើងលើផ្ទៃភ្លាមៗ។

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

កុំលុបឬជូត។

បន្ទប់ចម្អិនអាហារ

ផ្ទៃ Enamel នៃតំបន់
ផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯង ធ្នើគាំទ្រគ្រឿងបន្លាស់ ធុងទឹក។

ព័ត៌មានភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យ

¡ ទឹកសាប៊ូក្តៅ ¡ ដំណោះស្រាយទឹកខ្មេះ ¡ ឧបករណ៍សម្អាតចង្ក្រាន

ត្រាំ​កន្លែង​ដែល​ប្រឡាក់​ខ្លាំង ហើយ​ប្រើ​ជក់ ឬ​រោម​ដែក។ ទុក​ទ្វារ​ឧបករណ៍​ឱ្យ​ចំហ​ដើម្បី​សម្ងួត​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប​បន្ទាប់​ពី​សម្អាត​វា។ ចំណាំ ¡ Enamel រលាកនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង ដែលបណ្តាលឱ្យមានស្នាមប្រេះតូច
របស់យើង មុខងាររបស់ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយបញ្ហានេះទេ។ ¡ គែមរបស់ថាសស្តើងមិនអាចត្រូវបាន enamelled ទាំងស្រុង ហើយអាចមានភាពរដុប។ នេះមិនធ្វើឱ្យខូចមុខងារការពារច្រេះទេ។ ¡ សំណល់អាហារបន្សល់ទុកនូវស្រទាប់ពណ៌សលើផ្ទៃ enamel ។ ថ្នាំកូតមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពទេ។ មុខងាររបស់ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយបញ្ហានេះទេ។ អ្នកអាចយកសំណល់ចេញជាមួយទឹកក្រូចឆ្មា។

–

អនុវត្តតាមការណែនាំសម្រាប់ការសម្អាតផ្ទៃដោយខ្លួនឯង។

"ការបង្កើតឡើងវិញនូវផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ-

ment” ទំព័រ 27

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

ត្រាំ​កន្លែង​ដែល​ប្រឡាក់​ខ្លាំង ហើយ​ប្រើ​ជក់ ឬ​រោម​ដែក។

ចំណាំ៖ ដើម្បីសម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់ សូមផ្តាច់ឧបករណ៍ជំនួយ។ “ផ្លូវដែក” ទំព័រ 32

¡ ទឹកសាប៊ូក្តៅ ¡ ទឹកសម្អាតចង្ក្រាន

ត្រាំ​កន្លែង​ដែល​ប្រឡាក់​ខ្លាំង ហើយ​ប្រើ​ជក់ ឬ​រោម​ដែក។ គ្រឿងបរិក្ខារដែលធ្វើពីជ័រគឺមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនលាងចាន។ កុំប្រើរោមចៀមដែកអ៊ីណុកនៅលើធុងចំហាយដែលផលិតពីដែកអ៊ីណុក។ ប្រើដំណោះស្រាយទឹកខ្មេះ ដើម្បីលុបភាពកខ្វក់នៅលើធុងចំហាយដែកអ៊ីណុក ដែលបណ្តាលមកពីអាហារដែលមានជាតិម្សៅ (ឧទាហរណ៍ អង្ករ)។

ទឹកសាប៊ូក្តៅ

ដើម្បី​យក​សាប៊ូ​ដែល​នៅ​សេសសល់​ចេញ​បន្ទាប់​ពី​សម្អាត​រួច ត្រូវ​លាង​ជម្រះ​ដោយ​ទឹក​ស្អាត។ ដើម្បីសម្ងួតធុងទឹកបន្ទាប់ពីសម្អាតរួច ទុកធុងទឹកឱ្យស្ងួតដោយបើកគំរប។ ស្ងួតត្រានៅលើគម្រប។ កុំសម្អាតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។

17.2 ការសម្អាតឧបករណ៍
ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតឧបករណ៍ អ្នកត្រូវតែសម្អាតឧបករណ៍របស់អ្នកតាមដែលបានបញ្ជាក់ និងជាមួយផលិតផលសម្អាតដែលសមរម្យ។
ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង! ឧបករណ៍ និងផ្នែករបស់វាដែលអាចប៉ះបានក្លាយទៅជាក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ ការប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះដើម្បីជៀសវាង
ការប៉ះធាតុកំដៅ។ ក្មេងអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំត្រូវរក្សាទុក
ឆ្ងាយពីឧបករណ៍។

ប្រយ័ត្នគ្រោះអគ្គីភ័យ! សំណល់អាហាររលុង ខ្លាញ់ និងទឹកសាច់អាចឆេះបាន។ មុននឹងប្រើឧបករណ៍ យកអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតចេញ
សំណល់អាហារ និងសំណល់ពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ ធាតុកំដៅ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់។
តម្រូវការ៖ អានព័ត៌មានអំពីផលិតផលសម្អាត។ “ផលិតផលលាងសម្អាត” ទំព័រ 25 1. លាងសម្អាតឧបករណ៍ដោយប្រើទឹកសាប៊ូក្តៅ និង ក
ក្រណាត់ចាន។ សម្រាប់ផ្ទៃខ្លះអ្នកអាចប្រើជម្រើសជំនួសបាន។
ភ្នាក់ងារសំអាត។ “ភ្នាក់ងារសំអាតសមរម្យ” ទំព័រ 25 2. សម្ងួតដោយក្រណាត់ទន់។

26

ជំនួយការសម្អាត “humidClean”en

ការបង្កើតឡើងវិញនូវផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្នែកចម្អិនអាហារ បន្ទះខាងក្រោយនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារគឺជាការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។ ផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងត្រូវបានស្រោបដោយស្រទាប់សេរ៉ាមិច porous, Matt និងមានផ្ទៃរដុប។ នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ ផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងនឹងស្រូបសារធាតុប្រឡាក់ពីការដុតនំ អាំង ឬដុត ហើយបំបែកវាចុះ។ ប្រសិនបើផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងលែងសម្អាតខ្លួនវាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ សូមកំដៅបន្ទប់ចម្អិនអាហារជាពិសេសទៅសីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវ។ យកចិត្តទុកដាក់! ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្អាតផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងជាទៀងទាត់ទេ ពួកវាអាចខូច ប្រសិនបើស្នាមប្រឡាក់ងងឹតអាចមើលឃើញនៅលើការសម្អាតដោយខ្លួនឯង -
មុខ, កំដៅបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​ចង្ក្រាន ឬ​ឧបករណ៍​សម្អាត​សំណឹក។
ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​ចង្ក្រាន​ប៉ះ​នឹង​ផ្ទៃ​សម្អាត​ដោយ​ចៃដន្យ សូម​លុប​វា​ចេញ​ភ្លាមៗ​ដោយ​ប្រើ​ទឹក និង​ក្រណាត់​អេប៉ុង។ កុំជូត។
1. ដកគ្រឿងបរិក្ខារ និងឧបករណ៍ធ្វើម្ហូបចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។
2. ដោះទ្រនុងទ្រ និងយកវាចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ “ផ្លូវដែក” ទំព័រ 32

3. លុប​ចោល​នូវ​ភាព​កខ្វក់​ដោយ​ប្រើ​ទឹក​សាប៊ូ និង​ក្រណាត់​ទន់៖ ពី​ផ្ទៃ​ស្រោម​រលោង ពី​ខាងក្នុង​ទ្វារ​ឧបករណ៍ ពី​គម្រប​កញ្ចក់​លើ​ឡamp នេះការពារស្នាមប្រឡាក់ដែលមិនអាចយកចេញបាន។
4. យកវត្ថុណាមួយចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រូវតែទទេ។
5. កំណត់ប្រភេទខ្យល់ក្តៅ 4D នៃកំដៅ។ 6. កំណត់សីតុណ្ហភាពអតិបរមា។ 7. ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ 8. បិទឧបករណ៍បន្ទាប់ពី 1 ម៉ោង។ 9. នៅពេលដែលឧបករណ៍បានត្រជាក់ចុះ សូមជូត
បន្ទប់ចម្អិនអាហារជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ ចំណាំ៖ ស្នាមអាចលេចឡើងនៅលើផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯង។ សំណល់នៃជាតិស្ករ និងស៊ុតពណ៌សនៅក្នុងអាហារមិនត្រូវបានយកចេញទេ ហើយជាប់នឹងផ្ទៃ។ ស្នាមប្រឡាក់ពណ៌ក្រហមគឺជាសំណល់ពីអាហារប្រៃដែលពួកគេមិនច្រេះ។ ស្នាមប្រឡាក់មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពទេ។ សញ្ញាទាំងនេះមិនធ្វើឱ្យខូចសមត្ថភាពសម្អាតនៃផ្ទៃសម្អាតដោយខ្លួនឯងទេ។ 10. ភ្ជាប់ធ្នើរគាំទ្រ។ “ផ្លូវដែក” ទំព័រ 32

18 ជំនួយលាងសម្អាត "សើមស្អាត" សម្អាត "សើមស្អាត"
ជំនួយលាងសម្អាត "humidClean" គឺជាជម្រើសរហ័សសម្រាប់ការសម្អាតបន្ទប់ចម្អិនអាហារម្តងម្កាល។ ជំនួយលាងសម្អាត បន្ទន់ភាពកខ្វក់ដោយចំហាយទឹកសាប៊ូ។ បន្ទាប់មកវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយកធូលីចេញ។
18.1 ការកំណត់ជំនួយសម្អាត
ប្រយ័ត្នប្រយែងរលាកភ្លើង! ប្រសិនបើមានទឹកនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅពេលវាក្តៅ វាអាចបង្កើតជាចំហាយក្តៅ។ កុំចាក់ទឹកចូលក្នុងធុងចម្អិនអាហារ
នៅពេលដែលបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ។ ចំណាំ៖ ភ្លើងចង្ក្រានមិនបើកអំឡុងពេលជំនួយសម្អាតទេ។ តម្រូវការ៖ បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រូវតែត្រជាក់ទាំងស្រុង។ 1. ដកគ្រឿងបន្សំណាមួយចេញពីផ្នែកចម្អិនអាហារ
កំណត់។ 2. យកចិត្តទុកដាក់!
ទឹកចម្រោះនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនាំឱ្យមានការច្រេះ។ កុំប្រើទឹកចម្រោះ។ លាយទឹក 0.4 លីត្រជាមួយនឹងដំណក់ទឹកលាងសម្អាតហើយចាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាលនៃជាន់បន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 3. ចុច “សម្អាត”។ 4. ចុច “humidClean”។ រយៈពេលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ 5. ចុច។ ការជូនដំណឹងដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកគួរអនុវត្តការងារត្រៀមចាំបាច់សម្រាប់ជំនួយសម្អាតលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

6. បញ្ជាក់ការជូនដំណឹង។ a ជំនួយលាងសម្អាតចាប់ផ្តើម ហើយពេលវេលាចម្អិនអាហាររាប់
ចុះ។ a នៅពេលដែលជំនួយការសម្អាតបានបញ្ចប់ សម្លេងសញ្ញាមួយ។
សំឡេង។ ការជូនដំណឹងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។ 7. ចុចដើម្បីបិទឧបករណ៍។ 8. “ការសម្អាតបន្ទប់ចម្អិនអាហារបន្ទាប់ពីប្រើជំនួយលាងសម្អាត” ទំព័រ 27 ។
18.2 ការសម្អាតបន្ទប់ចម្អិនអាហារបន្ទាប់ពីប្រើជំនួយលាងសម្អាត
យកចិត្តទុកដាក់! វត្តមានយូរនៃសំណើមនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនាំឱ្យមានការ corrosion ។ បន្ទាប់ពីប្រើជំនួយលាងសម្អាតរួច ជូតចង្ក្រាន
ទុកក្នុងបន្ទប់ ហើយទុកវាឱ្យស្ងួតទាំងស្រុង។ 1. អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។ 2. ជូតទឹកដែលនៅសល់ក្នុងចង្ក្រាន
ផ្នែកដោយប្រើក្រណាត់អេប៉ុងស្រូបយក។ 3. លាងសម្អាតផ្ទៃ enamel រលោងនៅក្នុងចម្អិនអាហារ
បន្ទប់ជាមួយក្រណាត់ចានឬជក់ទន់។ យកសំណល់អាហាររឹងចេញដោយប្រើបន្ទះដែកអ៊ីណុក។ 4. យកកំបោរចេញជាមួយនឹងក្រណាត់ដែលត្រាំក្នុងទឹកខ្មេះ ហើយជូតវាចេញជាមួយនឹងទឹកស្អាត។ 5. សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារដោយក្រណាត់ទន់។ 6. ដើម្បីសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារទាំងស្រុង សូមទុកទ្វារឧបករណ៍ឱ្យចំហរប្រហែល។ 1 ម៉ោង ឬប្រើមុខងារ "សម្ងួត"។ “ការកំណត់ដំណើរការសម្ងួត” ទំព័រ 28

