មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទ្វារ / បង្អួចវ៉ាយហ្វាយរបស់សែលលី

ទ្វារ Shelly ដោយបង្អួច Allterco Robotics មានបំណងដាក់នៅលើទ្វាររឺបង្អួចដើម្បីដឹងអំពីការបើក / បិទទំនោរនៃការបើកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា LUX និងការជូនដំណឹងរំញ័រ * Shelly ទ្វារ / បង្អួចត្រូវបានបំពាក់ដោយថាមពលថ្មដែលមានអាយុកាលថ្មរហូតដល់ ២ ឆ្នាំ។ ស៊ីលលីអាចធ្វើការជាឧបករណ៍ដាច់ដោយឡែកឬជាគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅផ្ទះ។

លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននឹងអាចប្រើបានបន្ទាប់ពីការអាប់ដេតអាប់ដេតឧបករណ៍។

ការបញ្ជាក់

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ អាគុយ 2x3V CR123A
អាយុកាលថ្ម៖ 2 ឆ្នាំ។
អនុលោមតាមស្តង់ដារអឺរ៉ុប

RE Directive 2014/53/EU

អិលឌីឌី ២០១៤ / ៣៥ / អ៊ឺរ៉ុប
អេអឹមខេឆ្នាំ ២០០៤ / ១០៨ / យើង

RoHS2 ២០១១ / ៦៥ / អឺ

សីតុណ្ហភាពការងារ៖ -៤០ ÷ ៧០ អង្សាសេ
ការវាស់សីតុណ្ហភាព។ ជួរ៖ -១០ អង្សាសេ÷ ៥០ អង្សាសេ (± ១ អង្សាសេ)
ថាមពលសញ្ញាវិទ្យុ៖ 1 mW
ពិធីការវិទ្យុ៖ វ៉ាយហ្វាយ 802.11 b/g/n
ប្រេកង់៖ 2400 - 2500 MHz
ជួរប្រតិបត្តិការ (អាស្រ័យលើការសាងសង់មូលដ្ឋាន)៖

រហូតដល់ 50 ម៉ែត្រនៅខាងក្រៅ
ក្នុងផ្ទះរហូតដល់ ១៥ ម៉ែត្រ

វិមាត្រ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ៨២x២៣x២០ ម

មេដែក ៥២x១៦x១៣ ម

ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនី

ចរន្តឋិតិវន្ត: ≤10μA
នាឡិការោទិ៍៖ ≤៦០ mA

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

ប្រយ័ត្ន! មុនពេលចាប់ផ្តើមការដំឡើង សូមអានឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងពេញលេញ។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានណែនាំអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់អ្នក ឬបំពានច្បាប់។ Allterco Robotics មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការខូចខាតណាមួយក្នុងករណីមានការដំឡើង ឬប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍នេះទេ។

ប្រយ័ត្ន! ប្រើឧបករណ៍តែជាមួយអាគុយដែលអនុលោមតាមបទបញ្ជាដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។ អាគុយដែលមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យសៀគ្វីខ្លីនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចវា។

ប្រយ័ត្ន! កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារលេងជាមួយឧបករណ៍ជាពិសេសជាមួយប៊ូតុងថាមពល។ ទុកឧបករណ៍សម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់ស៊ីលលី (ទូរស័ព្ទចល័តថេប្លេតកុំព្យូទ័រ) ឆ្ងាយពីកុមារ។

គ្រប់គ្រងផ្ទះរបស់អ្នកដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍សែលលីទាំងអស់គឺឆបគ្នាជាមួយអាឡិចសាន់អាឡិចសាន់និងជំនួយការហ្គូហ្គោល។ សូមមើលការណែនាំជាជំហាន ៗ របស់យើងនៅលើ៖ https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

ឧបករណ៍ "ភ្ញាក់ឡើង"