27

ការដកខ្លួនចេញ

19 ការកាត់បន្ថយមាត្រដ្ឋាន
ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍របស់អ្នកបន្តដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ វាត្រូវតែត្រូវបានកាត់បន្ថយជាទៀងទាត់។ តើអ្នកត្រូវការដំណើរការកម្មវិធីដកមាត្រដ្ឋានញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា អាស្រ័យលើភាពរឹងរបស់ទឹក និងចំនួនដងដែលអ្នកបានប្រើប្រតិបត្តិការជំនួយដោយចំហាយទឹក។ ឧបករណ៍បង្ហាញនៅពេលប្រតិបត្តិការជំនួយដោយចំហាយទឹកត្រឹមតែ 5 ឬតិចជាងនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើមាត្រដ្ឋានទេ អ្នកមិនអាចកំណត់ប្រតិបត្តិការណាមួយដោយប្រើចំហាយទឹកបានទេ។ ការដកមាត្រដ្ឋានមានជំហានជាច្រើន ហើយត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 70 – 95 នាទី៖ ¡ ការដកមាត្រដ្ឋាន (ប្រហែល 55 – 70 នាទី) ¡ វដ្ដលាងជមែះដំបូង (ប្រហែល 8 – 12 នាទី) ¡ វដ្ដលាងទីពីរ (ប្រហែល 8 – 12 នាទី) អនុវត្តការដកមាត្រដ្ឋានក្នុង ពេញ។ ប្រសិនបើការកាត់បន្ថយមាត្រដ្ឋានត្រូវបានរំខាន អ្នកមិនអាចកំណត់ប្រតិបត្តិការណាមួយទៀតទេ។ ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​រួចរាល់​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​ម្តងទៀត សូម​ធ្វើ​វដ្ត​លាង​សម្អាត​ចំនួន 2 ដង។
19.1 កំពុងរៀបចំការពង្រីក
យកចិត្តទុកដាក់! រយៈពេលដែលឧបករណ៍ descaler នៅសល់ដើម្បីដំណើរការគឺផ្អែកលើឧបករណ៍ descaler ដែលបានណែនាំ។ ឧបករណ៍បំលែងខ្នាតផ្សេងទៀតអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។ ប្រើតែឧបករណ៍ descaler ដែលណែនាំដោយពួកយើងប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់កម្មវិធីកាត់បន្ថយ។ ប្រសិនបើសូលុយស្យុង descaling មានទំនាក់ទំនងជាមួយផ្ទាំងបញ្ជា ឬផ្ទៃដែលឆ្ងាញ់ផ្សេងទៀត វានឹងធ្វើឱ្យខូចពួកគេ។ យកសូលុយស្យុងជំរុះចេញភ្លាមៗជាមួយទឹក។ 1. លាយដំណោះស្រាយបំបាត់មាត្រដ្ឋាន៖
200 ml រាវ descaler ទឹក 400 ml 2. បើកផ្ទាំងបញ្ជា។
20 មុខងារសម្ងួត មុខងារសម្ងួត
ដើម្បីបងា្ករសំណើមដែលនៅសេសសល់ សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារបន្ទាប់ពីដំណើរការដោយចំហាយទឹក។ យកចិត្តទុកដាក់! ប្រសិនបើមានទឹកនៅលើកំរាលឥដ្ឋនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍នៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 120 ° C វានឹងធ្វើឱ្យខូចស្រទាប់ខាងក្នុង។ កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើមានទឹក។
ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ជូតទឹកណាមួយនៅលើធុងចម្អិនអាហារ
ជាន់មុនពេលដំណើរការ។
20.1 សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ
អ្នកអាចសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារដោយដៃ ឬប្រើមុខងារ "សម្ងួត"។ 1. អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។ 2. យកកខ្វក់ចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 3. ជូតទឹកក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 4. សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។
ដើម្បីសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារទុកទ្វារឧបករណ៍បើករយៈពេល 1 ម៉ោង។

3. ដោះធុងទឹកហើយបំពេញវាជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ descaling ។
4. នៅពេលដែលសូលុយស្យុងជំរុះត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងធុងទឹកហើយ រុញធុងចូលវិញ។
5. បិទផ្ទាំងបញ្ជា។

19.2 ការកំណត់កម្មវិធីកាត់បន្ថយ

តំរូវការ៖ “កំពុងរៀបចំមាត្រដ្ឋាន” ទំព័រ ២៨

1. ចុច “សម្អាត”។ 2. ចុច “Descaling”។
រយៈពេលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ 3. ចុច។

សារមួយដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកគួរអនុវត្តការងារត្រៀមចាំបាច់សម្រាប់ការដកមាត្រដ្ឋានលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។
4. បញ្ជាក់សារ។

a កម្មវិធីដកមាត្រដ្ឋានចាប់ផ្តើម ហើយរយៈពេលត្រូវបានរាប់ចុះ។

a នៅពេលដែលផ្នែកដំបូងនៃកម្មវិធី descaling មាន

ចប់ហើយ សញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ឧបករណ៍បញ្ជា

អ្នកត្រូវអនុវត្ត 2 វដ្តនៃការលាងជមែះ។

5. ដើម្បីលាងជមែះឧបករណ៍ សម្រាប់វដ្តលាងនីមួយៗ៖

បើកផ្ទាំងបញ្ជាហើយយកទឹក។

ធុង។

លាងជម្រះធុងទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់ហើយបំពេញវា។

ទឹកសាប។

រុញក្នុងធុងទឹក ហើយបិទឧបករណ៍បញ្ជា

បន្ទះ។

ចុច

ដើម្បីចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការលាងជមែះ។

សំឡេងសញ្ញា A បន្លឺឡើងនៅពេលដែលវដ្តនៃការលាងជមែះនីមួយៗបានបញ្ចប់។
6. នៅពេលដែលវដ្តនៃការលាងជមែះទីពីរត្រូវបានបញ្ចប់: ទទេនិងស្ងួតធុងទឹក។ “ការដកធុងទឹក” ទំព័រ 19 ចុចដើម្បីបិទឧបករណ៍។

ដើម្បីប្រើមុខងារ "សម្ងួត" សូមកំណត់ "មុខងារសម្ងួត"។ “ការកំណត់ដំណើរការសម្ងួត” ទំព័រ 28
ការកំណត់ដំណើរការសម្ងួត តម្រូវការ៖ “សម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ” ទំព័រ 28 1. ចុច “ការសម្អាត”។ 2. ចុច “មុខងារសម្ងួត”។
រយៈពេលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ 3. ចុច។ ការជូនដំណឹងដែលបញ្ជាក់ថា អ្នកគួរតែអនុវត្ត
ការងាររៀបចំចាំបាច់សម្រាប់ការសម្ងួតលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ 4. បញ្ជាក់ការជូនដំណឹង។ a ដំណើរការសម្ងួតចាប់ផ្តើម ហើយរយៈពេលត្រូវបានរាប់ចុះ។ a នៅពេលដែលការស្ងួតបានបញ្ចប់ សម្លេងសញ្ញាមួយបន្លឺឡើង។ ការជូនដំណឹងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ដែលបញ្ជាក់ថាប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។ 5. ចុចដើម្បីបិទឧបករណ៍។

28

6. ដើម្បីសម្ងួតបន្ទប់ចម្អិនអាហារទាំងស្រុង សូមទុកទ្វារឧបករណ៍ឱ្យចំហរយៈពេល 1 ទៅ 2 នាទី។

ទ្វារឧបករណ៍

ឧបករណ៍ទ្វារ
ដើម្បី​សម្អាត​ទ្វារ​ឧបករណ៍​ឱ្យ​បាន​ហ្មត់ចត់ អ្នក​អាច​រុះរើ​ទ្វារ​ឧបករណ៍​ចេញ​បាន។ ចំណាំ៖ ជូតរន្ធ condensate ដោយគ្មានសម្ពាធ។

21.1 ការបិទទ្វារឧបករណ៍

ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់!

សមាសធាតុនៅខាងក្នុងទ្វារឧបករណ៍អាចមានគែមមុតស្រួច។ ពាក់ស្រោមដៃការពារ។ ហ៊ីងនៅលើទ្វារឧបករណ៍រំកិលនៅពេលទ្វារបើក និងបិទ ដែលអាចចាប់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីហ៊ីង។

1. បើកទ្វារឧបករណ៍យ៉ាងពេញលេញ។

2.

ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់!

នៅពេលដែលហ៊ីងមិនត្រូវបានធានា ពួកគេអាចខ្ទាស់បាន។

បិទដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។

ត្រូវប្រាកដថាដងថ្លឹងចាក់សោជានិច្ច

ទាំងបិទទាំងស្រុង ឬ (នៅពេលផ្ដាច់ឡ

ទ្វារ) បើកយ៉ាងពេញលេញ។

បើកដងថ្លឹងចាក់សោរនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ។

គន្លឹះចាក់សោបានបើក

គន្លឹះចាក់សោត្រូវបានបិទ

ឥឡូវនេះ ហ៊ីងត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាព ហើយមិនអាចបិទបានទេ។

ឧបករណ៍ទ្វារ
3. បិទទ្វារឧបករណ៍ទាំងស្រុង។ ចាប់ទ្វារឧបករណ៍ដោយដៃទាំងពីរ (នៅខាងឆ្វេង និងស្តាំ) ហើយទាញវាឡើងលើ និងចេញ។
4. ដាក់ទ្វារឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើផ្ទៃកម្រិតមួយ។
ការដកថាស condensate កំណត់ចំណាំ ¡ លុបថាស condensate បន្ទាប់ពីរាល់ចំហាយ
ប្រតិបត្តិការ ឬមុននឹងយកវាចេញ។ ¡ កុំសម្អាតថាស condensate នៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន តម្រូវការ៖ ទ្វារឧបករណ៍ត្រូវតែរុះរើចេញ។ 1. សង្កត់លើផ្ទៃសម្ពាធខាងឆ្វេងរហូតដល់
ទំពក់ត្រូវបានដោះលែង។ 2. សង្កត់លើផ្ទៃសម្ពាធខាងស្តាំរហូតដល់
ទំពក់ត្រូវបានដោះលែង។

ទ្វារ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​ធានា ហើយ​មិន​អាច​ផ្ដាច់​ចេញ​បាន​ទេ។ a ដៃចាក់សោរបើក។ ឥឡូវនេះ ហ៊ីងត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាព ហើយមិនអាចបិទបានទេ។

3. បង្វែរថាស condensate ទៅមុខបន្តិច រហូតទាល់តែទំពក់រក្សាទាបត្រូវបានបញ្ចេញ។

29

ទ្វារឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ 4. ប្រើដៃទាំងពីរដើម្បីទាញថាស condensate ឡើងលើ-
វួដនិងចេញនៅមុំមួយ។

2. បើកទ្វារឧបករណ៍យ៉ាងពេញលេញ។ 3. បិទគន្លឹះចាក់សោរនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ
ហ៊ីង។

ការដំឡើងថាស condensate 1. ប្រើដៃទាំងពីរដើម្បីបញ្ចូលថាស condensate នៅ
មុំមួយ។
2. ខ្ទាស់ទំពក់នៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃថាស condensate ចូលទៅក្នុងគម្លាត។

a ឧបករណ៍ចាក់សោត្រូវបានបិទ។ ទ្វារ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​ធានា ហើយ​មិន​អាច​ផ្ដាច់​ចេញ​បាន​ទេ។
4. បិទទ្វារឧបករណ៍។
21.3 ការដោះបន្ទះទ្វារ
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់! ហ៊ីងនៅលើទ្វារឧបករណ៍រំកិលនៅពេលទ្វារបើក និងបិទ ដែលអាចចាប់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីហ៊ីង។ សមាសធាតុនៅខាងក្នុងទ្វារឧបករណ៍អាចមានគែមមុតស្រួច។ ពាក់ស្រោមដៃការពារ។ 1. បើកទ្វារឧបករណ៍យ៉ាងពេញលេញ។ 2. បើកដៃចាក់សោរនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ
ហ៊ីង។ a ឧបករណ៍ចាក់សោត្រូវបានបើក។ hinges ឥឡូវនេះគឺ se-
ព្យាបាលហើយមិនអាចបិទបានទេ។ 3. បិទទ្វារឧបករណ៍ទាំងស្រុង។

3. រុញថាសកុងដង់រហូតដល់ទំពក់នៅខាងស្តាំ ឆ្វេង និងខាងក្រោមចុចចូលកន្លែង។
a ថាស condensate ត្រូវបានដំឡើងដោយផ្ដេក។
21.2 ការភ្ជាប់ទ្វារឧបករណ៍
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់! ហ៊ីងនៅលើទ្វារឧបករណ៍រំកិលនៅពេលទ្វារបើក និងបិទ ដែលអាចចាប់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីហ៊ីង។ នៅពេលដែលហ៊ីងមិនត្រូវបានធានា ពួកគេអាចបិទដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ត្រូវប្រាកដថាដងថ្លឹងចាក់សោគឺតែងតែ
បិទយ៉ាងពេញលេញ ឬ (នៅពេលបិទទ្វារឡ) បើកយ៉ាងពេញលេញ។ 1. រុញទ្វារឧបករណ៍ឱ្យត្រង់ទៅលើហ៊ីងទាំងពីរ។ រុញទ្វារឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយតាមដែលវានឹងទៅ។
30

4. រុញផ្នែកខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃគម្របទ្វារពីខាងក្រៅរហូតដល់វាចេញ។
5. ដោះគម្របទ្វារ។

6. លើកបន្ទះខាងក្នុងចេញ ហើយដាក់វាចុះដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើផ្ទៃរាបស្មើ។
7. លើកបន្ទះកម្រិតមធ្យមចេញ ហើយដាក់វាចុះដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើផ្ទៃរាបស្មើ។

ឧបករណ៍ទ្វារ
21.4 ការដំឡើងបន្ទះទ្វារ
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់! ហ៊ីងនៅលើទ្វារឧបករណ៍រំកិលនៅពេលទ្វារបើក និងបិទ ដែលអាចចាប់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីហ៊ីង។ សមាសធាតុនៅខាងក្នុងទ្វារឧបករណ៍អាចមានគែមមុតស្រួច។ ពាក់ស្រោមដៃការពារ។ 1. បើកទ្វារឧបករណ៍យ៉ាងពេញលេញ។ 2. ដាក់ធុង condensate បញ្ឈរចូលទៅក្នុង re-
បង្វែរវាចុះក្រោម។

8. បើកទ្វារឧបករណ៍ ហើយយកត្រាបិទទ្វារចេញ។

3. រុញបន្ទះកម្រិតមធ្យមចូលទៅក្នុងឧបករណ៍រក្សាដៃឆ្វេង និងស្តាំ។
9. បើចាំបាច់ អ្នកអាចយកធុងទឹកចេញសម្រាប់សម្អាត។ បើកទ្វារឧបករណ៍។ បង្វែររន្ធ condensate ឡើងលើហើយយកវាចេញ។ 4. រុញបន្ទះកម្រិតមធ្យមឡើងលើរហូតទាល់តែវាស្ថិតនៅក្នុងឧបករណ៍រក្សាដៃឆ្វេង និងស្តាំ។

០១.

ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់!

កញ្ចក់​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រេះ​នៅ​ក្នុង​ទ្វារ​ឧបករណ៍​អាច​នឹង​កើត​ឡើង

ចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះ។

ហាមប្រើឧបករណ៍សម្អាតរឹង ឬសំណឹក ឬ

scrapers ដែកមុតស្រួចដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់នៅលើ

ទ្វារចង្ក្រានព្រោះវាអាចកោសផ្ទៃ។

សម្អាត​បន្ទះ​ទ្វារ​ដែល​បាន​ដក​ចេញ​ទាំង​សងខាង​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​កញ្ចក់ និង​ក្រណាត់​ទន់។ 11. លាងសម្អាតធុង condensate ជាមួយកណាត់ និងទឹកសាប៊ូក្តៅ។ 12. សម្អាតទ្វារឧបករណ៍។ “ភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យ” ទំព័រ 25 13. សម្ងួតបន្ទះទ្វារ ហើយជួសជុលវាឡើងវិញ។ «ការ​បំពាក់​បន្ទះ​ទ្វារ» ទំព័រ ៣២

31

enRails 5. បើកទ្វារឧបករណ៍ ហើយភ្ជាប់ត្រាទ្វារ។

7. រុញបន្ទះខាងក្នុងឡើងលើរហូតទាល់តែវាស្ថិតនៅក្នុងប្រអប់រក្សាដៃឆ្វេង និងស្តាំ។

6. ចំណាំ៖ នៅពេលរុញបន្ទះចូល សូមប្រាកដថាផ្នែករលោងនៃបន្ទះគឺនៅខាងក្រៅ ហើយផ្នែកដែលកាត់នៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំគឺនៅផ្នែកខាងលើ។ រុញបន្ទះខាងក្នុងចូលទៅក្នុងឧបករណ៍រក្សាដៃឆ្វេង និងស្តាំ។

8. ដាក់គម្របទ្វារចូលទីតាំង ហើយរុញចុះក្រោមរហូតទាល់តែអ្នកឮវាចុចចូល។
9. បើកទ្វារឧបករណ៍យ៉ាងពេញលេញ។ 10. បិទគន្លឹះចាក់សោរនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ
ហ៊ីង។

22 Rails Rails
ដើម្បីសម្អាតផ្លូវរថភ្លើង និងផ្នែកចម្អិនអាហារឱ្យបានហ្មត់ចត់ ឬដើម្បីជំនួសផ្លូវរថភ្លើង អ្នកអាចយកផ្លូវរថភ្លើងចេញ។
22.1 ការផ្ដាច់ផ្លូវដែក
ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង! ធ្នើរឡើងកំដៅខ្លាំង មិនត្រូវប៉ះធ្នើរទេនៅពេលក្តៅ។ តែងតែអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។ រក្សាកុមារនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។ 1. លើកផ្លូវដែកទៅមុខបន្តិច ហើយផ្តាច់វាចេញ។

a ឧបករណ៍ចាក់សោត្រូវបានបិទ។ ទ្វារ​ឧបករណ៍​ត្រូវ​បាន​ធានា ហើយ​មិន​អាច​ផ្ដាច់​ចេញ​បាន​ទេ។
11. បិទទ្វារឧបករណ៍។ ចំណាំ៖ កុំប្រើបន្ទប់ចម្អិនអាហារម្តងទៀតរហូតដល់បន្ទះទ្វារត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
2. ទាញផ្លូវដែកទាំងមូលទៅខាងមុខ ហើយយកវាចេញ។

3. សម្អាតផ្លូវដែក។ “ផលិតផលសម្អាត” ទំព័រ ១៥
22.2 ការភ្ជាប់ផ្លូវដែក
ចំណាំ ¡ ផ្លូវដែកនេះសមតែនៅខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ។ ¡ សម្រាប់ផ្លូវដែកទាំងពីរ ត្រូវប្រាកដថាកំណាត់កោងស្ថិតនៅ
ខាងមុខ។
32

1. ដំបូង​ត្រូវ​រុញ​ផ្លូវដែក​ចូល​ទៅ​កណ្តាល​រន្ធ​ខាងក្រោយ​រហូត​ទាល់តែ​ផ្លូវដែក​ជាប់​នឹង​ជញ្ជាំង​បន្ទប់​ចម្អិនអាហារ រួច​រុញ​វា​ទៅក្រោយ​វិញ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា 2. រុញផ្លូវដែកចូលទៅក្នុងរន្ធខាងមុខរហូតដល់ផ្លូវដែក
ក៏​នៅ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​វា​ចុះ​ក្រោម។

23 ការដោះស្រាយបញ្ហា ការដោះស្រាយបញ្ហា
អ្នកអាចកែតម្រូវកំហុសតូចៗលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។ អានព័ត៌មានដោះស្រាយបញ្ហាមុនពេលទាក់ទងសេវាកម្មក្រោយការលក់។ នេះនឹងជៀសវាងការចំណាយដែលមិនចាំបាច់។
ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់! ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ
ដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មានបញ្ហា សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាអតិថិជន។
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ 35

ប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី! ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ
ដោយបុគ្គលិកជំនាញដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុល
ឧបករណ៍។ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍នេះខូច
ត្រូវតែជំនួសដោយបុគ្គលិកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល។

23.1 ដំណើរការខុសប្រក្រតី

កំហុស ឧបករណ៍មិនដំណើរការទេ។
"Sprache Deutsch" លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។ ប្រតិបត្តិការមិនចាប់ផ្តើម ឬត្រូវបានរំខាន។ ឧបករណ៍មិនឡើងកំដៅទេ។

មូលហេតុ និងការដោះស្រាយបញ្ហា ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីនៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីបបានដាច់។ ពិនិត្យឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីនៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប។ មានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ ពិនិត្យមើលថាតើភ្លើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការឬអត់។ កំហុសអេឡិចត្រូនិច 1. ផ្តាច់ឧបករណ៍ពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលយ៉ាងហោចណាស់ 30 វិនាទីដោយបិទ
ហ្វុយហ្ស៊ីប។ 2. កំណត់ការកំណត់មូលដ្ឋានឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
“ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ 22 មានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ កំណត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដំបូង។
មូលហេតុផ្សេងៗគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបាន។ ពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។
“ការបង្ហាញព័ត៌មាន” ទំព័រទី 14 ការហៅខុស
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ 35។ របៀបសាកល្បងត្រូវបានបើក។ 1. ផ្តាច់ឧបករណ៍ពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយសង្ខេបដោយប្តូរឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីចូល
ប្រអប់ហ្វុយស៊ីបបិទហើយបន្ទាប់មកបើកម្តងទៀត។ 2. បិទ​របៀប​សាកល្បង​ក្នុង​ការកំណត់​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​រង្វង់​ប្រហែល។ 5 នាទី។
“ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ 23 មានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ បើក​និង​បិទ​ទ្វារ​ឧបករណ៍​ម្តង​បន្ទាប់​ពី​ដាច់​ភ្លើង។ a ឧបករណ៍ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងរួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់។

33

ការដោះស្រាយបញ្ហា

កំហុស

មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា

ពេលវេលាមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។

ការកំណត់មូលដ្ឋានត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្ហាញពេលវេលា។
“ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ១៣

Home Connect មិន​មែន​ជា​មូលហេតុ​ផ្សេង​គ្នា​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

ធ្វើការបានត្រឹមត្រូវ។

ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.home-connect.com ។

ផ្ទាំងបញ្ជាមិនអាចបើកបានទេ។

ឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីនៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីបបានដាច់។ ពិនិត្យឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីនៅក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប។

មានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។ ពិនិត្យមើលថាតើភ្លើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការឬអត់។