ដើម្បីបើកឧបករណ៍សូមដោះគម្របខាងក្រោយចេញ។ ចុចប៊ូតុង។ LED គួរតែបញ្ចេញពន្លឺយឺត ៗ ។ នេះមានន័យថាសែលលីស្ថិតនៅក្នុងរបៀបអេភី។ ចុចប៊ូតុងម្តងទៀតអំពូល LED នឹងបិទហើយសែលលីនឹងស្ថិតនៅក្នុងរបៀបគេង។

កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ

អ្នកអាចត្រលប់មកវិញនូវសេនស័រឌី/វសែលរបស់អ្នកទៅការកំណត់របស់រោងចក្រវិញដោយចុចនិងសង្កត់ប៊ូតុងរយៈពេល ១០ វិនាទី។ នៅពេលកំណត់រោងចក្រឡើងវិញដោយជោគជ័យអំពូល LED នឹងបញ្ចេញពន្លឺយឺត ៗ ។

លក្ខណៈពិសេសបន្ថែម

Shelly អនុញ្ញាតឱ្យត្រួតពិនិត្យតាមរយៈ HTTP ពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតឧបករណ៍បញ្ជាស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៅផ្ទះកម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័តឬម៉ាស៊ីនមេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពិធីការត្រួតពិនិត្យ REST សូមទស្សនា៖ www.shelly.cloud ឬផ្ញើសំណើទៅ developers@shelly.cloud

កម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់សែលY

Shelly Cloud ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងកែសំរួលឧបករណ៍ Shelly ទាំងអស់ពីគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកត្រូវការគឺការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនិងកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើងដែលបានតំឡើងនៅលើស្មាតហ្វូនឬថេប្លេតរបស់អ្នក។ ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីសូមចូលទៅកាន់ Google Play ឬ App Store ។

ការចុះឈ្មោះ

លើកទីមួយដែលអ្នកបើកកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Shelly Cloud អ្នកត្រូវបង្កើតគណនីដែលអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សែលលីរបស់អ្នក។

ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់

ក្នុងករណីដែលអ្នកភ្លេច ឬបាត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក គ្រាន់តែបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានប្រើក្នុងការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងទទួលបានការណែនាំអំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។
ព្រមាន! សូមប្រយ័ត្ននៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកអំឡុងពេលចុះឈ្មោះ ព្រោះវានឹងត្រូវបានប្រើក្នុងករណីដែលអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះរួចហើយ បង្កើតបន្ទប់ដំបូងរបស់អ្នក (ឬបន្ទប់) ដែលអ្នកនឹងបន្ថែម និងប្រើឧបករណ៍ Shelly របស់អ្នក។ Shelly Cloud អនុញ្ញាតឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រង និងត្រួតពិនិត្យដោយប្រើទូរសព្ទដៃ ថេប្លេត ឬកុំព្យូទ័រ។

ការដាក់បញ្ចូលឧបករណ៍

ដើម្បីបន្ថែមឧបករណ៍ Shelly ថ្មីសូមភ្ជាប់វាទៅបណ្តាញអគ្គិសនីតាមការណែនាំអំពីការតំឡើងដែលរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍។

ជំហានទី 1៖ ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Shelly D/W របស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ដែលអ្នកចង់ប្រើវា។ ចុចប៊ូតុង - អំពូល LED គួរតែបើកហើយបញ្ចេញពន្លឺយឺត ៗ ។
ព្រមាន៖ ប្រសិនបើ LED មិនភ្លឹបភ្លែតទេសូមចុចនិងសង្កត់ប៊ូតុងយ៉ាងហោចណាស់ ១០ វិនាទី។ បន្ទាប់មក LED គួរតែភ្លឺយ៉ាងលឿន។ បើមិនដូច្នោះទេសូមនិយាយឡើងវិញឬទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រអតិថិជនរបស់យើងតាមរយៈ៖ support@shelly.cloud