ដំណើរការខុសប្រក្រតី 1. ហៅទូរសព្ទទៅសេវាក្រោយការលក់។
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ 35 2. ប្រសិនបើមានទឹកនៅក្នុងធុងទឹក សូមលុបធុងទឹកចោល៖
បើកទ្វារឧបករណ៍។ ក្តាប់ខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងខាងក្រោមផ្ទាំងបញ្ជា។ ទាញបន្ទះវត្ថុបញ្ជាចេញយឺតៗ ហើយរុញវាឡើងលើ។

ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកខ្លាំង - ឧបករណ៍ត្រូវបានក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជាតិដែកនៅពេលចំហុយ។ មិនត្រូវការសកម្មភាពទេ។

ប្រសិនបើរយៈពេលចម្អិនអាហារខ្លីពេក ឧបករណ៍មិនត្រូវបានក្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ប្រសិនបើចំហាយទឹកច្រើនត្រូវបានបង្កើតម្តងហើយម្តងទៀត ឧបករណ៍ត្រូវបានគណនាឡើងវិញ។ 1. កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
“ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ 22 2. ធ្វើការក្រិតឡើងវិញ។
“មុននឹងប្រើលើកដំបូង” ទំព័រ ១១

ឧបករណ៍ស្នើសុំការដកមាត្រដ្ឋានដោយមិនមានបញ្ជរបង្ហាញជាមុន។

ជួរនៃភាពរឹងនៃទឹកដែលបានកំណត់គឺទាបពេក។ 1. បន្ថយមាត្រដ្ឋានឧបករណ៍។
“ការដកមាត្រដ្ឋាន” ទំព័រ 28 2. ពិនិត្យមើលភាពរឹងរបស់ទឹក ហើយកំណត់វានៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន។
“ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ១៣

ឧបករណ៍ជំរុញឱ្យអ្នកលាងជមែះ។

កំឡុងពេលដកមាត្រដ្ឋាន ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានរំខាន ឬឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។ លាងជម្រះឧបករណ៍។
“ការដកមាត្រដ្ឋាន” ទំព័រ 28

"ធុងទឹកបំពេញ" លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញទោះបីជាធុងទឹកត្រូវបានបំពេញក៏ដោយ។

ធុងទឹកមិនបានចុចចូលកន្លែងទេ។ បញ្ចូលធុងទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឱ្យវាចូលទៅក្នុងរន្ធ។
“ការបំពេញធុងទឹក” ទំព័រ ១៤
ធុងទឹកបានធ្លាក់ចេញ។ ការញ័របានបណ្តាលឱ្យផ្នែកខ្លះរលុងនៅក្នុងធុងទឹក។ ធុងទឹកកំពុងលេចធ្លាយ។ បញ្ជាទិញធុងទឹកថ្មី។
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ 35

ដំណើរការខុសប្រក្រតី កុំប្រើទឹកដែលចម្រោះ ឬចម្រោះ។
“ការកំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹក មុនពេលបើកឧបករណ៍ជាលើកដំបូង”, ទំព័រ 12

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានបញ្ហា។ ហៅ
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ ១៧។

ប៊ូតុងកំពុងភ្លឺ។

condensation បានបង្កើតឡើងនៅពីក្រោយផ្ទាំងបញ្ជា។ មិនត្រូវការសកម្មភាពទេ។ ដរាបណាខាប់បានហួត ប៊ូតុងលែងមានពន្លឺទៀតហើយ។

សំឡេង "ផ្លុំ" អាចឮនៅពេលចម្អិនជាមួយចំហាយទឹក។

ចំហាយទឹកតម្រូវឱ្យមានឥទ្ធិពលត្រជាក់/កំដៅសម្រាប់អាហារកក។ មិនត្រូវការសកម្មភាពទេ។

ឧបករណ៍បូមទឹក ការធ្វើតេស្តមុខងារនៃស្នប់បង្កើតសំឡេងរំខានប្រតិបត្តិការ។ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ និងមិនត្រូវការសកម្មភាព។ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបិទ។

34

ការចោល

កំហុស ភ្លើងបំភ្លឺខាងក្នុងមិនដំណើរការទេ។ បានដល់ម៉ោងប្រតិបត្តិការអតិបរមា។
លេខកូដកំហុសដែលបង្កើតឡើងដោយអក្សរ និងលេខលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ ឧ. E0111។ លទ្ធផលចម្អិនអាហារមិនពេញចិត្តទេ។

មូលហេតុ និងការដោះស្រាយបញ្ហាការកំណត់មូលដ្ឋានត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ភ្លើងបំភ្លឺ។
“ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ១៣
អំពូល LED មានកំហុស។ ហៅ
“សេវាអតិថិជន” ទំព័រ ១៧។
ដើម្បីការពារប្រតិបត្តិការអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមិនចង់បាន ឧបករណ៍នឹងឈប់កំដៅដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីជាច្រើនម៉ោង ប្រសិនបើការកំណត់មិនផ្លាស់ប្តូរ។ សារមួយលេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។ ចំណុចដែលឈានដល់ពេលវេលាប្រតិបត្តិការអតិបរមាត្រូវបានកំណត់ដោយការកំណត់ដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការ។ 1. ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិការ សូមបិទឧបករណ៍ ហើយបើកម្តងទៀតដោយប្រើ . កំណត់ឡើងវិញហើយចាប់ផ្តើម
ប្រតិបត្តិការ។ 2. ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំបាច់ប្រើឧបករណ៍នោះទេ សូមចុចដើម្បីបិទវា។ គន្លឹះ៖ ដើម្បីការពារកុំឱ្យឧបករណ៍បិទនៅពេលអ្នកមិនចង់ សូមកំណត់ពេលចម្អិនអាហារ។ “ជម្រើសកំណត់ពេលវេលា” ទំព័រ ១៥
អេឡិចត្រូនិចបានរកឃើញកំហុស។ 1. បិទឧបករណ៍ហើយបើកម្តងទៀត។ a ប្រសិន​បើ​កំហុស​គឺ​ជា​ការ​បិទ​មួយ​សារ​នឹង​បាត់​។ 2. ប្រសិនបើសារលេចឡើងម្តងទៀត សូមទូរស័ព្ទទៅសេវាកម្មក្រោយពេលលក់។ សូមបញ្ជាក់កំហុសពិតប្រាកដ
សារនៅពេលហៅ។ “សេវាអតិថិជន” ទំព័រ 35
ការកំណត់មិនសមស្របទេ។ តម្លៃនៃការកែតម្រូវ ឧទាហរណ៍ សីតុណ្ហភាព ឬពេលវេលាចម្អិនអាហារ អាស្រ័យលើរូបមន្ត បរិមាណ និងអាហារ។ លើកក្រោយ កំណត់តម្លៃទាបជាង ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
ព័ត៌មានជំនួយ៖ ព័ត៌មានជាច្រើនផ្សេងទៀតអំពីការរៀបចំអាហារ និងតម្លៃកែតម្រូវដែលត្រូវគ្នា អាចរកបាននៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ឬនៅលើរបស់យើង webគេហទំព័រ siemens-home.bshgroup.com ។

24 ការចោលសំរាម
១៦.១ ការចោលឧបករណ៍ចាស់
វត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃអាចប្រើឡើងវិញបានដោយការកែច្នៃឡើងវិញ។ 1. ដកឧបករណ៍ចេញពីមេ។ 2. កាត់ខ្សែភ្លើង។ 3. បោះចោលឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស
របៀបរាក់ទាក់។ ព័ត៌មានអំពីវិធីសាស្រ្តបោះចោលបច្ចុប្បន្នអាចរកបានពីឈ្មួញឯកទេស ឬអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EU ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលបានប្រើប្រាស់ (កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក - WEEE) ។ គោលការណ៍ណែនាំកំណត់ក្របខណ្ឌសម្រាប់ការប្រគល់មកវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍ប្រើប្រាស់រួច ដែលអាចអនុវត្តបានទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។

25 សេវាបម្រើអតិថិជន
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរយៈពេលធានា និងលក្ខខណ្ឌនៃការធានាក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក អាចរកបានពីសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់របស់យើង អ្នកលក់រាយរបស់អ្នក ឬនៅលើរបស់យើង webគេហទំព័រ។ ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន អ្នកនឹងត្រូវការលេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (Z-Nr.) នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់សេវាបម្រើអតិថិជនអាចរកបាននៅក្នុងបញ្ជីសេវាកម្មអតិថិជនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ឬនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ។

ផលិតផលនេះមានប្រភពពន្លឺពីថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល G។ ប្រភពពន្លឺទាំងនេះអាចរកបានជាគ្រឿងបន្លាស់ ហើយគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយបុគ្គលិកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
25.1 លេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (ZNr.)
អ្នកអាចស្វែងរកលេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (ZNr.) នៅលើបន្ទះវាយតម្លៃរបស់ឧបករណ៍។

35

ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ

អ្នកនឹងឃើញស្លាកលេខដែលមានលេខទាំងនេះ ប្រសិនបើអ្នកបើកទ្វារឧបករណ៍។ នៅលើឧបករណ៍មួយចំនួនដែលមានការចម្អិនអាហារដោយចំហាយទឹក អ្នកនឹងឃើញបន្ទះវាយតម្លៃនៅខាងក្រោយផ្ទាំងបញ្ជា។

កត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងលេខទូរស័ព្ទផ្នែកសេវាអតិថិជន ដើម្បីស្វែងរកពួកវាម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ អ្នកក៏អាចបង្ហាញព័ត៌មានឧបករណ៍នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានផងដែរ។ “ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ២៣

26 ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ ពត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធី FreeandOpenSourceSoftware

ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលសមាសធាតុផ្នែកទន់ដែលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយអ្នករក្សាសិទ្ធិជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ឬប្រភពបើកចំហ។ ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបានត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចចូលប្រើព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបានតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect របស់អ្នក៖ “Profile -> ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ -> ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណ”។ ២ អ្នកអាចទាញយកព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅលើផលិតផលម៉ាក webគេហទំព័រ។ (សូមស្វែងរកផលិតផល webគេហទំព័រសម្រាប់ម៉ូដែលឧបករណ៍របស់អ្នក និងឯកសារបន្ថែម)។ ជាជម្រើស អ្នកអាចស្នើសុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធពី ossrequest@bshg.com ឬ BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 ទីក្រុង Munich ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

កូដប្រភពនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកតាមការស្នើសុំ។ សូមផ្ញើសំណើរបស់អ្នកទៅកាន់ ossrequest@bshg.com ឬ BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str.34, 81739 Munich, Germany។ ប្រធានបទ៖ ,,OSSREQUEST” ការចំណាយលើការអនុវត្តសំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់អ្នក។ ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរយៈពេលបីឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ ឬយ៉ាងហោចណាស់ដរាបណាយើងផ្តល់ជំនួយ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។

27 សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោម សេចក្តីប្រកាសនៃអនុលោមភាព
BSH Hausgeräte GmbH សូមប្រកាសថាឧបករណ៍ដែលមានមុខងារ Home Connect អនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ សេចក្តីប្រកាសអំពីអនុលោមភាពក្រហមលម្អិតអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ siemens-home.bsh-group.com ក្នុងចំណោមឯកសារបន្ថែមនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

អាស្រ័យហេតុនេះ BSH Hausgeräte GmbH ប្រកាសថាឧបករណ៍ដែលមានមុខងារ Home Connect គឺអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។2 សេចក្តីប្រកាសលម្អិតអំពីអនុលោមភាពអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ siemens-home.bsh-group.com/uk/ ក្នុងចំណោមឯកសារបន្ថែមនៅលើ ទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។2 2.4 GHz band (2400 MHz): អតិបរមា។ 2483.5 mW ក្រុមតន្រ្តី 100 GHz (5 MHz + 5150 MHz): អតិបរមា។ 5350 mW

BE

BG

CZ

DK

FR

HR

IT

CY

MT

NL

AT

PL

SE

ទេ

CH

TR

5 GHz WLAN (Wi-Fi): សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

AL

BA

MD

ME

5 GHz WLAN (Wi-Fi): សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

DE

EE

LI

LV

PT

RO

IS

ចក្រភពអង់គ្លេស (NI)

MK

RS

IE

EL

ES

LT

LU

HU

SI

SK

FI

UK

UA

27.1 សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាមច្បាប់សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពេញលេញនៃការអនុលោមទៅតាមសុវត្ថិភាពផលិតផល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទូរគមនាគមន៍ (តម្រូវការសុវត្ថិភាពសម្រាប់ផលិតផលដែលអាចភ្ជាប់បាន) បទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2023 អាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ

www.siemens-home.bsh-group.com/uk/home ក្នុងចំណោមឯកសារបន្ថែមនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រភេទផលិតផល សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាមច្បាប់នេះគ្របដណ្តប់លើផលិតផលដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងព័ត៌មាននេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលក្រុមអ្នកកំណត់ម៉ូដែលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើទំព័រចំណងជើង។ គំរូពេញ iden-

1 អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍ 2 អនុវត្តចំពោះតែចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
36

tifier ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតួអក្សរមុនពេលសញ្ញានៅក្នុងលេខផលិតផល (E no.) ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើបន្ទះវាយតម្លៃ។ ម៉្យាងទៀត អ្នកក៏អាចស្វែងរកលេខសម្គាល់គំរូនៅក្នុងជួរទីមួយនៃស្លាកថាមពលចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ។ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផលិត BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, Germany សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាមច្បាប់នេះត្រូវបានរៀបចំដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។
28 របៀបដែលវាដំណើរការ Howitworks
នៅទីនេះ អ្នកអាចស្វែងរកការកំណត់ដ៏ល្អសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃអាហារ ព្រមទាំងគ្រឿងបរិក្ខារ និងឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដ៏ល្អបំផុត។ យើងបានកែសម្រួលការណែនាំទាំងនេះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅនឹងឧបករណ៍របស់អ្នក។ ព័ត៌មានជំនួយ៖ ព័ត៌មានជាច្រើនផ្សេងទៀតអំពីការរៀបចំ តម្លៃនៃការកែតម្រូវដែលត្រូវគ្នា និងរូបមន្តអាចរកបាននៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ឬនៅលើរបស់យើង webគេហទំព័រ siemens-home.bsh-group.com ។
28.1 គន្លឹះធ្វើម្ហូបទូទៅ
ចំណាំព័ត៌មានខាងក្រោមនៅពេលចម្អិនអាហារគ្រប់ប្រភេទ។ ¡ សីតុណ្ហភាព និងពេលវេលាចម្អិនអាហារអាស្រ័យលើ
ចំនួនអាហារនិងរូបមន្ត។ ជួរការកំណត់ត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់ហេតុផលនេះ។ សាកល្បងប្រើតម្លៃទាបដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។ ¡ តម្លៃនៃការកំណត់អនុវត្តចំពោះអាហារដែលដាក់ក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ ខណៈដែលបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅតែត្រជាក់។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​កំដៅ​មុន​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ កុំ​ដាក់​គ្រឿង​បន្ថែម​ទៅក្នុង​បន្ទប់​ចម្អិន​រហូត​ដល់​វា​បញ្ចប់​ការ​កំដៅ​ជាមុន។ ¡ ដកគ្រឿងបរិក្ខារណាដែលមិនត្រូវបានប្រើចេញពីបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ អ្នកអាចទិញគ្រឿងបន្លាស់សមរម្យពីសេវាកម្មអតិថិជន ពីអ្នកលក់រាយឯកទេស ឬតាមអ៊ីនធឺណិត។ “គ្រឿងបន្សំផ្សេងទៀត” ទំព័រ ១២
28.2 គន្លឹះដុតនំ
¡ ធុងដុតនំធ្វើពីលោហធាតុពណ៌ងងឹតគឺស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ដុតនំនំ នំបុ័ង និងនំដុតផ្សេងៗទៀត។
¡ ប្រើចង្ក្រានបាយធំទូលាយ និងរាក់សម្រាប់ដុតនំ និងក្រាទី។ អាហារត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីចម្អិននៅក្នុងចានជ្រៅ និងតូចចង្អៀត ហើយវាមានពណ៌ត្នោតជាងនៅលើកំពូល។
¡ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើម្ហូបដុតនំដោយផ្ទាល់នៅក្នុងខ្ទះសកល សូមដាក់ខ្ទះសកលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅកម្រិត 1 ។
¡ ការកំណត់តម្លៃសម្រាប់ម្សៅនំប៉័ង អនុវត្តចំពោះម្សៅទាំងពីរដែលដាក់នៅលើថាសដុតនំ និងម្សៅដាក់ក្នុងសំណប៉ាហាំងនំប៉័ង។
យកចិត្តទុកដាក់! នៅពេលដែលបន្ទប់ចម្អិនអាហារក្តៅ ទឹកណាមួយនៅខាងក្នុងវានឹងបង្កើតជាចំហាយទឹក។ ការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត។ កុំចាក់ទឹកចូលក្នុងធុងចម្អិនអាហារ
នៅពេលដែលវានៅតែក្តៅ។ កុំដាក់ឆ្នាំងបាយដែលមានទឹកលើ
ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ក្រុមហ៊ុនផលិត BSH Hausgeräte GmbH យល់ថា ខ្លួនបានអនុលោមតាម ¡ ការផ្តល់ 5.1-1 នៃ ETSI EN 303 645 v2.1.1 និង,
ក្នុងករណីដែលពាក់ព័ន្ធ ការផ្តល់ 5.1-2 នៃ ETSI EN 303 645 v2.1.1; ¡ ការផ្តល់ 5.2-1 នៃ ETSI EN 303 645 v2.1.1; ¡ ការផ្តល់ 5.3-13 នៃ ETSI EN 303 645 v2.1.1 ។ រយៈពេលគាំទ្រ BSH Hausgeräte GmbH នឹងផ្តល់នូវបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពដែលចាំបាច់ដើម្បីរក្សាមុខងារសំខាន់ៗដោយមិនគិតថ្លៃរហូតដល់យ៉ាងហោចណាស់ 28/02/2034។

ទីតាំងធ្នើ អ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត ប្រសិនបើអ្នកប្រើទីតាំងធ្នើខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដុតនំនៅកម្រិតមួយ សូមប្រើទីតាំងធ្នើ 1 ។

ការដុតនំនៅលើ 2 កម្រិត បន្ទះដុតនំសកល ធុងដុតនំ / ចាននៅលើ racks ពីរ

កម្ពស់ ៣ ១ ៣ ១

ប្រើមុខងារកំដៅខ្យល់ក្តៅ 4D ។ ចំណាំ៖ របស់របរដែលដាក់ក្នុងប្រដាប់ដាក់លើថាសដុតនំ ឬក្នុងធុងដុតនំ/ចានក្នុងពេលតែមួយនឹងមិនចាំបាច់រួចរាល់ក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។
28.3 គន្លឹះនៃការអាំង ចៀន និងដុត
¡ ការកំណត់ដែលបានណែនាំគឺសម្រាប់អាហារដែលមានសីតុណ្ហភាពក្នុងទូរទឹកកក និងសាច់បក្សីដែលមិនមានដាក់ក្នុងឡ។
¡ ដាក់បសុបក្សីដាក់លើប្រដាប់ធ្វើម្ហូប ចំហៀងសុដន់ ឬផ្នែកខាងស្បែកចុះក្រោម។
¡ បង្វែរសន្លាក់អាំង របស់ដុត ឬត្រីទាំងមូលបន្ទាប់ពីប្រហែល។ ½ដល់ម៉ោងកំណត់។
ការអាំងនៅលើរនាំងលួស អាហារដែលអាំងនៅលើរនាំងលួសនឹងប្រែជាក្រៀមខ្លាំងនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ អ្នក​អាច​អាំង​បសុបក្សី​ធំៗ​ឧទាហរណ៍​ample ឬបំណែកបុគ្គលច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ¡ ដុតបំណែកនៃទំងន់និងកម្រាស់ស្រដៀងគ្នា។ នេះ។
អាហារដុតនឹងមានពណ៌ត្នោតស្មើៗគ្នា ហើយនឹងនៅតែមានទឹកដម និង juicy ។ ¡ ដាក់អាហារដែលត្រូវអាំងដោយផ្ទាល់នៅលើខ្សែរលួស។ ¡ ដើម្បីចាប់វត្ថុរាវណាដែលស្រក់ចុះ សូមដាក់ខ្ទះសាកល ជាមួយនឹងរនាំងលួសនៅខាងក្នុង ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅកម្ពស់ធ្នើដែលបានបញ្ជាក់។ ¡ បន្ថែមទឹករហូតដល់ ½ លីត្រទៅក្នុងខ្ទះសកល អាស្រ័យលើទំហំ និងប្រភេទអាហារដែលអ្នកចង់អាំង។ អ្នកអាចធ្វើទឹកជ្រលក់ពីទឹកផ្លែឈើដែលប្រមូលបាន។ នេះក៏មានន័យផងដែរថា ផ្សែងតិចត្រូវបានផលិត ហើយបន្ទប់ចម្អិនអាហារមិនមានភាពកខ្វក់។
ការដុតក្នុងចង្ក្រានបាយ ប្រសិនបើអ្នកគ្របចានឆ្នាំង នៅពេលអ្នកចម្អិនម្ហូបរបស់អ្នក វានឹងធ្វើឱ្យបន្ទប់ចម្អិនអាហារកាន់តែស្អាត។

37

enរបៀបដែលវាដំណើរការ
ព័ត៌មានទូទៅអំពីការដុតក្នុងចង្ក្រានបាយ ¡ ប្រើចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅ និងធន់នឹងកំដៅ។ ¡ ដាក់ចង្ក្រាននៅលើខ្សែរលួស។ ¡ចង្ក្រានកញ្ចក់គឺល្អបំផុត។ ¡ ធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ការដុតរបស់អ្នក-
ក្នុងចាន។ ការដុតក្នុងចង្ក្រានដែលមិនបិទបាំង ¡ ប្រើចានអាំងជ្រៅ។ ¡ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានចង្ក្រានបាយសមរម្យទេ អ្នកអាចធ្វើបាន។
ប្រើខ្ទះជាសកល។ ការដុតក្នុងចង្ក្រានដែលបិទជិត ¡ ប្រើគម្របសមរម្យដែលបិទជិត។ ¡ ពេលអាំងសាច់គួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 3 សង់ទីម៉ែត្រ
រវាងអាហារនិងគម្រប។ សាច់អាចពង្រីកបាន។
ប្រយ័ត្នប្រយែងរលាកភ្លើង! ចំហាយក្តៅខ្លាំងអាចគេចចេញនៅពេលដែលគម្របត្រូវបានបើកបន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារ។ ចំហាយអាចមិនអាចមើលឃើញទេ អាស្រ័យលើសីតុណ្ហភាព។ លើកគម្របតាមរបៀបដែលចំហាយក្តៅអាចចេញបាន
cape ឆ្ងាយពីអ្នក។ ទុកកុមារឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍។ Grilling Grill អាហារប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវាប្រែជា។ ប្រភេទកំដៅ "Grill" គឺល្អសម្រាប់ចម្អិនសាច់បក្សី សាច់ និងត្រីស្តើងៗ ដូចជា សាច់អាំង ស្គរ និងប៊ឺហ្គឺ។ វាក៏ល្អសម្រាប់ការដុតនំបុ័ងផងដែរ។ ការដុតតាមខ្យល់គឺស័ក្តិសមណាស់ក្នុងការចម្អិនបសុបក្សី និងត្រីទាំងមូល ក៏ដូចជាសាច់ ឧ. ¡ នៅពេលដុតអាហារជាច្រើនមុខ សូមជ្រើសរើសបំណែកនោះ។
មានទម្ងន់ និងកម្រាស់ស្រដៀងគ្នា។ អាហារដុតនឹងមានពណ៌ត្នោតស្មើៗគ្នា ហើយនឹងនៅតែមានទឹកដម និងមានជាតិជូរ។ ¡ ដាក់អាហារដែលត្រូវដុតដោយផ្ទាល់នៅលើខ្សែរលួស។ ¡ ដើម្បីចាប់វត្ថុរាវណាដែលស្រក់ចុះ សូមដាក់ខ្ទះសកលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារយ៉ាងហោចណាស់មួយកម្រិតនៅក្រោមខ្សែរលួស។ ចំណាំ ¡ ធាតុដុតបើក និងបិទជាបន្តបន្ទាប់។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។ ការកំណត់ដុតដែលអ្នកប្រើកំណត់ថាតើវាកើតឡើងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។ ¡ ផ្សែងអាចត្រូវបានផលិតនៅពេលដុត។
28.4 គន្លឹះចម្អិនអាហារសម្រាប់ចំហុយ
ចម្អិនម្ហូបរបស់អ្នកដោយថ្នមៗ។ អាហារនៅតែមានទឹកដមជាពិសេស។ ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ការ​ចម្អិន​ដោយ​ប្រើ​ចំហាយ​បន្ថែម សាច់​មិន​ប្រែ​ជា​ក្រៀម​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ទេ។