ជំហានទី 2៖ ជ្រើស "បន្ថែមឧបករណ៍" ។ ដើម្បីបន្ថែមឧបករណ៍បន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយសូមប្រើម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់មេហើយចុច "បន្ថែមឧបករណ៍" ។ វាយបញ្ចូលឈ្មោះនិងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់បណ្តាញវ៉ាយហ្វាយដែលអ្នកចង់បន្ថែមស៊ីលឡី។

ជំហានទី 3៖ ប្រសិនបើប្រើ iOS៖ អ្នកនឹងឃើញអេក្រង់ខាងក្រោម (រូបភាពទី 4) នៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក បើក Settings > WiFi ហើយភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ WiFi ដែលបង្កើតឡើងដោយ Shelly ឧទាហរណ៍ ShellyDW-35FA58។ ប្រសិនបើប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android (រូបភាពទី 5) ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ Shelly ថ្មីទាំងអស់នៅក្នុងបណ្តាញ WiFi ដែលអ្នកបានកំណត់។ នៅពេលបញ្ចូលឧបករណ៍ជោគជ័យទៅក្នុងបណ្តាញ WiFi អ្នកនឹងធ្វើ
សូមមើលការលេចឡើងខាងក្រោម៖

ជំហានទី 4៖ ប្រមាណជា ៣០ វិនាទីបន្ទាប់ពីរកឃើញឧបករណ៍ថ្មីណាមួយដែលភ្ជាប់បណ្តាញវ៉ាយហ្វាយក្នុងតំបន់នោះបញ្ជីនឹងត្រូវបានបង្ហាញតាមលំនាំដើមនៅក្នុងបន្ទប់“ ឧបករណ៍ដែលបានរកឃើញ” ។

ជំហានទី 5៖ ជ្រើសរើសឧបករណ៍ដែលបានរកឃើញហើយជ្រើសរើសឧបករណ៍សេឡីដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នក។

ជំហានទី 6៖ បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ឧបករណ៍។ ជ្រើសរើសបន្ទប់មួយដែលឧបករណ៍ត្រូវកំណត់ទីតាំង។ អ្នកអាចជ្រើសរើសរូបតំណាងឬបញ្ចូលរូបភាពឡើងដើម្បីងាយស្រួលសម្គាល់។ ចុច“ រក្សាទុកឧបករណ៍” ។

ជំហានទី 7៖ ដើម្បីបើកដំណើរការការតភ្ជាប់ទៅសេលីលីក្លូដសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយនិងការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ចុច“ បាទ / ចាស” នៅលើផ្ទាំងលេចឡើងខាងក្រោម។

ការកំណត់ឧបករណ៍ Shelly

បន្ទាប់ពីឧបករណ៍សែលលីរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់របស់វានិងស្វ័យប្រវត្តិរបៀបដែលវាដំណើរការ។ ដើម្បីបញ្ចូលមឺនុយលម្អិតនៃឧបករណ៍សូមចុចលើឈ្មោះរបស់វា។ ពីទីនោះអ្នកអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ក៏ដូចជាកែសម្រួលរូបរាងនិងការកំណត់របស់វា។

ការកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

និយមន័យបំភ្លឺ៖

កំណត់ភាពងងឹត - កំណត់ពេលវេលា (គិតជាមិល្លីវិនាទី) ដែលអំពូល LED នឹងមិនត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលភ្ញាក់។
កំណត់ពេលព្រលប់ - កំណត់ពេលវេលា (គិតជាវិនាទី) ដែលអំពូល LED នឹងត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលភ្ញាក់។