¡ ប្រើចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅដែលមិនបិទបាំង ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ចម្អិនអាហារដោយប្រើចំហាយទឹក។
¡ ថាសចំហុយដែលមានរន្ធទំហំ XL គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតនៅទីនេះ។ ដើម្បីចាប់វត្ថុរាវណាដែលស្រក់ចុះ សូមរុញខ្ទះសកលចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារមួយកម្រិតខាងក្រោម។ ម៉្យាងទៀត អ្នកអាចដាក់ចានកែវនៅលើខ្សែរលួស។
¡ គ្របដណ្ដប់អាហារដែលជាធម្មតាអ្នកនឹងចម្អិននៅក្នុងអាងម៉ារីជាមួយខ្សែភាពយន្ត ឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្តតោង។
¡អ្នកមិនចាំបាច់បង្វែរអាហារទេ។ ¡ ដើម្បីទទួលបានរសជាតិខុសគ្នាបន្តិច អ្នកអាច sear
សាច់បក្សី ឬត្រីមុនពេលចំហុយ។ កាត់បន្ថយពេលវេលាចម្អិនអាហារ។ ¡ អាហារធំជាងនេះ ត្រូវការពេលកំដៅយូរ និងរយៈពេលចម្អិនអាហារយូរជាង។ ¡ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើបំណែកជាច្រើនដែលមានទម្ងន់ដូចគ្នា ពេលវេលាកំដៅរបស់ឧបករណ៍នឹងកើនឡើង។ រយៈពេលចម្អិនអាហារនៅតែដដែល។ ¡ បើកទ្វារឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងអំឡុងពេលចំហុយ។ ជូតធុងទឹកសន្សើមបន្ទាប់ពីរៀបចំ។ ប្រសិនបើ​ធុងទឹក​ខាប់​ហៀរ​ចេញ នោះ​អាច​បណ្តាលឱ្យ​ខូចខាត​ដល់​អង្គភាព​ផ្ទះបាយ។ ¡ ផ្នែកសំខាន់នៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់មានព័ត៌មានអំពីរបៀបកំណត់ការកំណត់ចំហាយ។ “ការចំហុយ” ទំព័រទី 16 បន្លែតាមកម្រិតជាច្រើន អ្នកអាចចម្អិនម្ហូបច្រើនជាងមួយប្រភេទ ឬសូម្បីតែមុខម្ហូបទាំងមូល ឧទាហរណ៍ ប្រូខូលី និងដំឡូងបារាំង លើ 2 កម្រិត។ ទំព័រ 41 អង្ករ ឬផលិតផលធញ្ញជាតិ ¡ បន្ថែមទឹកឬរាវក្នុងសមាមាត្រដែលបានបញ្ជាក់។ សម្រាប់អតីតample, 1:1.5 មានន័យថាបន្ថែមរាវ 150 មីលីលីត្រសម្រាប់រាល់អង្ករ 100 ក្រាម។
28.5 ការណែនាំអំពីការចម្អិនអាហារសម្រាប់អាហាររួចរាល់
¡ លទ្ធផលចម្អិនអាហារអាស្រ័យយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគុណភាពនៃអាហារ។ ការឡើងពណ៌ត្នោត និងភាពមិនប្រក្រតីអាចមានវត្តមាននៅក្នុងអាហាររួចហើយ មុនពេលចម្អិនអាហារ។
¡ កុំប្រើផលិតផលកកដែលគ្របដោយស្រទាប់ទឹកកកក្រាស់។ យកទឹកកកចេញនៅលើអាហារ។
¡ យកអាហាររួចរាល់ចេញពីវេចខ្ចប់។ ¡ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំដៅឬចម្អិនអាហាររួចរាល់
cookware, ត្រូវប្រាកដថា cookware គឺធន់នឹងកំដៅ។ ¡ ចែកចាយអាហារដែលមានក្នុងទម្រង់ជាបំណែកដាច់ដោយឡែក ដូចជានំប៉័ង និងផលិតផលដំឡូងបារាំង ដើម្បីឱ្យពួកវាលាតសន្ធឹងរាបស្មើ និងរាបស្មើនៅលើគ្រឿងបន្លាស់។ ទុកចន្លោះតូចមួយរវាងបំណែកនីមួយៗ។ ¡ អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតនៅលើការវេចខ្ចប់។

38

របៀបដែលវាដំណើរការ

28.6 បញ្ជីអាហារ
ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់អាហារជាច្រើនប្រភេទ តម្រៀបទៅជាប្រភេទអាហារ។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់ប្រភេទផ្សេងៗនៃអាហារ

អាហារ

គ្រឿងបន្ថែម/ចុងភៅ- សម្ភារៈកម្ពស់

នំអេប៉ុង, សំណប៉ាហាំងរាងចិញ្ចៀនឆ្ងាញ់

1

or

នំប័ុង

នំផ្លែឈើ ឬនំខេកដែលមានមូលដ្ឋានកុម្មង់នំខ្លី

នំ Springform 1 សំណប៉ាហាំង អង្កត់ផ្ចិត 26 សង់ទីម៉ែត្រ

អេប៉ុង flan, 6 ស៊ុត

នំខេក Springform 1 Ø 28 សង់ទីម៉ែត្រ

អេប៉ុង flan, 6 ស៊ុត

នំខេក Springform 1 Ø 28 សង់ទីម៉ែត្រ

Shortcrust tart ជាមួយ Pan Universal ដែលមានសំណើម

1

topping

នំ Yeast ជាមួយ Pan Universal ដែលមានសំណើម

1

topping

រមៀលស្វ៊ីស

ថាសដុតនំ

1

Muffins

ថាស Muffin

1

នំដំបែតូចៗ

ថាសដុតនំ

1

នំ

ថាសដុតនំ

2

នំប៊ីសស្ទីន 2 កម្រិត

ខ្ទះជាសកល

3+1

+

ថាសដុតនំ

នំបុ័ង 750 ក្រាម។

ខ្ទះជាសកល

1

or

នំប័ុង

នំបុ័ង 1500 ក្រាម។

ខ្ទះជាសកល

1

or

នំប័ុង

នំបុ័ង 1500 ក្រាម។

ខ្ទះជាសកល

1

or

នំប័ុង

នំប៉័ងសំប៉ែត

ខ្ទះជាសកល

2

នំបុ័ងវិល, ស្រស់

ថាសដុតនំ

1

ភីហ្សា, ស្រស់

ថាសដុតនំ

1

ភីហ្សាស្រស់ 2 កម្រិត

ខ្ទះជាសកល

3+1

+

ថាសដុតនំ

ភីហ្សាស្រស់ សំបកស្តើង នៅលើថាសភីហ្សា

1

ថាសភីហ្សាមួយ។

បូរេក

ខ្ទះជាសកល

1

ឃ្វីច

ស្រោបងងឹត

1

សំណប៉ាហាំង quiche

Tarte flambée

ខ្ទះជាសកល

1

ដុតនំ, savoury, ចម្អិន ម្ហូប Ovenproof

1

គ្រឿងផ្សំ

ដុតនំ, savoury, ចម្អិន ម្ហូប Ovenproof

1

គ្រឿងផ្សំ

Gratin ដំឡូងឆៅ,

ចានការពារកំដៅ

1

សារធាតុពណ៌ 4 សង់ទីម៉ែត្រជ្រៅ

1 កំដៅឧបករណ៍ជាមុន។ 2 បង្វែរចាន 2/3 នៃផ្លូវឆ្លងកាត់ពេលចម្អិនអាហារ។

ប្រភេទកំដៅ

សីតុណ្ហភាពក្នុង°C/ការកំណត់ដុត 150-170

កម្រិតចំហាយទឹក -

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

1

បិទ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

៩០១-១០០ ១៣៣

1

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

2

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

២២. ៦-៤០

3

២២. ៦-៤០

បិទ

២២. ៦-៤០

3

២២. ៦-៤០

បិទ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

3

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

2

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

៩០១-១០០ ១៣៣

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

2

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

ពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេល 60-80 នាទី។
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1. 10 2. 25-35 50-60
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
10-15 15-30 25-35 15-30 20-35
1. 10-15 2. 25-35 1. 10-15 2. 45-55 35-45
20-30 20-30 20-30 35-45
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
៦-០១ ៤-០៣
៦-០១ ៤-០៣
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

39

enរបៀបដែលវាដំណើរការ

អាហារ
សាច់មាន់ ១,៣គីឡូក្រាម សាច់មាន់មិនទាន់ដាក់ដុំ ១,៣គីឡូក្រាម សាច់សុដន់មាន់មិនទាន់ឆ្អិន ចំហុយសាច់មាន់តូចៗ ២៥០ក្រាម ពពែមួយក្បាល សាច់ចៀម ៣គីឡូក្រាម សាច់ក្រកគ្មានសាច់ ៣គីឡូក្រាម

ការគាំទ្រ Pan គ្រឿងបន្លាស់ / ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ
ការគាំទ្រ Pan
ថាសចំហុយដែលជ្រាបចូល ការគាំទ្រ Pan
Pan គាំទ្រ Pan គាំទ្រ

កម្ពស់ 1 1 2 2 1 1

រួមគ្នានៃសាច់ជ្រូកដោយគ្មាន rind, Pan គាំទ្រ

1

ក, 1.5 គីឡូក្រាម

សាច់​ជ្រូក​គ្មាន​ជាតិ​បក, Uncovered Cook- ២

ក, 1.5 គីឡូក្រាម

ឃ្លាំង

រួមគ្នានៃសាច់ជ្រូកជាមួយ rind, ឧស្មា, 2 គីឡូក្រាម

ចុងភៅមិនទាន់រលត់ - 1 ​​គ្រឿង

fillet នៃសាច់គោ, មធ្យម, ការគាំទ្រ Pan

1

1 គីឡូក្រាម

fillet នៃសាច់គោមធ្យម 1 គីឡូក្រាម

ចុងភៅមិនទាន់រលត់ - 1 ​​គ្រឿង

សាច់គោអាំង ១,៥គីឡូក្រាម គម្របចានឆ្នាំង ២

សាច់គោអាំង ១,៥គីឡូក្រាម គម្របចានឆ្នាំង ២

Sirloin, មធ្យម, 1.5 គីឡូក្រាម Pan គាំទ្រ

1

Sirloin, មធ្យម, 1.5 គីឡូក្រាម ចង្ក្រាន Uncovered - 1 ware

ប៊ឺហ្គឺ 3 សង់ទីម៉ែត្រក្រាស់

ការគាំទ្រ Pan

2

ជើងកូនចៀមឆ្អឹងខ្ញុំ - ការគាំទ្រ Pan

1

dium, 1.5 គីឡូក្រាម

ជើងកូនចៀម ឆ្អឹងខ្ញុំ- ចុងភៅមិនទាន់បានស្គាល់- ២

dium, 1.5 គីឡូក្រាម

ឃ្លាំង

ត្រី, ដុត, ទាំងមូល,

ការគាំទ្រ Pan

1

300 ក្រាម, ឧ trout

ត្រីដុតនំទាំងមូល,

ខ្ទះជាសកល

1

300 ក្រាម, ឧ trout

ត្រីចំហុយទាំងមូល ៣០០ ក្រាម ឧ

ចំហាយទឹក - 2 ថាស

សាច់ត្រីធម្មតា ចំហុយ ចំហុយ ចំហុយ - ២ ថាស

ខាត់ណាផា្កស្ព, ទាំងមូល, ចំហុយ

ចំហាយទឹក - 2 ថាស

ការ៉ុត ហាន់ជាចំណិតៗ ចំហុយ ចំហុយ ចំហុយ - ២ ថាស

Spinach, ចំហុយ

ចំហាយទឹក - 2 ថាស

ដំឡូងឆ្អិនមិនទាន់លាប, ទាំងមូល

ចំហាយទឹក - 2 ថាស

អង្ករគ្រាប់វែង 1:1.5

ចង្ក្រានបាយ 1

ស៊ុត, ឆ្អិនរឹង

ចំហាយទឹក - 2 ថាស

1 កំដៅឧបករណ៍ជាមុន។ 2 បង្វែរចាន 2/3 នៃផ្លូវឆ្លងកាត់ពេលចម្អិនអាហារ។

ប្រភេទកំដៅ
១០. ១១. ១២. ១៣. ១៤. ១៥.

សីតុណ្ហភាពក្នុង°C/ការកំណត់ដុត 200-220

កម្រិតចំហាយទឹក -

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

2

100

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

2

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

២២. ៦-៤០

2

២២. ៦-៤០

2

២២. ៦-៤០

បិទ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

៦. ១៣០

បិទ

២២. ៦-៤០

1

២២. ៦-៤០

បិទ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

1

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

1

3

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

1

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

២២. ៦-៤០

2

២២. ៦-៤០

បិទ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

120

–

120

–

100

–

120

–

110

–

100

–

ពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេល 60-70 នាទី។
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
120-150 1. 110-120 2. 20-30 3. 30-40 120-130
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1. 25-30 2. 60-80 3. 20-30 40-50
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
130-140 140-160 60-70 65-80
20-30 2 50-70
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1. 15-20 2. 5-10 15-25
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
០១៤៨៦០៧៤-០០៤
៦-០១ ៤-០៣

40

របៀបដែលវាដំណើរការ

បង្អែម
ធ្វើ​ក្រែម​ខារ៉ាមែល ឬ​ក្រែម​ប្រ៊ូឡេ 1. ប្រើ​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​ដើម្បី​ធ្វើ​ល្បាយ​សម្រាប់
ក្រែម។ 2. ចាក់ល្បាយចូលទៅក្នុងផ្សិតរហូតដល់ល្បាយ
ជម្រៅ 2-3 សង់ទីម៉ែត្រ។ 3. ដាក់ផ្សិតចូលក្នុងថាសចំហុយ
(ទំហំ XL) ។ 4. គ្របដណ្តប់អាហារដែលជាធម្មតាអ្នកនឹងចម្អិននៅក្នុងធុង
ម៉ារីជាមួយខ្សែភាពយន្តឧទាហរណ៍ cling film ។ 5. ប្រើការកំណត់ដែលបានណែនាំនៅពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
ការកំណត់ឧបករណ៍។ 6. ប្រសិនបើផ្សិតត្រូវបានផលិតពីវត្ថុធាតុក្រាស់ខ្លាំង ឧ.
ទំនោរពេលវេលាចម្អិនអាហារ។

ការធ្វើទឹកដោះគោជូរ 1. ដកគ្រឿងបរិក្ខារ និងធ្នើរចេញពីទូ
បន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 2. កំដៅទឹកដោះគោទាំងមូល 1 លីត្រ (ខ្លាញ់ 3.5%) ទៅ 90 ° C នៅលើ
ហាន់រួចទុកវាឱ្យត្រជាក់ដល់ ៤០ អង្សារសេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកំដៅទឹកដោះគោ UHT ដល់ 40 ° C ។ 40. លាយទឹកដោះគោជូរ 3 ក្រាមទៅក្នុងទឹកដោះគោ។ 150. ចាក់ល្បាយចូលក្នុងធុងតូចៗ ឧទាហរណ៍ ពែង ឬពាងតូចៗ។ 4. គ្របធុងជាមួយខ្សែភាពយន្ត ឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្តតោង។ 5. ដាក់ធុងនៅលើកំរាលបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 6. ប្រើការកំណត់ដែលបានណែនាំនៅពេលកំណត់ការកំណត់ឧបករណ៍។ 7. បន្ទាប់ពីធ្វើទឹកដោះគោជូររួច ទុកវាឱ្យត្រជាក់ក្នុងទូទឹកកកយ៉ាងហោចណាស់ 8 ម៉ោង។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់បង្អែម និង compote

អាហារ
Crème brûlée Crème caramel Yoghurt

គ្រឿងប្រើប្រាស់/ឧបករណ៍ធ្វើម្ហូប
ផ្សិតបុគ្គល ផ្សិតបុគ្គល ផ្សិតបុគ្គល

កម្ពស់

ប្រភេទនៃកំដៅ ទំព័រ 9

1

1

ជាន់នៃបន្ទប់ចម្អិនអាហារ

សីតុណ្ហភាពនៅ°C
85 85 35-40

Steam in - ភាពតឹងតែងពេលចម្អិនអាហារគិតជានាទី

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ការចម្អិនម៉ឺនុយទាំងមូលដោយប្រើចំហាយ ការកំណត់ដែលបានណែនាំ និងព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់ការចម្អិនអាហារទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយ។
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ចម្អិនអាហារម៉ឺនុយទាំងមូល ¡ ប្រើគ្រឿងបន្សំសមរម្យ និងធានាថាអ្នកដាក់
ពួកវាចូលក្នុងឡតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ។ ទំព័រ 10

¡ ទីតាំងធ្នើ៖ ថាសចំហុយ ទំហំ M៖ ទីតាំងដាក់ធ្នើរ 3 ថាសចំហុយ ទំហំ XL៖ ទីតាំងធ្នើ 2 ខ្ទះសកល៖ ទីតាំងធ្នើ 1
¡ ដាក់អាហារដែលមានរយៈពេលចម្អិនអាហារយូរបំផុតទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារជាមុនសិន។ បន្ថែមអាហារដែលនៅសល់តាមពេលវេលាសមស្រប។ នេះមានន័យថាអាហារទាំងអស់នឹងរួចរាល់ក្នុងពេលតែមួយ។
¡ អនុវត្តតាមការណែនាំចម្អិនអាហារសម្រាប់អាហារនីមួយៗ។ ពេលវេលាឡើងកំដៅប្រែប្រួលអាស្រ័យលើទំហំ និងទម្ងន់របស់អាហារ។ ពេលវេលាចម្អិនអាហារមិនប៉ះពាល់ដល់បរិមាណអាហារទេ។ ប្រើចង្ក្រានដែលធន់នឹងចំហាយទឹក។ គ្របដណ្តប់souffléជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តឧទាហរណ៍ cling film ។ បញ្ចូលខ្ទះសកលនៅកម្រិត 1 ជានិច្ច។
¡ រយៈពេលចម្អិនអាហារទាំងមូលត្រូវបានពង្រីកនៅពេលចម្អិនអាហារទាំងមូលដោយចំហាយទឹក ព្រោះចំហាយទឹកតិចតួចចេញរាល់ពេលដែលទ្វារឧបករណ៍ត្រូវបានបើក ហើយបន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រូវកំដៅឡើងវិញ។
¡ ជូតកន្លែងចម្អិនអាហារ ហើយសម្ងួតថាសដាក់ធុងទឹកបន្ទាប់ពីប្រើវាដើម្បីចម្អិនអាហារ។

41

enរបៀបដែលវាដំណើរការ

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់ចម្អិនអាហារម៉ឺនុយទាំងមូល

អាហារ

គ្រឿងបន្ថែម/ចុងភៅ- សម្ភារៈកម្ពស់

ដំឡូង​ស្ងោរ​ដែល​បក​សំបក​រួច​កាត់​ត្រី​សាល់ម៉ុន​បង្កក​មួយ​ភាគ​បួន ប្រុកកូលី

ថាសចំហុយទំហំ M + ថាសចំហុយដែលមិនបានជ្រាបចូល ទំហំ M + ធុងចំហុយ ទំហំ XL

៥+៣+១

28.7 វិធីធ្វើម្ហូបពិសេស និងកម្មវិធីផ្សេងៗ
ព័ត៌មាន និងការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់វិធីចម្អិនអាហារពិសេស និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ ចម្អិនអាហារនៅសីតុណ្ហភាពទាប។
ការចម្អិនអាហារនៅសីតុណ្ហភាពទាប សម្រាប់ការកាត់បឋមទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវចម្អិនកម្រ ឬ "ចំណុច" ។ នៅពេលចម្អិនយឺតនៅសីតុណ្ហភាពទាប សាច់ និងបសុបក្សីនៅតែមានជាតិទឹក និងទន់។
បសុបក្សី ឬសាច់សម្រាប់ចម្អិននៅសីតុណ្ហភាពទាប ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើប្រភេទនៃការចម្អិនអាហារដែលមានសីតុណ្ហភាពទាប អ្នកមិនអាចពន្យារពេលការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដោយកំណត់ពេលវេលាបញ្ចប់បានទេ។ តម្រូវការ៖ បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រជាក់។ 1. ប្រើសាច់ស្រស់ៗ ប្រកបដោយអនាម័យ។ បំណែកដោយគ្មាន
ឆ្អឹងនិងដោយគ្មានជាលិកាភ្ជាប់ច្រើនគឺសមបំផុត។ 2. ដាក់ចង្ក្រានលើរនាំងលួសនៅកម្រិត 1 ក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 3. កំដៅបន្ទប់ចម្អិនអាហារ និងចង្ក្រានសម្រាប់ប្រហែល។ 15 នាទី។ 4. ហាន់សាច់លើគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៅលើចង្ក្រានដែលមានកំដៅខ្លាំង។

ប្រភេទនៃកំដៅ ទំព័រ 9

សីតុណ្ហភាពនៅ°C 100

Steam in - ភាពតឹងតែងពេលចម្អិនអាហារគិតជានាទី

–

៦. ១៣០

៦. ១៣០

៦. ១៣០

5. ដាក់សាច់ចូលទៅក្នុងចង្ក្រានដែលបានកំដៅមុនក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ ដើម្បីធានាថាសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារនៅថេរ សូមរក្សាទ្វារបន្ទប់ចម្អិនអាហារឱ្យបិទកំឡុងពេលចម្អិនអាហារដែលមានសីតុណ្ហភាពទាប។
គន្លឹះសម្រាប់ចម្អិនអាហារនៅសីតុណ្ហភាពទាប នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញគន្លឹះសម្រាប់សម្រេចបានលទ្ធផលល្អនៅពេលចម្អិនអាហារដែលមានសីតុណ្ហភាពទាប។

បញ្ហា

ព័ត៌មានជំនួយ

អ្នកចង់ចំអិន ¡ ដាក់សុដន់ទាត្រជាក់

សុដន់ទានៅទាបចូលទៅក្នុងខ្ទះ។

សីតុណ្ហភាព។

¡ កាត់ផ្នែកស្បែកជាមុនសិន។

¡ ចម្អិនសុដន់ទានៅកម្រិតទាប

សីតុណ្ហភាព។

¡បន្ទាប់ពីចម្អិននៅសីតុណ្ហភាពទាប

ing, ដុតសុដន់ទាសម្រាប់

3 ទៅ 5 នាទីរហូតទាល់តែមានក្លិនឈ្ងុយ។

អ្នកចង់បម្រើ ¡ កំដៅចានបម្រើ។

សីតុណ្ហភាពទាបរបស់អ្នក- ត្រូវប្រាកដថាមាន

អ៊ុយ សាច់ឆ្អិនដូច

ទឹកជ្រលក់ panying គឺក្តៅខ្លាំងណាស់

ក្តៅតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

នៅពេលអ្នកបម្រើពួកគេ។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់ការចម្អិនអាហារនៅសីតុណ្ហភាពទាប