អ៊ីនធឺណិត/សុវត្ថិភាព

របៀបវ៉ាយហ្វាយ - អតិថិជន៖ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ WiFi ដែលមាន។ បន្ទាប់ពីវាយបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតក្នុងវាលរៀងៗខ្លួន ចុច Connect ។ ប្រព័ន្ធ Wifi
ការបម្រុងទុករបស់អតិថិជន៖ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញវ៉ាយហ្វាយដែលមានជាអនុវិទ្យាល័យ (បម្រុងទុក) ប្រសិនបើបណ្តាញវ៉ាយហ្វាយចម្បងរបស់អ្នកមិនអាចប្រើបាន។ បន្ទាប់ពីវាយសេចក្តីលម្អិតនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗសូមចុចកំណត់។
របៀបវ៉ាយហ្វាយ - ចំណុចចូលប្រើ៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Shelly ដើម្បីបង្កើតចំណុចចូលប្រើវ៉ាយហ្វាយ។ បន្ទាប់ពីវាយបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតក្នុងផ្នែកនីមួយៗសូមចុចបង្កើតចំណុចចូលដំណើរការ។
ដាក់កម្រិតការចូល៖ ដាក់កម្រិត web ចំណុចប្រទាក់ (IP នៅក្នុងបណ្តាញ Wi-Fi) របស់ Shely ជាមួយនឹងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់។ បន្ទាប់ពីវាយបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតក្នុងវាលរៀងៗខ្លួន ចុចដាក់កម្រិតការចូល។

ការកំណត់

ពន្លឺឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ បើកឬបិទពន្លឺរបស់ឧបករណ៍នៅពេលទ្វារបើក/បិទ។
អាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់៖ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់របស់ Shelly នៅពេលដែលកំណែថ្មីត្រូវបានចេញផ្សាយ។
Time Zone និង Geo-location៖ បើក ឬបិទការរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃ Time Zone និង Geo-location។
កំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រ៖ ត្រឡប់ Shelly ទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រវិញ។
ព័ត៌មានឧបករណ៍៖

លេខសម្គាល់ឧបករណ៍ - លេខសម្គាល់តែមួយគត់របស់ស៊ីលលី
អាយភីឧបករណ៍ - អាយភីនៃស៊ីលលីនៅក្នុងបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក

កែសម្រួលឧបករណ៍៖ ពីទីនេះអ្នកអាចកែសម្រួលឈ្មោះបន្ទប់បន្ទប់និងរូបភាព។ នៅពេលអ្នករួចរាល់សូមចុចរក្សាទុកឧបករណ៍។

អេមបេដឌីដ WEB ចំណុចប្រទាក់

សូម្បីតែមិនមានកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃ Shelly អាចត្រូវបានកំណត់និងគ្រប់គ្រងតាមរយៈកម្មវិធីរុករកនិងការភ្ជាប់ទូរស័ព្ទឬថេប្លេត។

អក្សរកាត់ដែលបានប្រើ៖

លេខសម្គាល់ Shelly - មានតួអក្សរ 6 ឬច្រើនជាងនេះ។ វាអាចរួមបញ្ចូលលេខ និងអក្សរ ឧampលេ ៣៥ អេហ្វ ៥៨ ។

SSID - ឈ្មោះនៃបណ្តាញវ៉ាយហ្វាយដែលបង្កើតឡើងដោយឧបករណ៍ឧទាហរណ៍ampឡេ ShellyDW-35FA58.
ចំណុចចូលដំណើរការ (អេភី) - នៅក្នុងរបៀបនេះនៅក្នុងសែលលីបង្កើតបណ្តាញវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់ខ្លួន។
របៀបអតិថិជន (CM) - នៅក្នុងរបៀបនេះនៅក្នុង Shelly ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ WiFi ផ្សេងទៀត។

ការដំឡើង/ការដាក់បញ្ចូលដំបូង

ជំហានទី 2៖ នៅពេលដែលអំពូល LED បញ្ចេញពន្លឺយឺតៗ Shelly បានបង្កើតបណ្តាញ WiFi ដែលមានឈ្មោះដូចជា ShellyDW-35FA58 ។ ភ្ជាប់ទៅវា។
ជំហានទី 3៖ វាយ 192.168.33.1 ទៅក្នុងវាលអាសយដ្ឋាននៃកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកដើម្បីផ្ទុក web ចំណុចប្រទាក់របស់ Shelly ។