អាហារ

គ្រឿងបន្លាស់ / ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ

សុដន់ទា, មធ្យមមិនបើក

កម្រ ៣០០ ក្រាម។

ចង្ក្រានបាយ

សាច់​ជ្រូក គ្រឿង​ធ្វើ​ម្ហូប​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​រក​ឃើញ​ទាំង​មូល

សាច់គោ 1 គីឡូក្រាម

ចង្ក្រានដែលមិនបានលាក់

មេដាយវល្លិ៍ ក្រាស់ ៤ ស.ម

ចង្ក្រានដែលមិនបានលាក់

Saddle សាច់ចៀមឆ្អឹង 200 ក្រាម។

ចង្ក្រានដែលមិនបានលាក់

1 កំដៅឧបករណ៍ជាមុន។

កម្ពស់
1 1 1 1 1

ពេលវេលាស៊ីសង្វាក់នាទី ៦-៨ ៤-៦ ៤-៦ ៤ ៤

ប្រភេទកំដៅ

សីតុណ្ហភាព - ចំហាយអ៊ុយក្នុងកម្រិត°C

៦៧ ៨

–

៦៧ ៨

–

៦៧ ៨

–

៦៧ ៨

–

៦៧ ៨

–

ពេលចម្អិនអាហារក្នុងនាទី 45-60 45-70 90-120 40-60 30-45

42

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការក្រៀវ និងអនាម័យ អ្នកអាចក្រៀវចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅ ឬដបទារកដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ដំណើរការគឺស្មើនឹងការក្រៀវធម្មតាដោយការស្ងោរ។
ដបមាប់មគ 1. លាងសម្អាតដបដោយប្រើជក់ដបភ្លាមៗ
បន្ទាប់ពីប្រើ។ 2. លាងដបក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ 3. ដាក់ដបចូលក្នុងថាសចំហុយ (ទំហំ XL) ចូល
តាមរបៀបដែលពួកគេមិនប៉ះគ្នាទៅវិញទៅមក។ 4. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី "Sterilise" ។ 5. សម្ងួតដបដោយកណាត់ស្អាត។ 6. ជូតផ្ទៃខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍បន្ទាប់ពីក្រៀវ។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់អនាម័យ

អាហារ

គ្រឿងបន្ថែម/ចុងភៅ- សម្ភារៈកម្ពស់

មាប់មគលាងចានស្អាត ចំហាយទឹក- 1 ថាស

ម្សៅម្សៅ Yeast បង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែរហ័សនៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នកជាងនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ហើយមិនស្ងួត។ តម្រូវការ៖ បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រជាក់។ 1. រុញរនាំងលួសចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចម្អិនអាហារ។ 2. ដាក់ម្សៅដាក់លើខ្សែដាក់ក្នុងចាន។
កុំគ្របចាន។

ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍អំពីការក្រៀវ សូមចំណាំព័ត៌មានខាងក្រោម ប្រសិនបើអ្នកកំពុងក្រៀវចង្ក្រានបាយ។ ¡ អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីរៀបចំពាងយៈសាពូនមីឬ
រក្សាទុកពាងនិងគម្របរបស់ពួកគេ។ ¡ អ្នកអាចអនុវត្តជំហានដំណើរការបន្ថែមនៅ
ចុងបញ្ចប់ដើម្បីបង្កើនអាយុកាលធ្នើរបស់យៈសាពូនមី។ ¡ ក្រៀវតែចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅដែលសមរម្យ
សម្រាប់ចម្អិនអាហារជាមួយចំហាយទឹក។ ¡ ប្រើតែពាងស្អាត និងគម្របដែលមានលក្ខណៈល្អឥតខ្ចោះ
លំដាប់។ ¡តាមឧត្ដមគតិ អ្នកគួរតែលាងចានឆ្នាំងក្នុងចាន-
washer មុនពេលក្រៀវវា។

ប្រភេទនៃកំដៅ ទំព័រ 9

សីតុណ្ហភាពនៅ°C 100

Steam in - ភាពតឹងតែងពេលចម្អិនអាហារគិតជានាទី

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

3. ប្រើការកំណត់ដែលបានណែនាំនៅពេលកំណត់ការកំណត់ឧបករណ៍។ តម្លៃគឺគ្រាន់តែជាតម្លៃណែនាំប៉ុណ្ណោះ។ សីតុណ្ហភាព និងពេលវេលាបញ្ជាក់គឺអាស្រ័យលើប្រភេទ និងបរិមាណនៃគ្រឿងផ្សំ។
4. កុំបើកទ្វារឧបករណ៍ខណៈពេលដែលម្សៅកំពុងបង្ហាញ បើមិនដូច្នេះទេសំណើមនឹងគេចផុត។
5. ជូតបន្ទប់ចម្អិនអាហារឱ្យស្ងួតមុនពេលដុតនំនៅក្នុងនោះ។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់ការបញ្ជាក់ម្សៅ

អាហារ
dough សម្បូរបែបឧទាហរណ៍ panettone នំបុ័ងពណ៌ស

គ្រឿងបន្ថែម/ប្រដាប់ធ្វើម្ហូប ចានដាក់លើខ្សែរលួស

កម្ពស់ ១២៦

ចានដាក់លើខ្សែរលួស ១

កំដៅអាហារឡើងវិញ កំដៅអាហារដោយថ្នមៗដោយបន្ថែមចំហាយទឹក។ អាហារមានរសជាតិ និងមើលទៅហាក់ដូចជាវាត្រូវបានចម្អិនថ្មីៗ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​នំ​ដុត​ឱ្យ​ក្តៅ​និង​ស្រួយ​ពី​ថ្ងៃ​មុន​។
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់កំដៅអាហារឡើងវិញ ¡ ប្រើចង្ក្រានដែលធន់នឹងកំដៅដែលមិនបិទបាំង ដែលសាកសមនឹង
អាចចំអិនជាមួយចំហាយទឹក។ ¡ ប្រើចង្ក្រានធំទូលាយ រាក់។ ចង្ក្រានត្រជាក់ អតីត
ទំនោរទៅនឹងពេលវេលាកំដៅឡើងវិញ។

ការកំណត់ដែលបានណែនាំសម្រាប់កំដៅ និងកំដៅឡើងវិញ

អាហារ
បាយឆា ១ ចំណែក ភីហ្សា ស្ងោរ ត្រជាក់ ១ កំដៅម៉ាស៊ីន។

គ្រឿង​បន្ថែម/ឧបករណ៍​ធ្វើ​ម្ហូប​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​រក​ឃើញ​មាន​ជំនួយ​ក្នុង​ខ្ទះ

កម្ពស់ ២ ៣

ប្រភេទកំដៅ

សីតុណ្ហភាព ៤០-៤៥ អង្សាសេ

កម្រិតចំហាយទឹក -

ពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេល 40-90 នាទី។

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

–

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

¡ ដាក់ចង្ក្រាននៅលើខ្សែរលួស។ ¡ ដាក់អាហារដែលអ្នកមិនកំដៅក្នុងចង្ក្រានបាយ
(ឧទាហរណ៍ រមៀលនំប៉័ង) ដោយផ្ទាល់ទៅលើខ្សែរលួសនៅកម្រិត 1។ ¡ កុំគ្របអាហារ។ ¡ កុំបើកទ្វារបន្ទប់ចម្អិនអាហារ ខណៈពេលដែលអាហារកំពុងត្រូវបានកំដៅឡើងវិញ បើមិនដូច្នេះទេ ចំហាយទឹកដ៏ច្រើននឹងគេចផុត។ ¡ ជូតបន្ទប់ចម្អិនអាហារ និងសម្ងួតថាសដាក់ធុងទឹកបន្ទាប់ពីប្រើវាដើម្បីកំដៅអាហារឡើងវិញ។

ប្រភេទកំដៅ

សីតុណ្ហភាព ៤០-៤៥ អង្សាសេ

កម្រិតចំហាយទឹក -

៩០១-១០០ ១៣៣

–

ពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេល 15-25 នាទី។
០១៤៨៦០៧៤-០០៤

43

enរបៀបដែលវាដំណើរការ

អាហារ
រមៀលនំបុ័ង baguette ដុតនំភីហ្សាឆ្អិន រមៀលនំបុ័ងទឹកកក baguette ដុតនំ ទឹកកក 1 កំដៅឧបករណ៍។

ការគាំទ្រ Pan គ្រឿងបន្លាស់ / ឧបករណ៍ចម្អិនអាហារ
Pan គាំទ្រ Pan គាំទ្រ

កម្ពស់
1
៦៧ ៨

រក្សាអាហារឱ្យក្តៅ
គន្លឹះក្នុងការរក្សាអាហារឱ្យក្តៅ ¡ ការប្រើមុខងារកំដៅ "រក្សាភាពកក់ក្តៅ" ការពារ
condensation ពីការបង្កើត។ អ្នក​នឹង​មិន​ចាំបាច់​លុប​បន្ទប់​ធ្វើ​ម្ហូប​ឡើយ។ ¡ កុំបិទបាំងអាហារ។ ¡ កុំរក្សាកំដៅអាហារលើសពី 2 ម៉ោង។

ប្រភេទកំដៅ

សីតុណ្ហភាពក្នុង°C 150-160 1

កម្រិតចំហាយទឹក -

៩០១-១០០ ១៣៣

–

៩០១-១០០ ១៣៣

–

ពេលចម្អិនអាហារក្នុងរយៈពេល 10-20 នាទី។
៦-០១ ៤-០៣

¡ ត្រូវ​ដឹង​ថា​អាហារ​មួយ​ចំនួន​ពិត​ជា​នឹង​បន្ត​ចម្អិន​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​វា​ឱ្យ​ក្តៅ​ក្នុង​ឡ។
កម្រិតចំហាយទឹកដែលបន្ថែមខុសៗគ្នាគឺសមរម្យសម្រាប់ការរក្សាអាហារខាងក្រោមឱ្យក្តៅ៖ ¡ កម្រិតទី 1៖ សន្លាក់ និងអាហារអាំងខ្លី ¡ កម្រិតទី 2៖ ដុតនំ និងចានចំហៀង ¡ កម្រិតទី 3៖ ស្ទីវ និងស៊ុប

28.8 ចានសាកល្បង
ព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែកនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់វិទ្យាស្ថានធ្វើតេស្តដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការធ្វើតេស្តឧបករណ៍ស្របតាម EN 603501 ។

ការដុតនំ ¡ តម្លៃកំណត់អនុវត្តចំពោះអាហារដែលដាក់ក្នុង ក
បន្ទប់ចម្អិនអាហារត្រជាក់។ ¡ យកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានអំពីការឡើងកំដៅក្នុងឡឡើងវិញ
តារាងការកំណត់ដែលបានណែនាំ។ តម្លៃនៃការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តដោយគ្មានការឡើងកំដៅយ៉ាងលឿន។ ¡ សម្រាប់ការដុតនំ សូមប្រើសីតុណ្ហភាពទាបដែលបានបញ្ជាក់ជាមុនសិន។ ¡ របស់របរដែលដាក់ក្នុងឧបករណ៍នៅលើថាសដុតនំ ឬក្នុងធុងដុតនំ/ចានក្នុងពេលតែមួយ នឹងមិនចាំបាច់រួចរាល់ក្នុងពេលតែមួយនោះទេ។

¡ ទីតាំងធ្នើនៅពេលដុតនំនៅលើ 2 កម្រិត

ឯកសារ/ធនធាន

SIEMENS CS736G1B1 សាងសង់ក្នុងឡបង្រួមជាមួយមុខងារចំហាយ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ CS736G1B1 សាងសង់ក្នុងឡបង្រួមជាមួយមុខងារចំហាយ, CS736G1B1, សាងសង់ក្នុងឡដែលមានមុខងារចំហាយ, ចង្ក្រានបង្រួមជាមួយមុខងារចំហាយ, ឡដែលមានមុខងារចំហាយ, មុខងារចំហាយ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់