ទូទៅ - ទំព័រដើម

នេះជាទំព័រដើមនៃកម្មវិធីបង្កប់ web ចំណុចប្រទាក់។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានអំពី៖

ការបំភ្លឺបច្ចុប្បន្ន (ជា LUX)
ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន (បើកឬបិទ)

ការសាកថ្មបច្ចុប្បន្នtage
ការតភ្ជាប់ទៅពពក
ពេលបច្ចុប្បន្ន

ការកំណត់

ការកំណត់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

និយមន័យបំភ្លឺ៖

កំណត់ភាពងងឹត - កំណត់ពេលវេលា (គិតជាមិល្លីវិនាទី) ដែលអំពូល LED នឹងមិនត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលភ្ញាក់។

កំណត់ពេលព្រលប់ - កំណត់ពេលវេលា (គិតជាវិនាទី) ដែលអំពូល LED នឹងត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលភ្ញាក់។

អ៊ីនធឺណិត/សុវត្ថិភាព

របៀបវ៉ាយហ្វាយ - អតិថិជន៖ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញវ៉ាយហ្វាយដែលអាចប្រើបាន។ បន្ទាប់ពីវាយព័ត៌មានលំអិតនៅក្នុងវាលសូមចុចភ្ជាប់។
របៀបវ៉ាយហ្វាយ - ចំណុចលើស៖ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសែលលីដើម្បីបង្កើតចំណុចចូលប្រើវ៉ាយហ្វាយ។ បន្ទាប់ពីវាយព័ត៌មានលំអិតនៅក្នុងវាលសូមចុចបង្កើតចំណុចចូលដំណើរការ។
ដាក់កម្រិតការចូល៖ ដាក់កម្រិត web ចំណុចប្រទាក់របស់ Shely ជាមួយនឹងឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់។ បន្ទាប់ពីវាយបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតក្នុងវាលរៀងៗខ្លួន សូមចុច Restrict Shelly ។
ការកំណត់អ្នកអភិវឌ្Advancedន៍កម្រិតខ្ពស់៖ នៅទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការប្រតិបត្តិសកម្មភាព៖

តាមរយៈ CoAP (CoIOT)

តាម MQTT

ពពក៖ បើក ឬបិទការភ្ជាប់ទៅពពក។

ការកំណត់

ការត្រួតពិនិត្យពន្លឺ LED៖ បើកឬបិទពន្លឺរបស់ឧបករណ៍នៅពេលទ្វារបើក/បិទ។
តំបន់ពេលវេលានិងទីតាំងភូមិសាស្ត្រ៖ បើក ឬបិទការរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃតំបន់ពេលវេលា និងទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។
បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់៖ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់របស់ Shelly នៅពេលដែលកំណែថ្មីត្រូវបានចេញផ្សាយ។
កំណត់រោងចក្រឡើងវិញ៖ ត្រឡប់ Shelly ទៅការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្ររបស់វា។ ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញ៖ ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ Shelly របស់អ្នកឡើងវិញ
លេខសម្គាល់ឧបករណ៍៖ លេខសម្គាល់តែមួយគត់របស់សែលលី
IP របស់ឧបករណ៍៖ IP របស់ Shelly នៅក្នុងបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក។

អ្នកអភិវឌ្Developន៍គាំទ្រ

ក្រុមគាំទ្រហ្វេសប៊ុករបស់យើង៖ https://www.facebook.com/ groups/ShellyIoTCommunitySupport/
អ៊ីមែលគាំទ្ររបស់យើង៖ support@shelly.cloud
របស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ www.shelly.cloud អ្នកអាចរកឃើញឯកសារ PDF ចុងក្រោយបំផុតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើនេះនៅទីនេះ៖